Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen...

4
Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft 1.1 Für die Mitgliedschaft beim airtours inner circle (nachfolgend „inner circle“ genannt) der TUI Deutschland GmbH (nachfolgend „airtours“ genannt) gelten die nachfolgenden Teilnahmebedingungen. 1.2 Mitglied können ausschließlich natürliche Personen werden, die das 18. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in Deutschland oder einem an- deren Land haben, in dem die Mitgliedschaft zum inner circle angeboten wird. Weitere Voraussetzung für die Mitgliedschaft im inner circle ist, dass die Mitgliedschaft beantragende Person innerhalb von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten unmittelbar vor bzw. bei Beantragung der inner circle Mitgliedschaft eine oder mehrere Reisen, die unter der Marke airtours ausgeschrieben werden, für einen Gesamtbetrag von mindestens 10.000,- Euro gebucht hat bzw. bucht. Für die Berechnung des vorgenannten Betrages ist/sind ausschließlich die airtours Reisebestätigung(en) maßgeblich. Nicht berücksichtigt werden gekündigte oder durch Rücktritt rückgängig gemachte Reiseverträge, etwaige Rücktritts- sowie Umbuchungsgebühren. Ein Rechtsanspruch auf Einräumung der Mitgliedschaft besteht nicht; die Aufnahme in den inner circle kann von airtours ohne Angaben von Gründen verweigert werden. Von der Mitgliedschaft ausgeschlossen sind insbesondere Mitarbeiter von airtours und den mit dieser im Sinne von §15 AktG ver- bundenen Unternehmen. Entsprechendes gilt für Mitarbeiter von Reisebüros mit TUI Vertretung. 1.3 Eine gemeinsame Mitgliedschaft ist auf Wunsch eines Mitglieds („Hauptmitglied“) unter den in Ziffer 1.2 genannten Voraussetzungen auch für zwei in einem Haushalt, d. h. unter der gleichen Wohnadresse lebenden Personen möglich (nachfolgend „Partner-Mitgliedschaft“ genannt). Die Partner- Mitgliedschaft ist auf zwei Personen je Haushalt, das Hauptmitglied und das Partnermitglied, begrenzt. Für die Berechnung des Mindestbetrages in Höhe von 10.000,- Euro gemäß Ziffer 1.2 Satz 2 werden die airtours Reisebuchungen beider die Partner-Mitgliedschaft beantragender Personen be- rücksichtigt. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, ist das zwischen airtours und dem Partnermitglied begründete Rechtsverhältnis in seinem Bestand von dem des Hauptmitgliedes und airtours abhängig. Im Übrigen gelten diese Teilnahmebedingungen und die Leistungen des inner circle auch für das Haupt- und Partnermitglied, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben. 1.4 Zur Erlangung der Mitgliedschaft sind die Pflichtfelder im Anmeldeformular vollständig auszufüllen und an airtours zu schicken. Pflichtangaben sind Vor- und Nachname, Anschrift und Geburtsdatum. Um den mitgliedergeschützten Bereich des inner circle Clubportals www.airtours.de/innercircle (nachfolgend „Website“ genannt) zu nutzen, ist die Anmeldung hierzu und die Angabe einer persönlichen E-Mail-Adresse erforderlich. Die Angabe derselben E-Mail-Adresse für zwei verschiedene Mitglieder oder im Rahmen der Partner-Mitgliedschaft ist nicht möglich. Die die Mitgliedschaft be- antragende Person versichert, dass alle von ihr im Anmeldeformular gemachten Angaben richtig sind. Die Mitgliedschaft beginnt mit der Bestätigung durch airtours. Die Bestätigung erfolgt mindestens in Textform. Die Mitgliedskarte und ein persönliches Kenn- und Passwort („PIN“) werden dem Mit- glied per Post zugesendet. Im Falle einer Partner-Mitgliedschaft erhält jedes Mitglied eine Mitgliedskarte und eine PIN. Die PIN dient der persönlichen Identifikation des Mitglieds, z. B. beim Login zum mitgliedergeschützten Bereich auf der Website. 1.5 Jedes Mitglied hat zur Vermeidung von Missbrauch dafür Sorge zu tragen, dass kein unbefugter Dritter Kenntnis von der PIN erlangt. Bei Verdacht auf Missbrauch der PIN hat das Mitglied airtours unverzüglich telefonisch über die auf der Mitgliedskarte vermerkte Servicenummer des airtours inner circle Service Teams (nachfolgend „inner circle Servicenummer“ genannt) oder per E-Mail ([email protected]) zu benachrichtigen. airtours haftet nicht für von ihr nicht zu vertretenden Missbrauch der PIN. 1.6 Das Mitglied ist verpflichtet, airtours unverzüglich über eine Änderung hinsichtlich der im Anmeldeformular gemachten Angaben zu informieren. Die Information erfolgt über das Kontaktformular, welches auf der Website hinterlegt ist, oder telefonisch über die inner circle Servicenummer. Kommt das Mitglied dieser Verpflichtung nicht nach, hat es sämtliche hieraus entstehenden Nachteile selbst zu tragen. 1.7 Die Mitgliedschaft ist nicht übertragbar. Die von airtours herausgegebene Mitgliedskarte verbleibt im Eigentum von airtours und ist nach Ablauf ihrer Gültigkeit bzw. bei Beendigung der Mitgliedschaft unaufgefordert an airtours zurückzugeben. 2 Leistungsumfang 2.1 Leistungen Neben der Zusendung des exklusiven airtours Magazins per Post bietet der inner circle seinen Mitgliedern die Möglichkeit, folgende Leistungen als Zusatzleistung zu einer airtours Buchung in Anspruch zu nehmen: - Gebührenfreie Abänderung der airtours Reisebestätigung (Umbuchung) einer vom Mitglied ohne weitere airtours Reiseleistung gebuchten Hotel- unterkunft bis zum 31. Tag vor Reiseantritt. - Kostenfreie Zubuchung des airtours Chauffeur Services: Für airtours Reisen (ab 01.11.2016) inklusive Flug ab einem Gesamtreisepreis von 5.000,- Euro und einer Entfernung bis zu 30 Kilometer je Strecke (Hin- und Rückfahrt) erfolgt auf Wunsch die kostenfreie Zubuchung einer Limousine (Wagenklasse A oder C) mit Chauffeur für die Hin- und Rückfahrt vom Wohnort des Mitglieds zum gewählten deutschen Flughafen. Für längere Strecken und/oder eine abweichende Wagenklasse ist ein Aufpreis gemäß der gültigen in den jeweiligen airtours Katalogen abgedruckten sowie im Reisebüro mit airtours Vertretung (nachfolgend „airtours Reisebüro“ genannt) oder über die inner circle Servicenummer erhältliche Preis- liste zu zahlen. - Weitere inner circle Vorteile, beispielsweise limitierte kostenfreie Hotelzusatzleistungen (z. B. Zimmerupgrade), Erlass der Servicegebühr bei Buchung des airtours á la carte-Services, kostenfreie Zubuchung von Golfgepäck bei von airtours ausgewählten Airlines oder limitierte kostenpflichtige Zu- satzleistungen (z. B. spezielle Hotelarrangements). Über diese Leistungen und die jeweils gültigen besonderen Bedingungen wird das Mitglied im Rahmen der Ausschreibung schriftlich informiert. - Im Übrigen finden auf die vorgenannten Leistungen die jeweils gültigen ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH Anwendung.

Transcript of Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen...

Page 1: Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft 1.1 Für die Mitgliedschaft

Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle

1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft

1.1 Für die Mitgliedschaft beim airtours inner circle (nachfolgend „inner circle“ genannt) der TUI Deutschland GmbH (nachfolgend „airtours“ genannt) gelten die nachfolgenden Teilnahmebedingungen.

1.2 Mitglied können ausschließlich natürliche Personen werden, die das 18. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in Deutschland oder einem an-deren Land haben, in dem die Mitgliedschaft zum inner circle angeboten wird. Weitere Voraussetzung für die Mitgliedschaft im inner circle ist, dass die Mitgliedschaft beantragende Person innerhalb von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten unmittelbar vor bzw. bei Beantragung der inner circle Mitgliedschaft eine oder mehrere Reisen, die unter der Marke airtours ausgeschrieben werden, für einen Gesamtbetrag von mindestens 10.000,- Euro gebucht hat bzw. bucht. Für die Berechnung des vorgenannten Betrages ist/sind ausschließlich die airtours Reisebestätigung(en) maßgeblich. Nicht berücksichtigt werden gekündigte oder durch Rücktritt rückgängig gemachte Reiseverträge, etwaige Rücktritts- sowie Umbuchungsgebühren. Ein Rechtsanspruch auf Einräumung der Mitgliedschaft besteht nicht; die Aufnahme in den inner circle kann von airtours ohne Angaben von Gründen verweigert werden. Von der Mitgliedschaft ausgeschlossen sind insbesondere Mitarbeiter von airtours und den mit dieser im Sinne von §15 AktG ver-bundenen Unternehmen. Entsprechendes gilt für Mitarbeiter von Reisebüros mit TUI Vertretung.

1.3 Eine gemeinsame Mitgliedschaft ist auf Wunsch eines Mitglieds („Hauptmitglied“) unter den in Ziffer 1.2 genannten Voraussetzungen auch für zwei in einem Haushalt, d. h. unter der gleichen Wohnadresse lebenden Personen möglich (nachfolgend „Partner-Mitgliedschaft“ genannt). Die Partner-Mitgliedschaft ist auf zwei Personen je Haushalt, das Hauptmitglied und das Partnermitglied, begrenzt. Für die Berechnung des Mindestbetrages in Höhe von 10.000,- Euro gemäß Ziffer 1.2 Satz 2 werden die airtours Reisebuchungen beider die Partner-Mitgliedschaft beantragender Personen be-rücksichtigt. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, ist das zwischen airtours und dem Partnermitglied begründete Rechtsverhältnis in seinem Bestand von dem des Hauptmitgliedes und airtours abhängig. Im Übrigen gelten diese Teilnahmebedingungen und die Leistungen des inner circle auch für das Haupt- und Partnermitglied, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.

1.4 Zur Erlangung der Mitgliedschaft sind die Pflichtfelder im Anmeldeformular vollständig auszufüllen und an airtours zu schicken. Pflichtangaben sind Vor- und Nachname, Anschrift und Geburtsdatum. Um den mitgliedergeschützten Bereich des inner circle Clubportals www.airtours.de/innercircle (nachfolgend „Website“ genannt) zu nutzen, ist die Anmeldung hierzu und die Angabe einer persönlichen E-Mail-Adresse erforderlich. Die Angabe derselben E-Mail-Adresse für zwei verschiedene Mitglieder oder im Rahmen der Partner-Mitgliedschaft ist nicht möglich. Die die Mitgliedschaft be-antragende Person versichert, dass alle von ihr im Anmeldeformular gemachten Angaben richtig sind. Die Mitgliedschaft beginnt mit der Bestätigung durch airtours. Die Bestätigung erfolgt mindestens in Textform. Die Mitgliedskarte und ein persönliches Kenn- und Passwort („PIN“) werden dem Mit-glied per Post zugesendet. Im Falle einer Partner-Mitgliedschaft erhält jedes Mitglied eine Mitgliedskarte und eine PIN. Die PIN dient der persönlichen Identifikation des Mitglieds, z. B. beim Login zum mitgliedergeschützten Bereich auf der Website.

1.5 Jedes Mitglied hat zur Vermeidung von Missbrauch dafür Sorge zu tragen, dass kein unbefugter Dritter Kenntnis von der PIN erlangt. Bei Verdacht auf Missbrauch der PIN hat das Mitglied airtours unverzüglich telefonisch über die auf der Mitgliedskarte vermerkte Servicenummer des airtours inner circle Service Teams (nachfolgend „inner circle Servicenummer“ genannt) oder per E-Mail ([email protected]) zu benachrichtigen. airtours haftet nicht für von ihr nicht zu vertretenden Missbrauch der PIN.

1.6 Das Mitglied ist verpflichtet, airtours unverzüglich über eine Änderung hinsichtlich der im Anmeldeformular gemachten Angaben zu informieren. Die Information erfolgt über das Kontaktformular, welches auf der Website hinterlegt ist, oder telefonisch über die inner circle Servicenummer. Kommt das Mitglied dieser Verpflichtung nicht nach, hat es sämtliche hieraus entstehenden Nachteile selbst zu tragen.

1.7 Die Mitgliedschaft ist nicht übertragbar. Die von airtours herausgegebene Mitgliedskarte verbleibt im Eigentum von airtours und ist nach Ablauf ihrer Gültigkeit bzw. bei Beendigung der Mitgliedschaft unaufgefordert an airtours zurückzugeben.

2 Leistungsumfang

2.1 Leistungen Neben der Zusendung des exklusiven airtours Magazins per Post bietet der inner circle seinen Mitgliedern die Möglichkeit, folgende Leistungen als

Zusatzleistung zu einer airtours Buchung in Anspruch zu nehmen:

- Gebührenfreie Abänderung der airtours Reisebestätigung (Umbuchung) einer vom Mitglied ohne weitere airtours Reiseleistung gebuchten Hotel-unterkunft bis zum 31. Tag vor Reiseantritt.

- Kostenfreie Zubuchung des airtours Chauffeur Services: Für airtours Reisen (ab 01.11.2016) inklusive Flug ab einem Gesamtreisepreis von 5.000,- Euro und einer Entfernung bis zu 30 Kilometer je Strecke (Hin- und Rückfahrt) erfolgt auf Wunsch die kostenfreie Zubuchung einer Limousine (Wagenklasse A oder C) mit Chauffeur für die Hin- und Rückfahrt vom Wohnort des Mitglieds zum gewählten deutschen Flughafen. Für längere Strecken und/oder eine abweichende Wagenklasse ist ein Aufpreis gemäß der gültigen in den jeweiligen airtours Katalogen abgedruckten sowie im Reisebüro mit airtours Vertretung (nachfolgend „airtours Reisebüro“ genannt) oder über die inner circle Servicenummer erhältliche Preis-liste zu zahlen.

- Weitere inner circle Vorteile, beispielsweise limitierte kostenfreie Hotelzusatzleistungen (z. B. Zimmerupgrade), Erlass der Servicegebühr bei Buchung des airtours á la carte-Services, kostenfreie Zubuchung von Golfgepäck bei von airtours ausgewählten Airlines oder limitierte kostenpflichtige Zu-satzleistungen (z. B. spezielle Hotelarrangements). Über diese Leistungen und die jeweils gültigen besonderen Bedingungen wird das Mitglied im Rahmen der Ausschreibung schriftlich informiert.

- Im Übrigen finden auf die vorgenannten Leistungen die jeweils gültigen ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH Anwendung.

Page 2: Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft 1.1 Für die Mitgliedschaft

2.2 Zugang zum mitgliedergeschützten Bereich der Website

2.2.1 Das Mitglied kann sich widerruflich dafür entscheiden, den mitgliedergeschützten Bereich der Website zu nutzen.

- Hier kann das Mitglied alle Informationen und Leistungen rund um den inner circle sowie weitere exklusive inner circle Vorteile, beispielsweise vergünstigte Leistungen von Partnerunternehmen, einsehen. Die jeweils aktuelle Übersicht von Leistungen von Partnerunternehmen wird auf der Website veröffentlicht. Leistungen von Partnerunternehmen werden von airtours als Fremdleistung lediglich vermittelt, der Vertragsschluss und die Erbringung der Leistung selbst zählt nicht zu den Pflichten von airtours. Diese lediglich durch airtours vermittelten Leistungen von Partner-unternehmen richten sich ausschließlich nach den Bedingungen der Partnerunternehmen, auf die im Rahmen der Ausschreibung ausdrücklich hingewiesen wird.

- Im Rahmen einer Partner-Mitgliedschaft stehen einige der auf der Website ausgeschriebenen exklusiven inner circle Vorteile nur dem Hauptmit-glied zur Verfügung. Hierüber werden Haupt- und Partnermitglied im Rahmen der Ausschreibung informiert.

- Außerdem erhält das Mitglied Informationen über alle während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit (vgl. Ziffer 3.1) gebuchten airtours Reisen und Umsätze sowie über das Ablaufdatum seiner Mitgliedschaft. Im Falle einer Partner-Mitgliedschaft erhält das Hauptmitglied darüber hinaus die Information über den vom Partnermitglied während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit durch die Buchung von airtours Reisen erzielten Gesamtumsatz.

2.2.2 Die Inanspruchnahme der unter Ziffer 2.2 genannten Leistungen steht nur den zum mitgliedergeschützten Bereich der Website angemeldeten Mit-gliedern zur Verfügung.

2.3 Allgemeine Regelungen

2.3.1 Soweit in der Ausschreibung nicht ausdrücklich anders angegeben, können die Leistungen nur in Verbindung mit der Reiseanmeldung des Mit-glieds zum Abschluss eines von TUI Deutschland GmbH unter der Marke airtours ausgeschriebenen Reisevertrages („airtours Reise“) und spätestens sieben Werktage vor Antritt der airtours Reise im airtours Reisebüro, über den mitgliedergeschützten Bereich der Website oder über die inner circle Servicenummer beantragt werden. Als Werktage gelten alle Kalendertage, die nicht Sonn- oder gesetzliche Feiertage sind. Ausgenommen hiervon sind Leistungen von Partnerunternehmen, die von airtours lediglich vermittelt werden und vom Mitglied beim Partnerunternehmen direkt beantragt werden müssen. Hierüber wird das Mitglied im Rahmen der Ausschreibung informiert.

2.3.2 Sämtliche Leistungen werden ausschließlich dem Mitglied gewährt und können nicht auf eine andere Person, z. B. auf Mitreisende, übertragen wer-den. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht als Geldwert ausbezahlt.

2.3.3 Wird im Rahmen einer Partner-Mitgliedschaft eine airtours Reise für Haupt- und Partnermitglied gebucht, werden die Leistungen nur einmal pro Reise/Aufenthalt und Partnermitgliedschaft gewährt. Gleiches gilt für getrennte Buchungen des Haupt- und Partnermitglieds mit identischem Rei-setermin und Hotel.

2.3.4 Soweit nicht in diesen Teilnahmebedingungen bzw. in der jeweiligen Ausschreibung ausdrücklich abweichend geregelt, gelten die jeweils gültigen ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH.

2.3.5 Wird der der Leistung zugrunde liegende airtours Reisevertrag rückgängig gemacht (z. B. durch Rücktritt) oder gekündigt, entfällt der Anspruch auf die Durchführung der Leistung. Dies gilt nicht für lediglich von airtours vermittelte Leistungen von Partnerunternehmen.

2.3.6 Soweit nicht in diesen Teilnahmebedingungen bzw. in der jeweiligen Ausschreibung ausdrücklich abweichend geregelt, gelten die Leistungen nicht in Kombination mit etwaigen anderen Bonus- und Vorteilsprogrammen der TUI Deutschland GmbH (ausgenommen hiervon ist das TUI Vorteils-programm für MEINE TUI Teilnehmer).

3 Mitgliedschaftslaufzeit, Beendigung und Änderung des inner circle

3.1 Die Mitgliedschaft endet automatisch am Ende des dem Mitgliedschaftsbeginn folgenden Kalenderjahres (31. 12.) („Mitgliedschaftslaufzeit“). Hat das Mitglied während der Mitgliedschaftslaufzeit airtours Reisen für einen Gesamtbetrag von mindestens 10.000,- Euro gebucht, verlängert sich die Mitgliedschaft um ein weiteres Kalenderjahr. Ansonsten läuft die Mitgliedschaft automatisch aus.

Im Falle einer Partner-Mitgliedschaft werden für die Berechnung des vorgenannten Mindestbetrages die airtours Reisebuchungen beider Partner berücksichtigt. Dies gilt nicht, falls die Partner-Mitgliedschaft durch Kündigung des Haupt- oder des Partnermitglieds gemäß Ziffer 3.2.1 beendet wird und die Mitgliedschaft des verbleibenden Mitglieds – vorbehaltlich der Möglichkeit, selbst zu kündigen – in eine Mitgliedschaft gemäß Ziffer 1.2 umgewandelt wird: In diesem Fall werden für den zur Verlängerung der Mitgliedschaft maßgeblichen Mindestbetrag von 10.000,- Euro ausschließlich die während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit gebuchten airtours Reisen des verbleibenden Mitglieds berücksichtigt; die während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit gebuchten airtours Reisen des kündigenden Mitglieds werden nicht angerechnet.

Mit der Beendigung des gemeinsamen Haushalts wandelt sich die Partner-Mitgliedschaft ebenfalls in eine Mitgliedschaft nach Ziffer 1.2 um mit der Folge, dass für den für die Verlängerung der Mitgliedschaft maßgeblichen Mindestbetrag von 10.000,- Euro ausschließlich die airtours Reisebuchun-gen des jeweiligen Mitglieds berücksichtigt werden.

Soweit der für die erstmalige Mitgliedschaft erforderliche Mindestbetrag in Höhe von 10.000,- Euro durch die Buchung einer airtours Reise erreicht wurde, die erst am Tag der Beantragung der inner circle Mitgliedschaft angemeldet wurde, findet der für diese airtours Reise zu zahlende Reisepreis keine Berücksichtigung bei der Berechnung des für die Verlängerung der Mitgliedschaft notwendigen Mindestbetrages.

Für die Berechnung des Mindestbetrages in Höhe von 10.000,- Euro ist/sind ausschließlich die airtours Reisebestätigung(en) maßgeblich. Nicht be-rücksichtigt werden gekündigte oder durch Rücktritt rückgängig gemachte Reiseverträge, etwaige Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sowie kos-tenpflichtige Leistungen von Partnerunternehmen, die durch airtours lediglich vermittelt werden.

Page 3: Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft 1.1 Für die Mitgliedschaft

3.2 Kündigung

3.2.1 Das Mitglied kann die Mitgliedschaft jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Besteht eine Partner-Mitgliedschaft und kündigt das Haupt- oder das Partnermitglied, so endet die Partner-Mitgliedschaft als auch die Mitgliedschaft des Kündigenden. Die Mitgliedschaft des nicht Kündigenden wandelt sich – vorbehaltlich der Möglichkeit selbst zu kündigen bzw. in eine Mitgliedschaft gemäß Ziffer 1.2 um.

3.2.2 Eine Kündigung durch airtours ist nur unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten möglich.

3.2.3 Die Parteien können die Mitgliedschaft aus wichtigem Grund auch ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für airtours ins-besondere bei einem schwerwiegenden Verstoß des Mitglieds gegen diese Teilnahmebedingungen vor.

3.2.4 Kündigungen müssen mindestens in Textform erfolgen.

3.3 airtours behält sich das Recht vor, den inner circle jederzeit ganz oder teilweise zu beenden oder durch ein anderes Programm zu ersetzen und die Teilnahmeverträge in solchen Fällen ordentlich nach Maßgabe von Ziffer 3.2.2, 3.2.4 zu kündigen.

4 Änderung der Leistungsbestandteile und dieser Teilnahmebedingungen

4.1 airtours behält sich das Recht vor, die Leistungsbestandteile und/oder die Teilnahmebedingungen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, sofern dies dem billigen Ermessen von airtours entspricht und es für das Mitglied zumutbar ist. Schadensersatzansprüche des Mitglieds gegen airtours wegen gesetzesbedingter und/oder länderspezifischer Änderungen sind ausgeschlossen.

4.2 Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen werden durch Benachrichtigung mindestens in Textform bekannt gegeben. Sie gelten als ge-nehmigt, wenn das Mitglied nicht innerhalb von vier Wochen mindestens in Textform Widerspruch einlegt. Auf diese Folge wird bei Bekanntgabe besonders hingewiesen. Widerspricht das Mitglied der Änderung, so kann seine Mitgliedschaft seitens airtours durch ordentliche Kündigung gemäß Ziffer 3.2.2, 3.2.4 beendet werden.

5 Haftung

5.1 Für die Haftung bei Inanspruchnahme einer Reise oder sonstiger touristischen Leistungen aus dem Programm von airtours, einschließlich der von airtours gemäß Ziffer 2 zu erbringenden Leistungen, gelten ausschließlich die jeweils gültigen ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH.

5.1.1 airtours haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich von air-tours vermittelt werden, wenn diese Leistungen in der Ausschreibung und der Bestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags-partners als Fremdleistung so gekennzeichnet werden, dass sie für das Mitglied erkennbar nicht Bestandteil der Leistung von airtours sind.

5.1.2 airtours haftet für sonstige Schäden, die dem Mitglied im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft durch airtours und/oder deren Erfüllungsgehilfen, jedoch nicht bei Inanspruchnahme einer Reise oder sonstigen touristischen Leistungen aus dem Programm von airtours, einschließlich der von airtours gemäß Ziffer 2 zu erbringenden Leistungen, entstehen, gelten die Regelungen „Vertragliche Schadensersatzansprüche“ bzw. „Deliktische Schadensersatzansprüche“ der jeweils gültigen ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH.

5.2 airtours behält sich das Recht vor, bei Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen oder etwaige weitere ausgeschriebene Bedingungen die Anmel-dung zu einer Leistung abzulehnen. Bei missbräuchlich oder sonst nicht gemäß diesen Teilnahmebedingungen in Anspruch genommenen Leistungen ist das Mitglied zum vollen Ersatz des airtours und/oder dem Partnerunternehmen entstehenden Schadens verpflichtet. Außerdem besteht in diesem Fall das Recht zur fristlosen Kündigung durch airtours.

6 Datenschutz

6.1 Der airtours inner circle wird von airtours betrieben. airtours ist gegenüber dem Mitglied verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

6.2 Für die Anmeldung zum inner circle werden folgende personenbezogene Daten benötigt: Vor- und Nachname, Anschrift, Geburtsdatum sowie der innerhalb von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten unmittelbar vor bzw. bei Beantragung der Mitgliedschaft gebuchte Gesamtumsatz. Diese Daten, eventuelle freiwillige Angaben sowie Informationen über die während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit gebuchten airtours Reisen (z. B. Datum der Buchung, Reisepreis und gebuchte Leistung) werden zur Durchführung der Mitgliedschaft von airtours erhoben, verarbeitet und genutzt. Für die Anmeldung zum mitgliedergeschützten Bereich der Website ist außerdem die Angabe einer persönlichen E-Mail-Adresse erforderlich. Im Falle einer bestehenden Partner-Mitgliedschaft erhält das zum mitgliedergeschützten Bereich der Website angemeldete Hauptmitglied darüber hinaus die In-formation über den vom Partnermitglied während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit durch die Buchung von airtours Reisen erzielten Gesamtum-satz; mit Beendigung der Partner-Mitgliedschaft wird diese Information gesperrt.

6.3 Einwilligungserklärungen

6.3.1 Sofern das Mitglied sich für den mitgliedergeschützten Bereich der Website angemeldet hat, erhält es Informationen über die von ihm während der jeweiligen Mitgliedschaftslaufzeit gebuchten airtours Reisen (Datum der Buchung, Reisepreis und gebuchte Leistung) und das Ablaufdatum seiner Mitgliedschaft. airtours erhebt, verarbeitet und nutzt diese Daten ausschließlich zur Durchführung der Mitgliedschaft. Auf das Widerrufsrecht in Ziffer 6.3.5 dieser Bedingungen wird verwiesen.

6.3.2 Nur wenn das Mitglied seine diesbezügliche Einwilligung erteilt hat, werden die airtours inner circle Antragsdaten des Mitglieds zum Zwecke der Beratung des Mitglieds über den airtours inner circle an das airtours Reisebüro übermittelt, das dem Mitglied die letzte vor bzw. bei Beantragung der Mitgliedschaft gebuchte airtours Reise vermittelt hat. Das airtours Reisebüro nutzt und verarbeitet die Antragsdaten ausschließlich zum vorgenann-ten Zweck und auf ausdrücklichen Wunsch des Mitglieds zur Vermittlung der airtours inner circle Leistungen. Auf das Widerrufsrecht in Ziffer 6.3.5 dieser Bedingungen wird verwiesen.

Page 4: Teilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 ... · PDF fileTeilnahmebedingungen für den airtours inner circle 1 Geltungsbereich und Mitgliedschaft 1.1 Für die Mitgliedschaft

6.3.3 Sofern das Mitglied seine Einwilligung erteilt hat, erhält es ca. einmal pro Monat den inner circle Newsletter mit aktuellen Informationen über den inner circle sowie über airtours Reiseziele und airtours Reiseauschreibungen per E-Mail an die von ihm angegebene E-Mail Adresse. Auf das Wider-rufsrecht in Ziffer 6.3.5 dieser Bedingungen wird verwiesen.

6.3.4 Nur wenn das Mitglied auch seine diesbezügliche Einwilligung erteilt hat, werden die vom Mitglied angegebenen Reisevorlieben (z. B. bevorzugter Hotelstil und -kategorie, zu bevorzugte Reisethemen) zum Zwecke der individuellen Werbung im mitgliedergeschützten Bereich der Website und im inner circle Newsletter von airtours erhoben, verarbeitet und genutzt. Voraussetzung hierfür ist die Einwilligung für den personalisierten Online-Mitgliederbereich (vgl. Ziffer 6.3.1) und/oder für den inner circle Newsletter (vgl. Ziffer 6.3.3). Auf das Widerrufsrecht in Ziffer 6.3.5 dieser Bedingun-gen wird verwiesen.

6.3.5 Die Anmeldung zum mitgliedergeschützten Bereich der Website, die Einwilligung in die Übermittlung der Antragsdaten an das airtours Reisebüro, die Einwilligung zum Erhalt des inner circle Newsletters sowie die Einwilligung für den auf die Reisevorlieben des Mitgliedes zugeschnittenen mit-gliedergeschützten Bereich der Website und des inner circle Newsletters sind freiwillig und können jederzeit ganz oder teilweise gegenüber airtours schriftlich (Postanschrift: TUI Deutschland GmbH, airtours Service Team, Otto-Lilienthal-Straße 17, 28199 Bremen) oder per E-Mail ([email protected]) widerrufen werden.

6.4 Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Durchführung der Mitgliedschaft bzw. zur Erfüllung der vom Mitglied gebuchten Leistung erforderlich ist (z. B. Reservierung oder Stornierung einer Leistung) oder das Mitglied dies ausdrücklich wünscht. Im Üb-rigen gibt airtours personenbezogene Daten an externe Dienstleistungsunternehmen weiter, die im Auftrag von airtours Leistungen erbringen (sog. Auftragsdatenverarbeiter, z. B. Rechenzentrum).

6.5 Bei Beendigung der Mitgliedschaft werden die personenbezogenen Daten gesperrt und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

7 Schlussbestimmungen

7.1 Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Soweit bei Klagen des Mitgliedes gegen airtours im Ausland für die Haftung von airtours dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Mitgliedes, ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

7.2 Das Mitglied kann airtours nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen von airtours gegen das Mitglied ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Mitglieder, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von airtours vereinbart.

7.3 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Mit-

glied und airtours anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Mitglieds ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen in dem Mitgliedstaat der EU, dem das Mitglied angehört, für

das Mitglied günstiger sind als die Regelungen in diesen Bedingungen oder die anwendbaren deutschen Vorschriften.

7.4 Sofern einzelne Klauseln der vorstehenden Regelungen ganz oder teilweise unwirksam sein sollten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt durch eine Bestimmung ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Regelung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.

Betreiberin/Verwenderin: TUI Deutschland GmbH Karl-Wiechert-Allee 23 30625 Hannover

Handelsregister: Amtsgericht Hannover HRB 56512

Stand: Mai 2016