Standortedonar.messe.de/exhibitor/interschutz/2015/J861409/produktbroschu… · Str. Ion Ghica Nr....
Transcript of Standortedonar.messe.de/exhibitor/interschutz/2015/J861409/produktbroschu… · Str. Ion Ghica Nr....
Brandschutz
Brandschutz an RohrleitungenPYROSTAT-UNI®
Einbaubeispiel MassivwandWände und Decken 150 mm
Einbaubeispiel MassivwandWände und Decken 150 mm
Einbaubeispiel MassivwandNachträglicher Einbau mit Blechmanschette
vor und hinter Wand
Einbaubeispiel leichte Trennwand
Technische Details
PY
RO
ST
AT
-UN
I®
G+H ISOLIERUNG GmbHBürgermeister-Grünzweig-Straße 167059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-292Fax: +49 621 [email protected]
PSM&W Kommunikation GmbH09/2012
StandorteIsolierungen Leipzig, DresdenMeschwitzstr. 12 · 01099 DresdenTel.: +49 351 82984-0
G+H ISOLIERUNG, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-121
G+H Schallschutz, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-525
Isolierungen Leipzig, CottbusBerliner Str. 129 · 03046 CottbusTel.: +49 355 78059-0
G+H ISOLIERUNG – Großprojekte, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-253
G+H Schallschutz – Kraftwerkschallschutz, Ludwigshafen Bürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-288
Isolierungen Leipzig, LeipzigHohmannstr. 7c · 04129 LeipzigTel.: +49 341 5660-300
G+H Metalltechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-165
G+H Schallschutz – Schwingungsisolierung, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-529
Isolierungen Leipzig, Halle/SaaleHansastr. 8 · 06118 Halle/SaaleTel.: +49 345 52180-0
G+H Schallschutz, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-101
G+H ISOLIERUNG, LudwigshafenIndustriestr. 125 · 67063 LudwigshafenTel.: +49 621 6903-213
Isolierungen Leipzig, BerlinLandsberger Str. 226 · 12623 BerlinTel.: +49 30 293365-0
G+H Schallschutz – Gas and Oil, Bochum Auf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-159
G+H Edelstahltechnik, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-77
G+H – DWUZET Fassadentechnik, BerlinWeißenseer Weg 35 · 13055 BerlinTel.: +49 30 979916-30
Felix Schuh – Brandschutz und Sanierung, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-50
Wrede & Niedecken, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-0
Isolierungen Leipzig, RostockAn der Jägerbäk 10 · 18069 RostockTel.: +49 381 66918-0
INSULEX, RecklinghausenBeisinger Weg 1a, 45657 RecklinghausenTel.: +49 2361 90846-20
G+H ISOLIERUNG, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-23
G+H – DWUZET Fassadentechnik, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-100
P. Schulte-Stemmerk Dämmtechnik, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-0
G+H Schallschutz, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-64
G+H ISOLIERUNG, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-9
G+H ISOLIERUNG, WarendorfBeckumer Str. 11a · 48231 WarendorfTel.: +49 2581 92845-0
G+H ISOLIERUNG, KarlsruheWikingerstr. 7 · 76189 KarlsruheTel.: +49 721 55903-0
G+H Marine, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73343-2200
G+H ISOLIERUNG, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 99391-0
G+H ISOLIERUNG, FreiburgHanferstr. 16 · 79108 FreiburgTel.: +49 761 13036-22
G+H Schallschutz, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-541
Wrede & Niedecken, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 1801-0
G+H ISOLIERUNG, IngolstadtSchoberstr. 3 · 85055 IngolstadtTel.: +49 841 379902-80
Schuh Brandschutz und Sanierung, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73343-141
Nickel – Kraftwerke Klima/LüftungFriedrich-Ebert-Straße · 51429 Bergisch GladbachTel.: +49 2204 84-5200
G+H ISOLIERUNG, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-0
G+H ISOLIERUNG, BremenGrabenstr. 17 · 28309 BremenTel.: +49 421 3976-0
G+H ISOLIERUNG, Trier/KoblenzGottbillstr. 33 b · 54294 TrierTel.: +49 651 82723-0
G+H Schallschutz, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-114
G+H ISOLIERUNG, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-201
G+H Fassadentechnik, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-180
Felix Schuh – Dämmtechnik, DonauwörthOttheinrich Str. 3 · 86609 Donauwörth Tel.: +49 906 21015
Kreusch, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-204
G+H ISOLIERUNG, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-121
G+H Schallschutz, FriedrichshafenKapellenstr. 31 · 88048 FriedrichshafenTel.: +49 7541 4099-23
Felix Schuh – Dämmtechnik, WuppertalRheinstr. 57 · 42117 WuppertalTel.: +49 202 24340-10
G+H Schallschutz, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-151
G+H ISOLIERUNG, RegensburgSarchinger Feld 14 · 93092 BarbingTel.: +49 9401 95390-0
Kreusch, WuppertalRheinstr. 57 · 42117 WuppertalTel.: +49 202 24340-0
G+H ISOLIERUNG, VölklingenNeue Str. 17 · 66333 VölklingenTel.: +49 6898 2006-0
G+H ISOLIERUNG, BambergGeisfelderstr. 22 · 96050 BambergTel.: +49 951 1895-0
G+H Fassadentechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 5872-0
G+H Industrie Service, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 671835-0
G+H ISOLIERUNG, WürzburgLeuschnerstr. 2 · 97084 WürzburgTel.: +49 931 60081-0
G+H Montage N.V., AntwerpenAntwerpsebaan 26, Haven 712 · 2040 Antwerpen, Belgien · Tel.: +32 35 686017
Van der Linden & Veldhuis, VlaardingenEdisonstraat 5 · 3133 KG Vlaardingen, Niederlande · Tel.: +31 10 4456600
STIZO Industrial Services, PloieștiHeadquarters · Str. Andrei Mureșanu Nr. 52 · RO 100379,Ploiești, Jud. Prahova, Rumänien · Tel.: +40 24 4407500
G+H Montage N.V., BeringenIndustrieweg 59 · 3583 Beringen, Belgien · Tel.: +32 11 434349
Van der Linden & Veldhuis, Sas van GentVier Ambachtenstraat 12 · 4551 HB Sas van Gent, Niederlande · Tel.: +31 115 452820
STIZO Industrial Services, TurceniStr. Uzinei Nr. 1 · RO 217520 · Turceni, Jud. Gorj, Rumänien · Tel.: +40 25 3334094
G+H Montage Bulgaria EOODPetra Straße 6-8 · BG-1504 SofiaBulgarien · Tel.: +359 24 00 69 01
G+H Akoestiek, WaalwijkCartografenweg 28 · 5141 MT Waalwijk, Niederlande · Tel.: +31 416 347054
STIZO Industrial Services, TimișoaraStr. Ion Ghica Nr. 9, Ap. 1 · RO 300161 · Timișoara, Jud. Timiș, Rumänien · Tel.: +40 25 6490620
Van der Linden & Veldhuis, WormerveerVrijheidweg 51 · 1521 RP Wormerveer, Niederlande · Tel.: +31 75 6174351
STIZO Industrial Services, BucureștiCalea Moșilor Nr. 36A Sector 3 · RO 030148 București, Rumänien · Tel.: +40 21 3060841
STIZO NUCLEAR, CernavodaStr. Valea Cismelei Nr. 3 · RO 905200 · Cernavoda, Rumänien · Tel.: +40 241 237696
Standorte in West- und Osteuropa
Angaben in mm Nicht brennbare Rohre Brennbare Rohre*
Stahl-, Edelstahl- Edelstahlrohre(dünnwandig)
Kupferrohre Kunststoff- undKunststoffverbundrohre
Massivwand und -decke
Rohrdurchmesser ≤ 813 ≤ 204 ≤ 108 16–110
Rohrwanddicken 1–14,2 1–2 1–14,2 1,5–12,3
Isolierdicken 6–100 6–100 9–100 ohne Isolierungbzw. 6–32
Leichte Trennwand
Rohrdurchmesser ≤ 88,9 ≤ 88,9 ≤ 63 Schutzisolierungnicht erforderlich
Rohrdurchmesser zusätzliche Schutzisolierung erforderlich ≤ 219,1 ≤ 204 ≤ 88,9 16–110
Rohrwanddicken 1–14,2 1–2 1–14,2 1,5–12,3
Isolierdicken 9–120 9–120 9–100 ohne Isolierungbzw. 6–32
Die exakten zugelassenen Anwendungsparameter entnehmen Sie bitte den allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen. * in geschlossenen Rohrsystemen
PYROSTAT-UNI®: Das Brandschott-Multitalent
PYROSTAT-UNI® ist das Multitalent
für Ihre Rohrleitungen: Im Brand-
fall schäumt die Bandage auf und
bildet eine undurchlässige Barrie-
re für Feuer und Rauch. Mit dieser
Brandschutzbandage lassen sich
fast alle gängigen Rohrleitungen
abschotten – in Massivwänden ge-
nauso wie in leichten Trennwän-
den.
Neben einer hohen Zuverlässigkeit
bietet PYROSTAT-UNI® auch beson-
ders viele Gestaltungsfreiräume: Vier
verschiedene Dämmstoffe können
an den unterschiedlichsten Rohren
eingesetzt werden – brandsicher,
flexibel und bei Bedarf sogar nach-
träglich.
Universell einsetzbar
PYROSTAT-UNI® erspart Ihnen nicht
nur den Isoliermaterialwechsel im Be-
reich der Durchführung, wie er bisher
insbesondere bei Kältedämmungen
üblich war – mit unserer Brand-
schutzbandage lassen sich jetzt auch
Brandschotts für brennbare Kunst-
stoff- oder Kunststoffverbundrohre
mit oder ohne Isolierung herstellen.
Einfacher Einbau und geringer Platz-
bedarf machen PYROSTAT-UNI® zu
einem besonders flexiblen System,
das eine rasche Montage erlaubt
und viel Freiraum zur Gestaltung der
Rohrleitungsgeometrie offen hält. Es
bietet dadurch weitreichende Ein-
satzmöglichkeiten in der Haus- und
Kältetechnik, der Industrie und dem
verarbeitenden Gewerbe.
Brandprüfung bestanden
Im Brandfall entsteht durch die ver-
brennende Rohrleitung oder die ver-
brannte Isolierung ein Spalt in Wand
oder Decke, durch den sich Feuer
und Rauch ausbreiten können. Diese
Gefahr verhindert PYROSTAT-UNI®:
Die unter Hitzeeinwirkung auf-
schäumende Bandage verschließt
im Brandfall den entstehenden Spalt
selbstständig zu einer rauchdichten
und feuerfesten Barriere. Auf diese
Weise gewährleisten wir Brandsi-
cherheit – und das in der Feuerwi-
derstandsklasse R 90, teilweise sogar
R 120.
PYROSTAT-UNI® ist eingetragenes Warenzeichen der G+H ISOLIERUNG GmbH.
Einfach flexibel
PYROSTAT-UNI® ist für Rohrdurch-
messer bis zu 813 Millimeter und für
Isolier dicken bis zu 100 beziehungs-
weise 120 Millimeter zugelassen;
die Ban dage eignet sich zum Ein-
satz an Massivwänden und -decken
ebenso wie zur Verwendung an
leichten Trennwänden. Die Brand-
schutzbandage selbst ist nur etwa
1 Millimeter dick und flexibel. Sie
wird als Rollen material geliefert und
vor Ort je nach Bedarf abgelängt.
Allzeit bereit
Zur Herstellung von Brandschotts an
brennbaren Rohren müssen Sie keine
unterschiedlich großen Manschetten
für die verschiedenen Rohrdurch-
messer vorhalten. PYROSTAT-UNI®
wird beim Einbau lediglich ein- oder
zweilagig zwischen Rohr oder Rohr-
isolierung und Wanddurchbruch ge-
legt. Auch ein nachträglicher Einbau
an bereits bestehenden Wanddurch-
führungen, die zu Brandschutzwän-
den umklassifiziert wurden, ist ohne
größeren Aufwand möglich: Die
Bandage wird einfach vor und hinter
der Wand auf die Rohrleitung oder
deren Isolierung aufgebracht und
mit einer Blechmanschette umman-
telt. Ein Öffnen der Wanddurchfüh-
rung ist nicht mehr nötig.
Ausgezeichnet innovativ
2002 stellt die G+H ISOLIERUNG
die neue Brandschutzmanschette
PYROSTAT-UNI® auf der ISO, Europas
größter Messe für Isoliertechnik, vor.
Die Fachjury ist sich einig: Das ist das
innovativste Isolierprodukt des Jah-
res. Für PYROSTAT-UNI® erhält G+H
den ISO Award. Damit bestätigt sich,
was auch die Praxis zeigen konnte:
Durch die Entwicklung der Brand-
schutzmanschette PYROSTAT-UNI®
haben Feuer und Rauch im Ernstfall
einen besonders zähen Widersacher,
so vielseitig und anpassungsfähig
wie noch nie.
Einsatzbereiche:
P Y R O S T A T - U N I ®
Lieferform:
•Breite:125,150und250mm
• Länge:von10bis25m,dasZuschneidenerfolgtvorOrt
je nach Abwicklungslänge
•Dicke:1,1mm
•Flächengewicht:ca.1200g/m²
Vorteile:
•Maschinellgefertigt
•KeinAbtropfenimBrandfall
•Expansionsbeginnbeica.200°C
• StabilisierungundVerkrustungdesentstehenden
Kohlenstoffschaums im Brandfall
•Flexibel
•NachträglicherEinbaumöglich
•ÄußerstgeringerPlatzbedarf
•EinfacheBefestigung
•KeineProblemebeischwierigenGeometrien
• Feuerwiderstandsklasse R90 bzw. R120 nach DIN 4102Teil11
Verwendbarkeitsnachweise:
• AllgemeinebauaufsichtlichePrüfzeugnisse
· P-3222/9781 – MPA BS
· P-3637/8902 – MPA BS
· P-3683/9794 – MPA BS
•EuropäischeTechnischeZulassung
· ETA – 10/0015
• AllgemeinebauaufsichtlicheZulassung
· Z-19.15-1935
Dämmstoffe Rohrwerkstoffe Bauteile
Synthese-Kautschuk mind. B2 nach DIN 4102
PE-, PVC-, PP- und Kunststoffver-bundrohre bis Ø 110 mm, Isolierdicken bis 32 mm
Massivwand und -decke, Dicken > 150 mm
Mineralwolle mind. B2 nach DIN 4102 Stahl-, Edelstahl- und Gussrohre bis Ø 813 mm, Isolierdicken 6 bis 120 mm
Leichte Trennwände, Dicken > 100 mm
Polyurethan mind. B2 nach DIN 4102 Kupferrohre bis Ø 108 mm, Isolierdicken 9 bis 100 mm
Schaumglas mind. A1 nach DIN 4102
PYROSTAT-UNI®: Das Brandschott-Multitalent
PYROSTAT-UNI® ist das Multitalent
für Ihre Rohrleitungen: Im Brand-
fall schäumt die Bandage auf und
bildet eine undurchlässige Barrie-
re für Feuer und Rauch. Mit dieser
Brandschutzbandage lassen sich
fast alle gängigen Rohrleitungen
abschotten – in Massivwänden ge-
nauso wie in leichten Trennwän-
den.
Neben einer hohen Zuverlässigkeit
bietet PYROSTAT-UNI® auch beson-
ders viele Gestaltungsfreiräume: Vier
verschiedene Dämmstoffe können
an den unterschiedlichsten Rohren
eingesetzt werden – brandsicher,
flexibel und bei Bedarf sogar nach-
träglich.
Universell einsetzbar
PYROSTAT-UNI® erspart Ihnen nicht
nur den Isoliermaterialwechsel im Be-
reich der Durchführung, wie er bisher
insbesondere bei Kältedämmungen
üblich war – mit unserer Brand-
schutzbandage lassen sich jetzt auch
Brandschotts für brennbare Kunst-
stoff- oder Kunststoffverbundrohre
mit oder ohne Isolierung herstellen.
Einfacher Einbau und geringer Platz-
bedarf machen PYROSTAT-UNI® zu
einem besonders flexiblen System,
das eine rasche Montage erlaubt
und viel Freiraum zur Gestaltung der
Rohrleitungsgeometrie offen hält. Es
bietet dadurch weitreichende Ein-
satzmöglichkeiten in der Haus- und
Kältetechnik, der Industrie und dem
verarbeitenden Gewerbe.
Brandprüfung bestanden
Im Brandfall entsteht durch die ver-
brennende Rohrleitung oder die ver-
brannte Isolierung ein Spalt in Wand
oder Decke, durch den sich Feuer
und Rauch ausbreiten können. Diese
Gefahr verhindert PYROSTAT-UNI®:
Die unter Hitzeeinwirkung auf-
schäumende Bandage verschließt
im Brandfall den entstehenden Spalt
selbstständig zu einer rauchdichten
und feuerfesten Barriere. Auf diese
Weise gewährleisten wir Brandsi-
cherheit – und das in der Feuerwi-
derstandsklasse R 90, teilweise sogar
R 120.
PYROSTAT-UNI® ist eingetragenes Warenzeichen der G+H ISOLIERUNG GmbH.
Einfach flexibel
PYROSTAT-UNI® ist für Rohrdurch-
messer bis zu 813 Millimeter und für
Isolier dicken bis zu 100 beziehungs-
weise 120 Millimeter zugelassen;
die Ban dage eignet sich zum Ein-
satz an Massivwänden und -decken
ebenso wie zur Verwendung an
leichten Trennwänden. Die Brand-
schutzbandage selbst ist nur etwa
1 Millimeter dick und flexibel. Sie
wird als Rollen material geliefert und
vor Ort je nach Bedarf abgelängt.
Allzeit bereit
Zur Herstellung von Brandschotts an
brennbaren Rohren müssen Sie keine
unterschiedlich großen Manschetten
für die verschiedenen Rohrdurch-
messer vorhalten. PYROSTAT-UNI®
wird beim Einbau lediglich ein- oder
zweilagig zwischen Rohr oder Rohr-
isolierung und Wanddurchbruch ge-
legt. Auch ein nachträglicher Einbau
an bereits bestehenden Wanddurch-
führungen, die zu Brandschutzwän-
den umklassifiziert wurden, ist ohne
größeren Aufwand möglich: Die
Bandage wird einfach vor und hinter
der Wand auf die Rohrleitung oder
deren Isolierung aufgebracht und
mit einer Blechmanschette umman-
telt. Ein Öffnen der Wanddurchfüh-
rung ist nicht mehr nötig.
Ausgezeichnet innovativ
2002 stellt die G+H ISOLIERUNG
die neue Brandschutzmanschette
PYROSTAT-UNI® auf der ISO, Europas
größter Messe für Isoliertechnik, vor.
Die Fachjury ist sich einig: Das ist das
innovativste Isolierprodukt des Jah-
res. Für PYROSTAT-UNI® erhält G+H
den ISO Award. Damit bestätigt sich,
was auch die Praxis zeigen konnte:
Durch die Entwicklung der Brand-
schutzmanschette PYROSTAT-UNI®
haben Feuer und Rauch im Ernstfall
einen besonders zähen Widersacher,
so vielseitig und anpassungsfähig
wie noch nie.
Einsatzbereiche:
P Y R O S T A T - U N I ®
Lieferform:
• Breite:125,150und250mm
• Länge:von10bis25m,dasZuschneidenerfolgtvorOrt
je nach Abwicklungslänge
• Dicke:1,1mm
• Flächengewicht:ca.1200g/m²
Vorteile:
•Maschinellgefertigt
•KeinAbtropfenimBrandfall
•Expansionsbeginnbeica.200°C
• StabilisierungundVerkrustungdesentstehenden
Kohlenstoffschaums im Brandfall
•Flexibel
•NachträglicherEinbaumöglich
•ÄußerstgeringerPlatzbedarf
•EinfacheBefestigung
•KeineProblemebeischwierigenGeometrien
• Feuerwiderstandsklasse R90 bzw. R120 nach DIN 4102Teil11
Verwendbarkeitsnachweise:
• AllgemeinebauaufsichtlichePrüfzeugnisse
· P-3222/9781 – MPA BS
· P-3637/8902 – MPA BS
· P-3683/9794 – MPA BS
•EuropäischeTechnischeZulassung
· ETA – 10/0015
• AllgemeinebauaufsichtlicheZulassung
· Z-19.15-1935
Dämmstoffe Rohrwerkstoffe Bauteile
Synthese-Kautschuk mind. B2 nach DIN 4102
PE-, PVC-, PP- und Kunststoffver-bundrohre bis Ø 110 mm, Isolierdicken bis 32 mm
Massivwand und -decke, Dicken > 150 mm
Mineralwolle mind. B2 nach DIN 4102 Stahl-, Edelstahl- und Gussrohre bis Ø 813 mm, Isolierdicken 6 bis 120 mm
Leichte Trennwände, Dicken > 100 mm
Polyurethan mind. B2 nach DIN 4102 Kupferrohre bis Ø 108 mm, Isolierdicken 9 bis 100 mm
Schaumglas mind. A1 nach DIN 4102
PYROSTAT-UNI®: Das Brandschott-Multitalent
PYROSTAT-UNI® ist das Multitalent
für Ihre Rohrleitungen: Im Brand-
fall schäumt die Bandage auf und
bildet eine undurchlässige Barrie-
re für Feuer und Rauch. Mit dieser
Brandschutzbandage lassen sich
fast alle gängigen Rohrleitungen
abschotten – in Massivwänden ge-
nauso wie in leichten Trennwän-
den.
Neben einer hohen Zuverlässigkeit
bietet PYROSTAT-UNI® auch beson-
ders viele Gestaltungsfreiräume: Vier
verschiedene Dämmstoffe können
an den unterschiedlichsten Rohren
eingesetzt werden – brandsicher,
flexibel und bei Bedarf sogar nach-
träglich.
Universell einsetzbar
PYROSTAT-UNI® erspart Ihnen nicht
nur den Isoliermaterialwechsel im Be-
reich der Durchführung, wie er bisher
insbesondere bei Kältedämmungen
üblich war – mit unserer Brand-
schutzbandage lassen sich jetzt auch
Brandschotts für brennbare Kunst-
stoff- oder Kunststoffverbundrohre
mit oder ohne Isolierung herstellen.
Einfacher Einbau und geringer Platz-
bedarf machen PYROSTAT-UNI® zu
einem besonders flexiblen System,
das eine rasche Montage erlaubt
und viel Freiraum zur Gestaltung der
Rohrleitungsgeometrie offen hält. Es
bietet dadurch weitreichende Ein-
satzmöglichkeiten in der Haus- und
Kältetechnik, der Industrie und dem
verarbeitenden Gewerbe.
Brandprüfung bestanden
Im Brandfall entsteht durch die ver-
brennende Rohrleitung oder die ver-
brannte Isolierung ein Spalt in Wand
oder Decke, durch den sich Feuer
und Rauch ausbreiten können. Diese
Gefahr verhindert PYROSTAT-UNI®:
Die unter Hitzeeinwirkung auf-
schäumende Bandage verschließt
im Brandfall den entstehenden Spalt
selbstständig zu einer rauchdichten
und feuerfesten Barriere. Auf diese
Weise gewährleisten wir Brandsi-
cherheit – und das in der Feuerwi-
derstandsklasse R 90, teilweise sogar
R 120.
PYROSTAT-UNI® ist eingetragenes Warenzeichen der G+H ISOLIERUNG GmbH.
Einfach flexibel
PYROSTAT-UNI® ist für Rohrdurch-
messer bis zu 813 Millimeter und für
Isolier dicken bis zu 100 beziehungs-
weise 120 Millimeter zugelassen;
die Ban dage eignet sich zum Ein-
satz an Massivwänden und -decken
ebenso wie zur Verwendung an
leichten Trennwänden. Die Brand-
schutzbandage selbst ist nur etwa
1 Millimeter dick und flexibel. Sie
wird als Rollen material geliefert und
vor Ort je nach Bedarf abgelängt.
Allzeit bereit
Zur Herstellung von Brandschotts an
brennbaren Rohren müssen Sie keine
unterschiedlich großen Manschetten
für die verschiedenen Rohrdurch-
messer vorhalten. PYROSTAT-UNI®
wird beim Einbau lediglich ein- oder
zweilagig zwischen Rohr oder Rohr-
isolierung und Wanddurchbruch ge-
legt. Auch ein nachträglicher Einbau
an bereits bestehenden Wanddurch-
führungen, die zu Brandschutzwän-
den umklassifiziert wurden, ist ohne
größeren Aufwand möglich: Die
Bandage wird einfach vor und hinter
der Wand auf die Rohrleitung oder
deren Isolierung aufgebracht und
mit einer Blechmanschette umman-
telt. Ein Öffnen der Wanddurchfüh-
rung ist nicht mehr nötig.
Ausgezeichnet innovativ
2002 stellt die G+H ISOLIERUNG
die neue Brandschutzmanschette
PYROSTAT-UNI® auf der ISO, Europas
größter Messe für Isoliertechnik, vor.
Die Fachjury ist sich einig: Das ist das
innovativste Isolierprodukt des Jah-
res. Für PYROSTAT-UNI® erhält G+H
den ISO Award. Damit bestätigt sich,
was auch die Praxis zeigen konnte:
Durch die Entwicklung der Brand-
schutzmanschette PYROSTAT-UNI®
haben Feuer und Rauch im Ernstfall
einen besonders zähen Widersacher,
so vielseitig und anpassungsfähig
wie noch nie.
Einsatzbereiche:
P Y R O S T A T - U N I ®
Lieferform:
• Breite:125,150und250mm
• Länge:von10bis25m,dasZuschneidenerfolgtvorOrt
je nach Abwicklungslänge
• Dicke:1,1mm
• Flächengewicht:ca.1200g/m²
Vorteile:
•Maschinellgefertigt
•KeinAbtropfenimBrandfall
•Expansionsbeginnbeica.200°C
• StabilisierungundVerkrustungdesentstehenden
Kohlenstoffschaums im Brandfall
•Flexibel
•NachträglicherEinbaumöglich
•ÄußerstgeringerPlatzbedarf
•EinfacheBefestigung
•KeineProblemebeischwierigenGeometrien
• Feuerwiderstandsklasse R90 bzw. R120 nach DIN 4102Teil11
Verwendbarkeitsnachweise:
• AllgemeinebauaufsichtlichePrüfzeugnisse
· P-3222/9781 – MPA BS
· P-3637/8902 – MPA BS
· P-3683/9794 – MPA BS
•EuropäischeTechnischeZulassung
· ETA – 10/0015
• AllgemeinebauaufsichtlicheZulassung
· Z-19.15-1935
Dämmstoffe Rohrwerkstoffe Bauteile
Synthese-Kautschuk mind. B2 nach DIN 4102
PE-, PVC-, PP- und Kunststoffver-bundrohre bis Ø 110 mm, Isolierdicken bis 32 mm
Massivwand und -decke, Dicken > 150 mm
Mineralwolle mind. B2 nach DIN 4102 Stahl-, Edelstahl- und Gussrohre bis Ø 813 mm, Isolierdicken 6 bis 120 mm
Leichte Trennwände, Dicken > 100 mm
Polyurethan mind. B2 nach DIN 4102 Kupferrohre bis Ø 108 mm, Isolierdicken 9 bis 100 mm
Schaumglas mind. A1 nach DIN 4102
Brandschutz
Brandschutz an RohrleitungenPYROSTAT-UNI®
Einbaubeispiel MassivwandWände und Decken 150 mm
Einbaubeispiel MassivwandWände und Decken 150 mm
Einbaubeispiel MassivwandNachträglicher Einbau mit Blechmanschette
vor und hinter Wand
Einbaubeispiel leichte Trennwand
Technische DetailsP
YR
OS
TA
T-U
NI®
G+H ISOLIERUNG GmbHBürgermeister-Grünzweig-Straße 167059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-292Fax: +49 621 [email protected]
PSM&W Kommunikation GmbH09/2012
StandorteIsolierungen Leipzig, DresdenMeschwitzstr. 12 · 01099 DresdenTel.: +49 351 82984-0
G+H ISOLIERUNG, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-121
G+H Schallschutz, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-525
Isolierungen Leipzig, CottbusBerliner Str. 129 · 03046 CottbusTel.: +49 355 78059-0
G+H ISOLIERUNG – Großprojekte, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-253
G+H Schallschutz – Kraftwerkschallschutz, Ludwigshafen Bürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-288
Isolierungen Leipzig, LeipzigHohmannstr. 7c · 04129 LeipzigTel.: +49 341 5660-300
G+H Metalltechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-165
G+H Schallschutz – Schwingungsisolierung, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-529
Isolierungen Leipzig, Halle/SaaleHansastr. 8 · 06118 Halle/SaaleTel.: +49 345 52180-0
G+H Schallschutz, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-101
G+H ISOLIERUNG, LudwigshafenIndustriestr. 125 · 67063 LudwigshafenTel.: +49 621 6903-213
Isolierungen Leipzig, BerlinLandsberger Str. 226 · 12623 BerlinTel.: +49 30 293365-0
G+H Schallschutz – Gas and Oil, Bochum Auf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-159
G+H Edelstahltechnik, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-77
G+H – DWUZET Fassadentechnik, BerlinWeißenseer Weg 35 · 13055 BerlinTel.: +49 30 979916-30
Felix Schuh – Brandschutz und Sanierung, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-50
Wrede & Niedecken, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-0
Isolierungen Leipzig, RostockAn der Jägerbäk 10 · 18069 RostockTel.: +49 381 66918-0
INSULEX, RecklinghausenBeisinger Weg 1a, 45657 RecklinghausenTel.: +49 2361 90846-20
G+H ISOLIERUNG, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-23
G+H – DWUZET Fassadentechnik, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-100
P. Schulte-Stemmerk Dämmtechnik, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-0
G+H Schallschutz, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-64
G+H ISOLIERUNG, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-9
G+H ISOLIERUNG, WarendorfBeckumer Str. 11a · 48231 WarendorfTel.: +49 2581 92845-0
G+H ISOLIERUNG, KarlsruheWikingerstr. 7 · 76189 KarlsruheTel.: +49 721 55903-0
G+H Marine, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73343-2200
G+H ISOLIERUNG, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 99391-0
G+H ISOLIERUNG, FreiburgHanferstr. 16 · 79108 FreiburgTel.: +49 761 13036-22
G+H Schallschutz, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-541
Wrede & Niedecken, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 1801-0
G+H ISOLIERUNG, IngolstadtSchoberstr. 3 · 85055 IngolstadtTel.: +49 841 379902-80
Schuh Brandschutz und Sanierung, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73343-141
Nickel – Kraftwerke Klima/LüftungFriedrich-Ebert-Straße · 51429 Bergisch GladbachTel.: +49 2204 84-5200
G+H ISOLIERUNG, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-0
G+H ISOLIERUNG, BremenGrabenstr. 17 · 28309 BremenTel.: +49 421 3976-0
G+H ISOLIERUNG, Trier/KoblenzGottbillstr. 33 b · 54294 TrierTel.: +49 651 82723-0
G+H Schallschutz, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-114
G+H ISOLIERUNG, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-201
G+H Fassadentechnik, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-180
Felix Schuh – Dämmtechnik, DonauwörthOttheinrich Str. 3 · 86609 Donauwörth Tel.: +49 906 21015
Kreusch, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-204
G+H ISOLIERUNG, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-121
G+H Schallschutz, FriedrichshafenKapellenstr. 31 · 88048 FriedrichshafenTel.: +49 7541 4099-23
Felix Schuh – Dämmtechnik, WuppertalRheinstr. 57 · 42117 WuppertalTel.: +49 202 24340-10
G+H Schallschutz, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-151
G+H ISOLIERUNG, RegensburgSarchinger Feld 14 · 93092 BarbingTel.: +49 9401 95390-0
Kreusch, WuppertalRheinstr. 57 · 42117 WuppertalTel.: +49 202 24340-0
G+H ISOLIERUNG, VölklingenNeue Str. 17 · 66333 VölklingenTel.: +49 6898 2006-0
G+H ISOLIERUNG, BambergGeisfelderstr. 22 · 96050 BambergTel.: +49 951 1895-0
G+H Fassadentechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 5872-0
G+H Industrie Service, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 671835-0
G+H ISOLIERUNG, WürzburgLeuschnerstr. 2 · 97084 WürzburgTel.: +49 931 60081-0
G+H Montage N.V., AntwerpenAntwerpsebaan 26, Haven 712 · 2040 Antwerpen, Belgien · Tel.: +32 35 686017
Van der Linden & Veldhuis, VlaardingenEdisonstraat 5 · 3133 KG Vlaardingen, Niederlande · Tel.: +31 10 4456600
STIZO Industrial Services, PloieștiHeadquarters · Str. Andrei Mureșanu Nr. 52 · RO 100379,Ploiești, Jud. Prahova, Rumänien · Tel.: +40 24 4407500
G+H Montage N.V., BeringenIndustrieweg 59 · 3583 Beringen, Belgien · Tel.: +32 11 434349
Van der Linden & Veldhuis, Sas van GentVier Ambachtenstraat 12 · 4551 HB Sas van Gent, Niederlande · Tel.: +31 115 452820
STIZO Industrial Services, TurceniStr. Uzinei Nr. 1 · RO 217520 · Turceni, Jud. Gorj, Rumänien · Tel.: +40 25 3334094
G+H Montage Bulgaria EOODPetra Straße 6-8 · BG-1504 SofiaBulgarien · Tel.: +359 24 00 69 01
G+H Akoestiek, WaalwijkCartografenweg 28 · 5141 MT Waalwijk, Niederlande · Tel.: +31 416 347054
STIZO Industrial Services, TimișoaraStr. Ion Ghica Nr. 9, Ap. 1 · RO 300161 · Timișoara, Jud. Timiș, Rumänien · Tel.: +40 25 6490620
Van der Linden & Veldhuis, WormerveerVrijheidweg 51 · 1521 RP Wormerveer, Niederlande · Tel.: +31 75 6174351
STIZO Industrial Services, BucureștiCalea Moșilor Nr. 36A Sector 3 · RO 030148 București, Rumänien · Tel.: +40 21 3060841
STIZO NUCLEAR, CernavodaStr. Valea Cismelei Nr. 3 · RO 905200 · Cernavoda, Rumänien · Tel.: +40 241 237696
Standorte in West- und Osteuropa
Angaben in mm Nicht brennbare Rohre Brennbare Rohre*
Stahl-, Edelstahl- Edelstahlrohre(dünnwandig)
Kupferrohre Kunststoff- undKunststoffverbundrohre
Massivwand und -decke
Rohrdurchmesser ≤ 813 ≤ 204 ≤ 108 16–110
Rohrwanddicken 1–14,2 1–2 1–14,2 1,5–12,3
Isolierdicken 6–100 6–100 9–100 ohne Isolierungbzw. 6–32
Leichte Trennwand
Rohrdurchmesser ≤ 88,9 ≤ 88,9 ≤ 63 Schutzisolierungnicht erforderlich
Rohrdurchmesser zusätzliche Schutzisolierung erforderlich ≤ 219,1 ≤ 204 ≤ 88,9 16–110
Rohrwanddicken 1–14,2 1–2 1–14,2 1,5–12,3
Isolierdicken 9–120 9–120 9–100 ohne Isolierungbzw. 6–32
Die exakten zugelassenen Anwendungsparameter entnehmen Sie bitte den allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen. * in geschlossenen Rohrsystemen
Standorte
Standorte in West- und Osteuropa Im Pôle VEI-E
G+H ISOLIERUNG GmbHBürgermeister-Grünzweig-Straße 1 | 67059 Ludwigshafen | Tel.: +49 621 502-292 | Fax: +49 621 502-599 | [email protected] | www.gruppe-guh.de
G+H Montage N.V., AntwerpenAntwerpsebaan 26, Haven 712 · 2040 Antwerpen, Belgien · Tel.: +32 35 686017
Van der Linden & Veldhuis, VlaardingenEdisonstraat 5 · 3133 KG Vlaardingen, Niederlande · Tel.: +31 10 4456600
STIZO Industrial Services, BucureștiCalea Moșilor Nr. 36A Sector 3 · RO 030148 București, Rumänien · Tel.: +40 21 3060841
G+H Montage N.V., BeringenIndustrieweg 59 · 3583 Beringen, Belgien · Tel.: +32 11 434349
Van der Linden & Veldhuis, Sas van GentVier Ambachtenstraat 12 · 4551 HB Sas van Gent, Niederlande · Tel.: +31 115 452820
STIZO Industrial Services, PloieștiHeadquarters · Str. Andrei Mureșanu Nr. 52 · RO 100379,Ploiești, Jud. Prahova, Rumänien · Tel.: +40 24 4407500
G+H Montage Bulgaria EOOD, SofiaPetra Straße 6-8 · BG-1504 SofiaBulgarien · Tel.: +359 24 00 69 01
G+H Akoestiek, WaalwijkCartografenweg 28 · 5141 MT Waalwijk, Niederlande · Tel.: +31 416 347054
STIZO Industrial Services, TurceniStr. Uzinei Nr. 1 · RO 217520 · Turceni, Jud. Gorj, Rumänien · Tel.: +40 25 3334094
Van der Linden & Veldhuis, WormerveerVrijheidweg 51 · 1521 RP Wormerveer, Niederlande · Tel.: +31 75 6174351
STIZO NUCLEAR, CernavodaStr. Valea Cismelei Nr. 3 · RO 905200 · Cernavoda, Rumänien · Tel.: +40 241 237696
Isolierungen Leipzig, DresdenMeschwitzstr. 12 · 01099 DresdenTel.: +49 351 82984-0
G+H Metalltechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-165
G+H Schallschutz – Schwingungsisolierung, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-529
Isolierungen Leipzig, CottbusBerliner Str. 129 · 03046 CottbusTel.: +49 355 78059-0
G+H Schallschutz, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-101
G+H ISOLIERUNG, LudwigshafenGroße Hohl 6 · 67354 RömerbergTel.: +49 6232 6774-101
Isolierungen Leipzig, LeipzigHohmannstr. 7c · 04129 LeipzigTel.: +49 341 5660-300
G+H Schallschutz – Gas and Oil, Bochum Auf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-159
G+H Edelstahltechnik, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-77
Isolierungen Leipzig, Halle/SaaleHansastr. 8 · 06118 Halle/SaaleTel.: +49 345 52180-0
Felix Schuh – Brandschutz und Sanierung, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-50
Wrede & Niedecken, MaxdorfIm Horst 13 · 67133 MaxdorfTel.: +49 6237 9764-0
Isolierungen Leipzig, BerlinLandsberger Str. 226 · 12623 BerlinTel.: +49 30 293365-0
INSULEX, RecklinghausenBeisinger Weg 1a, 45657 RecklinghausenTel.: +49 2361 90846-20
G+H ISOLIERUNG, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-23
G+H – DWUZET Fassadentechnik, BerlinWeißenseer Weg 35 · 13055 BerlinTel.: +49 30 979916-30
P. Schulte-Stemmerk Dämmtechnik, DinslakenFriedrich-List-Str. 8 · 46539 DinslakenTel.: +49 2064 4129-0
G+H Schallschutz, SindelfingenNeckarstr. 50 · 71065 SindelfingenTel.: +49 7031 6191-64
Isolierungen Leipzig, RostockAn der Jägerbäk 10 · 18069 RostockTel.: +49 381 66918-0
G+H ISOLIERUNG, WarendorfBeckumer Str. 11a · 48231 WarendorfTel.: +49 2581 92845-0
G+H ISOLIERUNG, KarlsruheWikingerstr. 7 · 76189 KarlsruheTel.: +49 721 55903-0
G+H – DWUZET Fassadentechnik, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-100
G+H ISOLIERUNG, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 99391-0
G+H ISOLIERUNG, FreiburgHanferstr. 16 · 79108 FreiburgTel.: +49 761 13036-22
G+H ISOLIERUNG, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-9
Wrede & Niedecken, WesselingPeter-Henlein-Str. 4 · 50389 WesselingTel.: +49 2232 1801-0
G+H ISOLIERUNG, IngolstadtSchoberstr. 3 · 85055 IngolstadtTel.: +49 841 379902-80
G+H Schallschutz, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73119-541
Nickel – Kraftwerke Klima/LüftungFriedrich-Ebert-Straße · 51429 Bergisch GladbachTel.: +49 2204 84-5200
G+H ISOLIERUNG, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-0
Schuh Brandschutz und Sanierung, HamburgBredowstr. 10 · 22113 HamburgTel.: +49 40 73343-141
G+H ISOLIERUNG, Trier/KoblenzGottbillstr. 33 b · 54294 TrierTel.: +49 651 82723-0
G+H Schallschutz, MünchenRöntgenstr. 5 · 85716 UnterschleißheimTel.: +49 89 31886-114
G+H ISOLIERUNG, BremenOskar-Schulze-Str. 8 · 28832 AchimTel.: +49 421 3976-0
G+H Fassadentechnik, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-180
Felix Schuh – Dämmtechnik, DonauwörthOttheinrich Str. 3 · 86609 Donauwörth Tel.: +49 906 21015
G+H ISOLIERUNG, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-201
G+H ISOLIERUNG, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-121
G+H Schallschutz, FriedrichshafenKapellenstr. 31 · 88048 FriedrichshafenTel.: +49 7541 4099-23
Kreusch Isoliertechnik, HannoverWenderter Str. 12 · 31157 SarstedtTel.: +49 5066 808-204
G+H Schallschutz, FrankfurtCarl-Benz-Str. 7 · 60314 FrankfurtTel.: +49 69 40109-151
G+H ISOLIERUNG, RegensburgSarchinger Feld 14 · 93092 BarbingTel.: +49 9401 95390-0
Felix Schuh – Dämmtechnik, WuppertalRheinstr. 57 · 42117 WuppertalTel.: +49 202 24340-10
G+H ISOLIERUNG, VölklingenNeue Str. 17 · 66333 VölklingenTel.: +49 6898 2006-0
G+H ISOLIERUNG, BambergGeisfelder Str. 22 · 96050 BambergTel.: +49 951 1895-0
G+H Fassadentechnik, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 5872-0
G+H Industrie Service, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 671835-0
G+H ISOLIERUNG, WürzburgLeuschnerstr. 2 · 97084 WürzburgTel.: +49 931 60081-0
G+H ISOLIERUNG, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-121
G+H Schallschutz, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-525
G+H ISOLIERUNG – Großprojekte, BochumAuf den Holln 47 · 44894 BochumTel.: +49 234 268-253
G+H Schallschutz – Kraftwerkschallschutz, LudwigshafenBürgermeister-Grünzweig-Str. 1 · 67059 LudwigshafenTel.: +49 621 502-288
PSM
&W
Kom
mun
ikat
ion
Gm
bH |
01/2
014