Stimmen

wndjazz 14. - 22. 9.

23. Internationale St. wendeler jazztage

2013

foto

: epe

rt/p

hoto

case

.de

zimmer. büro für ehrliche werbung · Werbung und Marketing-Coaching · 0681-44832 · www.ehrlich-werben.de

Es geht so. So geht es.

Zum 23. Mal wird St. Wendel zum Mekka der Jazzliebhaber. Die St. Wendeler Jazztage

stehen für ausgefeilte Programme und intime Atmosphäre zu moderaten Eintritts­

preisen. Ohr und Auge kommen auf ihre Kosten, wenn der bekannt gute Ton und

animierte Beleuchtung die Konzerte europäischer Spitzenensembles ins rechte Licht

respektive in die Gehörgänge rücken – in diesem Jahr mit dem Schwerpunkt Stimmen.

Das Programm präsentiert die ungeheure Vielfalt dieses »Ur­Instrumentes«, mal

konventionell, lyrisch, expressiv, mal modern, akrobatisch, experimentell…

Mit der Wiederbelebung der Reihe »Young Connection« wird jungen Musikern

ein Podium auf dem Festival geboten. Der Renner des Vorjahres, die neu eingeführte

Sparte »Jazz for Kids« kann dank einer Fortsetzung des »Krimi­Mäusicals« rund

um die Pecorinos wieder aufgelegt werden – ein Spaß für die gan ze Familie! Wir

freuen uns auf ein Wiedersehen mit dem Panama­Ensemble. Eine fetzige Rock’n’Roll­

Night beschließt das Festival und lädt zum Tanzen ein. Der Saarländische Rundfunk

zeichnet die Konzerte am 20. und 21.9. auf.

Das ehrenamtliche WND Jazz­Team ist bekannt für die engagierte Betreuung der

Gastmusiker in relaxter Atmosphäre; viele aus dem Team sind aktiv im Big Band­

Projekt Urknall. Vielen Dank an die vielen Unterstützer und Sponsoren – ohne sie gäbe

es das Festival nicht, allen voran Bürgermeister Klaus Bouillon. Dank auch den

Medienpartnern, die für die notwendige Präsenz in den öffentlichen Medien sorgen.

Ich wünsche Ihnen relaxte und motivierende Stunden. Ernst Urmetzer, Festivalleiter

Im Jazz zählt die Fähigkeit der Musiker aufeinander zu hören. Nach 22 Jahren sind

die St. Wendeler Jazztage längst eine feste Größe in der internationalen Musik szene

und halten jedem Vergleich stand. Auch in der 23. Auflage glänzt WND Jazz mit

etlichen Genre größen und gewohnt hohem Niveau. Drei Tage mit Konzerten euro­

päischer Jazz ensembles aus Deutschland, der Schweiz, Österreich, Italien, Finn land

und Schweden werden wieder ihr Publikum weit über die Grenzen der Stadt hinaus

finden. Es ist ein Festival, das unter Jazzfreunden weiter empfohlen wird und wichtige

Impulse in die Kulturszene unserer Stadt trägt. Die international renommierten

Gruppen bieten mitreißende Klangerlebnisse und dokumentieren die Vielseitigkeit St.

Wendels als kulturelles Veranstaltungszentrum für unterschiedlichste Kunst richtungen.

Ich freue mich sehr, dass der Jazzförderkreis St. Wendel dem zeitgenössischen

Jazz mit dieser außergewöhnlichen Veranstaltung seit Jahren ein Forum er öffnet.

Gerade im Jazz zählt die Fähigkeit der Musiker aufeinander zu hören, musikalisch zu

kommunizieren und die individuelle Improvisationsfähigkeit in den Dienst einer

gemeinsamen Sache zu stellen. Das begeistert mich immer wieder.

Mein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Ernst Urmetzer, der das Festival ge­

gründet, geprägt, engagiert und kompetent aufgebaut hat sowie dem ganzen Team, das

bei der Planung und Durchführung mithilft. Ernst Urmetzer hat die St. Wendeler Jazz­

tage zu einem starken Werbeträger weit über die Grenzen der Region hinaus gemacht.

Ich wünsche ein unterhaltsames Jazzwochenende mit vielen neuen Klang erlebnissen.

Klaus Bouillon, Bürgermeister der Kreisstadt St. Wendel

WND JAZZ ist eine Veranstaltung des

gemeinnützigen Vereins Jazzförderkreis

St. Wendel e.V. und der Kreisstadt

St. Wendel.

Unterstützung durch

Kreisstadt St. Wendel

zimmer. büro für ehrliche werbung

Minister für Bildung und Kultur

Saarland Sporttoto GmbH

Saarland Spielbanken

Saarländischer Landesverband Jazz e.V.

Landkreis St. Wendel

Kreissparkasse St. Wendel

Sparkassenverband

Hotel Kurschlösschen

TRIACS

Hughes & Kettner

Festivalleitung Ernst Urmetzer

Design zimmer. büro für ehrliche

werbung | www.ehrlich­werben.de

Website Lorenz Tandetzki

Texte Programmheft anna m. haberer

Licht- und Tontechnik TRIACS

Veranstaltungsorte

Saalbau St. Wendel, Balduinstraße 45

und Museum Mia­Münster­Haus,

In der Mott

Die Ticketpreise im Vorverkauf

inklusive Gebühren

Sa 14.9.: 12/7 C­­ VVK und Abendkasse

Fr 20.9.: 23/13 C­­ VVK | 26/16 C­­

Sa 21.9.: 27/17 C­­ VVK | 30/20 C­­

So 22.09., Die Pecorinos, Familien­

ticket: 10 C­­ VVK | 12 C­­ Tageskasse

So 22.09., Rock’n’Roll Night:

15/10 C­­ VVK | 18/13 C­­

Ermäßigung Schüler, Studenten und

Schwerbehinderte (mit entspr. Ausweis)

JFK­Mitglieder 3 C­­ weniger als im

Vor verkauf (per Mail oder Abendkasse)

Vorverkauf St. Wendel

Buch & Papier Klein, 06851­93 94 30

Marios Musikladen, 06851­84 09 22

Vorverkauf Saarbrücken

SR­Shop im Musikhaus Knopp,

0681­9 880 880

Tickets per E-Mail

wndjazz.de/tickets

Unterkünfte

Die St. Wendeler Tourist­Info hilft

Ihnen gerne: 06851­809 19 13,

touristinfo@sankt­wendel.de

www.sankt­wendel.de

Städtischer Wohnmobil-Platz

06851­97 80 20

Stets aktuelle Infos unter:

www.wndjazz.de

contact@wndjazz.de

uYoung ConneCtIon MIt PantouM (d)

Der Name ist Programm: Ein Pantoum (malaiisch, auch Pantum, Pantun) ist eine

besondere Form zu dichten. Die zweite und vierte Zeile der ersten Strophe werden

zur ersten und dritten Zeile der darauffolgenden. Die neu hinzugefügten Zeilen der

zweiten Strophe werden wiederum zum Bestandteil der dritten und so weiter...

In Anlehnung an dieses Prinzip von Wiederholung und Weiter­

entwicklung setzt sich das Quartett mit dem Ausdruck menschlicher

Gefühle und dem Streben nach neuen Erfahrungen, die daraus ent­

stehen, auseinander. Es geht ihnen um faszinierende und intensive

Momente im Leben. Die daraus erwachsenen Gedanken brachten

die vier jungen Musiker der Band Pantoum im Herbst 2010 an der

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden zusammen

und zu dem Entschluss, wenn auch nicht exakt im Reim schema, so doch mit diesen

Elementen zu arbeiten.

Inez Schaefer, New Voices­Preisträgerin 2011, und Katharina Lattke am Schlagwerk

beschreiben mit ihren Songs faszinierende und intensive Momente

im Leben, melodiös, lyrisch, rhythmisch raffiniert – dennoch bleibt

genügend Raum für Improvisation. Unterstützt von Marius Moritz

(Klavier) und Christoph Hutter (Bass) zeigen die Damen dabei ihre

ureigene Flagge – tiefgängig, wunderschön.

Das vielversprechende Quartett kann bereits auf Konzert­Erfolge in Deutschland,

Frankreich, Tschechien und Norwegen zurückblicken und wurde unter anderem

zum Dølajazz Festival nach Lillehammer und zum Bohemia Jazz Fest nach Prag ein­

geladen. Ihr Auftritt ist auch gleichzeitig der Auftakt zu ihrem Debut­Album.

uFreitag, 20. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Gesang: Inez Schaefer

Piano: Marius Moritz

Kontrabass: Christoph Hutter

Schlagzeug : Katharina Lattke

u www.pantoum-music.com

uCÉCIle VernY Quartet (d)

Außergewöhnlich, gefragt, beliebt, facettenreich, charmant, charismatisch … Cécile

Verny, ein Phänomen afrikanisch-französicher Provenienz in der deutschen Jazz-

szene legt ihre afrikanische Seele offen und agiert mit französischem Charme,

wenn sie in großer Intensität ihre Stimme erhebt. Gerade in den leisen Tönen liegt

ihre große Ausstrahlung und Würde. Interessant auch, wie sie – schon langjährig in

Freiburg zu Hause – die Kulturen miteinander verbindet, manchmal

auch parallel bedient: je nach Sprache bewegt sie sich in einer anderen

Welt. Die Französin in ihr taucht ein ins Chanson, die Afrikanerin

lässt die Hüften beben.

Unterstützt von ihren drei nicht minder präsenten, vielseitigen Begleitern versteht

die Sängerin das Publikum in ihren Bann zu ziehen – frisch, groovig, unmittelbar.

Im Mittelpunkt ihres Programms wird die neue CD stehen:»Fear & Faith«. Der so

griffige wie tiefgreifende Titel, ist ein Gemeinschaftswerk des Quartetts, entstanden

im »open space«. Jene Zeitfenster zwischen Auftritt, Hotel und Weiter­

fahrt spielerisch, kreativ zu nutzen, ohne Thema oder Zielvorgabe von

innen nach außen zu gehen, mit impro visierter Instrumen tierung –

ersatzweise musste auch schon mal ein Telefon buch herhalten – aus

dem Moment heraus zu agieren, war kein Projekt, es IST. Vielleicht

liegt darin das Geheimnis dieser CD »wie aus einem Guss«, die für

Cécile einen »spirituellen Charakter« besitzt. Zum zurücklehnen und

genießen.

uFreitag, 20. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Gesang: Cécile Verny

Piano, Keyboards:

Andreas Erchinger

Kontra­/E­Bass: Bernd Heitzler

Schlagzeug / Percussion:

Lars Binder

u www.cvq.de

uMarIa laura BaCCarInI – Furrow (I/F)

Was haben Walgesänge mit Cole Porter zu tun? Maria Laura Baccarini und Régis

Huby lehren uns einen neuen Blickwinkel auf den Meister und stellen die Dinge in

ein anderes Licht ohne zu etikettieren. Einzig und allein die Melodien des Urhebers

bleiben sich treu, ein wenig versteckt und manchmal darf man lange auf sie warten.

In der Vergangenheit vielfach umgewandet findet sich Cole Porter in »A Tribute to

Cole Porter« gänzlich neu wieder.

Das facettenreiche Multitalent Maria Laura Baccarini und der Saiten­

zauberer Régis Huby haben sich selbst vor eine Herausforderung gestellt,

auf die man erst einmal kommen muss.

Wer Maria Laura Baccarini als Cassie in Chorusline

tanzend und singend erleben durfte, findet sie hier genauso außer­

gewöhnlich und dennoch völlig anders wieder. In Italien ein Star

auf der Bühne und dem Bildschirm, geht sie auch als Dozentin tief­

gründige Wege und spricht sehr gern von »trasformazione«. Trans­

formation ist denn auch die Spur, der Régis Huby folgt, wenn er das

Original in seiner eigenen Handschrift vernotet.

Die Vertonung gedeiht dank der ungewöhnlichen und talentierten

durchweg französischen Besetzung zur perfekten Unterstützung für

Maria Laura Baccarini: Was von Peggy Lee über die Andrew­Sisters

bis Dean Martin in 2 bis max 4 Minuten zeitgeistgetreu dargeboten wurde, wird hier

nicht nur doppelt so lang – es wird ganz anders, vor allem: spannend. Cole Porter – weit

mehr als reloaded.

uFreitag, 20. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Gesang – Maria Laura Baccarini

Violine, Tenor­Violine, Elektronik –

Régis Huby

Klarinette & Bass­Klarinette –

Jean­Marc Foltz

E­Gitarre – Olivier Benoit

Kontra­/E­Bass – Guillaume Seguron

Schlagzeug – Eric Echampard

u www.marialaurabaccarini.it

utrIo roM– SChaerer– eBerle (a/Ch)

Im magischen Dreieck von Stimme, Gitarre, Trompete spielen sich immer neue

Wendungen ab. Wer sich auf dem Moment ausruhen möchte, sucht bei diesem Trio

vergeblich einen Ruhepol. So viel Einfallsreichtum und Spielwitz verträgt keinen

Stillstand. Wer ständig in Bewegung ist, lässt sich kaum ein ordnen,

die Bezeichnung Crossover wäre zu flach. Ein keulen schwingender

Tanz auf dem Seil mit Schlittschuhen an den Füßen – nein, klassi­

fizieren lässt sich das Trio nicht. Es hat Klasse.

Sphärisches weicht Bauchrednerqualiäten, Wind, Wasser, Scat,

Afrika – genau so verwirrend wie faszinierend. Klangbilder, Illu­

sionen, Fantasien, Remini szenzen – mit geschlossenen Augen den

Ohren trauen wird zum Wagnis. Dennoch gibt es keine klare Rollen­

verteilung unter den drei Kongenialitäten: Peter Roms extravagant

arrangierte Stücke und seine sanfte, effektvoll eingesetzte Gitarre werden durch

Martin Eberles expressives Trompetenspiel veredelt, wobei er detailliert die Möglich­

keiten des Dämpfens auslotet. Andreas Schaerers Stimmakrobatik hält

die Steilvorlage auf hohem Spannungsniveau. Diese unkonventionelle

Bern­ Wiener Melange spannt einen Bogen von lyrisch bis fulminant,

sinnlich und humoresk, ohne nur kunterbunt zu sein. Verlässlichkeit

ist Trumpf in der Zirkus kuppel, hier können sich alle aufeinander verlassen.

Der »Vollgas-Performer« Schaerer tänzelt entlang einer strukturierten Labyrinth­

Linie, die erst nur für ihn und seine Gefährten sichtbar ist und zieht dabei derart viele

Register, dass so manches Keyboard neidisch werden könnte. Magie von Stimme +

Akrobatik = virtuos, perkussiv, explosiv.

uSamstag, 21. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Stimme, human beats – Andreas Schaerer

Trompete, Flügelhorn – Martin Eberle

Gitarre – Peter Rom

u www.andreasschaerer.ch

u www.martineberle.de

u www.peterrom.com

u trIo IIro rantala– larS danIelSSon- wolFgang haFFner (FIn/S/d)

Nordlicht trifft Südwind: Ein royales Ereignis. Lichtgestalten der Jazz-Szene auf

einen Termin zu vereinen ist nicht einfach. Gelingt es, liegt ein Hauch von Adel in

der Luft. Subtile Spannung und perfekte Balance zwischen einfachen Melodien und

höchstem Grad an Improvisation, raumgreifende, an Klangfarben

reiche Kompositionen, getragen von seinem lyrischem und warmen

Basston machen Lars Danielsson zum Meister der Atmosphäre.

Der Schwede agiert im Sinne von »panta rhei«. Solange der Atem­

rhythmus fließt, gelingt der Bogen, auch wenn es aufgeregter zugeht.

Mit seiner tiefgründigen Art berührt er und schafft ein Knistern,

das sich in einer feinen Schwingung auf der Haut niederschlägt.

Staunen wie bei einem Naturereignis weckt Iiro Rantala –

Tausendsassa an den Tasten – im Zuhörer. Der begnadete Pianist und Entertainer hat

sowohl den Schalk im Nacken als auch Tiefgründigkeit. Ob als Solist oder Teamplayer

erfindet der Finne sich und das Klavier immer wieder neu und bleibt doch einigen

Prinzipien treu: »keep it simple…«. Selbst in wildesten Spekulationen bleibt eine einfache

Melodie erkennbar, aus genial einfach wird einfach genial.

Die beiden Nordlichter werden getragen und vereint durch einen Hauch von

erdigem Südwind: Der Allrounder Wolfgang Haffner betritt immer

wieder neue Klangwelten, schwingt sich ein und bedient sein Schlag­

werk in Balance zwischen Eigenständigkeit und Zurückhaltung.

Chamäleonartig wandelt er zwischen den Welten, im Fokus: Jazz. Die

Erfahrung einer Phalanx von Größen aus Jazz, Rock und Pop, die sich liest wie ein

»Who is Who«, macht’s möglich

uSamstag, 21. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Piano – Iiro Rantala

Kontrabass, Cello – Lars Danielsson

Schlagzeug – Wolfgang Haffner

u www.iirorantala.fi

u www.larsdanielsson.com

u www.wolfganghaffner.com

u trIo IIro rantala– larS danIelSSon- wolFgang haFFner (FIn/S/d)

udIe PeCCorInoS MIt deM PanaMa-enSeMBle

Das coole Krimical auf Katzentatzen und Mäusepfoten erwies sich als ausverkaufter

Renner des Festivals 2012. Die Premiere der neu eröffneten Sparte Jazz für Kids

bereitete auch den Veranstaltern derart viel Spaß, dass die Fortsetzung des Krimi­

Musicals schon geordert wurde, bevor sie überhaupt geschrieben war.

Mäuse stehen ja von Geburt an unter Generalverdacht, wenn es

um Käse geht. Und Musiker stehen auch nicht unter Naturschutz.

Deswegen haben die Pecorinos, jene rasseklasse musikalische Mäuse­

Bande, den gefürchteten Kater­Kommissar immer dicht auf den Fersen.

Dabei haben sie gar nix angestellt. Ihr einziges »Verbrechen«: Mussigg!

Eine Verfolgungsjagd von Paris, der Stadt der Verliebten

über Süd­ Frankreich bis zum Karneval nach Rio de Janeiro

macht Schlagzeilen. Im Gepäck auf ihrer Abenteuerreise haben

die Pecorinos eine umwerfende Mischung aus souligen Balladen

und rasanten Arrangements von Komponist Franz­David Bau­

mann und Texter Henk Flemming. Diese Ohrwürmer zwischen

Pop, Jazz, Bossa Nova und Musette wird man so schnell nicht

wieder los!

Die Wirbel in der Stadt der Liebe und Ratzfatz beim großen

Karneval lassen dabei so manches Mäuseherz höher schlagen!

Ob sie auch diesmal wieder dem Kater­Kommissar entwischen?

uSonntag, 22. September

uab 11 Uhr, Saalbau

Gesang – Lucia Kastlunger, Barbara Mayer,

Stefan Noelle

Sprecher, Gesang – Henk Flemming

Trompete, Gesang – Franz­David Baumann

Saxophon – Alexander von Hagke

Piano – Volker Giesek

Kontrabass/E­Bass – Alex Haas

Schlagzeug – Johannes Friebel

u www.panama-ensemble.de

u adrIano BatolBa orCheStra Feat. PeggY SugarhIll (d)

Man muss weder Petticoat noch Tolle tragen, um sich von diesem Bazillus infizie-

ren zu lassen. Spätesten ab dem zweiten Takt zuckt der Fuß. Der Hallenboden

swingt, sobald die ersten Töne von der Bühne purzeln, wenn »Deutschlands Rocka -

billy-Gitarrist Nummer Eins« André Tolba alias Adriano Batolba

mit viel Wind im Rücken und Federn in den Beinen die Saiten

zum Glühen bringt.

Adriano BaTolba, Sänger, Gitarrist, Komponist und Produ­

zent ist 2002 Mitbegründer von »Dick Brave And The Backbeats«.

Das Debütalbum »Dick This«, co­produziert von BaTolba, er­

obert 2004 Spitzenpositionen. Gold, Doppelplatin sowie

»Echo«­ und »Comet«­ Auszeichnungen folgen

prompt. Auftritte bei sämtlichen großen Festivals

(u.a. »Rock am Ring« vor 75.000 Zuschauern)

und diverse TV­Shows runden den immensen Erfolgssegen ab.

Ein neues turbo­frisiertes Programm mit Peggy Sugarhill

(Eldorado Tigerettes) an der Front, rockt und rollt die Halle

und lässt keine Zweifel: trashig, provokativ – trifft es schonungs­

los jeden mitten ins mentale und motorische Zentrum, der

nicht rechtzeitig das Weite sucht. Dabei ist Sugarhill, seit ihrer

frühen Jugend bekennende Elvis­Jüngerin, mit ihrer strahlen­

den Bühnenpräsenz glühendes Pendant zu Batolba. Fester Feier­

tag – nicht nur! – für Lindy­Hopper

uSonntag, 22. September

uab 20 Uhr, Saalbau

Gitarre, Gesang – Adriano BaTolba

Special guest Gesang – Peggy Sugarhill

Kontrabass – Falko Burkert

Schlagzeug – Martell Beigang

Trompeten – Olaf Krüger, Martin Kipper,

Frank Wiesen

Altsaxophon – Marc Leymann

Tenorsaxophone – Alexander Paschen,

Thorsten Thomas

Bari­Saxophon – Maria Weithäuser

Posaunen – Thorsten Heitzmann, Ludwig

Götz, Wolf Schenk

Sound – Thilo Skusa

Road – Arnd Ziesche

u www.adrianobatolbaorchestra.de

u www.peggysugarhill.com

DankeDanke an die Helfer. Tobias Alt, Ingrid, Ralf, Leo & Paul Baureis, Johanna Birkenbach,

Gerhard Bleich, Johannes Bund, Christoph & Tina Cerovsek, Alfred Diehl, Florian

Dörr, Duda Iva Eckert, Michael Eulenstein, Christoph Goergen, Anna M. Haberer,

Jens Hinsberger, Volker Jung, Christina Kessler, Noémie McKenzie, Isabel Mlitz,

Daniel Neumann, Sebastian Ost, Maike Puhl, Robin Scheid, Anke & Florian Scherer,

Christiane Sikora, Oliver Strack, Werner Strass, Esther & Lorenz Tandetzki, Olaf Theis,

Raimund Wilhelm, Paulina & Simon Willms, Anna­Marie Zorndorf u.a.

Danke zimmer. büro für ehrliche werbung

Liebe Sponsoren: Ohne euch wäre WND Jazz nie zu dem geworden, was es heute ist.

Gutes Werk braucht gute Werke für gute Werker. Das alljährliche Festival WND Jazz

ist jener Höhepunkt, der in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Wir schätzen uns

glücklich, dabei auf eine Vielzahl helfender Hände bauen zu können. Die eigentliche

Leistung des Vereines liegt aber außerhalb der Bühnen­Spotlights.

Wussten Sie, dass mit unserer Art der Nachwuchsförderung Softskills und erhöhte

Lernfähigkeit vermittelt werden? Insbesondere große Unternehmen legen darauf

zunehmend Wert. Die gesamte Gesellschaft profitiert am Ende von sozial kompetenten

Teamplayern.

Ja – auch wir singen dieses leidige Lied von den Kulturtöpfen mit Löchern im

Boden. Ungern – aber notwendigerweise. Immer weniger Mittel für immer mehr

Nachfrage Wir wissen: auch Privatmenschen müssen sparen. Dennoch und gerade

deshalb bitten wir um Ihre Wertschätzung im Geben und Nehmen: Einmalig. Öfter.

Immer öfter. Regelmäßig.

Mitglieder sind unsere Stärke, auch passiv. Damit wir weitermachen können

und Sie Ihren Spaß haben: www.wndjazz.de > Kontakt > Antrag

v

v

Kompetent und service­orientiert beraten wir mit Freude Anfänger und Profis.

Besuchen Sie uns doch einfach direkt in der Saarbrücker City.

Musikhaus KnoppFutterstrasse 4 | Saarbrücken

Telefon 0 681 / 9 10 10 19guitars@musikhaus­knopp.de www.musikhaus­knopp.de

GUITAR BASS & & KEYS

NEU IM MUSIKHAUSARTHUR KNOPP

AUSPROBI EREN! › BERATEN LASSENM I ETEN KAU FEN&