Suprapur KUB 19-3, 27-3 -...

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioLista de repuestosOnderdelenlijst

6720616745(2019/02) En

Suprapur KUB 19-3, 27-3

22.02.2019 1 6720616745

22.02.2019 2 6720616745

22.02.2019 3 6720616745

1 Kesselblock KUB 19-3, 27-3Boiler block KUB 19-3, 27-3Corps de chauffe KUB 19-3, 27-3Corpo caldaia KUB 19-3, 27-3Cuerpo de caldera KUB 19-3, 27-3Ketelblok KUB 19-3, 27-3


ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Lista de repuestosOnderdelenlijst

22.02.2019 4 6720616745

Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming

S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Kesselblock 19kW Ersatz V3 8 738 802 956 96 n n

1 Kesselblock 27kW Ersatz V3 8 738 802 957 99 n n

2 Wärmeschutz Rückwand 7 747 000 653 40 n n n n

3 Wärmeschutz Kesselblock 19/27KW 7 747 000 651 43 n n n n

4 Haltefeder (10x) 7 747 016 084 18 n n n n

5 Spannband Schalldämpfer V3 8 718 570 025 0 31 n n n n

6 Abgasschalldämpfer 7 747 010 190 40 n n n n

7 Dichtung Schalldämpfer (1x) 7 747 010 199 29 n n n n

8 Turbulator SB105 V2 7 747 027 785 36 n n n n

9 Gerätefüße M10x51mm (Set 4St.) 5236440 n n n n

10 Mont-Mat Kesselunterbau Öl BW -27kW 63023713 22 n n n n

11 O-Ring 6x2 ISO 3601 FKM (3x) 7 747 007 462 24 n n n n

12 Abgasfühler D29/d6 60mm 7 747 002 902 27 n n n n

13 Halteblech Abgasfühler 7 747 017 609 25 n n n n

14 Abgaskanal DN80 7 747 010 204 41 n n n n

15 Lippendichtung DN80 PerOxyd (5x) 7 747 021 733 24 n n n n

16 Rohrschelle D85 (1x) 7 747 010 206 15 n n n n

17 Kesselanschlussstück 8 718 586 511 43 n n n n

18 Doppeldrahtklemme 50-57mm 8 718 589 820 23 n n n n

19 Schlauch DN52 L800 63022654 31 n n n n

20 Venturistutzen DN52 63024022 26 n n n n

21 Fühler Kessel G1/4 75lg D=11 63037932 29 n n n n

22 Schutzkappe 8 716 111 252 0 24 n n n n

23 Stopfen 8 716 111 253 0 13 n n n n

1Suprapur KUB 19-3, 27-3 Kesselblock KUB 19-3, 27-3

Boiler block KUB 19-3, 27-3Corps de chauffe KUB 19-3, 27-3Corpo caldaia KUB 19-3, 27-3Cuerpo de caldera KUB 19-3, 27-3Ketelblok KUB 19-3, 27-3

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerkingen

22.02.2019 5 6720616745

2 Brennertür KUB 19-3, 27-3Burner door KUB 19-3, 27-3Porte de brûleur KUB 19-3, 27-3Porta del bruciatore KUB 19-3, 27-3Puerta del quemador KUB 19-3, 27-3Branderdeur KUB 19-3, 27-3





22.02.2019 6 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Brennertür (Guß) 7 747 010 202 57 n n n n

2 Wärmeschutz Brennertür V2 7 747 021 107 53 n n n n

3 Wärmeschutz Brennertür Frontsch 7 747 010 198 50 n n n n

4 Dichtschnur 18x1408 ,GP 7 747 010 188 29 n n n n

5 Schaulochverschluss V3 63023634 27 n n n n

6 Druckmessdüse M6 SW10 63032101 19 n n n n

7 Glasscheibe 30x30x3,3mm 7 747 021 876 13 n n n n

8 Mont-Mat Brennertür 7 747 010 203 33 n n n n

9 Dichtung 30x30x3mm 8 718 584 679 16 n n n n

10 Halter Serviceposition 7 747 017 607 22 n n n n

11 Halteblech Ölschlauch 63022634 19 n n n n

12 Mont-Mat Ölbrenner BE 8 718 585 037 29 n n n n

2Suprapur KUB 19-3, 27-3 Brennertür KUB 19-3, 27-3

Burner door KUB 19-3, 27-3Porte de brûleur KUB 19-3, 27-3Porta del bruciatore KUB 19-3, 27-3Puerta del quemador KUB 19-3, 27-3Branderdeur KUB 19-3, 27-3


22.02.2019 7 6720616745

3 Verkleidung KUB 19-3, 27-3Casing KUB 19-3, 27-3Carénage KUB 19-3, 27-3Rivestimento KUB 19-3, 27-3Revestimiento KUB 19-3, 27-3Bekleding KUB 19-3, 27-3





22.02.2019 8 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Vorderwand Kessel 7 747 014 752 50 n n n n

2 Geräteschild "Junkers" 8 718 577 018 28 n n n n

3 Seitenwand links 7 747 000 583 41 n n n n

4 Haube hinten 63043915 37 n n n n

5 Haube 7 747 000 606 44 n n n n

6 Traverse oben 7 747 000 593 32 n n n n

7 Abdeckblech f Haube verp 63043863 n n n n

8 Rückwand 7 747 000 589 44 n n n n

9 Seitenwand rechts 7 747 000 585 45 n n n n

10 Seitenwand Unterbau 300 7 747 000 617 39 n n n n

11 Vorderwand Unterbau 300 7 747 000 629 48 n n n n

12 Seitenwand Unterbau 300 7 747 000 617 39 n n n n

13 Mont-Mat Verkleidung 7 747 000 708 27 n n n n

14 Gerätefüße M10x51mm (Set 4St.) 5236440 n n n n

Kesselunterbau 110 19/27 verp 63043865 n n n n

Kesselunterbau 300 19/27 verp 7 747 000 548 n n n n

Reinigungsbürste f STK 19-27 8 718 580 838 n n n n

Lackstift BBT-Weiß VZF 37351 12ml 8 718 584 684 25 n n n n

Lacksprühd. BBT-weiß VZF37351 400ml 8 718 584 685 34 n n n n

3Suprapur KUB 19-3, 27-3 Verkleidung KUB 19-3, 27-3

Casing KUB 19-3, 27-3Carénage KUB 19-3, 27-3Rivestimento KUB 19-3, 27-3Revestimiento KUB 19-3, 27-3Bekleding KUB 19-3, 27-3


22.02.2019 9 6720616745

4 Armatur KUB 19-3, 27-3Valve KUB 19-3, 27-3Robinet KUB 19-3, 27-3Valvola KUB 19-3, 27-3Valvulería KUB 19-3, 27-3Armatuur KUB 19-3, 27-3





22.02.2019 10 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Ölfilter B20 TOC-DUO A 8 718 577 407 46 n n n n

2 Filtereinsatz Papier 5-20 Mikro 8 718 579 142 0 27 n n n n

3 Haltewinkel Ölfilter TOC-DUO V 7 747 010 210 30 n n n n

4 Schlauchset gelb 63043943 39 n n n n

5 Dichtring 13x18x1,5 (5x) 8 718 584 808 19 n n n n

6 Verschraubung G3/8" x G1/4" gerade 8 718 584 651 11 n n n n

7 Absperrventil G3/8" 63022644 22 n n n n

8 Schraube KB50x35/20 (4x) 7 747 016 080 17 n n n n

9 KFE-Hahn 1/2 m Verlängerung L80 V2 7 747 027 787 29 n n n n

10 Siphon mit Schwimmer V2 7 747 020 450 44 n n n n

11 Schlauch-Set DN20 (3m) verp 7 747 007 644 n n n n

19 Druckwächter min mit Adapter 63023624 44 n n n n

20 Membran-Sicherheitsventil MS 1/2", 3bar 63005888 28 n n n n

21 Entlüfter Autom m. Absperrvent 3/8 8 718 585 257 26 n n n n

22 Manometer G3/8 D50, axial 0-4bar 63023626 31 n n n n

23 Verteiler-Sicherheitsgruppe 63023628 37 n n n n

24 Vorlaufrohr HK DN25 7 747 016 055 30 n n n n

25 Winkelverteiler G1" flachdichtend 7 747 016 056 28 n n n n

26 Verschlusskappe G1" 8 718 585 244 19 n n n n

27 Rohr-Clips Kus 28 mm M6 (2x) 7 747 016 500 23 n n n n

28 Dichtung D21X30X3, DVGW-ZUGEL (5x) 8 718 584 714 25 n n n n

29 Dichtung D17x24x2 AFM34 (10x) 7 747 016 505 28 n n n n

30 Rücklaufrohr HK DN25 V2 7 747 016 057 33 n n n n

31 Verschraubung 2/3 R3/4 7 747 021 911 23 n n n n

32 Bogen 3/8" IG x 1/2" AG 8 718 573 652 0 36 n n n n

Dichtungs-Set Siphon 7 747 016 504 25 n n n n

4Suprapur KUB 19-3, 27-3 Armatur KUB 19-3, 27-3

Valve KUB 19-3, 27-3Robinet KUB 19-3, 27-3Valvola KUB 19-3, 27-3Valvulería KUB 19-3, 27-3Armatuur KUB 19-3, 27-3

Zubehör


22.02.2019 11 6720616745

8A

BrennervariantenBurner versionsVariantes de brûleurVarianti bruciatoreVariantes de quemadoresBrandervarianten





22.02.2019 12 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Ölbrenner BZ 1.0-19 KUB 19-3 8 718 576 578 84 n n

1 Ölbrenner BZ 1.0-27 KUB 27-3 8 718 576 579 85 n n

8A Suprapur KUB 19-3, 27-3 Brennervarianten

Burner versionsVariantes de brûleurVarianti bruciatoreVariantes de quemadoresBrandervarianten


22.02.2019 13 6720616745

8B

ÖlpumpeOil pumpPompe à fioulPompa olioBomba de aceiteOliepomp





22.02.2019 14 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Ölpumpe Suntec ATE2V55D 8 718 577 409 47 n n n n

2 Magnetspule Suntec220-240V/50-60Hz 7 747 021 595 30 n n n n

3 Filter Ölpumpe A70 Rev.3 AS47 (2x) 8 718 572 496 0 23 n n n n

4 Dichtung Ölpumpe ALE35/55 (2x) 8 718 572 498 0 18 n n n n

5 Schlauchset gelb 63043943 39 n n n n

6 Dichtring 13x18x1,5 (5x) 8 718 584 808 19 n n n n

7 Verschraubung G3/8" x G1/4" gerade 8 718 584 651 11 n n n n

8 Motor 50W 230V 50Hz 8 718 590 894 44 n n n n

9 Kupplung weiß (2x) 2-flächig 8 718 572 841 0 15 n n n n

10 Kondensator 3MF 400V für Motor AEG 5885662 26 n n n n

11 Zündeinrichtung Danfoss EBI V4 8 718 575 099 0 34 n n n n

12 Verteilzylinder BZ G135 63023738 32 n n n n

8B Suprapur KUB 19-3, 27-3 Ölpumpe

Oil pumpPompe à fioulPompa olioBomba de aceiteOliepomp

für Motor EB 95 C 35/2 von ACC


22.02.2019 15 6720616745

8C

BrennerrohrBurner tubeTube de combustionRaccordo bruciatoreTubo mezcladorBrander pijp





22.02.2019 16 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Einschraubverschr GE 4LLR 1/8"Zyl 8 718 592 457 17 n n n n

2 Ölrohr BZ G135 63022580 19 n n n n

3 Ölvorwärmer FPHB5-LE PTC70 B10 BZ 8 718 578 604 42 n n n n

4 Membranventil LE6 63025126 35 n n n n

5 UV-Flammenfühler QRC SAFe BZ/BE_.3everp 63033965 44 n n n n

6 Druckmessdüse R 1/8" Ms 8 718 584 643 11 n n n n

7 Winkelhalter QRC HT 7 747 003 134 29 n n n n

8 Zündleitung + Kabeld BZ 1.0 (2x) 63039739 34 n n n n

9 Kabeldurchführungen BZ 1.0 63039771 14 n n n n

10 Dichtung D28xD22x3 63022628 15 n n n n

12 Öldüse 0,45gph 60Gr HFD 7 747 028 950 24 n n

12 Öldüse 0,35gph 80Gr HR 7 747 028 974 25 n n

13 Mischsystem BZ 12,0/25,0/5,0/25 VA 7 747 003 161 40 n n

13 Mischsystem BZ 12,1/27,5/5,8/25 VA 7 747 003 162 40 n n

14 Zündelektrode BZ Typ4 L25 63022655 27 n n

14 Zündelektrode BE Typ4 L50 V2 8 718 585 045 27 n n

15 Dichtung D81 V2 8 718 585 504 20 n n n n

16 Brennerrohr D69/L214 SiC 18kW 63022604 50 n n

16 Brennerrohr D83/L214/3,0/2,5 SiC 25kW 63022607 50 n n

17 Stützrohr L50 63022595 28 n n n n

18 O-Ring 92x3 Viton 63002998 20 n n n n

19 Zyl.-Schr. DIN7984 M8x25 8.8 A3K 8 718 584 683 19 n n n n

20 Dichtung D130xD106x2 V2 7 747 004 201 18 n n n n

21 Linsenschraube DIN7985 M5x10 (5x) 8 718 572 849 0 17 n n n n

22 Brennerflansch BZ 63022908 32 n n n n

23 Halteblech Ölschlauch 63022634 19 n n n n

24 Dichtung D185xD160x3 63022632 19 n n n n

8C Suprapur KUB 19-3, 27-3 Brennerrohr

Burner tubeTube de combustionRaccordo bruciatoreTubo mezcladorBrander pijp


22.02.2019 17 6720616745

8D

SAFeSAFeSAFeSAFeSAFeSAFe





22.02.2019 18 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

2 Gehäuse Klemmenabdeckung SAFe 63023925 25 n n n n

3 SAFe30 V6 neutral 8 738 805 366 49 n n n n

4 Gehäuse Unterteil SAFe 63023930 22 n n n n

5 Verbindungsleitung 230V AC Gebläse 63022598 21 n n n n

6 Verbindungsleitung Nachbelüftung 230VAC 7 747 018 694 38 n n n n

7 Zündleitung SAFe 230V 8 738 802 738 26 n n n n

8 Verbindungsleitung Brennstoff1 SAFe 63022592 19 n n n n

9 Verbindungsleitung Brennstoff2 SAFe 63022593 19 n n n n

10 Datenleitung SAFe 63023933 22 n n n n

11 Verbindungsltg Kesselfüh SAFeTülle 63039211 21 n n n n

12 Abgasfühler D29/d6 60mm 7 747 002 902 27 n n n n

13 Fühler Lufttemperatur 63022590 27 n n n n

14 Verbindungsleitung Gebläse SAFe 63022597 20 n n n n

15 UV-Flammenfühler QRC SAFe BZ/BE_.3everp 63033965 44 n n n n

16 Netzanschlussleitung Kaltgerätest 63023931 19 n n n n

17 Modul BIM30*-Lol/01 V21-19-JKS 8 738 805 776 27 n n

17 Modul BIM30*-Lol/01 V21-27-JKS 8 738 805 777 27 n n

Adapter H05V-K 0,75 0,8/2,0 gn/ge 63035142 14 n n n n

8D Suprapur KUB 19-3, 27-3 SAFe

SAFeSAFeSAFeSAFeSAFe


22.02.2019 19 6720616745

8E

GebläseCentrifugal blowerVentilateurVentilatoreVentiladorVentilador





22.02.2019 20 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Verbrennungsluftgebläse RG130 V4 8 718 585 753 54 n n

1 Verbrennungsluftgebläse RG148 V4 8 718 585 754 52 n n

2 Dichtung D133xd91x2 63025081 20 n n n n

3 Halteblech Luftsammler 63022637 20 n n

3 Halteblech Luftsammler RG148 63025130 25 n n

4 Zyl.-Schr. DIN7984 M8x25 8.8 A3K 8 718 584 683 19 n n n n

5 Dichtung D83/63x36 63022627 17 n n n n

6 Luftsammler 7 747 003 143 32 n n n n

Motorschutzkappe RG148 8 718 582 422 36 n n

Motorschutzkappe RG130 8 718 582 423 36 n n

Mont-Mat Ölbrenner BE 8 718 585 037 29 n n n n

8E Suprapur KUB 19-3, 27-3 Gebläse

Centrifugal blowerVentilateurVentilatoreVentiladorVentilador


22.02.2019 21 6720616745

9 MX15MX15MX15MX15MX15MX15





22.02.2019 22 6720616745



PG

KU

B 1

9-3

KU

B 1

9-3

"CH

"

KU

B 2

7-3

KU

B 2

7-3

"CH

"

1 Regelgerät MX15 S22 8 718 589 348 58 n n n n

2 Gehäuse Haube verkehrsweiss 63024003 36 n n n n

3 Schraube KB50x35/20 (4x) 7 747 016 080 17 n n n n

4 Bedienfeld MX15 Einsatz V2 8 718 589 354 43 n n n n

5 Gehäuse Oberteil MX/HX15 8 718 578 216 36 n n n n

7 Sicherungshalter 230V 5x20mm 8 718 578 914 31 n n n n

8 Sicherungseinsatz 5x20 6,3AT230V (10X) 8 718 578 518 18 n n n n

10 Schalter 7 746 900 540 22 n n n n

11 Leiterplatte MX15 V2 8 718 589 352 47 n n n n

15 Adapter Datenleitung 8 718 578 218 27 n n n n

19 Netzanschlussleitung Kaltgerätest 63023931 19 n n n n

20 Anschlussklemme 4-pol orange 17B18 8 718 590 270 20 n n n n

21 Anschlussklemme 3-pol Netz weiß 7 747 023 981 21 n n n n

22 Anschlussklemme 3-pol gelb 7 747 026 994 28 n n n n

23 Anschlussklemme 3-pol.PS Pumpe grau 7 747 023 985 18 n n n n

24 Anschlussklemme 3-pol. PZ Pumpe violett 7 747 023 986 18 n n n n

26 Anschlussklemme 3-pol. PH grün 7 747 023 983 21 n n n n

27 Anschlussklemme 2-pol WA maigrün 7 747 023 154 21 n n n n

28 Anschlussklemme 2-pol R5 blau 7 747 027 014 21 n n n n

29 Anschlussklemme 2-pol grau FW 7 747 026 992 20 n n n n

30 Anschlussklemme 2-pol toro EV Klemme 7 747 026 991 21 n n n n

31 Anschlussklemme 2-pol. orang RC 7 747 023 151 21 n n n n

32 Anschlussklemme 2-pol. weiss 7 747 023 129 18 n n n n

33 Datenleitung SAFe 63023933 22 n n n n

35 Kabelschelle-Set (10x) 7 747 026 205 21 n n n n

36 Gehäuse Bodenplatte verkehrsweiss 63024004 35 n n n n

37 Außentemperaturfühler 8 747 207 101 0 28 n n n n

9Suprapur KUB 19-3, 27-3 MX15

MX15MX15MX15MX15MX15


22.02.2019 23 6720616745

Pos Description1 Element of construction1 Boiler Body 19kW V31 Boiler Body 27kW V32 HEAT INSULATION RR PANEL3 insulation boiler block 19/27KW4 Insulation Clamp (10x)5 Fixing strap silencer V36 Silencer compl7 Sealing silencer (1x)8 Turbolator SB105 V29 Device feet M10x51mm (Set 4 pc.)10 Inst-mat boiler base frame oil BW -27kW

11 O-ring 6x2 ISO 3601 FKM (3pc)12 Gas sensor D29/d6 60mm13 Holding plate exhaust sensor14 Exhaust pipe DN8015 lips seal d80 PerOxyd (5x)16 Clamp D85 (1x) packed17 Boiler connection18 Clip wire hose clip 50-57mm19 Hose DN52 L800mm20 Venturi standpipes DN5221 Sensor boiler G1/4 75 D=1122 Sample point cap23 Plug2 Element of construction1 Burner door assy (cast iron)2 Thermal insulation Burner door V23 Thermal insulation Burner door4 Rope seal 18x1408 GP5 Viewing hole lock V3 compl.6 Meassuring nozz M6 SW10 V27 Glass pane 30x30x3,3mm repl pack8 Installation material burner door9 Gasket 30x30x3mm10 Support service position11 Mounting plate oil hose12 Installation material oil burner BE3 Element of construction1 Cover boiler TG13/TS102 Badge "Junkers3 SIDE PANEL LEFT4 Hood rear5 HOOD6 Cross beam top7 Covering sheet Hood8 Rear panel9 Side panel right10 SIDE WALL BASE FRAME11 Cover base frame12 SIDE WALL BASE FRAME13 INSTALLATION MATERIAL CASING

14 Device feet M10x51mm (Set 4 pc.)Boiler base frame 110mm 19/27Boiler base frame 300mm 19/27Accessory brush f STK 19-27Paint pen BBT-white VZF 37351 12ml

Reinigingsborstel STK 19-27Cepillo de limpieza STK 19-27Spazzola per la pulizia STK 19-27Brosse de ramonage STK 19-27

Lakstift BBT- wit 12mlRotulador de laca BBT- blanc 12mlPennarello a vernice per ritocchi biancoCrayon pour retouche vernis BBT- blanc

Ketelonderbouw 110mm 19/27Base de la caldera 110mm 19/27Sottofondo caldaia 110mm 19/27Socle de la chaudi#re 110mm 19/27

Ketelonderbouw 300mm 19/27Base de la caldera 300mm 19/27Sottofondo caldaia 300mm 19/27Socle de la chaudi#re 300mm 19/27

Montagemateriaal bekledingMaterial de montaje revestimientoMateriale per il montaggio RivestimentoMatériel de montage Carénage

Regelb.voetjes M10x52 (4) vr LT/L/S115Tornillos niveladores caldera/acum. (4x)Piedini app. M10x51mm (4x)Pied ballon m10x51mm (4x)

Voorwand OnderPared delantero debajoParete anteriore sottoCouvercle avant basZijwand OnderPared lateral debajoParete laterale sottoParoi latérale bas

Zijpaneel rechtsParte lateral derechaPannello laterale destraParoie latérale droiteZijwand OnderPared lateral debajoParete laterale sottoParoi latérale bas

AfdekplaatChapa de recubrimiento capotaLamierina di protezione CoperchioTôle de protection CapotAchterwandPared traseraParete posterioreDosseret

AfdekkapCapotaCoperchioCapotVangschaalMástil de refuerzoTraversaTraverse supérieur

Zijpaneel linksParte lateral izquierdaPannello laterale sinistraParoie latérale gaucheAfdekkap achteraanCapota detrásCoperchio dietroCapot derri#re

Voorwand ketelblok TG13/TS10Pared delantero cuerpo de caldera TG13Parete anteriore Corpo caldaia TG13/TS10Couvercle avant Corps de chauffe TG13

ToestelplaatPlaca del aparatoTarghetta caldaiaPlaque signalétique

Montagemateriaal brander BEMaterial de montaje quemador de gasóleoMateriale per il montaggio Bruciatore aMatériel de montage Br#leur fioul BE

MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de construction

SteunSoporte Servicio posiciónSupporto servizio posizioneSupport service positionVangschaal OliebuisPlaca de unión Tubo flexible de aceiteLamierino Tubo gasolioPlaque de jonction Flexible fioul

Montagemateriaal branderdeurMaterial de montaje Puerta del quemadorMateriale per il montaggio Porta del bruMatériel de montage Porte de br#leur

Pakking 30x30x3Junta 30x30x3Guarnizione 30x30x3Joint 30x30x3 (G315)

Drukmeetnippel M6Toma presiones M6 SW10 V2Ugello misura della pressione M6 SW10 V2Injecteur de mesure de press. M6 SW10 V2

Glasvenster 30x30x3,3mmMirilla 30x30x3,3mmLastra di vetro 30x30x3,3mmVerre tempax 30x30x3,3mm v2

Afdichtingkoord 18x1408 ,GPCordón junta 18x1408 ,GPCordone ermetizzante 18x1408 ,GPCordon d´'étanchéité 18x1408 ,GP

Kijkdeksel V3Mirilla completa V3Chiusura spioncino V3 compl.Viseur flam v3

Isolatie branderdeur V2Aislamiento Puerta del quemador V2Isolamento Porta del bruciatore V2Isolation Porte de br#leur V2

Isolatie branderdeurAislamiento Puerta del quemadorIsolamento Porta del bruciatoreIsolation Porte de br#leur

MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de constructionBranderdeurPuerta del quemadorPorta del bruciatorePorte de br#leur

BeschermkapCapuchón protectorCalottaCapot de protectionStopTaponTappoBouchon

Venturibevestiging voor G(B)135Venturi Tubo de empalme DN52Venturi Manicotto DN52Venturi Buse DN52Ketelvoeler G1/4 75lmm D=1Sensor caldera G1/4 75mm D=11Sonda caldaia G1/4 75 lun. D=11mmSonde chaud g1/4 75mm d=11mm

Dubbele kabelklem 50-57mmAbrazadera de alambre doble 50-57mmMorsetto doppio filo 50-57mmDouble collier de serrage de fil 50-57mm

Flexibele slang DN52 L800 G135manguera DN52 L800mmTubo flessibile DN52 L800mmTuyau DN52 L800mm

Klembeugel D85 (1x)Abrazadera D85 (1x)Fascetta D85 (1x)Support D85 (1x)KetelaansluitingConexión de calderaAttacco caldaiaRaccordement chaudi#re

Rookgasafvoerbuis DN80Tubo salida de gases DN80Condotto fumi DN80Tuyau d`évacuation gaz DN80

Lippenafdichting DN80 PerOxid (5x)Junta DN80 PerOxyd (5x)Guarniz. ad anello spigolo tenutaDN80 5xJoint a levre DN80 peroxyde (5x)

Rookgasvoeler voor D29/d6 60mmSonda de gases para GB125 D29/d6 60mmSonda gas combusti D29/d6 60 lung.Sonde de temperature de fumee 60mm

HouderplaatPlaca de uniónLamierinoPlaque de jonction

Montagemateriaal Ketelsokkel -27kWMaterial de montaje Base de la calderaMateriale per il mont. Sottofondo caldaiMatériel de montage Socle de la chaudi#r

O-Ring 6x2 ISO 3601 FKM voor (3x)Anillo tórico 6x2 ISO 3601 FKM (3x)O-ring 6x2 ISO 3601 FKM (3x)Joint torique 6x2 ISO 3601 FKM (3x)

Turbulator SB105 V2Turbulador SB105 V2Turbolatore SB105 V2Turbulateur SB105 V2Regelb.voetjes M10x52 (4) vr LT/L/S115Tornillos niveladores caldera/acum. (4x)Piedini app. M10x51mm (4x)Pied ballon m10x51mm (4x)

GeruisdemperSilenciador de chimeneaSilenziatoreSilencieuxPakking Geruisdemper (1x)Junta silenciador de chimenea (1x)Guarnizione Silenziatore (1x)Joint Silencieux (1x)

Borgveer (10x)Muelle tensor para aislamientos (10x)Molla di tenuta (10x)Ressorts de retenue d 0.8 (10x)

Fixeerband Geruisdemper V3Cinta de tensión silenciador de chimeneaNastro tensore Silenziatore V3Bande de serrage Silencieux V3

Isolatie AchterwandAislamiento pared traseraIsolamento Parete posterioreIsolation DosseretIsolatie ketelblok 19/27KWAislamiento cuerpo de caldera 19/27KWIsolamento Corpo caldaia 19/27KWIsolation Corps de chauffe 19/27KW

Ketelblok 19kW V3Cuerpo de caldera 19kW V3Corpo caldaia 19kW V3Corps de chauffe 19kW V3

Ketelblok 27kW V3Cuerpo de caldera 27kW V3Corpo caldaia 27kW V3Corpsde chauffe 27kW V3

BenamingDescripciónDescrizioneDenominationMontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de construction

ÜbersetzungslisteList of translations

Liste des traductionsTraduzione delle descrizioni

Lista de traduccionesVertalinglijst

22.02.2019 24 6720616745

Pos DescriptionPaint spray can BBTwhite VZF 37351 400ml

4 Element of construction1 Filter oil B20 TOC-DUO A2 Filter Paper 5-20 Mikro3 Bracket Oil Filter TOC-DUO V4 Hose set cpl yellow5 Washer 13x18x1,5 (5x)6 Screw connection 3/8x1/4" straight7 Shut-off valve G3/8"8 Screw KB50x35/20 (4Pc)9 Boiler fill & drain valve 1/2 L80 finpV2

10 Siphon with float V211 Tube set DN20 DN20 (3m)19 Pressure monitor min m adapter20 Membrane safety valve MS 1/2, 3 bar

21 Air_vent automatic purging system 3/8"

22 Pressure gauge G3/8" D50, axial 0 -4 bar

23 Distribution safety equipment24 Flow pipe ht circ DN25 cpl.25 Corner distributor G1" cpl26 Cover G1" packed27 Pipe-Clips , 1 fold 28 mm M6 (2x)28 Gasket D21X30X3, DVGW-ZUGEL (5x)

29 Gasket D17x24x2 AFM34 (x10)30 Return pipe ht c DN25 kpl31 Conn union 2/3 R3/4"32 Accessory pipe elbow 3/8" IG x 1/2" AG

Sealing-Set Siphon8A Element of construction1 Oil burner BZ 1.0-19 KUB 19-31 Oil burner BZ 1.0-27 KUB 27-3

8B Element of construction2 solenoid coil Suntec 220-240V/50-60Hz

3 filter oil pump A70 Rev.3 AS 47 (2x)4 gasket oil pump ALE 35/55 (2x)5 Hose set cpl yellow6 Washer 13x18x1,5 (5x)7 Screw connection 3/8x1/4" straight8 Motor 50W 230V 50Hz SP9 Clutch white (2x)10 Capacitor 3µF11 Ignition Danfoss EBI V4 spare part12 Distribution cylinder BZ8C Element of construction1 Screw connection XGE 4LLR 1/8" cyl.

2 Oil pipe BZ3 Preheater oil FPHB5-LE PTC70 B10 BZ

4 Membrane valve LE65 UV-flaming sensor QRC SAFe BZ/BE_.3

6 Pressure test nozzle R 1/8" MS7 Mounting holder QRC HT8 Ignition strand + BZ 1.0 2pc9 Grommet BZ 1.010 Seal D28x22x312 oil nozzle 0,45GPH 60Gr HFD12 Oil nozzle 0,35gph 80Gr HR13 Mixer system BZ 12,0/25,0/5,0/25 VA Menginrichting BZ 12,0/25,0/5,0/25 VAMáquina de mezcla BZ 12,0/25,0/5,0/25 VAModulo di miscelazioneBZ12,0/25,0/5,0/25Chambre de melange BZ 12,0/25,0/5,0/25VA

olie-inspuiter 0,45GPH 60Gr HFDTobera de gasóleo 0,45GPH 60Gr HFDugello per gasolio 0,45GPH 60Gr HFDGicleur 0,45/60# HFD danfoss

Olie-inspuiter 0,35gph 80Gr HRTobera de gasóleo 0,35gph 80Gr HRUgello per gasolio 0,35gph 80Gr HRGicleur 0,35/80° hr

Doorvoertule BZ 1.0Prensa cable BZ 1.0Passacavo BZ 1.0Passe fill BZ 1.0Afdichting D28x22x3Junta D28x22x3Guarnizione D28x22x3Joint D28x22x3

Haakse fotocelhouder QRC HTSoporte QRC HTSupporto QRC HTSupport QRC HTOntstekingsleiding + kabel BZ1.0 (2x)Conductor de alta tensión (2x)Cavetto accensione (2x)Faisceau d'électrodes (2x)

Fotocel QRC SAFe voor brander BE_.3/BZFotocélula QRC SAFe BE_ 3UV-flaming sensor QRC SAFe BZ/BE_.3Detect flam qrc safe BZ/BE

Meetnippel gasstraat R 1/8Toma presiones R 1/8" MSNipplo di prova pressione R1/8" MsBUSE MESURE R 1/8

Olievoorverwarmer FPHB5-LE PTC70 B10 BZPrecalentador de gasóleo FPHB5-LE PTC70Preriscaldatore del gasolio FPHB5-LE PTCRéchauffeur de fioul FPHB5-LE PTC70 B10

Membraanventiel LE6 voor Unit BEVálvula antigoteo LE6Valvola a mambrana LE6Clapet retenu le6

Nippel XGE4LLR 1/8" voor oliepompUnión roscada XGE 4LLR 1/8Raccordo XGE 4LLR 1/8"RACC DROIT VIS XGE 4 LLR 1/8"

Olieleiding BZTubería de gasóleo BZTubazione del gasolio BZConduite fioul BZ

Verdeelcilinder BZCilindro de distribución BZCilindro di distribuzione BZCylindre de distribution BZMontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de construction

Condensator 3MFCondensador 3MF 400V Mot AEGCondensatore 3MFCondensateur 3âf moteur hg 90w

Ontstekingsunit Danfoss EBI V4Transformador de encendido EBI V4Dispositivo di accensione Danfoss EBI V4Transformateur allumage ebi danfoss v4

Motor 50W 230V 50HzMotor 50W 230V 50HzMotore 50W 230V 50HzMoteur 50W 230V 50HzKoppeling wit (2x)Acoplamiento blanco (2x)Accoppiamento bianco (2x)Accoupl mot.- pompe fioul 2 meplats(2x)

Dichting 18 x 13 x 1,5 (5x)Junta toma presiones mirilla 13x18x1,5Guarnizione 13x18x1,5 (5x)Joint 13x18x1,5 (5x)Nippel 3/8"x1/4" recht vr olieflexibelRacor 3/8 x 1/4Raccordo 3/8x1/4"RACCORD 3/8"X1/4",DROIT

Pakking Oliepomp ALE 35/55 (2x)Junta bomba de gasóleo ALE 35/55 (2x)Guarnizione Pompa gasolio ALE 35/55 (2xJOINT COUVERCLE POMPE SUNTEC AS 47 (2x)

Slangenset geelConjunto de tubo flexible amarilloTubetto gialloJeu de tuyau jaune

magneetspoel Suntec 220-240V/50-60HzBobina magnética SuntecBobina magnetica Suntec 220-240V/50-60HzBobine electrovanne pompe suntec

Filter Oliepomp A70 Rev.3 AS 47 (2x)Filtro bomba gasóleo A70 Rev.3 AS47 (2x)Filtro Pompa gasolio A70 Rev.3 AS47 (2x)Filtre Pompe # fioul A70 Rev.3 AS47 (2x)

Stookoliebrander BZ 1.0-27 KUB 27-3quemador de gasóleo BZ 1.0-27 KUB 27-3Bruciatore a gasolio BZ 1.0-27 KUB 27-3Br#leur fioul BZ 1.0-27 KUB 27-3


MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de constructionStookoliebrander BZ 1.0-19 KUB 19-3quemador de gasóleo BZ 1.0-19 KUB 19-3Bruciatore a gasolio BZ 1.0-19 KUB 19-3Br#leur fioul BZ 1.0-19 KUB 19-3

Bocht 3/8" IG x 1/2" AGArco 3/8" IG x 1/2" AGCurva 3/8" IG x 1/2" AGCoude 3/8" IG x 1/2" AGAfdichtingsset sifonJuego de juntas sifónSet guarnizioni sifoneKit de joints pour siphon

Retourleiding HK DN25 kpl V2Tubo de retorno HK DN25 kpl V2Tubo di ritorno HK DN25 kpl V2Tube retour HK DN25 kpl V2Schroefkoppeling 2/3 R3/4" v.sifon SB105Conexión 2/3 R3/4"Raccordo 2/3 R3/4"Raccord sonde sanitaire 2/3 R3/4"

Pakking (5x)Junta D21x30x3 (5x)Guarnizione (5x)Joint D21x30x3 (5x)Afdichting D17x24x2 AFM34Junta D17x24x2 AFM34 (10x)Guarnizione D17x24x2 AFM34 (10x)Joint D17x24x2 AFM34 (10x)

Kapje G1"Tapa G1"Tappo G1"Capuchon G1"Pijp-Clips 28 mm M6 (2x)Tubo-Clips 28 mm M6 (2x)Tubo-Clips 28 mm M6 (2x)Tube-Clips 28 mm M6 (2x)

Aanvoerleiding DN25Tubo de impulsión DN25Tubo di mandata DN25Tube départ DN25Hoeksteun Kortsluitleiding G1"Ángulo Boquilla de purga G1"Angolo Distributore G1"Equerre Distributeur G1"

Manometer 3/8" D50, 0-4 bar voor G135Manómetro G3/8" D50, axial 0-4barManometro G3/8" D50, axial 0-4barMANOMETRE G3/8" D50 0-4 BAR GB202

Kortsluitleiding ZekerheidsgroepBoquilla de purga grupo de seguridadDistributore Gruppo sicurezzaCollecteur - groupe de sécurité

Veiligheidsklep MS 1/2", 3barVálvula de seguridad MS 1/2", 3barValvola sicurezza MS 1/2", 3barSOUPAPE DE SECURITE MS 1/2 3BAR

Ontluchtingsdeksel 3/8"Separador de aire 3/8"Valvola di sfiato 3/8"Pot de ventilateur 3/8"

Slang DN20 (3m)Manguera DN20 (3m)Tubo flessibile DN20 (3m)Tuyau DN20 (3m)Drukschakelaar G(B)135Controlador de presiónPressostatoPressostat compl. Min

Vulkraan 1/2" Verlenging L80 V2Grifo de llenado y de vaciado 1/2"Rubinetto di carico 1/2" aRobinet de remplissage 1/2" avec

Sifon met vlotter V2Sifón con flotador V2Sifone con galleggiante V2Siphon kpl V2

Afsluitventiel G3/8"Válvula de corte G3/8"Valvola di intercettazione G3/8"Vanne d'arr#t G3/8"Schroef KB50x35/20 (4x)Tornillo KB50x35/20 (4x)Vite KB50x35/20 (4x)Vis KB50x35/20 (4x)

Dichting 18 x 13 x 1,5 (5x)Junta toma presiones mirilla 13x18x1,5Guarnizione 13x18x1,5 (5x)Joint 13x18x1,5 (5x)Nippel 3/8"x1/4" recht vr olieflexibelRacor 3/8 x 1/4Raccordo 3/8x1/4"RACCORD 3/8"X1/4",DROIT

Steunhoek Olie Filter TOC-DUO VAngulo soporte Filtro de aceiteAngolare di sostegno Filtro a olioTôle de fixation Filtre # huile

Slangenset geelConjunto de tubo flexible amarilloTubetto gialloJeu de tuyau jaune

Oliefilter B20 TOC-DUO AFiltro de gasóleo B20 TOC-DUO AFiltro del gasolio B20 TOC-DUO AFiltre # fioul B20 TOC-DUO A

Filtreerpapier 5-20 MikroCartucho filtrante 5-20 MikroCarta da filtro 5-20 MikroPapier-filtre 5-20 Mikro

Doosje lak VZF 37351 400ml witAtomizador esmalteVZF 37351 400ml blancoErogatore VZF 37351 400ml biancoLaque gaseuse VZF 37351 400ml blanc





BenamingDescripciónDescrizioneDenomination

22.02.2019 25 6720616745

Pos Description13 Mixer systemBZ 12,1/27,5/5,8/25 VA

14 Ignition electrode BZ Typ4 L2514 Ignition electrode BE Type 4 L50 V215 Seal D81 V216 Blast tube D69/L214 18kW16 Blast tube D83/L214 25kW17 Support tube L5018 O-ring 92x319 Cylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3

20 Gasket D130xD106x2 V221 Pan-head screw DIN7985 M5x10 (5x)

22 Burner flange BZ23 Mounting plate oil hose24 Gasket D185xD160x38D Element of construction2 Housing Terminal cover SAFe3 SAFe30 V6 neutral4 Housing lower section SAFe5 Connection line 230 V AC Fan6 Connecting pipe air7 Ignition cable SAFe 230 V8 Connection line fuel 1 SAFe9 Connection line fuel 2 SAFe10 Data cable SAFe11 Con cable sensor SAFe socket12 Gas sensor D29/d6 60mm13 Sensor Air temperature14 Connection line Fan SAFe15 UV-flaming sensor QRC SAFe BZ/BE_.3

16 Mains supply cable inlet connector for

17 Modul BIM30*-Lol/01 V21-19-JKS sp

17 Modul BIM30*-Lol/01 V21-27-JKS sp

Adapter H05V-K 0,75 0,8/2,08E Element of construction1 Combustion air fan RG130 V41 Combustion air fan RG 148 V42 Gasket D133xd91x23 Mounting plate air header3 Mounting plate air header RG1484 Cylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3

5 Gasket D83/63x366 Air collector SB105

Case RG148 pac RG148Case RG130 pacInstallation material oil burner BE

9 Element of construction1 Control_unit MX15 S222 Housing Hood white3 Screw KB50x35/20 (4Pc)4 Control_panel interface MX15 V25 Housing MX/HX157 Fuse holder 230V 5x20mm8 Fuse application 5x20 6,3AT 230V (10x)

10 Powerswitch11 PCB circuit board MX15 V215 Adaptor data cable19 Mains supply cable inlet connector for

Adapter gegevensleidingadaptador línea de datosAdattore linea datiRaccord ligne de transmissi. des données

Netaansluitleiding koudetest G135Cable conexión red SAFeCavo di reteCordon branchement reseau

SchakelaarInterruptorInterruttoreInterrupteurPrintplaat MX15Placa electrónica MX15Circuito stampato MX15Circuit imprimé MX15

Zekeringhouder 230V 5x20mmportafusible 230V 5x20mmPorta fusible 230V 5x20mmSupport de fusible 230V 5x20mm

Buissmeltveiligh. Achter 5x20 6,3AT 230VSeguridad detrás 5x20 6,3AT 230V (10x)Fusibile posteriore 5x20 6,3AT 230V(10x)Fusible arri#re 5x20 6,3AT 230V (10x)

Bedieningspaneel MX15Cuado de maniobra MX15Pannello di comando MX15Tableau de commande MX15

Bovendeel MX/HX15parte superior MX/HX15Parte superiore MX/HX15Partie supérieure MX/HX15

Huis kap witCubierta superior blancCopertura involucro biancoCarter capot blancSchroef KB50x35/20 (4x)Tornillo KB50x35/20 (4x)Vite KB50x35/20 (4x)Vis KB50x35/20 (4x)

MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de constructionRegeling MX15 S22Aparato de regulación MX15 S22Control_unit MX15 S22Appareil de régulation MXx15 S22

Kapje RG130Tapa RG130Tappo RG130Capuchon RG130Montagemateriaal brander BEMaterial de montaje quemador de gasóleoMateriale per il montaggio Bruciatore aMatériel de montage Br#leur fioul BE

Luchtaanzuigbuis SB105Colector de aire SB105Collettore d'aria SB105Collecteur d'air SB105Motorbeveiliging RG148Protección de motor RG148Protection du moteur RG148Protection du moteur RG148

Cylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3Tornillo DIN7984 M8x25 8.8 A3KCylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3VIS A TETE CYLINDRIQUE DIN7984 M8X25 8.8

Afdichting D83/63x36Junta D83/63x36Guarnizione D83/63x36Joint D83/63x36

HouderplaatPlaca de uniónLamierinoPlaque de jonctionhouderplaatplaca de uni##nLamierinoPlaque de jonction

Ventilator RG148 V4Ventilador RG148 V4Ventilatore RG148 V4Ventilateur RG148 V4Afdichting D133x91x2Junta D133x91x2Guarnizione D133x91x2Joint D133x91x2

MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de constructionVentilator RG130 V4Ventilador RG130 V4Ventilatore RG130 V4Ventilateur RG130 V4

module BIM30*-Lol/01 V21-27-JKSmódulo BIM30*-Lol/01 V21-27-JKSModulo BIM30*-Lol/01 V21-27-JKSmodule BIM30*-Lol/01 V21-27-JKS

Adapter H05V-K 0,75 0,8/2,0Adaptador H05V-K 0,75 0,8/2,0Adattore H05V-K 0,75 0,8/2,0Raccord H05V-K 0,75 0,8/2,0

Netaansluitleiding koudetest G135Cable conexión red SAFeCavo di reteCordon branchement reseau

module BIM30*-Lol/01 V21-19-JKSmódulo BIM30*-Lol/01 V21-19-JKSModulo BIM30*-Lol/01 V21-19-JKSmodule BIM30*-Lol/01 V21-19-JKS

Verbindingsleiding Ventilator SafeTubo de conexión Ventilador SAFeCablaggio di collegamentoVentilatoreSAFeConduite de raccordement VentilateurSAFe

Fotocel QRC SAFe voor brander BE_.3/BZFotocélula QRC SAFe BE_ 3UV-flaming sensor QRC SAFe BZ/BE_.3Detect flam qrc safe BZ/BE

Rookgasvoeler voor D29/d6 60mmSonda de gases para GB125 D29/d6 60mmSonda gas combusti D29/d6 60 lung.Sonde de temperature de fumee 60mm

Luchttemperatuurvoeler voor G135Sensor de temperaturaSensore sicurezza di temperaturaSonde de température

Verbindingsleiding Safe MC10 G135Cable de datos SAFeTubazione di collegamento SAFeLigne de transmission des données SAFe

Verbindingsleiding SAFeTubo de conexión SAFeTubazione di collegamento SAFeConduite de raccordement SAFe

Verbindingsleiding brandstof 1 SAFECable de conexión electroválvulaTubazione di collegamento 1 SAFeCable Electrovanne 1 - SAFe

Verbindingsleiding brandstof 2 SAFETubo de conexión 2 SAFeTubazione di collegamento 2 SAFeConduite de raccordement 2 SAFe

VerbindingsleidingTubo de conexiónTubazione di collegamentoConduite de raccordementOntstekingskabel SAFe 230VCable de encendido RE/DE/SECavetto accensione SAFe 230VCable allumage - safe

Behuizing achterwand SAFeCarcasa posterior SAFeInvolucro Parte inferiore SAFeBOITIER ARRIERE SAFEVerbindingsleiding 230V AC VentilatorTubo de conexión 230V AC VentiladorCablaggio di collegamento 230V AC VentilConduite de raccordement 230V AC Ventil.

Behuizing klemmenstrook SAFeCarcasa cubre conexiones SAFECoperchio SAFeCouvercle safe GB402SAFe30 V6 neutraleSAFe30 V6 neutralSAFe30 V6 neutroSAFe30 V6 neutre

Dichting D185xD160X3 Mengsys. BZJunta D185x160x3Guarnizione D185x160x3Joint D185x160x3MontagegroepGrupo de construccionGruppo di construzioneGroupe de construction

Brander Aansluitflens BZQuemador Brida de conexión BZBruciator Flangia BZBr#leur Trappe de visite BZ

Vangschaal OliebuisPlaca de unión Tubo flexible de aceiteLamierino Tubo gasolioPlaque de jonction Flexible fioul

Afdichting D130x106x2 V2Junta D130x106x2 V2Guarnizione D130x106x2 V2Joint D130x106x2 V2Lenskopschroef DIN7985 M5x10 (5x)Tornillo DIN7985 M5x10 (5x)Vite a testa bombata DIN7985 M5x10 (5x)Vis # t#te bombée DIN7985 M5x10 (5x)

O-Ring 92x3 voor branderbuis Unit BEAnillo tórico 92x3 VitonO-Ring 92x3 VitonJoint etancheite d 93x3 mm4Cylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3Tornillo DIN7984 M8x25 8.8 A3KCylinder-head screw DIN7984 M8x25 8.8 A3VIS A TETE CYLINDRIQUE DIN7984 M8X25 8.8

Branderbuis D83/L214 voor BZ 25kWTubo mezclador D83/L214 25kWRaccordo bruciatore D83/L214 25kWTuyere GB125BE 25kwSupport tube L50Tubo Supletorio Ca#ón CerámicoSupport tube L50TUBE DE SUPPORT L50

Dichtung D81 V2Junta D81mm para quemador sist.mezcla V2Dichtung D81 V2JOINT DE TUYERE D81 V2Branderbuis D69/L214 voor BZ 18kWTubo mezclador D69/L214 SiC 18kWRaccordo bruciatore D69/L214 SiC 18kWTuyere 69/l214 sic 18kw

Ontstekingselektrode type 4 L25 voor BZElectrodo de ignición BZ Typ4 L25Elettrodo accensione BZ Typ4 L25ELECTRODE ALLUM BZ L25

Ontstekingselektrode BE Typ4 L50 V2Electrodo de encendido BE Tipo 4 L=50Elettrodo di accensione BE Typ4 L50 V2Électrode d'allumage BE Typ4 L50 V2

BenamingDescripciónDescrizioneDenominationMenginrichting BZ 12,1/27,5/5,8/25 VAMáquina de mezcla BZ 12,1/27,5/5,8/25 VAModulo di miscelazioneBZ12,1/27,5/5,8/25Chambre de melange BZ12,1/27,5/5,8/25 VA




22.02.2019 26 6720616745

Pos Description20 Connector 4-pol orange 17B1821 Connector 3-pole white22 Connecting terminal pluggable 3-pol23 Connector 3-pole PS grey24 Connector 3-pole PZ violett26 Connector 3-pole PH green27 Connecting terminal 2-polig WA maygreen

28 Connector 2- pin blue29 Connector 2-pole grey FW30 Connect. term. 2-polig red31 Connector 2- pin orange RC32 Connector 2-pole white33 Data cable SAFe35 Cable strain relief (10x)36 casing base plate white37 Outside temperature sensor

Gerätetypen Types de chaudieres Tipos de aplicaciones

Behuizing Bodemplaat witCarcasa base blancInvolucro Basamento biancoCarter Socle blancBuitentemperatuurvoelerSensor de temperatura exteriorSonda esternaSonde de température extérieure

Verbindingsleiding Safe MC10 G135Cable de datos SAFeTubazione di collegamento SAFeLigne de transmission des données SAFe

Kabelklem (10x)Sujetacable (10x)Clips per cavo (10x)COLLIER DE CABLES (10X)

Aansluitconnector 2- polig oranje RCBorne de conexión 2-polos anaranjado RCMorsetto di collegamento2- bip.arancioneBorne de connexion 2- pôles orange RC

Aansluitklem 2-polig witBorne de conexión 2- polos blancoMorsetto di collegamento2-pol biancoBorne de connexion 2-poles blanc

Afsluitklem 2- polig grijs FWBorne de conexión 2-polos grey FWMorsetto di collegame.2-bipol. grigio FWBorne de connexion 2- pôles gris FW

Afsluitklem 2-polig roodBorne de conexión 2-polos rojoMorsetto di collegamento2-bipolare rossoFiche rouge 2 poles

Afsluitklem 2-polig WA groenBorne de conexión 2-polos WA verdeMorsetto di collegamento2-bipol WA verdeFiche verte 2 poles waAansluitconnector 2-polig blauwBorne de conexión 2-polos azulMorsetto di collegamento 2- bipolare bluBorne de connexion 2- pol r5 bl

Aansluitklem 3-polig PZ violetBorne de conexión 3-polos PZ violetaMorsetto di collegamento -pol.PZ violettConnecteur 3 poles violetAfsluitklem 3-polig PH groenBorne de conexión 3-polos PH verdeMorsetto di collegamento 3-pol. PH verdeBorne de connexion 3- pôles PH vert

Afsluitklem 3- polig geelBorne de conexión 3- polos amarilloMorsetto di collegamento 3-bipol. gialloBorne de connexion 3- pôles jaune

Aansluitklem 3-polig PS grijsBorne de conexión 3- polos PS girarMorsetto di collegamento 3-pol.PS grigioBorne de connexion 3- pôles ps gris

Aansluitklem 4-pol. 17B18 oranjeBorne de conexión 4- polos anaranjadoMorsetto di collegamento 4-pol. 17B18Connecteur 4 plots 17B18 orange

Aansluitklem 3-polig witBorne de conexión 3- polos blancoMorsetto di collegamento 3-bipol. biancoBorne de connexion 3- pôles blanc




BenamingDescripciónDescrizioneDenomination

22.02.2019 27 6720616745

Schweiz7 736 614 175 KUB 27-3 "CH"

Schweiz7 736 614 174 KUB 19-3 "CH"

Belgien,Deutschland,Österreich8 718 576 447 KUB 27-3




GerätApplianceChaudièreApparecchioAparatoToestel

Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

LandCountryPaysPaesePaeseLand

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


GerätetypenTypes of appliances

Types de chaudieresTipo apparecchi

Tipos de aplicacionesToesteltypes

22.02.2019 28 6720616745

22.02.2019 29 6720616745

22.02.2019 30 6720616745

22.02.2019 31 6720616745

x

22.02.2019 32 6720616745

Suprapur KUB 19-3, 27-3 -...

Documents

Transcript of Suprapur KUB 19-3, 27-3 -...