Stromschutz- lösungen für Desktop- · Zu Hause 5 BF350-FR BF500-FR BF350-GR BF500-GR Neu:...

Stromschutz-lösungenfür Desktop-SystemeLösungen zum Schutz vorStromversorgungsproblemenfür Desktop-Computersysteme zu Hauseund im Büro

BasicProtection

99.999%Availability

Legendary ReliabilityTM

2

Stromschutz für Desktop-Computersysteme zu Hause und im BüroSie verlassen sich auf Ihren Computer. Zu Hause oder im Büro kann Ihr System

aber nur verlässlich funktionieren, wenn es mit sauberem, kontinuierlichem

Strom versorgt wird. Statistisch gesehen treten jedoch zweimal am Tag Probleme

mit der Stromversorgung auf, die Ihr System schädigen können. Es ist also nur zu

wahrscheinlich, dass Sie früher oder später Daten oder Hardware verlieren.

APC verfügt über eine umfassende Produktserie von Stromschutzgeräten, die Ihr

System gegen solche Probleme abschirmen. APC bietet eine der weltweit

verlässlichsten Stromschutzlösungen für alle Typen empfindlicher Elektronikgeräte

und Strompfade an.

Stromschutzprodukte von APC schützen Ihren Computer, Ihre Daten und dadurch

letztlich Ihre Firma. APC bietet Ihnen erschwingliche, verlässliche und

leistungsfähige Stromschutzlösungen. Mit über 15 Millionen zufriedenen

Kunden schützt APC weltweit mehr Computer als jede andere Marke.

Sehen Sie sich unsere umfassende Produktpalette von

Desktoplösungen an und suchen Sie die heraus, die Ihren

Bedürfnissen am besten entspricht. Weitere

Informationen finden Sie im Internet

unter www.apc.com/de.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der APC-Website unter www.apc.com/de

Die Back-UPS RS 800 erhielt von derFachzeitschrift PCLive! die

Bewertung “4 Sterne” und dasGesamturteil “USV-Spitzenmodell,

das angeschlossene Gerätezuverlässig bei Stromausfällen

schützt” (03/04).

Unverzichtbare Funktionen ineiner USV:

• Schutz fuer mehrere GeraeteDie USV-Geräte (unterbrechungsfreieStromversorgung) aus APCs Back-UPS-Produktserie verfügen über genugStromausgänge zum Schutz Ihresgesamten Computersystems: dedizierteAusgänge für Computer, Bildschirm undalle Peripheriegeräte wie Laserdrucker,Zip-Laufwerke, Scanner und Faxgeräteschützen alle Ihre Geräte vorStromversorgungs-problemen.

• Akustische Alarme weisen Sie auf Probleme hin. Da eineUSV nicht unbegrenzt lange imBatteriebetrieb laufen kann, werden Siebenachrichtigt, wenn Sie Dateienspeichern und das Systemherunterfahren müssen.

• Einfache Wiederherstellung nachÜberspannungen Wie moderne Sicherungskästen zu Hausehaben alle APC-Produkte anstelle vonSchmelzsicherungen elektronischeSicherungen, die schnell und einfachdurch einen Tastendruck wiedereingesetzt werden können. Sie müssendas Gerät also nicht zur Wartung an denHersteller zurücksenden. BeiÜberspannungen oder Kurzschluss sindSie im Nu wieder einsatzbereit!

• Recyclingfähiges USV-System Wenn die Lebensdauer der Batterieabgelaufen ist, können Sie sie gegen eingeringes Entgelt recyceln lassen.Dadurch sparen Sie Kosten und schonendie Umwelt.

• €150.000 bzw. €100.000Geräteschutzpolice für die gesamteLebensdauerAPC garantiert, dass seine Produkte Ihreordnungsgemäß angeschlossenen Gerätewährend der gesamten Lebensdauer vorschädlichen Überspannungen undSpannungsspitzen schützen. SolltenÜberspannungsschäden auftreten, wirdAPC Ihre Geräte bis zu einem Wert von€150.000 bzw. €100.000 ersetzen. (Detaillierte Informationen entnehmen Siebitte der Police.)

• Zwei Jahre Vollgarantie auf Teile und Arbeit, einschließlichBatterie. (Detaillierte Informationenentnehmen Sie bitte der Garantie.)

• Branchenzertifizierung Zertifizierungen durch Branchen-organisationen bedeuten eine getestete,sichere und verlässliche Lösung für IhreStromprobleme.

2

StromproblemeEs gibt zwei Gruppen vonComputerbenutzern: diejenigen, dieaufgrund vonStromversorgungsproblemen Datenverloren haben, und diejenigen, denendas noch bevorsteht. Nach einer IBM-Studie ist Ihr System pro Monatdurchschnittlich 128 Störungen in derStromversorgung ausgesetzt, vonÜberspannungen und Spannungsspitzen,die zu Hardware-schäden führen können,bis zu Unterversorgungen,Spannungsabfall und vollständigemStromausfall, die zu Datenverlustenführen können. Je mehr Sie IhrenComputer benutzen, desto mehr setzenSie aufs Spiel.Stromversorgungsprobleme können aufden heutigen Netzwerk-PCs mitMultitasking-Betrieb oder auf Stand-alonePCs Chaos auslösen.

Stromprobleme sind mit 45,3% allerStörungen die größte Einzelursachefür Datenverluste, u. a. durchTastaturausfälle, komplettenDatenverlust, Hardwareabnutzungund beschädigte Motherboards.

Schützen Sie Ihre Daten mitAPC Back-UPS Wenn eine Stromstörung auftritt, schaltetIhr APC USV-Gerät Ihren Computerautomatisch auf Batteriebetrieb um. Beikurzzeitigen Stromausfällen können Sieeinfach weiter arbeiten, ohne Daten oderArbeitszeit zu verlieren. Bei längerenStromausfällen geben Ihnen APC USV-Geräte Zeit, Dateien zu speichern undIhren Computer sicher herunterzufahren.Hochleistungsfähiger Überspannungs-schutz schirmt Ihren Computer gegenelektrische Schwankungen, schädlicheÜberspannungen und Blitzschlag ab.

Sie gewinnen kostbare Minuten, in denenSie sicherstellen können, dass Ihre Datenintakt und für die Geschäftsziele unver-zichtbare Programme betriebsbereitbleiben.

3Weitere Informationen erhalten Sie auf der APC-Website unter www.apc.com/de

Peter SmithUhrenbeauftragterder Kirche St. Michael

3

„Seit der Installation der APC

Back-UPS läuft die Uhr auch

während eines Stromausfalls

weiter."

APC Back-UPS RS 500,APC Back-UPS RS 1500,

APC Back-UPS CS 500 undAPC Back-UPS ES 350.

Quelle: Forschungsergebnisse von ContingencyPlanning

Stromausfall/Überspannung 45,3%

Sturmschäden 9,4%

Brand oder Explosion 8,2%

Hardware-/Softwarefehler 8,2%

Hochwasser- und Wasserschäden6,7%

Erdbeben 5,5%

Netzwerkausfall 4,5%

Menschliches Versagen/Sabotage 3,2%

Ausfall von Hochspannungs-

leitungen 2,3%

Andere Ursachen 6,7%

Problememit derStromversorgungsind die häufigsteUrsache für Datenverluste

Stromausfall/

Überspannung

45.3%

In der heutigen Hightech-Welt sind Elektronikgeräte auf dem neuesten Stand der

Technik in fast jedem Haushalt zu finden. Die meisten von uns verlassen sich auf

Computer, Drucker und Internetzugang für den täglichen Gebrauch zu Hause.

Probleme mit der Stromversorgung gefährden alle diese Geräte.

Probleme mit der Stromversorgung treten 15 Mal häufiger auf als Computerviren

(Quelle: Contingency Planning). Deshalb brauchen Sie einen Stromschutz, um Ihre

Hardware zu sichern. Natürlich wollen Sie Folgen von Stromproblemen wie

Tastatursperren, Systemausfälle, Datenschäden und verlorene

Internetverbindungen vermeiden. Aber die Lösung muss auch leicht zu installieren

und einfach zu verwenden sein. APC verfügt über ein umfassendes Sortiment

benutzerfreundlicher Back-UPS®-Produkte, die dafür sorgen, dass ihre modernen

Geräte stets betriebsbereit sind.

APCs umfassende Produktserie von Stromschutzlösungen kann alle Geräte in

Ihrem Heim gegen Störungen in der Stromversorgung abschirmen. Dazu

gehören neben Ihrem Computer Elektronikgeräte wie Mikrowellen, Fernseher,

Videorecorder, Satellitenschüsseln und Wecker. Lesen Sie weiter, um zu

erfahren, welche von APCs Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu Hause am besten

geeignet ist.

4

Zu Hause

4 Weitere Informationen erhalten Sie auf der APC-Website unter www.apc.com/de

Mac OS X (V.10.2.x oder höher)

€

£

Lebenslanger Schutz für angeschlossene Geräte!Lebenslanger Schutz für angeschlossene Geräte!

Solange Sie dieses Produkt besitzen, wird APC Geräte, die einwandfrei angeschlossen waren entweder reparieren oder bis zum jeweils in der Versicherung (EPP) angegebenen Wert ersetzen, falls diese durch Überspannung - Blitzschläge eingeschlossen - beschädigt wurden.

€€10.000

£10.000

€€5.000

€€

€10.000

€€100.000

20.000€€100.000

€€50.000€€150.000

€

£

€€10.000

£10.000

€€5.000

€€

€10.000

€€100.000

20.000€100.000 € Garantie für

angeschlossene Geräte(Weitere Einzelheiten

finden Sie hier)

€100.000100.000

€€50.000

€€

€€150.000

Zu Hause

5

BF350-FR

BF500-FR

BF350-GR

BF500-GR

Neu: Back-UPS® ES / CyberFort™

Back-UPS® ES 350/500 und CyberFort™ 350/500

APC Back-UPS ES und Cyberfort bieten sowohl Netzausfallschutz,als auch Ueberspannungsschutz fuer Computer zu Hause und imBuero zu einem erschwinglichen Preis

Das innovative Design gewährt leichten Zugang zu den

Stromausgängen, ob Sie Back-UPS® ES oder CyberFort™ auf

dem Desktop, an der Wand oder unter dem Tisch platzieren.

Sie bietet zwei Ausgaenge mit reinem Ueberspannungsschutz

und drei Ausgaenge mit Uebersopannungs- und

Netzausfallschutz, sowie zusaetzlichen Telefon- und DSL-

Schutz. Die USV schützt Ihren Computer vor elektrischen

Störungen, Überspannungen und sogar Blitzschlag.

Back-UPS ES und CyberFort™ enthalten außerdem Software,

die im Falle eines längeren Stromausfalls automatisch Ihre

Dateien speichert und Ihren Computer sicher herunterfährt.

MODELL

• 3 Ausgänge mit Batterie und Überspannungsschutz

• 2 Ausgänge nur mit Überspannungsschutz

• Schukostecker

• 11 Minuten Laufzeit BF350 (typischer Wert)


BF350-GR

BF500-GR


Mac OS X (V.10.2.x oder höher)

APC Shutdown Manager für Mac OS 9


• 2 Ausgänge nur mit Überspannungsschutz

• Stecker für Frankreich/Belgien



BF350-FR

BF500-FR

Produktfamilienmerkmale

• Fünf Sicherheits-Stromausgänge: 3 Ausgänge mitSicherungsbatterie und Überspannungsschutz und 2Ausgänge nur mit Überspannungsschutz, alle mitSicherheitsverriegelung

• Software zum Speichern von Dateien und zumautomatischen Herunterfahren für Windows XP, 2000,ME, 98 und Mac OS X

• Konfigurationssoftware für Windows 2000

• Internet-fertig: Überspannungsschutz für 1 Telefon-/Fax-/Modem-/DSL-Leitung

• Einfache Verbindung über ein spezielles USB-Kabel

• Platz sparendes Design: passt bei leichtem Zugang zuden Stromausgängen auf oder unter den Schreibtisch

• Praktischer Kabelhaken zur ordentlichen Kabelführung

• Vom Benutzer auszuwechselndes Batteriesystem mitlanger Lebensdauer und automatischer Ladefunktion

• Visuelle Indikatoren: Online, Batteriebetrieb,Überlastung, Batterie auswechseln

• Akustische Alarme weisen auf Veränderungen in denStrom- und USV-Bedingungen hin

• Intelligent Battery Management™ optimiert Leistung,Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Batterie

• Selbstdiagnose testet alle Komponenten automatisch alle14 Tage

• Zwei Jahre Vollgarantie

• €100.000 Geräteschutzpolice für gesamte Lebensdauer

6

Sie verlassen sich auf Ihren Computer. Zu Hause oder im Büro kann Ihr System

aber nur verlässlich funktionieren, wenn es mit sauberem, kontinuierlichem

Strom versorgt wird. Statistisch gesehen treten jedoch zweimal am Tag Probleme

mit der Stromversorgung auf, die Ihr System schädigen können. Es ist also nur zu

wahrscheinlich, dass Sie früher oder später Daten oder Hardware verlieren.

Stromschutzprodukte von APC schützen Ihren Computer, Ihre Daten und dadurch

letztlich Ihre Firma. APC bietet Ihnen erschwingliche, verlässliche und

leistungsfähige Stromschutzlösungen. Mit über 15 Millionen zufriedenen Kunden

schützt APC weltweit mehr Computer als jede andere Marke.

Sehen Sie sich unsere umfassende Produktpalette von Desktoplösungen an und

suchen Sie die heraus, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Weitere

Informationen finden Sie im Internet unter www.apc.com/de.

Zu Hause oder im Büro


Internetverbindungen erhöhen Ihr Risikoerheblich.Datenleitungen zu und von Ihrem System sind

unerlässlich, aber durch den Anschluss einer

Telefonleitung an Ihren Computer verdoppelt sich

das Risiko von Problemen mit der

Stromversorgung. Wenn noch ein Peripheriegerät

(wie ein Drucker) hinzukommt, hat sich das Risiko

schon verdreifacht. Und wenn Ihr Modem durch

eine Stromunterversorgung ausfällt, verlieren Sie

alle Daten, die gerade übertragen wurden.

Nehmen Sie als Beispiel einen Blitzschlag. Der Blitz

schlägt in einen Transformator in Ihrer Nähe ein.

Wenn die Überspannung stark genug ist, geht sie

gleich einer Flutwelle sofort durch Strom-,

Netzwerk-, serielle und Telefonleitungen. Dann

gelangt sie durch die Steckdose, Kabel oder

Telefonleitung in den Computer. Zuerst werden

Modem und Motherboard zerstört, dann gehen

Chips und Daten verloren.

Das Elektrizitätswerk reagiert auf Überspannungen

durch Abkopplung des Stromnetzes, was zu

Spannungsabfall und Stromausfall führt. Wenn die

Spannung weit genug sinkt oder ganz ausfällt,

kann ein Headcrash auf der Festplatte die Folge

sein, bei dem Daten auf der Festplatte zerstört

werden. In allen Fällen gehen ungespeicherte

Daten im Arbeitsspeicher sofort verloren. Im

schlimmsten Fall kann der Passwortschutz auf

Ihrer Festplatte oder die FAT (File Allocation Table)

zerstört werden, wodurch Sie den Zugriff auf Ihre

Festplatte verlieren.

€

£

€€10.000

£10.000

€€5.000

€€

€10.000

€€100.000

20.000€100.000 € Garantie für


finden Sie hier)

€100.000100.000

€€50.000

€€

€€150.000


MODEL

Zu Hause oder im Büro

BK350EI

BK500EI

BK650EI

MODELLBack-UPS® CS 350/500/650

Verlässlicher Stromschutz für Computer zu Hause und im Büro.

Die Modelle Back-UPS® CS 350, 500 und 650 bieten genug

Laufzeit, um vorübergehende Stromausfälle zu

überbrücken oder Ihr System bei längeren Stromausfällen

herunterzufahren. Sie enthalten Stromausgänge für Ihren

Computer und Bildschirm und ihr kompaktes Design spart

wertvollen Arbeitsplatz.

Back-UPS® CS 350, 500 und 650 sind die ersten USV-Geräte,

die sowohl serielle als auch USB-Anschlüsse enthalten und

Datenleitungen wie Fax- und Modemleitungen vor

Überspannungen schützen. Alle drei Modelle werden mit

APC PowerChute Personal Edition für Windows und Mac

OS X sowie PowerChute® plus ausgeliefert, APCs

preisgekrönter Software zum Speichern von Daten und

automatischen Herunterfahren des Systems.

BK350EI

BK500EI

BK650EI

BK350EI

BK500EI

BK650EI


• 1 Ausgang nur mit Überspannungsschutz

• Telefon-/Fax-/Modem-/DSL-Schutz

• Software zum Speichern von Dateien undzum automatischen Herunterfahren

• USB- und serieller Anschluss

• Kompaktes, Platz sparendes Design

• 16 Minuten Laufzeit (typischer Wert)

BK350EI

BK500EI

BK650EI




• Software zum Speichern von Dateienund zum automatischen Herunterfahren




Produktfamilienmerkmale

• Benutzereinstellungen fürBetriebsspannungsbereich undAlarmeinrichtung

• Software zum Speichern von Dateien und zumautomatischen Herunterfahren - für Windows98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP,Windows Server 2003 und Mac OS X (V. 10.2.xoder höher).

• Vom Benutzer auszuwechselndesBatteriesystem mit langer Lebensdauer undautomatischer Ladefunktion

• Akustische Alarme weisen auf Veränderungenin den Strom- und USV-Bedingungen hin


• €100.000 Geräteschutzpolice für gesamteLebensdauer

Mac OS X (V. 10.2.xoder höher)

APC PowerChute Personal Edition fürWindows 98, ME, 2000 und XP.

• 3 Ausgänge mit Batterie undÜberspannungsschutz



• Software zum Speichern von Dateien und zumautomatischen Herunterfahren





Ob Geschäftsführer, Finanzdirektor oder Netzwerkadministrator, Sie sind

zweifellos für viele Geschäftsvorgänge verantwortlich, die zum Erreichen der

Geschäftsziele unverzichtbar sind. Deshalb verlassen Sie sich auf eine

hochleistungsfähige Netzwerkverwaltung Ihrer Firmen-Desktopcomputer, in der

alles von POS-Systemen bis zu großen Berichten verarbeitet wird.

Im heutigen Informationszeitalter müssen Firmendaten jederzeit verfügbar sein,

und Ausfallzeiten sind inakzeptabel. Da mehr und mehr wichtige Geschäfts-

anwendungen von Netzwerken abhängig sind, ist es für den Erfolg Ihrer Firma

entscheidend, Netzwerkausfälle auf ein Minimum zu reduzieren.

Deshalb sollten Sie zum Schutz Ihrer Firmendesktops und zur effizienten

Netzwerkverwaltung auf APCs umfassendes Sortiment von hochleistungsfähigen

Back-UPS RS-Produkten zurückgreifen. APC-Produkte wurden so entworfen, dass

sie an Ihre individuellen Geschäftsanforderungen angepasst werden können, vom

Firmendesktop bis zum unternehmensweiten Netzwerkmanagement.

Im Büro€

£

€€10.000

£10.000

€€5.000

€€

€10.000

€€100.000

20.000€€100.000

€€50.000€150.000 € Garantie für


finden Sie hier)

€150.000150.000€€

€

£

€€10.000

£10.000

€€5.000

€€

€10.000

€€100.000

20.000€100.000 € Garantie für


finden Sie hier)

€100.000100.000

€€50.000

€€

€€150.000

Systemweiter Schutz mit einer einzigen USVSie müssen Ihre Hardware vor Schädenschützen, Datenverluste verhindern undNetzwerkausfälle reduzieren. UmfassendeLösungen stehen für alle Typen von Arbeits-stationen, vom Netzwerkcomputer bis zu großenCAD-Systemen, zur Verfügung.

Schützen Sie Ihr gesamtes SystemAPC Back-UPS® RS bietet dedizierte Ausgänge fürComputer, Bildschirm und Peripheriegeräte wieLaserdrucker, Zip-Laufwerke, Scanner undFaxgeräte sowie für Fax-, Modem-, Netzwerk- undDatenleitungen und schützt so alle Geräte vor denFolgen von Stromversorgungsproblemen.Schließen Sie einfach Ihr gesamtes System an einAPC Back-UPS® RS an, und schon haben Sie dasRisiko von Stromversorgungsproblemen eliminiert.

Back-UPS RS® 500/800/1000/1500

Leistungsfähiger Stromschutz für Computer im Büro.

Diese leistungsstarken USVs zeichnen sich durch zuverlässige

Stromversorgung angeschlossener Desktopgeräte und flexible

Aufstellungsmöglichkeiten aus. Die High-End-Modelle der APC

Back-UPS RS-Familie können auf dem Boden, unter dem

Bildschirm oder auf einem Regal platziert werden. Sechs

Batterieausgänge mit automatischer Spannungsregelung (AVR)

stellen sicher, dass angeschlossene Geräte auch bei häufigen

Unterspannungen und Spannungsabfällen zuverlässig mit

Batteriestrom versorgt werden (90 bzw. 110 Minuten). Für den

Anschluss von Druckern und anderen Geräten, die nicht für die

Datenspeicherung oder -verarbeitung eingesetzt werden, stehen

zwei zusätzliche Ausgänge mit Überspannungsschutz zur

Verfügung. Anschlüsse für Datenleitungen (Ethernet 10/100BaseT-

und Telefonleitung) schützen Geräte vor Überspannungen auf

Netzwerkverbindungen. Über die benutzerfreundliche Software

PowerChute Personal Edition mit leistungsfähigen Power-

Management-Funktionen können Systeme sicher

heruntergefahren werden.


Im Büro

Produktfamilienmerkmale:

• APC PowerChute Personal Edition -Benutzerfreundliche Software zumautomatischen, sicheren Herunterfahren vonComputern mit leistungsfähiger Power-Management-Funktion.

• Die Technologie zur automatischenSpannungsregelung (AVR) korrigiert Unter-und Überspannungen ohneÜberbeanspruchung der Batterie und hilftIhnen so, selbst den schlimmstenSpannungsabfall zu überstehen

• Internet-fertig: Überspannungsschutz für 1Telefon-/Fax-/Modem-/DSL-Leitung oderNetzwerkdatenleitung

• Vom Benutzer auszuwechselndesHochleistungs-Batteriesystem mit langerLebensdauer

• Visuelle Indikatoren: Online, Batteriebetrieb,Überlastung, Batterie auswechseln

• Akustische Alarme weisen aufVeränderungen in den Strom- und USV-Bedingungen hin

• Intelligente Batterieverwaltung optimiertLeistung, Lebensdauer und Zuverlässigkeit derBatterie

• Selbstdiagnose testet alle Komponentenautomatisch alle 14 Tage


• BR500I 150.000 €

BR800I 150.000 €BR1000I 100.000 €BR1500I 100.000 €

Benutzerfreundlicher Batteriewechselwährend desBetriebs (bei denmeisten APC USV)

• 3 Ausgänge mit Batterie und 1 Ausgang mit Überspannungsschutz

• Automatische Spannungsregelung (AVR)

• Intelligent Battery Management, Software zum automatischen Herunterfahren


BR500I

BR1000I

BR1500I

Die Modelle Back-UPS RS 1000 und 1500 sind ausreichendleistungsstark, um zwei Desktopcomputer während einesStromausfalls in Betrieb zu halten.

BR500I

BR800I *

BR1000I

BR1500I

MODELL

• 4 Ausgänge mit Batterie und 2 Ausgänge mit Überspannungsschutz


• Intelligent Battery Management, Softwarezum automatischen Herunterfahren


BR800I

• 6 Ausgänge mit Batterie und 2 Ausgänge mit Überspannungsschutz


• APC PowerChute Personal Edition ist im Lieferumfang enthalten

• 17 und 13 Minuten Laufzeit (typischer Wert)

Weitere Inform

ationen erhalten Sie auf der A

PC

-Website unter w

ww

.apc.com/de

oder telefonisch unter 0180 518 01 70.

für Heim und Büro

Produktspezifikationen

10

BACK-UPS ES 350 BACK-UPS ES 500 BACK-UPS CS 350 BACK-UPS CS 500 BACK-UPS CS 650Teilnummer BF350-GR BF500-GR BK350EI BK500EI BK650MI

EINGANG

Kapazität 350VA (225W) 500VA (325W) 350VA (210W) 500VA (300W) 650VA (400W)

Nominaler Eingang 230 V Einphasen-Wechselstrom, 50 oder 60 Hz ± 3% (automatische Abtastung)

AUSGANG

Spannung (an Batterie) Stufenweise Annäherung an Sinuskurvenausgang bei 230 V Wechselstrom ± 8% (automatische Abtastung)

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

Datenleitungsschutz Telefon/Fax/Modem/DSL —

ANSCHLUESSE, ABMESSUNGEN UND GEWICHT

Gesamtzahl der Stromausgänge 3 Batterie + Überspannungsschutz, 3 Batterie + Überspannungsschutz, 3 Batterie + Überspannungsschutz, 3 Batterie + Überspannungsschutz 3 Batterie + Überspannungsschutz,2 nur Überspannungsschutz 2 nur Überspannungsschutz 1 nur Überspannungsschutz 1 nur Überspannungsschutz 1 nur Überspannungsschutz

Maximale Abmessungen (H x B x L) 8,1 x 11,1 x 46 cm 8,1 x 11,1 x 46 cm 16,5 x 9,1 x 28,3 cm 16,5 x 9,1 x 28,3 cm 16,5 x 9,1 x 28,3 cm

Nettogewicht 3,1 kg 3,4 kg 6,0 kg 6,0 kg 10,4 kg

VOM BENUTZER AUSZUWECHSELNDE BATTERIEN

Typ Vom Benutzer während des Betriebs auszuwechselnder, versiegelter, wartungsfreier Bleiakkumulator

Typische Aufladungszeit 4 bis 6 Stunden, je nach Modell 4 bis 6 Stunden, je nach Modell

DIAGNOSE UND VERWALTUNG

Visuelle Indikatoren USV online, Batteriebetrieb, USV-Überlastung, Batterie auswechseln USV online

Akustische Alarme Batteriebetrieb, schwache Batterie, USV-Überlastung, Batterie auswechseln Batteriebetrieb, schwache Batterie, USV-Überlastung

Verwaltung Automatischer Selbsttest alle 14Tage, manueller Selbsttest Manueller Selbsttest

KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE

RJ45 zu USB X X X X —

RJ45 zu seriell, optional (zu bestellen) — — X X X

DB9-DB9 RS-232 — — — — X

SOFTWARE

Unterstützte Betriebssysteme PowerChute Personal Edition für Windows XP, 2000, ME, 98 APC PowerChute Personal Edition - Benutzerfreundliche Software PowerChute plus Software (separat und Mac OS X zum sicheren Herunterfahren mit leistungsfähiger Power- zu erwerben) mit Netzwerk-

Management-Funktion. verwaltung, Datenspeicherung, unbeaufsichtigtemHerunterfahrenund USV-Diagnose für Windows 95, 98, 2000 und NT

ZERTIFIZIERUNG

Zulassungen CE, VDE, PCBC, Gost-R, C-Tick, A-Tick

Garantie 2 Jahre Vollgarantie einschließlich Batterie

Geräteschutz-Police €100.000 Schutz während der gesamten Lebensdauer einschließlich Blitzschlag. Gültig nur in der Europäischen Union (Details in der Police).

TYPISCHE LAUFZEIT IN MINUTEN (Individuelle Laufzeit abhängig von den angeschlossenen Geräten. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie unter sizing.apc.com.)

BACK-UPS ES/CYBERFORT™ 350 BACK-UPS ES/CYBERFORT™ 500 BACK-UPS CS 350 BACK-UPS CS 500 BK650MI

Laufzeit 11 20 16 22 45

BACK-UPS RS 500 BACK-UPS RS 800 BACK-UPS RS 1000 BACK-UPS RS 1500

für Heim und Büro

11

Weitere Inform

ationen erhalten Sie auf der A

PC

-Website unter w

ww

.apc.com/de

Teilnummer BR500I BR800I BR1000I BR1500I

EINGANG

Kapazität 500VA (300W) 800VA (540W) 1000VA (600W) 1500VA (865W)

Nominaler Eingang 230 V Einphasen-Wechselstrom, 50 oder 60 Hz ± 3% (automatische Abtastung)

AUSGANG

Spannung (an Batterie) Stufenweise Annäherung an Sinuskurvenausgang bei 230 V Wechselstrom ± 5% (automatische Abtastung)

Automatische Spannungsregelung (AVR) Werksvorgabe: (online) Ausgabe wird um 15% bis 30% über der Eingangsspannung erhöht, wenn diese zwischen -30% und -38% der Nennspannung beträgt. Werksvorgabe: (online) Ausgabe wird um 13% unter der Eingangsspannung gesenkt, wenn diese bis zu 28% der Nennspannung beträgt.

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

Datenleitungsschutz Telefon/Fax/Modem/DSL oder 10/100 Base T

ANSCHLUESSE, ABMESSUNGEN UND GEWICHT

Gesamtzahl der Stromausgänge 3 Batterie + 4 Batterie + 6 Batterie + 6 Batterie +1 Überspannungsschutz 2 Überspannungsschutz 2 Überspannungsschutz 2 Überspannungsschutz

Maximale Abmessungen (H x B x L) 16,5 x 9,1 x 28,4 cm 22,86 x 10,16 x 32,38 cm 37,0 x 8,6 x 33,2 cm 37,0 x 8,6 x 33,2 cm

Nettogewicht 5,9 kg 9,32 kg 10,6 kg 11,5 kg

VOM BENUTZER AUSZUWECHSELNDE BATTERIEN

Typ Vom Benutzer während des Betriebs auszuwechselnder, versiegelter, wartungsfreier Bleiakkumulator

Typische Aufladungszeit 8 Stunden 8 bis 15 Stunden, je nach Modell

DIAGNOSE UND VERWALTUNG

Visuelle Indikatoren USV online, Batteriebetrieb, USV-Überlastung, Batterie auswechseln

Akustische Alarme Batteriebetrieb, schwache Batterie, USV-Überlastung, Batterie auswechseln

Verwaltung Automatischer 14-Tage-Selbsttest, manueller Selbsttest

KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE

DB9-DB9 RS232 X X X X

SOFTWARE

Unterstützte Betriebssysteme Software PowerChute Personal Edition mit Netzwerkverwaltung, Datenspeicherung, unbeaufsichtigtem Herunterfahren und USV-Diagnose für Windows 98, 2000, XP, 2003, Mac OS X

ZERTIFIZIERUNG

Zulassungen Zertifiziert durch VDE, CE, C-Tick, Gost-R und PCBC (B-Mark); EN 60950, EN 55022, VDE 805, CN 50082, EN 50091

Garantie 2 Jahre Vollgarantie einschließlich Batterie

Geräteschutz-Police €150.000 Schutz während der gesamten Lebensdauer, €100.000 Schutz während der gesamten Lebensdauer,einschließlich Blitzschlag. Gültig nur in der Europäischen einschließlich Blitzschlag. Gültig nur in der Europäischen

Union (Details in der Police) Union (Details in der Police)

TYPISCHE LAUFZEIT IN MINUTEN (Individuelle Laufzeit abhängig von den angeschlossenen Geräten. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie unter sizing.apc.com.)

BACK-UPS RS 500 BACK-UPS RS 8 00 BACK-UPS RS 1000 BACK-UPS RS 1500

Laufzeit 12 15 16 12

©2004. Alle Rechte vorbehalten. Alle APC-Marken sind Eigentum der American Power Conversion Corporation. Andere Marken gehören Ihren jeweiligen Eigentümern. Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändertwerden. Teilnummer 996-2327GMicrosoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bildschirmerfassungen sind mit Erlaubnis der Microsoft Corporation wiedergegeben. Mac und das Mac-Logo sind Marken der Apple Computer, Inc., und in den USA und anderen Ländern eingetragen.

Erweiterter Stromschutz für Server und Datencenter

Jedes Jahr wird einer von vier Computern durch ein größeres Stromproblem

beschädigt. Die Frage ist nicht, ob Sie Stromversorgungsprobleme erleben

werden, sondern wann. Auch wenn Sie keine größere Katastrophe trifft, wird

jeder Computer täglich durch Unterversorgung, Überspannungen und

elektrische Störungen beeinträchtigt, die Systemabstürze und

Datenbeschädigungen zur Folge haben können. Kurzzeitige Spannungsspitzen

oder Überspannungen können aus einer Reihe von Gründen auftreten.

Manchmal entstehen sie, wenn starke Elektromotoren in einfachen

Haushaltsgeräten ausgeschaltet werden, da überschüssige Spannung durch

die Stromleitungen abfließt.

Ein guter Überspannungsschutz schützt Ihre Geräte und verlängert die

Lebensdauer des Systems, indem er nur sauberen, sicheren Strom durch Ihre

Geräte fließen lässt.

Dazu muss Ihr Überspannungsschutz in der Lage sein, schädliche

überschüssige Spannung zu reduzieren, elektrische Störungen

herauszufiltern und im Falle einer katastrophalen Überspannung notfalls

selbst zerstört zu werden, um weitere Spannungsspitzen und

Überspannungen zu stoppen.

APC Smart-UPS®

Leistungsstarker Stromschutz für Server und Netzwerke

APCs preisgekrönte Smart-UPS sind in Größen von 420 VA

bis 5000 VA als Stand- oder 19”-Einbaugeraete erhältlich

und bieten perfekten Schutz für alle Server vom Kleinbüro

bis zum Großunternehmen.

Smart-UPS bieten verlaesslichen Schutz gegen

Netzausfaelle, Leitungsaufbereitung in Netzwerkqualität,

sicheres Herunterfahren mit PowerChute® plus und

Fernsteuerung über eine Web/SNMP-Management-Karte.

Preisgekrönter Überspannungsschutz für Desktopcomputer

APC SurgeArrest® E15-FR

APC SurgeArrest® E25-GR

APC Basic SurgeProtector P5-GR

APC Basic Surge Protector mitÜberspannungsschutz für TelefonleitungP5T-FR

Legendary ReliabilityTM

Das APCFertigungssystem ist nachISO 9001 und ISO 14001zertifiziert.

APC CorporateAPC Nordamerika132 Fairgrounds RoadWest Kingston, RI 02892Internet: www.apc.comE-Mail: [email protected]: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC Lateinamerika5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami, FL 33126Tel: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695

APC EuropaAPC IrlandBallybrit Business ParkGalway, IrlandTel: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

APC Asien/PazifikraumAPC AustralienLevel 27 Northpoint100 Miller StreetNorth Sydney, NSW 2060Tel: +61 2 9955 9366Fax: +61 2 9955 2844

BalkanländerTel. (+36) 1 209 4678BeneluxTel: 0900 202 1177Zentralafrika Tel: (+353) 91 702 287Tschechien und SlowakeiTel: (+420) 2 4144 2404Dänemark Tel: (+45) 70 27 01 58OstafrikaTel: (+353) 91 702 287FinnlandTel: (+358) 2 2444 745Frankreich

Tel: 0805 110 053Deutschland Tel: 0800 101 0067Griechenland Tel: (+30) 210 80 99 695Ungarn und SüdosteuropaTel: (+36) 1 487 6220Italien Tel: 800 905 821Naher OstenTel: (+971) 4 3433 404Moskau Tel: (+7) 095 929 9095Nordafrika Tel: (+33) 1 41 90 5239

Norwegen Tel: (+47) 6675 8646NowosibirskTel: (+7) 3832 320005Polen Tel: (+48) 22 666 0011Portugal Tel: (+351) 21 850 41 00Südafrika Tel: (+27) 11 465 5414Service: 0861 272 877SpanienTel: 800 099 340Schweden Tel: (+46) 8 564 826 00

(+46) 0200 89 52 83Schweiz Tel: (+41) 084 84440 00(+41) 0800 111 469TürkeiTel: (+90) 216 362 0000Service: 0800 261 21 35GroßbritannienTel: 087 0845 8520UkraineTel: (+380) 44 295 5292WestafrikaTel: (+33) 1 41 90 5201

Stromschutz- lösungen für Desktop- · Zu Hause 5 BF350-FR BF500-FR BF350-GR BF500-GR Neu:...

Documents

Transcript of Stromschutz- lösungen für Desktop- · Zu Hause 5 BF350-FR BF500-FR BF350-GR BF500-GR Neu:...