vhs Eschweiler Kaiserstr. 4a52249 Eschweiler

Tel.: 02403 7027-0 Fax: 02403 7027-11 vhs@eschweiler.de

Weiterbildung - Farbe bekennen

Programm2. Halbjahr 2018

www.vhs-eschweiler.de

Informationen und AnmeldungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 2

Seite Bildungsberatung5-6 Weiterbildungsberatung6 Integrationsberatung/ BerufsbezogeneDeutschkurse6 EinstufungAlphakurse

Seite Allgemeinbildung13 Lesen,Schreiben,Rechnen8-10 Computer|Technik11 Recht|Verbraucherfragen12 Pflanzen|Tiere

Seite Wissenschaftliches13 Tagesfahrten|Wanderung13-16 Philosophie|Geschichte|Politik16-18 Pädagogik|Psychologie18 Umwelt&Naturwissenschaft

Seite Integration19-21 Deutsch22-24 Integrationskurse

Seite Sprachen25 SpracheimGespräch26-28 Englisch28-29 Französisch30-31 Spanisch31 Italienisch31-32 Niederländisch32 KleineSprachen32-33 Schreibsprachtraining33-34 MehrereSprachen34-35 Kinderkurse

Seite Gesundheitsbildung36 Gesundheitstrends36-37 Essen|Trinken37 Konsum|Nachhaltigkeit 38-44 Bewegung|Fitness44-48 Wohlbefinden|Entspannung48 Medizin|Heilmethoden

Seite BeruflicheBildung49 Kommunikation|Rhetorik49-50 (Selbst-)Marketing|Verkauf50-51 Wirtschaftswissen|Rechnungswesen51-52 Organisation|Management52-53 PCBüropraxis:Office-Paket54 BerufsspezifischeQualifizierung54-55 Arbeitnehmerweiterbildung(AwbG) 55 BerufsbezogeneSprachförderung

Seite Kulturelle Bildung56 Literatur57 Musik|Tanz58-59 Zeichnen&Malen59-60 Textilien|Werkstoffe60 Fotografie|Bildbearbeitung60 Gärten&Parks

Weiterbildung - Farbe bekennen!

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Bürgerinnen und Bürger,geradeindenletztenJahrensinddieMöglichkei-ten,wiedigitaleMedieninderGesellschaftVer-wendungfinden,gewachsen:fürvieleMenscheninderBildungs-undArbeitsweltistderUmgangmitComputernAlltag.

AberderdigitaleWandelnimmtweiterzuundsorgtfürstarkeVeränderungen:GlobalisierungundDigitalisierungführenzuBrüchenimHandelundimGewerbe.LadenzeileninStädtenschließenzugunstenwenigerOnline-MonopoleundinternationaleGesellschaften,diekaumGewerbesteuerabführenundGewerkschaftensabotieren,zeigendaraufwenigRücksicht.GleichzeitiggehtvomOnlinehandelfürvieleMen-scheneinVorteilaus:Esgibteinfachalles.DieSchaufensterderganzenWeltkommeninsWohnzimmer.

DurchdendigitalenWandelgibteseinerseitsApp-Ideenwie„Uber“ (smartesMitfahren),diedenVorteilhaben,dassstattvierAutosmitjeeinerPersonimInnenraumeinAutomitvierenfährtundanderseitsdie Taxi-Branche,diedadurchinSchwierigkeitenkommt.

Der3D-DruckalsZukunftstechnologiekönnteganzeBranchenimHandwerkunterDrucksetzen,bietetaberauchdieChance,innovativeProduktenachDeutschlandzurückzuholen.Social-Media-Plattformenkönnenden Journalismusergänzenoderaberauchbedrohen.CD-ShopsundFoto- Geschäftegehören–abgesehenvonwenigenAusnahmen–derVergan-genheitan.ImGegenzugstehtdieMediathekderganzenWeltfürkleineAbopreisejedemjederzeitzurVerfügung.Kurz:DieDigitalisierunghatzweiGesichter.

WiesostehtalldasimVorwortdesvhs-Programms?BildungisteinerderentscheidendenFaktoren,umdieChancendesdigitalenWandelszunutzenunddieHerausforderungeneinerzunehmenddigitalenWeltzumeistern.DurchdieDigitalisierungentstehenneueMöglichkeitenfürdieBildung:neuedidaktischeMittel,VerbreitungswegeundderZugangzumWissen.DigitaleKompetenzensindinallenBildungsbereichenunverzichtbar,wobeiauchdiekritischenFragenzudenFolgenderDigitalisierungderGesellschaftalsständigeAufgabederWeiterbildungbetrachtetwerdenmüssen.DigitaleKompetenzensindderGeneralschlüsselzurTeilhabeaneinerdigitalenWelt:imBeruf,alsVerbraucherinoderVerbraucher,alsBürgerinundBürger.

DieVolkshochschuleEschweilerstelltsichdieserAufgabe,indemSiedasdi-gitaleWissen–z.B.vonLehrerinnenundLehrern–fördert.WährendKinderundJugendlichemitderDigitalisierungaufwachsen,müssenErwachsenesichdieserEntwicklungstellenundsolltensichweiterbilden.DieVolks-hochschuleEschweilermachtsichdafürstark,„Farbezubekennen“fürdie(eigene)Weiterbildung.

AndererseitsverstärktdieVolkshochschuleihrdigitalesEngagement: NeueerweiterteUnterrichtsmethodenermöglichtdievhs.cloud. DieKommunikations-undLernplattformderdeutschenVolkshochschulenwirdnachundnacheingeführt.DerZugangfürinteressierteBürger/-innenunterhttps://vhs.cloudistkostenlos.AuchKursleitendekönnensichabsofortkostenloseinenZugangsichern.

SchulungsangebotefürLehrkräfteundwenigercomputeraffineTeilnehmen-dealsTeildesvhs-Kursangeboteswerdenunterbreitet.DieIdee:Einedaten-schutzrechtlichvorbildlichePlattformsolldenEinstiegindigitalerweitertesLehrenundLernenerleichternundebensodaspraktischeWissenüberdieDigitalisierungfördern.ErsteVorträgeundeinSportkurswerdenlive übertragen.DieTeilnahmeschwellefürwenigermobileMenschensinkt.

NutzenSiedieChance,dieneuedigitaleWeltzugestalten.WennsichdiePolitik,dieZivilgesellschaftunddiegesellschaftlichrelevantenGruppennichtbeteiligen,wiresnurwenigeGewinner,abervieleVerlierergeben.

SchauenSiesichdasneueProgrammderVolkshochschuleanundbekennenSiefürsichselbstFarbe.

IchwünscheallenvielErfolgbeimLernen!

HerzlichstIhr

RudiBertram,Bürgermeister

Spra

chen

Weiterbildung - Farbe bekennenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 3

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Silvia Hannemannvhs-Leiterin,verantwortlichfürdieFachbereiche:BeruflicheBildung,KulturelleBildung,Allgemeinbildung,WissenschaftlichesTel.:024037027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Andreas Balsliemkestellvertretendervhs-Leiter,verantwortlichfürdieFachbereiche:AllgemeinbildungundGesundheitsbildungTel.:024037027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

MalgorzataMüllerLeiterinderFachbereiche:Integration, DeutschalsFremdspracheundSprachenTel.:024037027-50marga.mueller@eschweiler.de

RobertoContrinoMitarbeiter,zuständigfür:Verwaltung,Information,IntegrationskurseTel.:024037027-40roberto.contrino@eschweiler.de

Gabi FerferMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,Information,Anmeldung,BuchhaltungTel.:024037027-0gabi.ferfer@eschweiler.de

FabianFlorenkowsky Mitarbeiter,zuständigfür:Verwaltung,Information,Anmeldung,IntregrationskurseTel.:024037027-0fabian.florenkowsky@eschweiler.de

BrigitteGielgenMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,RechnungswesenTel.:024037027-20brigitte.gielgen@eschweiler.de

TrudeWolffMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,Information,AnmeldungTel.:024037027-0trude.wolff@eschweiler.de

Kontakt

Anschrift:vhsEschweiler Kaiserstr.4a 52249Eschweiler Tel.:024037027-0 Fax:024037027-11 vhs@eschweiler.de www.vhs-eschweiler.de

Öffnungszeiten:Mo-Fr:08:30–12:30Uhr nurDo:14:30-18:00UhrsowieMo,25.06.und Mi,27.06.14:30-16:30Uhr Die vhs ist in den Sommerferienvom06.08.bis28.08.2018geöffnet.

Anmeldeverfahren-online:www.vhs-eschweiler.de

-telefonisch:Siekönnensichnurtele- fonischanmelden,wennSieunsgleichzeitigeinSEPA-MandatfürdieAbbuchung/Lastschrifterteilen.

-persönlichmitBarzahlung:Kaiserstr.4a,52249Eschweiler

-perPostoderFaxsieheAnmeldeformularaufSeite 63

FerienregelungDieVolkshochschuleistgeschlossen:16.07.-03.08.2018 Sommerferien

15.10.-28.10.2018 HerbstferienIndererstenWochederHerbstferien15.10.-19.10.istdievhsvormittags geöffnet.

21.12.2018-06.01.2019 Weihnachtsferien

JoannaSchmitz Projektbegleitung Tel.:024037027-17joanna.schmitz@eschweiler.de

Ralf Henk Hausmeister,zuständigfür:Information,Inventar,Schlüsselu.a.Tel.:024037027-16ralf.henk@eschweiler.de

DirkPompejusHausmeister,zuständigfür:Information,Inventar,Schlüsselu.a.Tel.:024037027-16dirk.pompejus@eschweiler.de

Susanne Lachnit LehrerinfürGrundbildung Tel.:01637103928susanne.lachnit@eschweiler.de

FachbereichTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 4

Spra

chen

Allg

emei

n-bi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Seite 5BildungsberatungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Bild

ungs

-be

ratu

ng

VerantwortlichSilvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Weiterbildungsberatung

Öffentliche Förderung für die WeiterbildungWeiterbildung zum halben PreisInformationsveranstaltungMöchten Sie berufsbezogene Qualifikationen, Kenntnisse und Fertigkeiten erwerben oder ausweiten? Oder eine Weiter-bildung machen, die Ihrem beruflichen Fortkommen dient? Möchten Sie neue berufliche Herausforderungen annehmen oder Ihren Arbeitsplatz sichern? Und wollen Sie einen staatli-chen Zuschuss zu Ihren berufsbezogenen Fort- und Weiterbil-dungskosten erhalten? Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen für sich selbst mit „ja“ beantworten, dann lädt die Volkshochschule Eschweiler Sie zu einer unentgeltlichen Informationsveranstaltung zu den Förderinstrumenten „Bildungsscheck“ und „Bildungs-prämie“ ein. In einem Kurz-Vortrag stellt vhs Leiterin Silvia Hannemann die wesentlichen Fördermodalitäten dieser beiden Programme vor. Im Anschluss haben Sie die Gelegen-heit, konkret zu erfragen, ob Ihr Fort- und Weiterbildungsziel durch den Bund oder das Land NRW gefördert wird.Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin11001 Mittwoch, 11.09.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei

Öffentlich geförderte BildungsberatungDamit mehr Menschen das Thema Weiterbildung als Chan-ce für die Zukunift begreifen, bietet das Land NRW mit dem Bildungsscheck und der Bund mit der Bildungsprämie (Prämiengutschein) eine finanzielle Unterstützung von 50 %, max. 500,00 €, zu den Weiterbildungskosten an. Gefördert werden Weiterbildungen, die der beruflichen Qualifizierung dienen und fachliche Kompetenzen oder Schlüsselqualifikati-onen vermitteln. Das sind z.B. berufs- und abschlussbezogene Angebote, Sprachkurse, EDV- Schulungen, Lern- und Arbeits-techniken.

BildungsprämieDie Bildungsprämie wird aus den Mitteln des Bundesministe-riums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. Den Prämien-gutschein können Personen beantragen, die mindestens 15 Wochenstunden erwerbstätig sind und das zu versteuernde Einkommen darf max. 20.000 € bei Ledigen oder 40.000 € bei Verheirateten betragen. Einen Prämiengutschein können Sie jedes Kalenderjahr erhalten. Aktuelle Informationen unter: www.bildungspraemie.infoLeitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin11010 Bitte rufen Sie zur Terminvereinbarung unter:

02403 7027-10 an.

BildungsscheckDer Bildungsscheck ist ein Förderinstrument des Landes NRW finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF). Beschäftigte in Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftig-ten können unter bestimmten Voraussetzungen einen Bildungsscheck erhalten. Weitere Informationen unter: htt-ps://www.mags.nrw/bildungsscheckLeitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin11011 Bitte rufen Sie zur Terminvereinbarung unter:

02403 7027-10 an.

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds

Thai_Massage_Sirilada_90x50

Montag, 1. Dezember 2014 11:16:36

BildungsberatungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 6

BBE:Beratung zur Beruflichen EntwicklungVon Arbeitslosigkeit bedrohte Beschäftigte, Personen in beruflichen Veränderungsprozessen, BerufsrückkehrendeDas Förderangebot Beratung zur beruflichen Entwicklung unterstützt Beschäftigte in Nordrhein-Westfalen bei Ver- änderungen in ihrem Berufsleben.Für viele Beschäftigte gehören Veränderungen zum beruf-lichen Alltag. Eine neue Arbeitsaufgabe bringt besondere Herausforderungen mit sich.Das befristete Arbeitsverhältnis läuft aus, ein neuer Job muss gefunden, ein im Ausland erworbener Abschluss anerkannt werden. Die Kosten für die Beratung werden durch das Land NRW aus Mitteln des europäischen Sozialfonds übernommen. Ziele der Beratung: Unterstützung in Ihrer beruflichen Entwicklungsplanung - Feststellung Ihrer Kompetenzen, die formal und informell erworben wurden, Unterstützung bei der Entwicklung Ihrer kurz- und langfristigen Ziele und Erarbeitung der Realisationsmöglichkeiten mit Vermittlung von relevanten Informationen oder Informationsquellen, Unterstützung bei Fragen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen. Umfang der Beratung: innerhalb von 6 Monaten, maximal 9 Stunden.

Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin, Eva Linke und Birgit Schachner

11013 Bitte rufen Sie zur Terminvereinbarung unter: 02403 7027-10 an.

“Meisterbetrieb seit 1995”

Integrationsberatung

IntegrationskurseDas Zuwanderungsgesetz sieht als Grundbaustein der Integration in Deutschland sogenannte Integrationskurse für Ausländer und Spätaussiedler vor. Sie umfassen Basis-sprachkurse (mit jeweils 3 Modulen zu je 100 Ustd.), Auf-bausprachkurse (mit jeweils 3 Modulen zu je 100 Ustd.) und einen Orientierungskurs zur Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, der Kultur und Geschichte in Deutschland (100 Ustd.). Jeder Integrationskurs endet mit der Sprachprü-fung ‚Deutsch-Test für Zuwanderer‘ nach den Vorgaben des Dt. Goethe-Instituts bzw. Telc.Anspruchsberechtigt zur Teilnahme sind Spätaussiedler und Ausländer, die sich dauerhaft im Bundesgebiet aufhalten. Teilnehmen können aber auch andere, die deutsche Sprach-kenntnisse erwerben wollen, sofern Plätze frei sein sollten.Achtung: Keine Anmeldung zu den Deutschkursen ohne indi-viduelle, kostenlose Beratung!

DeuFöV: Berufsbezogene Deutschkurse Spezialmodul zur Erreichung des Niveaus B1Basismodul zur Erreichung des Niveaus B 2 Sie haben einen Integrationskurs abgeschlossen und ein-schließlich Wiederholungsstunden das A2 bzw. B 1 Niveau erreicht, dann können Sie - unter bestimmten Voraussetzun-gen- einen weiteren Kurs besuchen, um Ihre Sprachkenntnis-se auf B1 bzw. B2 Niveau zu verbessern. Lassen Sie sich beraten.Leitung: Malgorzata Müller, Fachbereichsleiterin Joanna Schmitz, Projektbegleiterin 12001 montags, 10:00-12:00 Uhr12002 mittwochs, 10:00-12:00 Uhr12003 donnerstags, 15:00-16:30 Uhr - Änderungen vorbehalten -

Beratung für Alphabetisierungskurse

Beratung zum Lesen- und SchreibenlernenProbleme mit dem Lesen und Schreiben? Sie sind nicht allein! Sehr viele Menschen können nicht gut lesen und schreiben. In Deutschland sind es rund 8 Millionen! Es gibt Hilfe! Zum Beispiel bei uns. Sie können sich anonym beraten lassen. Vereinbaren Sie einen Termin! Rufen Sie an: 0163-7103928 Lernen Sie lesen und schreiben. Sie können es!Leitung: Susanne Lachnit13001 dienstags, 17:00 - 17:45 Uhr

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 7AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

verantwortlichAndreas BalsliemkeTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Silvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Lesen, Schreiben, Rechnen

Alltags- und Sprachförderung „Mitten im Leben“ (MiLe IV)Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein- Westfalen und des Europäischen Sozialfonds wird ein neues Projekt gestartet. Inhalte werden - neben dem Einüben von Lesen, Schreiben und Rechnen - auch Computer und Internet, Gesundheit, Backen und Kochen sein. U.a. soll die Plattform www.ich-will-lernen.de genutzt werden. Die Teilnahme ist kos- tenlos. Quereinstieg ist unter Umständen nach Beratung möglich.Leitung: Susanne Lachnit und Friedemann Gräber20001 Montag, Dienstag, Donnerstag, ab 01.10., 10:30-12:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 100 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 3 Personen

Alltags- und Sprachförderung„Mitten im Leben“ (MiLe III)Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein- Westfalen und des Europäischen Sozialfonds ist im Herbst 2017 dieses zweijähriges Projekt im Bereich Grundbildung gestartet. Inhalte können - neben dem Einüben von Lesen, Schreiben und Rechnen - auch Computer und Internet, Schuldenabbau, Gesundheit und Ernährung u.a. sein. Die Teilnahme ist kostenlos. Ein Quereinstieg ist nach Beratung (Tel. 02403 7027-0) möglich.Leitung: Susanne Lachnit20002 Montag, Dienstag, Mittwoch, ab 27.08., 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 150 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 3 Personen

Alltags- und Sprachförderung „Mit Mut in die Zukunft“ (MuZu I)Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein- Westfalen und des Europäischen Sozialfonds wird ein neues Projekt im Bereich Grundbildung gestartet. Schwerpunkte sind das Einüben von Lesen, Schreiben und Rechnen, Umgang mit Computer, Internet und E-Mail, Auftreten und Wege in den Arbeitsmarkt, also wie und wo man sich erfolgsversprechend bewerben kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Vor Anmeldung ist eine Beratung erforderlich.Leitung: Susanne Lachnit u. Friedemann Gräber20003 Dienstag und Mittwoch ab 03.09., 13:00-14:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 64 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich! ab 3 Personen

Die Leo. - Level-One Studie Laut der Leo.-Level-One Studie sind 7,5 Millionen Menschen (14,5% der Deutschen) funktionale Anal-phabeten. Ein Großteil beherrscht zwar das Alpha-bet, kann auch einzelne Wörter lesen, jedoch nur mühsam Sätze verstehen oder schreiben. Jeder 10. Bundesbürger ist funktionaler Analphabet und die Wahrscheinlichkeit, dass Sie einen Betroffenen ken-nen, ist groß. Funktionale Analphabeten erleben ihr Handikap als einen Makel, der verheimlicht wird.

Oft weiß nur eine vertraute Person (z.B. der Lebens- partner) Bescheid. Bildungsanbieter wissen:

Es bedarf eines Anschubs durch Dritte oder eine Verän-derung der familiären Situation, welche Betroffene mo-tiviert, das Problem selbst in Angriff zu nehmen. Für junge Väter und Mütter sind die eigenen Kinder eine solche Motivation. Wie erkennen Sie einen funk- tionalen Analphabeten? Typsche Indizien für funktio- nalen Analphabetismus sind eine unsichere ‚krakelige‘ oder kindliche Handschrift oder unsicheres - nicht ver- stehendes - Lesen. Automaten zu bedienen, fällt Be- troffenen noch schwerer als anderen Menschen. Auch private Verschuldung kann ein Indiz sein. Die u.a. Veranstaltungen geben Ihnen die Möglich keit, diese Personen an die vhs zu verweisen und den funktionalen Analphabeten die Chance, besser lesen, schreiben und rechnen zu lernen.

a u t o m o b i l t e c h n i kFranzstraße 20-22 · 52249 EschweilerTel. 02403/27256 · Fax 02403/33846E-Mail: info@kilburg-automobiltechnik.dewww.kilburg-automobiltechnik.de

• Meisterbetrieb• KFZ-Service für alle Marken• TÜV und AU im Hause• Unfallinstandsetzung• Reifenservice • Klimaservice• Fahrwerkstechnik• Fahrzeugdiagnose

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 8

Computer | Technik

Zehnfingersystem - Kompaktkursfür Jugendliche ab ca. 12 JahrenDas Schreiben nach dem Zehnfingersystem wird auch als Blind-, Maschinen-, 10-Finger- oder Tastschreiben bezeich-net. Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und Anwendung von Assoziationstechniken ermöglichen es, in wenigen Stunden die Tastatur eines Computers zu bedienen. Und die Methode macht auch noch viel Spaß. Voraussetzungen: Grundkenntnisse am Computer (Windows)Leitung: Christel Heinen23001 8x freitags, ab 21.09., 13:40-15:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 75,50 €, keine Ermäß., inkl. Lehrbuch u.

Prüfungsgutschein (Wert 25,00 €), ab 8 Pers.

ZehnfingersystemWochenendkurs für Jugendliche und Erwachsene oder „Der Adler landet“Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche ab ca. 16 Jahren und Erwachsene, die viel am Computer schreiben, jedoch das Zehnfingersystem nicht beherrschen. Auch wer jahrelang mit zwei oder mehr Fingern geschrieben und mit dem so ge- nannten ‚Adlersuchsystem‘ ordentliche Geschwindigkeiten erreicht hat, kann umsteigen. Es lohnt sich! Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und Anwendung von Assoziationstech-niken ermöglichen es, in wenigen Stunden die Tastatur eines Computers zu bedienen. Und die Methode macht auch noch viel Spaß. Voraussetzungen: Grundkenntnisse am Computer (Windows)Leitung: Jenny Hermanns23002 Samstag, 22.09.2018, 10:00-13:00 Uhr Samstag, 29.09.2018, 10:00-13:00 Uhr Samstag, 06.10.2018, 10:00-13:00 Uhr Sonntag, 07.10.2018, 10:00-13:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 94,50 €, keine Ermäßigung, inkl.

Lehrbuch und Prüfungsgutschein (Wert 25,00 €), ab 7 Personen

Schnupperstunde Windows, Android, AppleInfo-AbendZum Info-Abend sind generell alle Interessenten eingeladen, die sich für Alltagsnutzungen von Geräten wie Computern, Laptops, Tablets oder SmartPhones weiterbilden wollen, egal ob das eigene Gerät mit einem Windows-, Apple- oder Android-System bestückt ist oder die Fragen in diesem Feld nicht selbst beantworten bzw. Probleme nicht allein lösen können. Es sind Anfänger, Fortgeschrittene und Cracks gleichermaßen angesprochen. Der Abend ist kostenlos. Ziel der Veranstaltung ist es, Sie in das im folgenden dar-gestellte Kurs- und Workshop-Angebot einzustufen. Auch können einzelne Fragen - vor allem bezüglich der Vor- und Nachteile bestimmter Gerätetypen und Betriebssysteme - beantwortet werden.Leitung: Stefan Erckens u. Andreas Balsliemke und Christel Heinen u. Jenny Hermanns23101 Dienstag, 11.09.2018, 18:00-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Fragestunde: Laptop, Tablet, SmartPhoneoder: „Repair Café Betriebssystem und Programme“Sie haben Probleme am Computer, Laptop, Tablet oder SmartPhone? Wir helfen Ihnen. Dafür müssen Sie keinen kompletten Kurs besuchen, sondern kommen einfach zu einem der Termine und zahlen vor Ort 5,00 €. Jeden Dienstag steht Ihnen einer unserer IT-Experten/innen zur Verfügung. Die Veranstaltung ist als Workshop oder „Repair Café“ ge- plant. Wir helfen Ihnen bei Ihren Fragen, aber wer weiß: Viel-leicht sind Sie Experte in genau dem Problem eines anderen Teilnehmers. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich: Kommen Sie einfach vorbei. Alternativ können Sie alle Termine günstiger buchen und jedes Mal oder nach Bedarf kommen.Leitung: Stefan Erckens u. Jenny Hermanns u. Christel Heinen23102 9x dienstags, ab 18.09., 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 18 UStd., 40,00 €,

keine Ermäßigung, 5,00 € bei Einzelbuchung, ab 1 Person

Windows-Start für Alleoder: „Klick und los geht‘s“Zielgruppe: Menschen ohne oder mit sehr unsicheren Computer-/Windows-Grundkenntnissen Wir schaffen Grundlagen der Windows-Nutzung und bauen Vorbehalte und Hemmungen beim Umgang mit dem Note-book ab. Außerdem steigen wir in das Schreiben mit Word, WordPad oder Open Office Write ein, schauen uns Tabellen an und surfen im Internet. Die Sicherheit im Internet wird angesprochen. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Stefan Erckens23111 10x mittwochs, ab 19.09., 18:00-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, ermäßigt 59,50 €/43,50 €,

ab 7 Personen inkl. Begleitmaterial des Dozenten

Windows-Start für ÄltereZielgruppe: Ältere Menschen ohne oder mit sehr unsicheren Computer-/Windows-Grundkenntnissen Wir schaffen Grundlagen der Windows-Nutzung, bauen Vorbehalte und Hemmungen beim Umgang mit dem Note-book ab und lernen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten des Computers kennen. Neben Grundlagen der Benutzerober-fläche organisieren wir Dateien (z.B. Bilder und Schreibdo-kumente) und lernen Dateien zwischen dem Computer und z.B. USB-Sticks oder Handys auszutauschen. Wir steigen in das Schreiben mit Word, WordPad oder Open Office Write ein. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen. Was wir nicht schaffen, kann im zweiten Kurs im Frühjahr 2019 vertieft werden.Leitung: Jenny Hermanns23112 10x montags, ab 24.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 75,00 €, ermäßigt 57,00 €/41,00 €,

inkl. Begleitmaterial der Dozentin, ab 7 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 9AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Windows-Auffrischung für ÄltereZielgruppe: Ältere Menschen mit unsicheren Windows- Vorkenntnissen Wir vertiefen die vorhandenen Grundlagen und lernen, Win-dows an unsere Bedürfnisse anzupassen: Dazu kann die Ins-tallation eigener Programme (z.B. zum Virenschutz) gehören. Grundlegende Funktionen von (Open/Libre/Microsoft) Office werden vermittelt. Wir gehen ins Internet und behandeln E-Mail-Programme. Themen sind auch Datenschutz und Privat-sphäre. Wiedereinsteiger können ihre Kenntnisse auffrischen. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Jenny Hermanns23131 10x freitags, ab 28.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 75,00 €, ermäßigt 57,00 €/41,00 €, inkl.

Begleitmaterial der Dozentin, ab 7 Personen

Windows-Durchblick für Ältere:Erstellen eines Fotobuches u.a.Zielgruppe: Teilnehmer m. guten Windows-Grundkenntnissen Inhalt: Wir aktualisieren vorhandene Windows-Grund-kenntnisse im Windows-10-Betriebssystem und vertiefen E-Mail- und Internet-Kenntnisse: Outlook bzw. Thunderbird, Internetsicherheit und Virenscanner. Erfahrungen in (Libre) Office können mit einem Schwerpunkt auf Calc/Excel am Bei-spiel eines Haushaltsbuchs vertieft werden. Der Umgang mit Bildern ist ein zweiter Schwerpunkt: Wir üben ein, wie man Bilder von SmartPhones, Flashcards etc. auf dem PC spei-chert und verwaltet und erlernen grundlegende Funktionen der Bildbearbeitung. Als Highlight erstellen wir ein Fotobuch. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Jenny Hermanns23141 10x freitags, ab 28.09., 10:45-12:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 75,00 €, ermäßigt 57,00 €/41,00 €, inkl.

Begleitmaterial der Dozentin, ab 7 Personen

Computer-Treff am NachmittagInternet, E-Mails, Fotobuch, GlückwunschkartenDer Computer-Treff bietet eine Plattform zum Erfahrungsaus-tausch. Gemeinsam wird an Lösungen für PC-Probleme der Teilnehmenden gearbeitet. Themen in diesem Halbjahr sind u.a. Internet, E-Mails, die Gestaltung eines Fotobuchs und Glückwunschkarten mit Hilfe von Word. In diesem Kurs sind Quereinsteiger willkommen, die z.B. nach einer Pause ihre Kenntnisse vertiefen wollen.Leitung: Stefan Erckens23161 10x montags, ab 17.09., 14:30-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, ermäßigt 59,50 €/43,50 €,

ab 7 Personen

23162 10x montags, ab 17.09., 16:15-17:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, ermäßigt 59,50 €/43,50 €,

ab 7 Personen

Apple-KurseiOS-Start: iPhone, iPad für AlleZielgruppe: Teilnehmende ohne oder mit geringen Vor- kenntnissen Am eigenen Gerät schaffen wir Grundlagen der Nutzung der Apple-Geräte. Das iPhone lernen wir als Mobiltelefon u.a. mit E-Mail-, Internet- und Musikmöglichkeiten kennen. Mit dem iPad machen wir uns mit einem Tablet-PC mit Touchscreen-Bedienung vertraut. Auch die Kopplung dieser Geräte mit einem PC über iTunes soll behandelt werden. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen. Was wir im Kurs nicht schaffen, kann im zweiten Kurs vertieft werden.Leitung: Stefan Erckens23201 6x montags, ab 24.09., 18:00-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 12 UStd., 46,50 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

iPhone bzw. iPad-AuffrischungZielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen am iPhone oder iPad Am eigenen Gerät vertiefen wir Möglichkeiten der Nutzung von Apple-Geräten. Tipps zu bewährten Apps aus allen Lebensbereichen gehören in den Schwerpunkt des Kurses. Weitere Themen hängen von Ihren Interessen ab.Leitung: Stefan Erckens23202 6x mittwochs, ab 19.09., 15:45-17:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 73,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Schnupperstunde AndroidDie Schnupperstunde dient dem Kennenlernen, der Einstufung und einem ersten Einstieg. Bitte bringen Sie Ihre Geräte mit. Wer noch keine besitzt, kann eine neutrale Kaufberatung in Anspruch nehmen.Leitung: Christel Heinen23400 Freitag, 14.09.2018, 17:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 8 Personen

Android-KurseBei den folgenden Kursen ist das Mitbringen eigener mobiler Geräte Teilnahmevoraussetzung.

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 10

Mein allererstes Android-Smartphone/-TabletTelefonieren, Textnachrichten schicken, Fotos schießen und anschauenIhr erstes Smartphone ist da und Sie haben überhaupt noch keine Erfahrung mit einem solchen Gerät? In diesem Kurs können Sie sich zunächst einmal mit den allergrundlegensten Möglichkeiten vertraut machen: Telefonieren, Anrufbeant-worter einsetzen, SMS/MMS („Nachrichten“) ohne und mit Anlage schicken, empfangen und verwalten, das Adressbuch („Kontakte“) nutzen sowie Fotografieren und Anschauen von Fotos.Leitung: Christel Heinen23401 2x freitags, ab 21.09., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 35,50 €, keine Ermäß., ab 5 Personen

Android-Start: Mein SmartPhone u. Tabletalle wichtigen GrundlagenZielgruppe: Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Smartphone-/Tablet-Einsteiger(innen) wird oft erst nach dem Kauf ihres Geräts so richtig bewusst, dass sie nicht nur ein komfortables Handy mit hochwertiger Kamera, sondern gleichzeitig einen vollwertigen, internetfähigen Computer im Kleinformat mit fast unbegrenzten Möglichkeiten in der Hand halten. In diesem Kurs gewinnen Sie Sicherheit im Umgang mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten. Außerdem lernen Sie die Hand-habung von Apps (Installation neuer, Deinstallation über-flüssiger Apps, Aktualisierung, Berechtigungen). Natürlich probieren wir eine Auswahl von Apps, die für Ihr Alltagsleben besonders interessant sind, auch gemeinsam aus (Terminpla-ner-, Wetter-, Nachrichten-, Foto-, Musik-, Film-, QR-Code-, Sicherheits- sowie Browser-Apps zum Surfen im Internet).Leitung: Christel Heinen23402 5x freitags, ab 05.10., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 15 UStd., 55,50 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Android-Vertiefung: Videotelefonie,Messaging, E-MailZielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen Wir lernen, per Smartphone oder Tablet mit anderen Men-schen lebendig und multimedial zu kommunizieren. Im Kurs erleben Sie, wie Ihr Gerät dank Skype, WhatsApp/Threema, Gmail/GMX-Freemail u.a. zum universellen und meist kostenlosen Kommunikationscenter wird.Leitung: Christel Heinen23403 2x freitags, ab 23.11., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 27,00 €,

keine Ermäßigung, ab 7 Personen

Mein Android-Smartphone/-Tablet - der Fotokurs für EinsteigerHaben auch Sie über Ihr Smartphone die Liebe zur Fotografie entdeckt? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Fotos übersichtlich organisieren, präsentieren und auf Wunsch via Internet mit anderen teilen können. Lernen Sie außerdem, wichtige oder liebgewonnene Fotos zu sichern und vielleicht auch auszu-drucken, schöne Fotos noch schöner zu machen und Bildfeh-ler zum Verschwinden zu bringen. Profitieren Sie schließlich von vielen nützlichen Tipps rund um das Thema Smartphone-Fotografie.Leitung: Christel Heinen23404 2x freitags, ab 07.12., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 27,00 €,

keine Ermäßigung, ab 7 Personen

Datenschutz und Sicherheit auf meinem Smartphone/Tablet - geht das noch?Hier erfahren Sie, wie Sie dem oft mehr als fragwürdigen Umgang mit Ihren Daten durch Gerätehersteller und App-Anbieter oder durch Kriminelle zumindest einige Grenzen setzen können. Themen des Kurses sind: Wie kann ich den Zugriff von Geräteherstellern und App-Anbietern auf meine Daten beschränken? Wie finde ich datenschutz- und sicherheits-orientierte Apps? Sind Google und WhatsApp alternativlos? Welche E-Mail-Provider sind empfehlenswert? Wie kann ich illegaler Ausspähung, Datendiebstahl und Übernahme-angriffen vorbeugen? Welche Security-Apps schützen gut? Schließlich: Wie kann ich einfach durch mein Verhalten, etwa durch eine datensparsame Kommunikation oder durch ein Reduzieren meiner Spuren im Internet, Schutz und Sicherheit erhöhen?Leitung: Christel Heinen23405 3x freitags, ab 02.11., 15:10-16:50 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 34,50 €,

keine Ermäßigung, ab 7 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 11AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

vorzusorgen. Damit Menschen Ihres Vertrauens und nicht ein Gericht über Sie entscheiden. Aber wer muss was regeln? Gibt es Besonderheiten, die zu beachten sind? An diesem Abend lernen Sie von einer erfahrenen Praktikerin, worauf es ankommt bei der Regelung der eigenen Vorsorge. Mit vielen Beispielen und Erfahrungsberichten.Leitung: Ruth Bohnenkamp24008 Donnerstag, 06.12.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Recht im Alltag:Das EhegattentestamentVortrag mit DiskussionBrauchen wir als Verheiratete ein Testament? Und falls ja, sollen wir es allein oder zusammen errichten? Diese Fragen treiben viele um. Aber nur wenige geben sich einen Ruck und gehen das Thema „Wer erbt, wenn ich einmal tot bin?“ an. Zwar hält das Bürgerliche Gesetzbuch Regelungen bereit, wenn kein Testament vorliegt. Aber oft sind diese nicht im Sinne der Verstorbenen. Wo Fallstricke und Tücken lauern und was Sie unbedingt beachten, lernen Sie an diesem praxisnahen Vortragsabend.Leitung: Ruth Bohnenkamp24010 Donnerstag, 24.01.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Fit fürs SchöffenamtIn Kooperation mit der Deutschen Vereinigung der Schöffin-nen und Schöffen, Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V. (www.schoeffen-nrw.de). Vermittlung von Grundkenntnisse über das Schöffenamt und die Rolle/Verantwortung der Schöffen, um erste Handlungskompetenz aufzubauen. Inhalt: Einführung in das Schöffenamt, allgemeine Rechts-stellung, Mitwirkung der Schöffen in der Hauptverhandlung, Befreiung und Ausschluss vom Schöffendienst sowie die Entschädigung.Leitung: Dr. Matthias Quarch, Vorsitzender Richter am Landgericht24012 Samstag, 24.11.2018, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 18,50 €, Anmeldung erforderlich!

Recht | Geld | Verbraucherfragen

Ein Pflegefall, was tun?Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Pflegeberatung der StädteRegion AachenVortrag und Diskussion Häufig tritt unerwartet ein Pflegefall ein. Zahlreiche Fragen sind unklar. Was ist zu machen? Wer kann mir helfen? Wie geht die Antragsstellung bei der Pflegekasse? Welche Hilfen stehen mir zur Verfügung? Dazu möchte die Veran-staltung praxisnahe Antworten geben, auch wenn bereits Pflegebedürftigkeit vorliegt.Leitung: Stephan Löhmann,

Dipl.-Sozialarbeiter und Krankenpfleger24002 Donnerstag, 20.09.2018, 18:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Veranstaltungen für Pflegende„Hausführung“ in der Pro Seniore Residenz EschweilerSie überlegen, ob Sie in einigen Jahren noch in Ihrer Woh-nung ohne Hilfe und alleine leben können? Wir laden Sie ein, sich das Haus Pro Seniore einmal ausführlich und in Ruhe anzusehen. Das Angebot reicht von Pflege über Betreutes Wohnen bis zu Beschäftigungs- und Gesundheitstherapien. Über all‘ das werden wir sprechen und offene Fragen klären und uns im Anschluss zu einem kleinen Rundgang durchs Haus aufmachen.Leitung: Carola Kischlat24004 Donnerstag, 11.10.2018, 15:00-16:30 Uhr Pro Seniore Residenz, Odilienstraße 46-70 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich.

Recht im Alltag: Aus und vorbei - Günstig scheiden lassenVortrag mit DiskussionFrisch verliebt machen sich die wenigsten Gedanken über einen Ehevertrag, wenn sie sich vor dem Standesamt das Jawort geben. Spätestens, wenn eine Beziehung in die Brüche geht und es zur Scheidung kommt, wird es aber Zeit dafür. Die Hälfte der Anwaltskosten lassen sich einsparen, wenn Expartner einen Scheidungsfolgenvertrag abschließen und nur ein Anwalt vor Gericht benötigt wird. Was dabei zu beachten ist und wie Sie es schaffen, ausgewogene Lösungen zu finden, lernen Sie an diesem praxisnahen Vortragsabend.Leitung: Ruth Bohnenkamp24006 Donnerstag, 15.11.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Recht im Alltag: Was passiert, wenn mir was passiertVortrag mit DiskussionEin schwerer Unfall, eine schlimme Erkrankung - so etwas kann jeden unverhofft treffen. Umso wichtiger, für den Fall der eigenen Entscheidungs- und Handlungsunfähigkeit

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 12

Pflanzen | Tiere

Abendveranstaltung zur Europäischen FledermausnachtSie heißen Myotis Daubentoni (Wasserfledermaus), Nyctalus Noctula (Abendsegler) oder Pipistrellus pipistrellus (Zwergfle-dermaus). Diese fliegenden Insektenjäger der Nacht wollen wir diesmal beobachten. Arno Kohlert, seit mehr als 20 Jahren in Sachen Fleder-mausschutz unterwegs, führt auch diesmal kleine und große Fledermausfreunde durch den Eschweiler Stadtwald. Wie immer werden die Fledermausrufe mit Hilfe eines Ultraschalldetektors hörbar gemacht. Ferner wird „Jagd“ auf die harmlosen aber faszinierenden nächtlichen Insektenjäger gemacht.Leitung: Arno Kohlert26001 Freitag, 24.08.2018, 20:45-22:45 Uhr Treffpunkt: Parkplatz -Jägerspfad 2 UStd., 7,00 €, keine Ermäßigung

Vortrag in High Definition Audio Vision: Island-Entlang der RingstraßeIsland ist das Land vieler Mythen und weniger Menschen. Gerade mal 300 000 leben auf einer Fläche von 103 000 km². Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 3 Personen pro km². Vier Fünftel der Insel sind unbewohnbar, sie ist eine der letzten weitgehend menschenleeren Regionen Europas. Nach einem Zwischenstopp auf den Färöer-Inseln geht es mit der Norönna weiter nach Seydisfjördur, der wichtigsten Hafenstadt in Ostisland. Von hier aus fahren wir zur Gletscherlagune Jökulsárlón und hier haben wir erste Begegnung mit der Tierwelt, Rentiere laufen uns über den Weg. An der Südküste schauen wir uns den Skogafoss und das gleichna- mige Freilichtmuseum an. Dies und einiges mehr erwartet Sie in diesem Reisebericht über eine der urtümlichsten Land-schaften Europas. Kommen Sie mit in ein Land, wo Natur noch Natur ist. Rau, manchmal bedrohlich, aber von atemberaubender Schönheit.Leitung: Martin Weigelt26002 Dienstag, 18.09.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Vortrag in High Definition Audio Vision: Provence-Mehr als nur LavendelEin Fest für all Ihre Sinne: Bezaubernde Landschaften, Naturwunder, ein einmaliges Lichtspiel, verwunschene Dörfer, malerische Altstädte, Märkte mit provenzalischen Köstlichkeiten, grüne Kiefern und violette Lavendelfelder betören das Auge und die Sinne. Die Provence und ihre Düfte scheinen untrennbar miteinander verbunden zu sein. Herber Rosmarin, würziger Knoblauch und feiner Lavendel strömen beim Gedanken an die Region im Süden Frankreichs unwillkürlich in die Nase.Doch zu einer einzigartigen Landschaft wird die Provence durch mehr als nur Lavendel. Nicht umsonst zählt sie zu den beliebtesten Reisezielen Frankreichs, denn sie bietet für

jeden Geschmack etwas. Ob Strandurlaub an herrlichen Küsten oder die Erkundung des Hinterlandes mit seinen gemütlichen Städten, Naturland-schaften und Kunstschätzen. Keine andere Region Frankreichs ist so facettenreich, so kontrastreich und bekannter für die vielfältigen Lichtspiele und den Lavendel als die Provence im Süden Frankreichs.Leitung: Martin Weigelt26004 Dienstag, 11.12.2018, 18:30-20:00 Uhr Alsdorf, VHS Geschäftsstelle,

Übacher Weg 36 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Vom Apfel zum ApfelsaftKooperation mit der Biologischen Station StädteRegion Aachen e.V.Angebot für Familien mit Kindern jeden Alters: Apfelsaft entsteht nicht im Supermarkt. Aber wer hat schon mal selber welchen gemacht? Ausgestattet mit einer Korbpresse wollen wir uns gemeinsam an die Arbeit machen und unseren eige-

nen Apfelsaft herstellen.Der Spaßfaktor für Groß und Klein steht hier

natürlich an erster Stelle. Wir werden die mitge-brachten Äpfel waschen, klein schneiden, zu Saft verarbeiten und natürlich das Ergebnis kosten. Bitte mitbringen (wenn vorhanden): ca. 15-20 kg Äpfel aus dem eigenen Garten oder dem des Nachbarn - einen Becher -

2-3 Flaschen für Apfelsaft. Anmeldung bitte nur bei unserem Kooperations-

partner, der StädteRegion Aachen e.V., unter Tel. 02402-12617-0 o. über www.bs-aachen.de.Leitung: Birgit Feßer26006 Samstag, 06.10.2018, 15:00-17:00 Uhr Treffpunkt: 14:45 Uhr Biologische Station, Zweifaller Str. 162, Stolberg 3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Was ist los auf der Streuobstwiese?Kooperation mit der Biologischen Station StädteRegion Aachen e.V.Angebot für Familien mit Kindern im Grundschulalter: Wieso gibt es Streuobstwiesen? Was ist da so besonders dran? Wir schauen uns eine Streuobstwiese an, „fachsim-peln“, was es dort wohl so besonderes gibt und lassen unsere Erkundigungen beim spielerischen Kennenlernen regionaler Sorten ausklingen. Dabei soll der Spaß natürlich an erster Stelle stehen. Bitte wetterentsprechende Kleidung anziehen. Anmeldung bitte nur bei unserem Kooperationspartner, der Biologischen Station StädteRegion Aachen e.V., unter Tel. 02402-12617-0 oder über www.bs-aachen.de.Leitung: Birgit Feßer26008 Sonntag, 07.10.2018, 15:00-17:00 Uhr Treffpunkt: 14:55 Uhr Wanderparkplatz an der

L 228 (Blausteinsee), Übergang Aldenhovener Str./Jülicher Str., 52249 Eschweiler

3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 13

Wis

sen-

scha

ftliche

s

brüchen des 19. Jahrhunderts geprägten Oppositionellen, der in ein Leben im Exil in verschiedenen europäischen Städten gezwungen wird. Im Werk werden Marx‘ Ideen in den vier Hauptarbeitsfeldern Philosophie, Journalismus, Gesellschafts-wissenschaften und Ökonomie veranschaulicht.Nach dem Besuch des Geburtshauses folgt um ca. 14.30 Uhr eine Besichtigung der Kunstausstellung „LebensWertArbeit“ im Museum am Dom. Diese Ausstellung richtet sich an ein breites Publikum und zeigt, dass Arbeit mehr ist als Broterwerb. Die rasanten Entwicklungen im Bereich der Arbeit, das Fortschreiten der technischen Mögichkeiten, die Auswirkungen der Globalisierung, all dies beschäftigt auch die Künstler/-innen unserr Zeit. Zu sehen sind Gemälde, Videos, Installationen und Skulptu-ren, u.a. von William Kentridge, Harun Farocki/Antje Ehmann und Vincent Fournier. Die Teilnehmerzahl ist auf 23 begrenzt. Leitung: Silvia Hannemann u. Ulrich van den Busch31006 Samstag, 20.10.2018, 09:00-20:15 Uhr Abfahrt: 09:00 Uhr Talbahnhof Studienfahrt nach Trier mit dem Bus 15 UStd., 57,00 €, keine Ermäßigung.

Die Kursgebühr beinhaltet die Anreise mit dem Bus, Eintrittgelder und Kosten für die Führungen,

Selbstverpflegung

Philosophie, Politik, Geschichte

Erster Eschweiler vhs-Philosophenkreis - Satre, Jaspers, Heidegger: Eine Einführung in die ExistenzIm Zentrum der Existenzphilosophie steht die Frage, wie der Mensch in seinen Bezügen zur Welt und den Mitmenschen sich selbst in seinem konkreten Existieren verwirklichen kann. Was aber bedeutet Existieren? Und bedeutet „Existenz“ bei den drei Hauptvertretern Heidegger, Jaspers und Sartre das-selbe? Das ist zu klären. Wir fragen aber auch: Was hat Existenz mit „Freiheit und Verantwortung“ zu tun? Was besagt „Existenzerhellung“? Und warum gehört zu ihr „Kommunikation“ und „Transzendenz“? Welche Rolle spielt das „Man“ im alltäglichen Dasein? Was heißt und wie gelingt „eigentliches Existieren“? Welche Bedeutung hat dabei die Sinnfrage? Ziel des Kurses ist es, die Grundprobleme der Existenzphi-losophie, aber auch die Differenzen der drei grundsätzlich verschiedenen Spielarten klar herauszuarbeiten. Darüber hinaus soll auch geprüft werden, ob und was wir durch die existenzphilosophische Besinnung für unser alltägliches Handeln lernen können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Leitung: Bernd Bülles, Philosoph32101 12x mittwochs, ab 12.09., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 24 UStd., 77,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

Silvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Tagesfahrten | Wanderung

Pilze unserer Wälder - Waldpilze suchen und bestimmenWährend einer etwa dreistündigen Wanderung suchen die Teilnehmer unter fachkundiger Leitung heimische Pilze, ler-nen ihre Lebensweise kennen und sie von möglichen Doppel-gängern zu unterscheiden. Außerdem wird die Rolle der Pilze für unser Ökosystem erläutert. Bringen Sie ein Körbchen oder einen Leinenbeutel mit. Plastiktüten sind ungeeignet, da die Pilze darin sehr schnell verderben. Am Schluss der Exkursion werden noch einmal alle Körbe und Beutel durchgesehen und unbrauchbare Pilze aussortiert. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung ist selbsverständlich. Bringen Sie eben-falls ein Messer mit.Leitung: Robert Mohl31002 Samstag, 08.09.2018, 14:00-17:00 Uhr Treffpunkt: Würselen, Teuterhof 4 UStd., 14,00 €,

keine Ermäßigung

Buchenhecken und geheimnisvolle Gräben im Aachener LandAuf unserer Tour durch den Aachener Wald treffen wir immer wieder auf interessante Punkte aus der Aachener Geschichte. Und auch auf alte Buchenbestände und Gräben, die dazu parallel führen. Der Kenner weiß, dass sich so der alte Land-graben darstellt. Dieser bildete einst die Außengrenze des Aachener Reiches und ist an vielen Stellen sehr gut erhalten und erkennbar. Die Wanderung wird uns stadtnah und doch auf unbekannten Wegen zwischen Dreiländerpunkt und Preusswald führen.Die Wanderung ist gut 10 km lang. Leitung: Iris Köhler31004 Samstag, 22.09.2018, 13:00-16:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der Waldschenke (Aachen,

Lütticher Str., Bus Nr. 24) 5 UStd., 11,00 €, keine Ermäßigung Feste Wanderschuhe, wetterangepasste Kleidung

und Tagesverpflegung notwendig. Keine Einkehrmöglichkeit zwischendurch.

Studienfahrt nach Trier: Auf den Spuren von Karl Marx und dem Begriff der ArbeitZunächst steht auf dem Programm das Karl Marx Haus zu besichtigen. Die neue Dauerausstellung im Geburtshaus – dem größten Exponat der Schau – widmet sich der Person Karl Marx sowie dem Gesellschafts- und Kapitalismuskritiker des 19. Jahrhunderts. Die Ausstellungseinheit Biografie zeigt Marx als von den Um-

Seite 14WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Konferenz „Tag der Integration“ in der Städteregion AachenDie Volkshochschule Eschweiler veranstaltet in Kooperation mit anderen Volkshochschulen in der StädteRegion und den beiden Kommunalen Integrationszentren eine Konferenz vor dem Tag der Integration, die am Sonntag stattfindet.Auf dieser Konferenz finden Fachvorträge zu Demokratiebil-dung/ Antirassismusarbeit und zu Quartiersarbeit und einen Markt der Möglichkeiten statt. Dort präsentiert die Volks-hochschule mit einem Stand ihre umfassende Integrations-arbeit. Nach der Konferenz wird der Preis „Integration durch Sport“ verliehen. 32201 Samstag, 01.09.2018, 11:30-15:15 Uhr Eurogress Aachen. Eintritt frei.

Keine Anmeldung erforderlich!

Runder Tisch Flüchtlingshilfe in Eschweiler: Arbeitsschwerpunkt: Arbeit und Wohnenin Kooperation mit dem Amt für Soziales, Senioren und IntegrationAm 06. Juli 2017 gründete sich der Runde Tisch Flüchtlings-hilfe in Eschweiler. Als Ergebnis der Veranstaltung wurde u.a. der Arbeitsschwerpunkt Arbeit und Wohnen formuliert. Re-gelmäßig alle 3 Monate wollen sich Akteure und Institutionen sowie Ehrenamtler/-innen mit Themen zum Arbeitsschwer-punkt beschäftigen, um so aktiv auf diesem Handlungsfeld die Integrationsstrukturen für Zugewanderte zu optimieren. Die Geschäftsführung und Koordinierung des Runden Tisches mit Arbeitsschwerpunkt Arbeit und Wohnen hat die Volks-hochschule Eschweiler sowie das Amt für Soziales, Senioren und Integration übernommen. Ein Thema für 2/2018 kann sein: die Arbeitserlaubnis für Zugewanderte. Vorträge und Protokolle der Arbeitsgruppe sind zu finden unter: www.eschweiler-integration.de.Leitung: Jürgen Rombach, Integrationsbeauftragter der

Stadt Eschweiler und Silvia Hannemann, vhs-Leiterin

32202 Dienstag, 18.09., 17:30-19:00 Uhr Rathaus, Parl. Bereich, Raum 8

vhs-Abend: Zum 200. Geburtstag von Karl Marx - Leben und WerkKarl Marx ist immer noch modern! Er analysierte die Un-gleichheit, die der Kapitalismus erzeugt und er beschrieb die Ausbeutung ganz unten und den ungeheuerlichen Reichtum ganz oben. Marx erkannte aber auch das Potenzial des Kapi-talismus, alte Strukturen zu überwinden und die Globalisie-rung war dabei seine Methode, die Welt zu erobern.Trotzdem erlebte der vor 200 Jahren geborene Karl Marx seinen großen Durchbruch nicht mehr. In der Rückschau lässt sich jedoch sagen, dass eigentlich kaum ein Werk die Welt-geschichte so nachhaltig beeinflusst hat. Lenin, Mao, Che Guevara und viele andere beriefen sich auf ihn und vor allem auf sein Hauptwerk „Das Kapital“.

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilnehmende zum Gespräch in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Wasser.

Anlässlich seines 200. Geburtstages (5. Mai 1818) wollen wir uns diesem deutschen Ökonomen und Denker annähern, in-dem wir sein Leben, seine Werke und sein Wirken beleuchten.Leitung: Ulrich van den Busch32203 Donnerstag, 08.11.2018, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

vhs-Abend: Zum 100. Geburtstag von Nelson Mandela: Der erste schwarze Präsident der RegenbogennationAls vor fünf Jahren der Friedensnobelpreisträger Nelson Man-dela verstarb, hinterließ diese herausragende Persönlichkeit eine Lücke in der südafrikanischen Politik, die bis heute noch nicht geschlossen ist. Nelson Mandela erreichte schon zu Lebzeiten eine Popularität und moralische Größe, die ihn für viele Menschen weltweit zum politischen und moralischen Vorbild machten. Dieser Vortrag zeichnet den Weg eines Menschen nach, der sich zeit seines Lebens im Freiheitskampf für Demokratie und gegen soziale Unterdrückung engagiert hat.Leitung: Ulrich van den Busch32204 Dienstag, 11.12.2018, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €,keine Ermäßigung

Stadtführung: StolpersteineDen Termin für die Stadtführung Stolpersteine haben wir in diesem Jahr auf den Freitag Nachmittag am 09. November gelegt, weil sich die Reichspogromnacht in diesem Jahr zum 80. mal jährt und ein handlungsorientertes Gedenken und Erinnern so möglich ist. Wir starten am Brunnen vor dem Rathaus und gehen ca. 2 Stunden durch die Innenstadt. Der Journalist Friedhelm Ebbecke-Bückendorf schildert dabei die unterschiedlichen Familienschicksale: Was ist aus Eschweiler Juden geworden? Die vhs bittet wegen der beschränkten Teilnehmerzahl (max. 14 Personen) um rechtzeitige Anmeldung unter Tel. 70270.Leitung: Friedhelm Ebbecke-Bückendorf32205 Freitag, 09.11.2018, 15:00-17:15 Uhr Treffpunkt: 15 Uhr am Rathaus,

Johannes-Rau-Platz 1 (Brunnen) Rathaus, Johannes-Rau-Platz 1 3 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilnehmende zum Gespräch in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Wasser.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 15

Wis

sen-

scha

ftliche

s

vhs-Abend: Kleopatra - Ihr Leben und NachlebenDie ägyptische Königin Kleopatra (gest. 30 v. Chr.) hat schon zu Lebzeiten die Phantasie der Menschen beschäftigt. Als männermordendes Biest taucht sie in unzähligen Romanen und Verfilmungen auf. Dieses Bild war aber das (sehr erfolgreiche) Ergebnis einer römischen Propagandaaktion. Die wirkliche Geschichte der sagenumwobenen Frau ist aber nicht weniger interessant als die sich um sie rankenden Legenden.Leitung: Armin Meißner, Historiker32304 Donnerstag, 29.11.2018, 19:30-22:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

MundartabendDas Motto in diesem Jahr lautet: Os Eischwiele es os schönste Stadt, os schönste Sprooch hee es os Platt(Nach einer Idee von Herbert K. Oprei, Aachen übertragen in Eschweiler Platt von Leo Braun.)Ausführende: Mundartgruppe des EGV. In Zusammenarbeit mit dem Eschweiler Geschichtsverein. Karten sind im vhs-Haus, in den Buchhandlungen Mayeri-schen (Marienstr. 2) und Oelrich und Drescher (Neustr. 10) sowie bei Leo Braun privat (Tel. 21104) erhältlich!Leitung: Leo Braun32305 Donnerstag, 11.10.2018, 19:30-21:45 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Aula 3 UStd., Eintritt: 6,00 €, Kartenverkauf32306 Samstag, 13.10.2018, 15:00-17:15 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Aula 3 UStd., Eintritt: 6,00 €, Kartenverkauf

Früher war alles besser? -Das Leben in der NachkriegszeitIn Kooperation mit dem Eschweiler GeschichtsvereinSind Zeitreisen möglich? Ja. Mit dem Autoren-Duo Josef Stiel und Dr. Karl Pütz im Talbahnhof.Grundlage für ihren Vortrag sind ihre drei erschienenen Bü-cher mit dem richtungsweisenden Titel „Früher war alles viel besser“. Es ist eine Zeitreise in die entbehrungsreiche Nach-kriegszeit, in der vieles noch nicht selbstverständlich war und Selbstorganisation noch groß geschrieben wurde. Mit Fotografien und lebendigen Geschichten zeigt der Vor-trag, dass man das Vergangene zwar nicht schlechtreden, aber auch nicht verherrlichen muss. Humorvoll nostalgisch werden die Hörer auf eine spannende Reise in die Vergan-genheit mitgenommen.Leitung: Josef Stiel und Dr. Karl Pütz 32308 Donnerstag, 13.09.2018, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

80 Jahre Reichspogromnacht: Gedenken und ErinnernVolkshochschule, Eschweiler Geschichtsverein, das Kommu-nale Integrationszentrum und weitere Organisation rufen auf, diesen Tag zum Anlass zu nehmen, um den Opfern der Reichspogromnacht zu gedenken und sich mit dem Antisi-mitismus von damals und den aktuellen Entwicklungen und Gefahren auseinander zu setzen.Zunächst findet um 18:00 Uhr ein Gedenken an der Gedenk-tafel: Eschweiler Synagoge statt. Im Anschluss ist eine Diskus-sionsrunde zum Thema „Antisimitismus damals und heute - Demokratie als Gegenbewegung“ geplant.Details zur Diskussionsrunde werden rechtzeitig in der Presse und auf der vhs Homepage veröffentlicht.Moderatorin: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin32206 Freitag, 09.11.2018, 19:30 - 21.30 Uhr

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a 3 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich!

Geschichte

Musik hören - Musikgeschichte(n)Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Klassische Musikstücke werden durch die Darstellung wissenswerter Hintergründe sowie der Erläuterung ihres musikalischen und gesellschaftlichen Umfeldes erschlossen, um sie beim folgenden Hören gründlicher verstehen zu können.Leitung: Josef Schneider,

Kirchenmusikdirektor32301 10x montags, ab 17.09.,

17:45-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a,

EG, Raum 002 20 UStd., 55,00 €,

erm. 37,00 €/21,00 €

Geschichteder Republik VenedigAls sich im 5. Jh. n. Chr. die Ströme der Völkerwanderung über Italien ergossen, flüchtete sich eine Gruppe von Bauern und Fischern auf einige bis dahin unbewohnte Inseln in der Lagune Venedigs. Sie erkannten bald die günstige Lage ihrer neuen Heimat und verlegten sich auf Handwerk und Handel. Die sich nun auch politisch konstituierende Gemeinde wuchs und gedieh. Im hohen Mittelalter war sie neben Byzanz die größte Wirtschaftsmacht im Mittelmeerraum. Ab dem 16. Jh. setzte ein langsamer Niedergang ein, der jedoch durch große kulturelle Leistungen kompensiert wurde. 1797 bereiteten die Truppen Napoleons der Republik Venedig ein schmach-volles Ende.Leitung: Armin Meißner, Historiker32303 10x montags, ab 24.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 13 20 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,50 €/17,50 €

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilnehmende zum Gespräch in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Wasser.

Seite 16WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Erster Weltkrieg: Ursachen, Verlauf, Waffenstillstand und seine FolgenIn Kooperation mit dem Eschweiler GeschichtsvereinViel ist über die Ursachen des - auch als Urkatastrophe des 20. Jahrunderts bezeichneten - 1. Weltkrieges geschrieben worden. Stimmt die Theorie der „Schlafwandler“? Was hat seit der Jahrtausendwende die Konflikte befeuert? Was zum scheinbar Unausweichlichen geführt? Oder wäre der Konflikt auch auf anderem Wege lösbar gewesen? Die historisch-empirische Kriegs- und Konfliktforschung befasst sich mit den Phänomenen. Können aus den Erfahrungen Lehren für die Gegenwart erarbeitet werden? Nach der Ursachenforschung wird der Verlauf und das Ende des Krieges geschildert, um anschließend die Folgen des Waffenstillstandes vor 100 Jahren und des Versailler Vertrages für die Bevölkerung in Eschweiler und die Stadt darzustellen.Leitung: Prof. Ralph Rotte, RWTH Aachen

Co-Referent: Franz-Josef Surges, Eschweiler Geschichtsverein e.V.

32309 Dienstag, 06.11.2018, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Die Neusser Stiftsfehde von 1475 Teil II: Burgundisches FinaleIn Kooperation mit dem Eschweiler GeschichtsvereinDer ehrgeizige burgundische Herzog Karl der Kühne, der es auf eine Königs- bzw. sogar die Kaiserkrone abgesehen hatte, belagerte von 1474 an die Stadt Neuss. Vor allem auf Betreiben Kölns rief Kaiser Friedrich III. den Reichskrieg aus um dem hart bedrängten Neuss zu Hilfe zu kommen. Unter großer Beteiligung von Reichsfürsten und Reichsstädten sam-melte sich ein gewaltiges Heer, vor dessen Übermacht Karl der Kühne schließlich weichen musste. Es war der Anfang vom Ende seiner hochfliegenden Pläne.Leitung: Armin Meißner32310 Donnerstag, 15.11.2018, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Die Via BelgicaIn Kooperation mit dem Eschweiler GeschichtsvereinDie Via Belgica war eine römische Heerstraße, die Köln mit Boulonge sur Mer verband. Die sonst gerade verlaufende Straße machte in Übach-Palenberg in Höhe Rimburg einen auffallend starken Knick. Hier wurde die Wurm überquert. Ausgrabungen 1926 von Dr. O.E. Mayer, 1947 durch Dr. H. Brunsting und 1970 durch Dr. J.H.F. Bloemers beweisen die römische Besiedlung - ein Straßendorf mit Töpfern, Schmieden und Kesselmachern beidseitig der Wurm. Auch heute kann man im Acker noch gut den Verlauf der Straßen erkennen. Der Referent Matthias Zavrtak ist stellvertretender Vorsitzender des Vereins für Denkmalpflege und Landschafts-schutz e.V. im Kreis Heinsberg und hat sich leidenschaftlich mit dem Thema beschäftigtLeitung: Matthias Zavrtak32312 Donnerstag, 13.12.2018, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Pädagogik | Psychologie

ACT: Mit Achtsamkeit neue Lebenschancen verwirklichenDer Workshop stellt Methoden der achtsamkeitsbasierten kognitiven Verhaltenstherapie vor. Diese Methoden können dabei unterstützen, das eigene innere und äußere Erleben objektiver und vorurteilsfreier zu beobachten. Sie ermutigen, neue Wege zu gehen und dabei mehr auf die eigenen Fähig-keiten und Stärken zu vertrauen. Mit praktischen Übungen können die Teilnehmenden lernen, verständnisvoller mit sich selbst umzugehen, sich zu lösen von sorgenvollen Gedanken und sich mit Präsenz und Wach-heit für eine intensivere Lebendigkeit und Unmittelbarkeit im Erleben zu öffnenLeitung: Dieter Weiser33001 Samstag, 08.12.2018, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 8 UStd., 39,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Live-Webinar„Zwischen digitalter Demenz und digitaler Intelligenz: Lernen wir besser digital?“Der Einsatz digitaler Medien in der Bildung ist nicht neu, trotzdem wird er immer noch heiß diskutiert: Auf der einen Seite stehen Befürchtungen, dass mit einer zunehmenden Digitalisierung des Lernens soziale Kompetenzen in den Hintergrund rücken, die Sprachentwicklung gestört wird und Aufmerksamkeitsstörungen bei Kindern und Jugendlichen entstehen. Auf der anderen Seite scheinen Studien zu belegen, dass Schülerinnen und Schüler motivierter sind und bessere Leistungen erzielen, wenn im Unterricht digitale Unterrichts-medien eingesetzt werden.Wie verändern sich Lernprozesse durch digitale Medien? Verbessern sich durch den Einsatz digitaler Lernmedien Lern-ergebnisse? Wo liegen die Gefahren? Wer profiniert und wer verliert am stärksten durch digitale Bildung.Der Referent ist Autor der Bücher „Die Lüge von der digitalen Bildung. Wie unsere Kinden das Lernen verlernen“ und „Im digitalen Hamsterrad“. Leitung: Prof. Dr. Gerald Lembke,

Studiengangsleiter „Digitale Medien“ an der Dualen Hochschule in Mannheim

33201 Mittwoch, 05.12.2018, 18.00-20.00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 02 2 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung

QuerverweisBitte beachten Sie auch unseren Kurs „Stressbe-wältigung durch Achtsamkeit“ im Fachbereich „Gesundheitsbildung“.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 17

Wis

sen-

scha

ftliche

s

Digitales WhiteboardEinführungs-Workshop für LehrendeDieser Workshop ist auf Lehrkräfte ausgerichtet, die noch nie - oder nie richtig - mit einem interaktiven digitalen White-board (SmartBoard) gearbeitet haben.Gemeinsam erarbeiten wir, welche Vor- und Nachteile das digitale Whiteboard gegenüber anderen Präsentationswerk-zeugen wie Tafel, Flipchart, Tageslichtprojektor oder auch PowerPoint-Präsentation hat. Dabei geht es praktisch zu Werke. Viele Techniken, Tipps und Tricks werden direkt ausprobiert oder vorgeführt. Der Workskop ist für Lehrkräfte der vhs Eschweiler kostenfrei. Bei Lehrern, die an Schulen in städtischer Trägerschaft arbei-ten, erfolgt eine Kostenbefreiung. Der Unterricht findet mit Hilfe der Tafelsoftware „ActiveInspire“ an einem SmartBoard der Firma Promethean statt. Es sind Übungseinheiten enthal-ten; allerdings steht nur ein SmartBoard zur Verfügung.Leitung: Andreas Balsliemke33202 Freitag, 12.10.2018, 13:30-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 6 UStd., 33,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Einführung in die vhs.cloudSeminar für vhs-Kursleiter/innenDie vhs.cloud ist eine Kommunikations- und Lernplattform, die auf deutschem Datenschutzrecht basiert. Mit der vhs.cloud können Kursleitende das bisher häufig genutzte WhatsApp durch den integrierten vhs.cloud-Messenger ersetzen, bei dem Teilnehmende weder eine Telefonnummer noch sonstige private Daten an die „Datenkrake Facebook“ abtreten müssen. Darüber hinaus erleichtert die vhs.cloud Kursleitenden die Verwaltung und Verteilung eigener Mate-rialien, spart Kopierzeiten und -kosten und ermöglicht die Zusammenarbeit der Kurse und Gruppen im Netz. In der vhs.cloud kann ein Kurs online weiter gehen. Leicht findet man gemeinsame Termine. Themenbasierte Gruppen ermöglichen es, auch lange über das Kurs-Ende hinaus in Kontakt zu blei-ben. Das Seminar vermittelt den Umgang mit der vhs.cloud als ‚Moderator‘ eines Kurses. Für Lehrkräfte der vhs Eschwei-ler ist die Veranstaltung kostenlos. Ferner ist und bleibt die vhs.cloud für Lehrkräfte und Teilnehmer der Volkshochschu-len kostenfrei.Leitung: Andreas Balsliemke33203 Samstag, 01.09.2018, 11:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 42,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

33204 Samstag, 10.11.2018, 11:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 42,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

INGENIEURBÜRO WOLFKfz-Prüfstelle Eschweiler

Sachverständige für FahrzeugtechnikGewerbegebiet Königsbenden

Mo.-Fr.: 8-17 UhrSa.: 9-12 Uhr

Tel. 02403/15666www.gtue-eschweiler.de

Social Media für Trainer/innen, Kursleitende und SelbstständigeDas Thema „Social Media“ hat in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung durchlebt und ist damit sicher-lich nicht nur eine Modeerscheinung. Für viele Menschen gehört die Nutzung von Facebook zum täglichen Leben dazu. Doch nutzen wir diese Instrumente auch, um Teilnehmer/innen zu binden und neue ‚Kunden‘ zu gewinnen? Kennen Sie die Chancen von Facebook, die sich für Ihren Kurs oder Ihre Selbstständigkeit ergeben? Fast 80 Prozent aller Kon-sumenten vertrauen der Meinung ihres sozialen Umfelds. Social-Media verändert das Kommunikationsverhalten der Menschen. Inhalt: Sie lernen, mit geringem Aufwand einen großen Teil Ihrer Zielgruppe anzusprechen und diese gleichzeitig an sich bzw. die Volkshochschule zu binden! Sie lernen aber auch, Facebook zu ‚bedienen‘ und auf Ihre Bedürfnisse (auch hinsichtlich Datenschutz, soweit dies nach amerikanischem Recht vorgesehen ist) einzustellen.Leitung: Computer Artz33205 Samstag, 22.09.2018, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 45,00 €, ermäßigt 25,00 €,

ab 6 Personen

Einführung in die vhs.cloudSeminar für vhs-TeilnehmerDie vhs.cloud ist eine Kommunikations- und Lernplattform, die auf deutschem Datenschutzrecht basiert. Die Server ste-hen in Deutschland (Köln). Mit Hilfe der vhs.cloud können Sie mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Ihres Kurse Mes-sages austauschen, ohne Zugang zu privaten Kontaktdaten zu erteilen. Auch kann Ihre Kursleitung mit Ihnen kommuni-zieren, Meterialien zur Verfügung stellen, Termine mit Ihnen abstimmen etc. Der Workshop soll weniger techniknahen Menschen den Einstieg in die vhs.cloud erleichtern. Medien-gewohnte Menschen können sich die Nutzung der Plattform selbst erschließen. Für Teilnehmende der vhs Eschweiler ist die Veranstaltung kostenlos. Ferner ist und bleibt die vhs.cloud für Lehrkräfte und Teilnehmer der Volkshochschulen kostenfrei. Bitte bringen Sie - soweit vorhanden - eigene Lap-tops, Tablets oder Smartphones zur Veranstaltung mit. >>>

Seite 18WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Leitung: Andreas Balsliemke33206A Montag, 17.09.2018, 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1. OG, Raum 103 3 UStd., 14,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen33206B Montag, 15.10.2018, 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1. OG, Raum 103 3 UStd., 14,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen

Alternde Teilnehmende: Was ist zu beachten?Seminar für Trainer/innen im Bereich Gesundheitsbildung und SportViele Teilnehmende suchen jahre-, ja jahrzehntelang Kurse im Gesundheitsbereich der Volkshochschule auf. Nicht selten altern Kursleitende und Teilnehmende gemeinsam. Auch kommt es öfter vor, dass junge Kursleitende länger bestehen-de ‚ältere‘ Gruppen übernehmen. An diesem Tag beschäftigen wir uns mit dem Altern im Fitness-Unterricht. Was ist zu bedenken? Welche Übungen sollten bei alternden Menschen vermieden werden? Welche Übungen werden umso wichtiger?Leitung: Yvonne Dremel-Mandelartz33207 Samstag, 13.10.2018, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 45,00 €, ermäßigt 15,00 €, ab 6 Personen

Umwelt &Naturwissenschaften

Die Geburtsblase der SonneEin sterbender Stern schuf einen Kokon für unser Sonnen-systemSeit einigen Jahrzehnten nimmt man an, dass an der Ent-stehung unseres Sonnensystems eine Supernova-Explosion beteiligt war. Der Grund dafür: Man findet in Meteoriten, die während der Anfangszeit unseres Sonnensystems entstan-den, Zerfallsprodukte von radioaktiven Elementen, die bei Supernova-Explosionen erzeugt werden. Doch wirft man einen genaueren Blick auf die Mengenverhältnisse dieser Ele-mente, passt es vorne und hinten nicht zusammen. Untersu-chungen eines Forscherteams der Universität Chicago zeigen jetzt, dass der in den Meteoriten gefundene Eisen-60-Anteil im Verhältnis zum Aluminium-26-Anteil viel zu gering ist. Das kann viel besser damit erklärt werden, dass unser Sonnensys-tem in einer Blase entstand, die ein so genannter Wolf-Rayet-Stern um sich herum geschaffen hat. Das sind sehr massive Sterne (10- bis 250-fache Sonnenmasse), die im Endstadium ihres Lebens große Teile ihrer Masse wegblasen und so einen Kokon um sich herum schaffen, in dem neue Sonnensyste-me mit Elementverteilungen wie die in unserem entstehen können.Leitung: Dr. Axel Tillemans, Physiker und

Wissenschaftsjournalist35001 Donnerstag, 27.09.2018, 19:00-21:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Warum gibt es MaterieGeisterteilchen mit wechselnden Identitäten verbergen womöglich die AntwortGeisterteilchen mit wechselnden Identitäten verbergen womöglich die Antwort “Ich habe etwas ganz Schreckliches getan“, sagte Wolfgang Pauli, nachdem er die Existenz des Neutrinos vorhergesagt hatte. Er dachte, man würde es nie entdecken können.Doch im Jahr 1956 wurde es im Forschungsprojekt „Polter-geist“ in Los Alamos nachgewiesen. Genauer gesagt: das Elektron-Neutrino. Denn es stellte sich später heraus, dass es (mindestens) drei Arten von Neutrinos gibt. Und es wurde noch verrückter:Man wusste inzwischen, dass Elektron-Neutrinos bei der Kernfusion im Innern der Sonne erzeugt werden. Aber auf der Erde konnte man nur etwa ein Drittel der erwarteten Teilchen nachweisen. Inzwischen ist klar:Die Neutrinos können ihre Identität wechseln. Aus Elektron-Neutrinos werden während des kurzen Flugs zur Erde zum Teil Myon- oder Tau-Neutrinos. Spannend ist eine Meldung des japanischen Forschungsprojekts Kamiokande von August 2017: Die Antimaterieteilchen der drei Neutrino-Arten wechseln ihre Identität mit einer anderen Rate als die Materieteilchen.Das ist möglicherweise die Erklärung dafür, dass nach dem Urknall Materie im Universum übrig geblieben ist.Leitung: Dr. Axel Tillemans,

Physiker und Wissenschaftsjournalist35003 Dienstag, 13.11.2018, 19:00-21:15 Uhr Stolberg 3 UStd., 10,00 €,

keine Ermäßigung, Anmeldung nur bei der VHS Stolberg: 02402-862457 oder per E-Mail:vhs@stolberg.de

Besichtigung der Sternwarte in Aachenin Kooperation mit der vhs Nordkreis-AachenDie Aachener Sternwarte bietet eine Führung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab acht Jahren an, die etwas über den Weltraum erfahren möchten. Bei klarem Himmel kann jeder Besucher Planeten, Sterne und Nebel mit dem großen Teleskop beobachten und die Kuppel besichtigen. Bei schlechtem Wetter gibt es einen interessanten Lichtbildvortrag zum Thema Astronomie, und die Kuppel mit dem großen Teleskop wird besichtigt.Leitung: Kurt Schäfer35004 Freitag, 16.11.2018, 20:00-21:30 Uhr Treffpunkt: Sternwarte,

Am Hangeweiher 23, Aachen 2 UStd., 6,00 €,

keine Ermäßigung, Anmeldung erforderlich bis zum 27.10.2018, Bitte warme Kleidung anziehen!

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 19Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Deutsch Grundstufe 0+ (A1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Leitung: Yahia Basel Fahel41202 Dienstag und Donnerstag ab 18.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 67 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 1“ ISBN:978-3-12-606065-3.Lektion1.

Deutsch Grundstufe 1 (A1)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Melanie Erven41203 MontagundMittwoch ab 17.09., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN:978-3-12-47262-6.Lektion7.

Deutsch Grundstufe 1+ (A1)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Marika Lindman41204 MontagundMittwoch ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 66 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN:978-3-12-47262-6.Lektion7.

Deutsch Grundstufe 1/2 (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Karl Manfred Gessinger41205 DienstagundMittwoch ab 18.09., 10:30-12:00 Uhr Di (001) und Mi (003) vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T.2.“ ISBN:978-3-12-47262-6.Lektion7.

Deutsch Grundstufe 2+ (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Marianne Fischer41206 MontagundMittwoch ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 67 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T.2. „ ISBN:978-3-12-47262-6.Lektion10.

VerantwortlichMalgorzata Müller, Tel.: 02403 7027-50marga.mueller@eschweiler.de

Beratung: Für die Zielgruppen: Integrationskurse, DAF-Kurse und DeuFöV montagsu.mittwochs,10:00-12:00Uhr, donnerstags, 15:00-16:30 Uhr, oder nach besonderer Terminvereinbarung Ort: vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1. Etage

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache

Alphabetisierung für multinationale Lerngruppen

Alpha-Kurs IDeutsch - Lesen und SchreibenMontags und donnerstags, 8.45 - 10.15 Uhr Der Kurs richtet sich an ausländische Personen, die das lateinische Alphabet nicht beherrschen und an alle, die sehr großeSchwierigkeitenbeimLesenundSchreibeneinzelnerWörter und einfacher Texte haben. Im Vordergrund der KursarbeitstehtdieErarbeitungeinesGrundwortschatzes,dersichergelesenundgeschriebenwerdenkannsowiederAusbauderLesefertigkeit.Leitung: Tayebeh Parsian41102 Montag und Donnerstag ab 17.09., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 52 UStd., 68,00 €, keine Ermäß., ab 8 Personen

Alpha-Kurs IIDeutsch - Lesen und SchreibenMontags und donnerstags, 10.30 -12.00 Uhr Der Kurs richtet sich an ausländische Personen, die das lateinische Alphabet nicht beherrschen und an alle, die sehr großeSchwierigkeitenbeimLesenundSchreibeneinzelnerWörter und einfacher Texte haben. Im Vordergrund der KursarbeitstehendieErarbeitungeinesGrundwortschatzes,dersichergelesenundgeschriebenwerdenkannsowiederAusbauderLesefertigkeit.Leitung: Tayebeh Parsian41103 Montag und Donnerstag ab 17.09., 10:30-12:00 Uhr Mo (002) und Do (003) vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 52 UStd., 68,00 €, keine Ermäßigung

Deutsch Grundstufe 0 (A1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Leitung: Yahia Basel Fahel41201 Donnerstag und Freitag ab 20.09., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 1“ ISBN:978-3-12-606065-3.Lektion1.

Seite 20Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Deutsch Grundstufe 3+ (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Himdad Mahmud41207 Montag und Dienstag ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr RealschulePatternhof,Raum65 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 2. Neu. T.1. „ ISBN:978-3-12-606069-1.Lektion15.

Deutsch Aufbaustufe 2 (A2)Für Schüler und Studenten mit Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Svetlana Morschel41208 MontagundMittwoch ab 17.09., 15:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Berliner Platz 2. Neu. T. 2. ISBN:978-3-12-606070-7.Lektion19.

Deutsch vertiefen (A2/B1)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lern-progression.Leitung: Yahia Basel Fahel41209 Donnerstag und Freitag ab 20.09., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Berliner Platz 3. Neu. T. 2. ISBN:978-3-12-606074-5.Lektion34.

Deutsch üben (A2/B1)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. WirübenverschiedeneTeilederGrammatik,wiederholendenWortschatzunddiskutierenüberdasLebeninDeutsch-land.Leitung: N.N.41210 Dienstag und Donnerstag ab 18.09., 16:15-17:45 Uhr Di (001) und Do (002) vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 €

Grundstufe - Ergänzungskurse

Grammatik leicht (A2)Füralle,dieGrammatikübenmöchten.Leitung: Svetlana Morschel41211 MontagundMittwoch ab 17.09., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Wortschatz Intensivtrainer A2“ ISBN: 978-3-12-605152-1 und GrammatikIntensivtrainerA2 ISBN: 978-3-12-2605166-8.

Konversationskurse

Deutsch sprechen und Wortschatztraining (A2)MitSpaßundSpielenwerdenwirdenWortschatzverbessern,Alltagssituationentrainieren,umdasfreieSprechenzuerler-nen.Dubistwillkommen!Leitung: Svetlana Morschel41212 13x donnerstags, ab 20.09., 15:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Wortschatz Intensivtrainer A2“ ISBN: 978-3-12-605152-1.

Berufs-bezogeneSprach-förderungDie Volkshochschule ist anerkannterBildungsträger für berufsbezogeneSprachförderkurse. Diese Kurse werdendurch das BAMF gefördert.

Folgende Kurse darf dieVolkshochschule zurzeit anbieten:Spezialmodul zur Erreichung des Niveaus B 1Basismodul zur Erreichung des Niveaus B 2

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 55.

Beratung: montags + mittwochs von 10:00-12:00 Uhr.donnerstags von 15:00-16:30 Uhr

vhs-Haus Eschweiler ∙ Kaiserstraße 4a, 1. OG, Raum 102

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 21Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Deutsch ab B1.3 (nach dem Integrationskurs)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Abubekir Akbaba41213 Dienstag und Donnerstag ab 18.09., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € Menschen. B1.1. ISBN:978-3-19-301903-5.Lektion10.

Deutsch ab B1.4 (nach dem Integrationskurs)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Himdad Mahmud41214 13x montags, ab 17.09., 08:45-11:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 € Menschen. B1.2., ISBN: 978-3-19-501903-3.

Lektion16.

universit migranteuniversit migrante - Lernen wie an der Universität! Vorlesung, Plenum, Tutorium.Das Format universit migrante richtet sich an ausländische Lernende, die Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2-C1 er-werbenundausbauenwollen.Zielistes,dieschriftlicheundmündlicheKommunikationsfähigkeitumfassendzuverbes-sern. Die Vorlesungen geben eine Möglichkeit, kompakte Themenzunotierenundzuverarbeiten.ImPlenumnimmtdieaktiveBeteiligunganKursgesprächenundDiskussioneneinenwichtigenStellenwerteinundschultdieKonversationskompetenz.DasTutoriumermöglichtdenWortschatz,diegrammatischenFertigkeitenunddieBerufs-sprache zu üben. DAF-Index („Pass-Bescheinigungen“) für die Teilnehmenden (1 €)

universit migrante (B2-C1)Für Schüler, Studenten und Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen.Referieren,diskutieren,Schlagfertigkeit,Kommunikation,Grammatik,DSH-Prüfungetc.Leitung: N.N.41215 Montag und Donnerstag ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Studio C1, Cornelsen, 978-3-06-020096-2.

Lektion 8/9.

Seite 22Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 57Dieser Kurs hat am 05.12.2017 begonnen.

Integrationskurs 57, Modul 6Leitung: Himdad Mahmud, Franceska Ndoni und

Volha Hihel42155 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 29.08.2018, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 02.10.2018. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 57Leitung: Malgorzata Müller42156 Samstag, 13.10.2018, 08:30-17:00 Uhr RealschulePatternhof,EG,Raum6 11UStd.,Anmeldungerforderlich!

Orientierungskurs: Integrationskurs 57Leitung: Himdad Mahmud, Franceska Ndoni u. Volha Hihel42157 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 04.10.2018., 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 22.11.18,

Tag der OK-Prüfung: 23.11.2018. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 58Dieser Kurs hat am 06.03.2018 begonnen.

Integrationskurs 58,Modul 5Leitung: Priya Shah u. Renate Buxbaum-Calin und

Magdalena Schonert42164 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 04.10.2018., 08:30-12:30 Uhr -12-10.2018,Herbstferien:15.10.-26.10.2018,

letzter Unterrichtstag: 22.11.2018. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurse

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 56Leitung: Malgorzata Müller42146 Samstag, 29.09.2018, 08:30-17:00 Uhr RealschulePatternhof,EG,Raum6 11 UStd.,

Anmeldungerforderlich!

Orientierungskurs: Integrationkurs 56Leitung: Renate Buxbaum-Calin, Ahmet Tarak und

Olga Busse42147 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 25.09.2018, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag, 14.11.2018,

Tag der OK-Prüfung am 15.11.2018. RealschulePatternhof,EG,Raum27 100 UStd., 390,00 €,

ermäßigt 195,00 €/20,00 €

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 23Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 59, Modul 5Leitung: KatalinIslik,SvetlanaBorissownaGudlin

und Franceska Ndoni42174 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 06.12.2018., 17:30-21:30 Uhr - 20.12.2018, Weihnachtsferien: 21.12.18 -

04.01.19, letzter Unterrichtstag: 23.01.2019. RealschulePatternhof,EG,Raum30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 60Dieser Kurs hat am 25.06.2018 begonnen.

Integrationskurs 60, Modul 2Leitung: Olga Busse, Himdad Mahmud und

Franceska Ndoni42181 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 12.09.2018., 17:30-21:30 Uhr -11.10.2018,Herbstferien:15.10.-26.10.18,

letzterUnterrichtstag31.10.2018,gleichzeitigTagder A1-Sprachprüfung.

RealschulePatternhof,EG,Raum29 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 60, Modul 3Leitung: Franceska Ndoni u. Himdad Mahmud u.

Olga Busse42182 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 05.11.2018, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 06.12.2018. RealschulePatternhof,EG,Raum29 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 60, Modul 4Leitung: Franceska Ndoni, Olga Busse und

Himdad Mahmud42183 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 10.12.2018, 17:30-21:30 Uhr -20.12.2018,gleichzeitigTagderA2-Sprach-

prüfung, letzter Unterrichtstag: 24.01.2019. RealschulePatternhof,EG,Raum29 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 58,Modul 6Leitung: Priya Shah, Renate Buxbaum-Calin und

Magdalena Schonert42165 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 23.11.2018., 08:30-12:30 Uhr - 20.12.2018, Weihnachtsferien: 21.12.18 -

04.01.19, letzter Unterrichtstag: 11.01.2019. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €,

ermäßigt 195,00 €

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 58Leitung: Malgorzata Müller42166 Samstag, 24.11.2018, 08:30-17:00 Uhr RealschulePatternhof,EG,Raum6 11UStd.,Anmeldungerforderlich!

Orientierungskurs: Integrationskurs 58Leitung: Renate Buxbaum-Calin, Priya Shah und

Magdalena Schonert42167 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 15.01., 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag:

15.02.2019, Tag der OK-Prüfung am 19.02.2019. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002

100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 59Dieser Kurs hat am 07.05.2018 begonnen.

Integrationskurs 59, Modul 3Leitung: Franceska Ndoni u. Katalin Islik und

SvetlanaBorissownaGudlin42172 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 11.09.2018., 17:30-21:30 Uhr -11.10.2018,Herbstferien:15.10.-26.10.18,

letzter Unterrichtstag: 30.10.18. RealschulePatternhof,EG,Raum30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 59, Modul 4Leitung: FranceskaNdoni,SvetlanaBorissownaGudlin

und Katalin Islik42173 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, ab 31.10.2018., 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 05.12.2018,

gleichzeitigTagderA2-Sprachprüfung. RealschulePatternhof,EG,Raum30 100 UStd., 390,00 €,

ermäßigt 195,00 €

Seite 24Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 61Beginn: 04. September 2018

Integrationskurs 61, Modul 1Leitung: Svetlana Morschel, Inge Diehm und

Olga Busse42191 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 04.09., 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 09.10.2018. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 61, Modul 2Leitung: Svetlana Morschel u. Olga Busse u. Inge Diehm42192 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 10.10., 08:30-12:30 Uhr -12.10.2018,Herbstferien:14.10.-25.10.18,

letzter Unterrichtstag: 28.11.2018, gleichzeitigTagderA1-Sprachprüfung.

Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 61, Modul 3Leitung: Olga Busse u. Inge Diehm u. Svetlana Morschel42193 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 29.11., 08:30-12:30 Uhr - 20.12.2018, Weihnachtsferien: 21.12.18 -

04.01.19, letzter Unterrichtstag: 17.01.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 62Beginn: 19. November 2018

Integrationskurs 62, Modul 1Leitung: Olga Busse, Renate Buxbaum-Calin und Svetlana

BorissowanaGudlin42201 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag ab 19.11., 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 20.12.2018, Weihnachtsfe-

rien: 21.12.18 - 04.01.19. RealschulePatternhof,EG,Raum27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 62, Modul 2Leitung: Renate Buxbaum-Calin, Olga Busse und Svetlana

BorissowanaGudlin42202 Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag ab 07.01., 17:30-21:30 Uhr LetzterUnterrichtstag:07.02.2019,gleichzeitigTag

der A1-Sprachprüfung. RealschulePatternhof,EG,Raum27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 63Beginn: 08.01.2019

Integrationskurs 63, Modul 1Leitung: Himdad Mahmud, Franceska Ndoni und

Volha Hihel42211 Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag ab 08.01.2019., 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 08.02.2019. Karlstraße 40,

Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €,

ermäßigt 195,00 €/20,00 €

STUDIENZENTRUM ESCHWEILEREichendorffstraße 14 · 52249 EschweilerTel. 02403/38932 · Fax 02403/36571E-Mail: Studienzentrum.Eschweiler@FernUni-Hagen.dehttp://www.fernuni-hagen.de/stz/eschweiler

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 25

verantwortlichMalgorzata MüllerTel.: 02403 7027-50marga.mueller@eschweiler.de

Sprachen

Siebzehn Sprachen werden zur Zeit in der vhs Eschweiler un-terrichtet: Arabisch, Dänisch, Englisch, Eschweiler Mundart, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Neugriechisch, Niederlän-disch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Europäischer ReferenzrahmenA1Wenn meine Gesprächspartner langsam und deutlich spre-chen, kann ich mich in einfachen Sätzen verständigen und bin in der Lage, Fragen, die sich auf mir vertraute Themen beziehen, zu verstehen und zu beantworten.A2Ich kann kurze einfache Texte lesen und verstehen und mich über vertraute Themen und Tätigkeiten sprachlich austau-schen. Ich komme mit allen praktischen Anforderungen der alltäglichen Kommunikation zurecht.B1Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann meine Meinung und Pläne erklären und begründen(Kenntnisstand: Europäisches Sprachenzertifikat).B2Ich kann längeren Redebeiträgen und komplexer Argumenta-tion folgen, sofern mir die Thematik einigermaßen vertraut ist. Ich kann mich spontan und einigermaßen fließend unter-halten (z. B. Cambridge First Certificate).C1Ich kann ohne große Mühen Fernsehsendungen und Spielfil-me verstehen. Meine Ausdrucksweise ist so flüssig,dass ich nur selten nach Worten suche. Auch schriftlich drücke ich mich klar und gut strukturiert aus (z. B. Cambridge Advanced Certificate).C2Ich kann mich spontan, sehr fließend und differenziert aus-drücken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Deutungsnuancen deutlich machen. Ich bin nur schwer von einem Muttersprachler zu unterscheiden (z. B. Cambridge Certificate of Proficiency).

Fachbereichssprecher/innen der Kursteilnehmer/innen:Robert Wicker Stellvertreter: Claudia MonserFachbereichssprecher/innen der Lehrkräfte:Joachim Koch, Radu Decebal

Sprache im Gespräch

Sprachen verbinden Menschen Erfolgreich Sprachen lernen mit der vhsIm immer schneller zusammenwachsenden Europa besteht ein zunehmender gesellschaftlicher Bedarf an Sprachkompe-tenz. Mehrsprachigkeit eröffnet bessere berufliche Chancen, fördert Toleranz, Integration und Aufgeschlossenheit für fremde Kulturen und ermöglicht Gespräche und Kontakte mit Menschen im In- und Ausland. Qualifizierte Lehrkräfte vermitteln Ihnen Sprachen von Anfang an bis hin zu internati-onal anerkannten Prüfungen.

Diese Kurse decken berufliche und allgemein sprachliche Bedürfnisse ab und ermöglichen unterschiedlichen, nach Niveaustufen gestaffelten Lerngruppen sprechaktiven, praxisnahen Unterricht. Alle Anfängerkurse sind besonders gekennzeichnet und setzen keine Vorkenntnisse voraus.

Die Lehrwerke sind bei den einzelnen Kursstufen angegeben. Sie sind im örtlichen Buchhandel erhältlich. Die angegebe-nen Lektionen dienen als Hilfestellung zur Orientierung, wie weit ein Kurs ist. Diese Angaben können abweichen, z.B. wenn Wiederholung des Lernstoffes von Teilnehmern o.ä. gewünscht wird.

Was kostet ein Sprachkurs?Das Kursentgelt aller Veranstaltungen wird auf Basis der Ent-geltordnung festgesetzt und beinhaltet folgende Komponen-ten: Kerngebühr nach Art der Veranstaltung, Mindestteilneh-merzahl, Anzahl der Unterrichtsstunden, Fachbereichsumlage sowie sonstige Umlagen (z.B. für Miete, Materialien, Zertifi-zierung nach §20 SGB V etc.). Die Kerngebühr beträgt 2,30 € pro Ust. (Stand 2017). Ein Aufschlag pro Ustd. für folgende Mindestteilnehmerzahlen beträgt: 0,60 € bei 9 Pers., 0,90 € bei 8 Pers., 1,20 € bei 7 Pers., 1,70 € bei 6 Pers., 2,30 € bei 5 Pers. und 3,40 € bei 4 Pers. Eine Ermäßigung kann gemäß Anmeldebedingungen erfolgen.Kursgebühr/Ermäßigungen sind bei jedem Kurs angegeben. Auch im Sprachenbereich gibt es Angebote, die so kalkuliert sind, dass Sie bei einer niedrigeren Teilnehmerzahl sicher stattfinden können.Die Mindestteilnehmerzahl erkennen Sie an dem Zusatz “ab ... Personen“.

Wenn die Mindestteilnehmerzahl unterschritten wird, bieten sich folgende Möglichkeiten an:- Der Kurs wird mit einem Parallelkurs zusammengelegt.- Der Kurs wird eingestellt und Sie erhalten Ihr Geld zurück.- Die vhs vereinbart mit allen Teilnehmenden des Kurses einen neuen Preis (Entgeltaufschlag).

Hinweis:Bei Spezialkursen wie z.B. Kompaktkursen, Wochenendveran-staltungen und Kursen zur beruflichen Fortbildung sind ggf. höhere Entgelte zu zahlen.

Beginn/Ende der Kurse: 17. September bis 11. Januar 2019, sofern keine Nachholtermine erforderlich sind.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 26

SprachenserviceErst beraten lassen, dann anmelden!Die Kursbeschreibungen im Programmheft können nicht so ausführlich sein, um Ihnen alle Informationen zu geben.Wenn Sie von Grund auf eine Sprache erlernen oder Ihre Kenntnisse in einer Sprache auffrischen bzw. erweitern möch-ten, empfehlen wir Ihnen, an einem der zwei Beratungster-mine teilzunehmen.Der individuelle, kostenlose Beratungsservice und gegebe-nenfalls ein Einstufungstest helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden.

Die Lehrwerke sind bei den einzelnen Kursstufen angegeben. Sie sind im örtlichen Buchhandel erhältlich. Die angegebe-nen Lektionen dienen als Hilfestellung zur Orientierung, wie weit ein Kurs ist. Diese Angaben können abweichen, z.B. wenn Wiederholung des Lernstoffes von Teilnehmern o.ä. gewünscht wird.

Termine für Beratung und EinstufungstestsLeitung: Magdalena Kaivers, Annette Barrault und Melanie Erven50001 01.09.18, 10-12 Uhr; Do. 06.09.18, 18-20 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 5 UStd., kostenlos

Englisch

Grundkurse EnglischFür Teilnehmende, die ihre früher in der Schule oder vhs erworbenen Kenntnisse schnell und gezielt reaktivieren

und erweitern möchten. Lernorientierte Wortschatzarbeit, systematische Wiederholung der Grammatik, Kommunikati-

onstraining, interkulturelle Fertigkeiten.Alle Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen der Volkshochschule teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine

siehe unter 50001.Für Teilnehmende die gerne die englische Aussprache

und das Schreiben trainieren möchten, bieten wir in diesem Semester ein Sondertraining an. Vergleiche Kurs-Nummer: 57606.

Englisch für Anfänger/Senioren (A1.1)Für Teilnehmende mit ganz geringen Vorkenntnissen.Leitung: Claudia Jansen52100 13x mittwochs, ab 19.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Sterling Silver 1“, Cornelsen-Verlag. ISBN:3-464-02006-1. Lektion 1.

Englisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit ganz geringen Vorkenntnissen.Leitung: Athina Georgouli52101 13x dienstags, ab 18.09., 10:45-12:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 26 UStd., 115,00 €, ermäßigt 91,50 €/71,00 € ab 6 Personen

„Great! A1“, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501480-0. Lektion 3.

English für Anfänger (A1.2)52102 13x dienstags, ab 18.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Great! A1“, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501480-0. Lektion 5.

English for Tourists (A1/A2)Sie haben geringe Vorkenntnisse und brauchen Englisch für die Reise? Wir wiederholen kurz das Gelernte und erweitern dann Ihre Grundkenntnisse.Wer möchte, kann gerne zusätzlich zu diesem Kurs, den Kurs 52121 (Conversation) besuchen und lernt, noch schneller auf Englisch zu kommunizieren!Leitung: Melanie Erven52103 13x montags, ab 17.09., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „English for Tourists“, Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-464-03996-0. Lektion 1.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 27

Englisch vorm. (A2/B1)In diesem Kurs können ältere Teilnehmer/innen ihre bereits erworbenen Kentnisse in entspannter Atmosphäre erweitern.Leitung: Claudia Jansen52108 13x dienstags, ab 18.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 102,00 €, ermäßigt 78,50 €/58,00 €,

ab 7 Personen „Fairway B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501498-5. Lektion 1.

Englisch (B1.4)Kommunikativer Ansatz mit Focus auf Grammatik. Unter-haltsame Themen, die man direkt im Alltag anwenden kann. Quereinsteiger willkommen!Leitung: Liene Helmig52109 13x dienstags, ab 18.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 115,00 €, ermäßigt 91,50 €/71,00 €,

ab 6 Personen Fairway B1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501498-5. Lektion 13.

Englisch (B1.4)Wir üben Grammatik und Konversation, übersetzen und trai-nieren Wortschatz aus allen Themenbereichen!Leitung: Liene Helmig52110 13x dienstags, ab 18.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „English Unlimited B1+“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-539915-0. Lektion 3.

Englisch vorm. (B1/B2)Would you like to improve your everyday conversational Eng-lish in a calm, relaxed and friendly atmosphere, then why not come and join our regular Tuesday morn-ing group?Leitung: Athina Georgouli52111 13x dienstags, ab 18.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 €

Englische Konversationskurse

Conversation I (A1-B1)Sie haben Englisch gelernt und trauen sich nicht zu sprechen? Sie haben Schwierigkeiten, Sätze zu bilden? Der Wortschatz fehlt Ihnen? Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Grundwortschatz der englischen Sprache (u.a. für den Urlaub) nachhaltig lernen oder auffrischen wollen. Dieser Kurs richtet sich auch an alle, die den English for Tourists besuchen!Leitung: Decebal Radu52121 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 26 UStd., 70,50 €, keine Ermäßigung Hooray for Holidays!, Hueber, ISBN: 978-3-19-007243-9 und Zusatzmaterial.

Englisch vorm. (A2.3)Wir festigen und vertiefen bereits erworbene Englischkennt-nisse in einer netten Vormittagsatmosphäre. Der Erwerb der Kenntnisse kann schon länger zurückliegen. Wer in der Schule mindestens 2-3 Jahre Englisch gelernt hat, ist herzlich willkommen!Leitung: Claudia Jansen52104 13x montags, ab 17.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Great A2, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501482-4. Lektion 7.

Englisch RefresherTeil 1 (A2.3)Der Kurs eignet sich auch zum Wiedereinstieg für Teilneh-mer/innen, die über „verschüttete“ Englischkenntnisse ver-fügen und diese in entspannter Atmosphäre und ohne Druck erweitern möchten (ca. 3-4 Jahre Schulenglisch). Unterhaltsame Themen, die man direkt im Alltag anwenden kann. Machen Sie mit!Leitung: Liene Helmig52105 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Great! A2, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501482-4 Lektion 5.

Englisch Refresher Teil 2 (A2.4)Wer bereits in der Schule Englisch gelernt hat (ca. 4-5 Jahre) und diese Kenntnisse zügig auffrischen möchte, ist in diesem Kurs richtig. Wir üben Dialoge, Wortschatz und Grammatik. Quereinsteiger willkommen!Leitung: Athina Georgouli52106 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Great! B1 „ Klett-Verlag ISBN: 978-3-12-501484-8. Lektion 1

Englisch RefresherTeil 3 (B1.2)Sie können am Vormittag und Abend nicht zum Kurs kom-men, wollen aber Ihre Englischkenntnisse weiter vertiefen (5-6 J. Schulenglisch) und Ihre Sprechhemmungen überwin-den. Sie möchten aber auch mehr über Land und Leute, Sitten u. Gebräuche erfahren. Dann machen Sie bei uns mit!Leitung: Melanie Erven52107 13x montags, ab 17.09., 17:00-18:30 Uhr VHS-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, R. 101 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „A New Start. Refresher B1“ Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-464-20239-5. Lektion 1.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 28

Conversation II (B1/B2)Für Teilnehmende, die englische Sätze frei bilden möchten und sich über verschiedene Themen unterhalten wollen. Es fehlt aber die Übung und der passende Wortschatz ist nicht da, um fließend zu sprechen. Unsere Dozentin ist in Amerika groß geworden und erzählt Ihnen viel über die USA in einer perfekten amerikanischen Aussprache! Sie werden Spaß haben und lernen Englisch schnell!Leitung: Athina Georgouli52122 13x dienstags, ab 18.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 26 UStd., 86,50 €,

keine Ermäßigung, ab 9 Personen „In Conversation I“. Klett., ISBN: 978-3-12-501555-

5 und Zusatzmaterial.

Conversation III (B2/C1)In this course for more advanced learners we are going to read and discuss various kinds of texts and talk about topics of interest.Leitung: Melanie Erven52123 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 102,00 €,

keine Ermäßigung, ab 7 Personen „Key C1“, Cornelsen,

ISBN: 978-3-06-020828-9.

Refresher Professional (B1.4)Der Kurs richtet sich an alle, die Englisch im Beruf benötigen und schon einmal bis zum Niveau B1 gelernt haben (Schul-englisch oder vhs-B1-Kurse). Wir wiederholen die grammatischen Inhalte und wenden uns folgenden Themen zu: E-Mail, Korrespondenz, Terminab-sprachen, Firmenpräsentation, mündliche Kommunikation im Geschäftsbereich. Weitere Unterrichtsinhalte nach Bedarf. Die Übungsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.Leitung: Melanie Erven52125 13x dienstags, ab 18.09.,

18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 86,50 €, keine Ermäßigung,

ab 9 Personen

Französisch

Grundkurse FranzösischAlle Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen der Volkshochschule teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter 50001.

Französisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende mit ganz geringen Vorkenntnissen.Leitung: Sonja Puyatier53201 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Voyages neu A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7, Lektion 1.

Französisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: Noelle Schmeer53202 13x dienstags, ab 18.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 26 UStd., 86,50 €, ermäßigt 63,00 €/42,50 €,

ab 9 Personen „Voyages neu A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7, Lektion 6.

Französisch für die Reise (A1/A2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Dieser Kurs weckt die Vorfreude auf einen schönen Frank-reichurlaub. Sie frischen Ihre vorhandenen Vorkenntnisse auf und lernen einige neue Redewendungen, so dass Sie im Urlaub nicht sprachlos bleiben müssen. Bitte beachten Sie, dies ist kein typischer Anfängerkurs.Leitung: Claudia Jansen53203 13x mittwochs, ab 19.09., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Bon voyage!“, Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-06-020253-9. Lektion 1.

Französisch Auffrischungskurs (A2.3)Wir wiederholen die wichtigsten Grammatikkapitel und lernen die gebräuchlichsten Vokabeln durch Rollenspiele in Alltagssituationen. Wir interessieren uns viel für Land und Leute und möchten Französisch sprechen lernen.Leitung: Noelle Schmeer53204 13x mittwochs, ab 19.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 159,00 €, ermäßigt 135,50 €/115,00 €,

ab 4 Personen „Voyages neu A2“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529422-6, Lektion 6.

Für Teilnehmede die gerne die französische Aussprache

und das Schreiben trainieren möchten, bieten wir in diesem Semester ein Sondertraining an.

Vergleiche Kurs-Nummer: 57607.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 29

Französisch vorm. (B1.2)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf und lernen Sie Französisch besser sprechen!Leitung: Noelle Schmeer53205 13x freitags, ab 21.09., 10:45-12:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 86,50 €, ermäßigt 63,00 €/42,50 €,

ab 9 Personen „Voyages neu B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529431-8. Lektion 6.

Französisch (B1.4)Wenn Sie Französisch vertiefen wollen, laden wir Sie ein, bei uns, einer netten motivierten Gruppe, mitzumachen. Wir wollen uns unterschiedlichen Texten im Niveau B1 widmen, Wortschatz und Grammatik mit dem u.a. Lehrwerk erwei-tern.Leitung: Annette Barrault53206 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 26 UStd., 102,00 €, ermäßigt 78,50 €/58,00 €,

ab 7 Personen „Reprise“ (Neubearbeitung),

Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-003380-5. Lektion 10.

Französisch (B1.3)Zunächst festigen wir unsere erworbenen Französischkennt-nisse und bauen diese dann weiter aus. Machen Sie mit!Leitung: Martine Wolters53207 13x mittwochs, ab 19.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 115,00 €,

ermäßigt 91,50 €/71,00 €, ab 6 Personen

„Voyages neu B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529431-8, Lektion 11 und Zusatzmaterial.

Französisch (B1.4)Mit viel Spaß und einer freundlichen Atmosphäre üben und vertiefen wir unsere Französischkenntnisse. In Verbindung Situationen aus dem privaten und dem beruflichen Alltag lernen wir die Grammatikstrukturen und erweitern mündli-che Fertigkeiten.Leitung: Annette Barrault53208 13x dienstags, ab 18.09., 19:00-20:30 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 26 UStd., 94,00 €,

ermäßigt 70,50 €/50,00 €, ab 8 Personen

„Dites-moi un peu“, Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-003331-7, Lektion 16 und zusätzliche Texte.

Französische KonversationskurseA vous de parler... (B2)Si vous désirez perfectionner vos connaissances en français en discutant sur des thèmes d´actualité, en interpretant des chansons et textes divers ou si tout simplement vous voulez nous raconter votre dernière aventure ou la dernière histoire belge ou française, le tout dans une ambiance sympathique. Soyez les bienvenus!Leitung: Annette Barrault53221 13x mittwochs, ab 19.09., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 26 UStd., 70,50 €, keine Ermäßigung

Cours de perfectionnement (C1/C2)Divertissez-vous par la lecture et les chansons tout en développant vos compétences en compréhension orale et écrite entre autres vos compétences interculturelles. Participez à un débat dont vous nous aurez présenté le thème. Pour un accès simple et convivial à la culture française et francophone, c’est ici ! N’hésitez plus, rejoignez-nous.Leitung: Noelle Schmeer53222 13x freitags, ab 21.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 102,00 €,

ermäßigt 78,50 €/58,00 €, ab 7 Personen

Französisch für den Beruf und für die SchuleFrançais pour la profession (A2/B1)Der Kurs richtet sich an alle, die Französisch im Beruf benötigen und schon einmal bis zum Niveau B1 gelernt haben (Schulfranzösisch oder vhs-A2/B1-Kurse). Wir wiederholen und vertiefen die Sprachkenntnisse (A1/A2) und legen dabei den Schwerpunkt auf Alltagssituationen im Beruf.Leitung: Sonja Puyatier53223 13x donnerstags, ab 20.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Die Übungsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.

Französisch für die Schule (A2/B1)Der Kurs richtet sich an alle, die Französisch in der Schule lernen und Schwierigkeiten mit der Grammatik und Aussprache haben. Wir wiederholen und vertiefen die Sprachkenntnisse (A1/A2) und legen dabei den Schwerpunkt auf die Grammatik und Test.Leitung: Sonja Puyatier53224 13x montags, ab 17.09., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 70,50 €,

ermäßigt 47,00 €/26,50 € Die Übungsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 30

Spanisch

Aus der Vortragswoche: Einführung in die spanische Sprache u. SprachgeschichteWarum nennt man Spanisch Kastilisch? Warum müssen Spa-nier in der Schule zwei bis drei spanische Sprachen lernen? Wie alt ist diese Sprache, und welche Einflüsse haben sie geprägt? Warum ist Spanisch die dritte Weltsprache? Was hat Columbus der spanischen Sprache mit der Entdeckung Amerikas gebracht? Warum ist Spanisch in Brasilien keine Amtssprache? Und warum ist die spanische Aussprache in Latein- und Südamerika anders als in Spanien? Welches Spa-nisch benutzen wir heute? An diesem Abend lernen Sie die spanische Aussprache, sich in dieser Sprache vorzustellen, Fragen zu stellen und bis 20 zu zählen. Sie bekommen Tipps für Lehrwerke und Wörter-bücher sowie für schnelles und erfolgreiches Erlernen einer Fremdsprache. Viel Spaß! Eine Veranstaltung für Anfänger und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller54001 Montag, 10.09.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei!

Anmeldung erforderlich!

Grundkurse SpanischAllen Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter Nr. 50001

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen bitte nachstehende

Kurse besuchen! Bitte nach Möglichkeit an dem Schnupper-abend 54001 und 54350 teilnehmen.

Spanisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Leitung: Dione-Maria Joschinski54301 13x mittwochs, ab 19.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 1.

Spanisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Rita Yuli Munoz de Weisshaupt54302 13x donnerstags, ab 20.09., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 70,50 €,

ermäßigt 47,00 €/26,50 € Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 4/5.

Spanisch für Anfänger (A1.4)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: José Iván Cabrera del Pino54303 13x donnerstags, ab 20.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 26 UStd., 86,50 €,

ermäßigt 63,00 €/42,50 €, ab 9 Personen “Caminos hoy A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-51770-5. Lektion 10.

Spanisch Wiederholungskurs (A2.5)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Wir lernen, die spanische Sprache in alltäglichen Situationen anzuwenden. Quereinsteiger willkommen!Leitung: José Iván Cabrera del Pino54304 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Caminos neu A2, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-514956-4.

Ab Lektion 7.

Spanisch (B1.2)Wir üben Grammatik und Wortschatz aus vielen Themenbereichen und freuen uns auf Sie!Leitung: Sari Olarte de Scheidt54305 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 26 UStd., 102,00 €, ermäßigt 78,50 €/58,00 €,

ab 7 Personen Caminos neu B1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-514921-2. Lektion 6.

Spanisch (B1/B2)Este curso está pensado para todos aquellos que deseen afirmar los conocimientos ya adquiridos y sumar nuevas nociones.Leitung: Maria Victoria Gonzalez Moro54306 13x donnerstags, ab 20.09., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 26 UStd., 115,00 €, ermäßigt 91,50 €/71,00 €,

ab 6 Personen Das Lehrwerk wird im Unterricht bekannt gegeben.

Spanisch Konversationskurse

Spanisch sprechen (B1)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Hablamos de temas diferentes, por ejemplo: vacaciones y viajes, tiempo libre y entretenimiento, política y la población del mundo. Bienvenido!Leitung: José Iván Cabrera del Pino54321 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 26 UStd., 115,00 €, ermäßigt 91,50 €/71,00 €,

ab 6 Personen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 31

Spanisch anders lernen:Aus der Votragswoche: „Verstehen wir uns wirklich?“Es gibt typisch deutsche Fehler, wenn Deutsche Spanisch sprechen (wie es auch typisch spanische Fehler gibt, wenn Spanier/innen Deutsch sprechen). Das völlig Fremde an den anderen Sprachen macht uns besonders zu schaffen. Dürfen wir im Spanischen sagen: Ich bekomme ein Kind so einfach aus dem Deutschen übersetzt? Oder wie reagiert der Spanier, wenn er gefragt wird: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (Ja, wessen denn sonst!). Was ist mit dem Danken und Bitten? Wie lerne ich auf Spanisch zu denken? Wie gehe ich mit den romanischen Sprachen um? In einer lockeren und humorvollen Atmosphäre sprechen wir über die Stolpersteine, Formen und Redewendungen. So kann man seine Nase (la nariz im Spanischen ohne seine) bei der einen oder anderen Gelegenheit hoch tragen. Eine Veranstaltung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller54350 Mittwoch, 12.09.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Italienisch

Grundkurse ItalienischAllen Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter Nr. 50001 Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen bitte nachstehende Kurse besuchen!

Italienisch (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Anna Maria Priolo55401 13x montags, ab 17.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 26 UStd., 102,00 €, erm. 78,50 €/58,00 €, ab 7 Pers. „Con Piacere A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9, Lektion 3/4.

Italienisch (A1.3)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: Aldo Riccioli55402 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 115,00 €, erm. 91,50 €/71,00 €, ab 6 Pers. „Con Piacere A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9, Lektion 7.

Italienisch (A1.4)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.Leitung: Claudio Zambrino55403 13x montags, ab 17.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 94,00 €, erm. 70,50 €/50,00 €, ab 8 Pers. „Con Piacere A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9, Lektion 8/9.

Italienisch (B1.1)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.Leitung: Claudio Zambrino55404 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 26 UStd., 159,- €, erm. 135,50 €/115,- €,

ab 4 Personen „Con piacere B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525186-1, Lektion 4/5.

Italienisch zum AuffrischenFür Teilnehmende, die ihre früher in der vhs erworbenen Kenntnisse schnell und gezielt reaktivieren und erweitern möchten. Lernorientierte Wortschatzarbeit, systematische Wiederholung der Grammatik, Kommunikationstraining, interkulturelle Fertigkeiten.

Endlich Zeit für Italienisch! (A2.1)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen (2-3 vhs-Semester). Sie haben immer wieder angefangen und aufge-hört Italienisch zu lernen. Nun möchten Sie endlich Zeit für Italienisch haben. Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Wir werden die vorhandenen Kenntnisse auffrischen und uns dann aufs Neue konzentrieren.Leitung: Claudio Zambrino55421 13x donnerstags, ab 20.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 26 UStd., 70,50 €,

ermäßigt 47,00 €/26,50 €. Die Lernmaterialien werden im Kurs bekannt gegeben.

Italiano di mattina (B2.1)Wir üben Grammatik und Konversation, übersetzen und trainieren Wortschatz aus dem Alltagsleben.Leitung: Franco Tomasi55422 13x dienstags, ab 18.09., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 102,00 €, erm. 78,50 €/58,00 €,

ab 7 Personen

Niederländisch

Niederländisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer/innen mit Vorkenntnisse bitte die nachstehenden Kurse besuchen.Leitung: Joachim Koch56501 13x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 26 UStd., 70,50 €,

ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Welkom“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528880-5 (Lehrbuch) und 978-3-12528881-2 (Arbeitsbuch), Lektion 1.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 32

Niederländisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Joachim Koch56502 13x montags, ab 17.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € Welkom! Neu. A1-A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-

Verlag, ISBN: 3-12-528990-1 (Lehrbuch) und 3-12-528991-8 (Arbeitsbuch). Lektion 5.

Niederländisch für Anfänger (A1.3)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Der Schwerpunkt liegt auf Verstehen, Sprechen und Kommunikation in Alltagssituationen.Leitung: Katalin Islik56503 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 26 UStd., 94,00 €, erm. 70,50 €/50,00 €, ab 8 Pers. Welkom! Neu. A1-A2, Lehr- und Arbeits-buch,

Klett-Verlag, ISBN: 3-12-528990-1 (Lehrbuch) und 3-12-528991-8 (Arbeitsbuch). Lektion 8/9.

Niederländisch (A1/A2)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.Leitung: Eveline Görtz-Boel56504 13x mittwochs, ab 19.09., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 26 UStd., 70,50 €, ermäßigt 47,00 €/26,50 € „Welkom“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528880-5 (Lehrbuch) u. 978-3-12-528881-2 (Arbeitsbuch),

Lektion 15.

Kleine Sprachen

Arabisch I (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Himdad Mahmud57601 13x dienstags, ab 18.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 26 UStd., 130,50 €, keine Ermäß., ab 5 Personen Eigene Lehrmaterialien.

Kroatisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Quereinstei-ger willkommen!Leitung: Dajana Stojak57602 13x donnerstags, ab 20.09., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 26 UStd., 130,50 €, keine Ermäß., ab 5 Personen „Krenimo na odmor! Kroatisch für die Reise“,

Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-707243-2. Lektion 5.

Einführung in die neugriechische Sprache und SprachgeschichteAus der Vortragswoche: Die neugriechische Sprache und SprachgeschichteWie alt ist die griechische Sprache und auf welchen Tradi-tionen ist sie gewachsen? Wie entstand ihre Schrift? Wie groß ist der Unterschied zwischen Altgriechisch und Neugrie-chisch? Welchen Einfluss hatte die Sprache von Aristoteles, Platon, Homer auf unsere Sprache und warum? Beeinflusst das Griechische immer noch andere Sprachen und Kulturen? Welche Sprachpolitik wird in Griechenland heute geführt? Sind die Griechen um ihre Sprache besorgt? Wo wird Neu-griechisch in der Welt gesprochen? Wo liegen die Schwie-rigkeiten beim Erlernen dieser Sprache? An diesem Abend lernen Sie die griechische Schrift und die Aussprache kennen. Sie üben, sich vorzustellen und bis 20 zu zählen. Sie bekommen Tipps für Lehrwerke und Wörterbücher sowie für schnelles und erfolgreiches Erlernen einer Fremdsprache. Viel Spaß in der griechischen Welt! Veranstaltung für Anfän-ger/innen und Fortgeschrittene! Siehe auch Kurs 182-81002: „Das antike Griechenland und die Liebe“Leitung: Malgorzata Müller57603 Montag, 10.09.2018, 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Neugriechisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Wir beginnen mit den griechischen Buchstaben, mit Zahlen und mit den ersten Wörtern aus der Alltagssprache. Machen Sie mit!Leitung: N.N.57604 13x donnerstags, ab 20.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 102,00 €, keine Ermäßigung, ab 7 Pers. „Griechisch aktiv“, Buske-Verlag. Lektion 1.

Türkisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende ohne oder nur mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Abubekir Akbaba57605 13x dienstags, ab 18.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 26 UStd., 130,50 €, keine Erm., ab 5 Personen „Güle, güle“, Hueber-Verlag, Lektion 6.

SchreibsprachtrainingLesen und Schreiben in Fremdsprachen.

Für Teilnehmende, die gerne Sprachen lernen und das Lesen (die Aussprache) und Schreiben (Rechtschreibung, andere Buchstaben) trainieren möchten, bieten wir in diesem Semester folgendes Training an:

Englisch: Aussprache- und SchreibtrainingLeitung: Melanie Erven57606 2x dienstags, ab 25.09., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 4 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 33

Französisch: Aussprache- und SchreibtrainingLeitung: Noelle Schmeer57607 2x mittwochs, ab 26.09., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 4 UStd., 25,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Russisch: Buchstaben und Schreib-/LesetrainingAuch für totale Anfänger!Leitung: Anastasija Seel-Appel57608 4x dienstags, ab 30.10., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 8 UStd., 25,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Neugriechisch:Buchstaben und Schreib- LesetrainingAuch für totale Anfänger!Leitung: N.N.57609 4x donnerstags, ab 08.11., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 8 UStd., 25,00 €,

keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Mehrere Sprachen Mehrere Sprachen lernenWie unsere Teilnehmer/-innen mehrere Sprachen in einem Kurs lernen, dazu finden Sie weitere Infos unter http://vhs.link/dXWRrH. Dort ist auch ein Youtube-Film verlinkt.

Was eine Sprache aus uns macht?Aus der VortragswocheWelchen Einfluss haben Sprachen und der Spracherwerb auf unsere Persönlichkeit? Wie verändert man die eigene Persönlichkeit mit Hilfe des Sprachenerwerbs? Wie kann man die eigenen Stärken im täglichen Leben durch Sprache(n) zum Ausdruck bringen? Warum lohnt es sich, in diesem Zusammenhang fremde Sprachen (auch mehrere gleichzei-tig) zu lernen. Wie findet man im Kopf das richtige Wort in der fremden Sprache - ohne dass der Fragesteller zu lange warten muss? Mit welchen Lerntechniken speichert man den Lernstoff oder mehrere Sprachen dauerhaft im Langzeitge-dächtnis ab? Was kann man gegen Lampenfieber, Angst vor Sprechen und Sprachen, vor dem Auftritt vor Publikum oder vor Prüfungen tun und wie baut man in diesem Zusammen-hang die eigenen Stärken auf? Auf diese und andere Fragen geht die Referentin ein und gibt Ihnen interessante Tipps und Wege zum erfolgreichen Lernen! Den Abschluss bildet eine Diskussion.Leitung: Malgorzata Müller58620 Dienstag, 11.09.2018, 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Landeskunde in mehreren SprachenAus der Vortragswoche: BrasilienBrasilien, das Land der Vielfalt, mit gerade 205 Millionen Menschen und einer jungen Gesellschaft, mit Karneval, vielen weißen Stränden, und der berühmten Copaca cabana, mit viel Natur, vielen Traditionen und mit einigen berühmten Menschen zieht viele Touristen jedes Jahr an. Waren Sie schon mal dort gewesen? Wussten Sie, dass dort nicht Spa-nisch, sondern Portugiesisch die Amtssprache ist und dass in Brasilien die Indianergruppen in hunderten von Sprachen sprechen? Unsere Referentin, Inez Hiltrop, kommt aus Brasilien. Mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation wird sie ihr Land vor-stellen. Sie spricht in diesem Vortrag Deutsch und Brasilia-nisch. Neben der kulturellen und landeskundlichen Thematik unterrichtet sie an diesem Abend ein wenig von der brasilia-nischen Varietät des Portugiesischen. Machen Sie mit?Leitung: Inez Hiltrop58621 Donnerstag, 13.09.2018, 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Sprachen und LerntechnikenAus der Vortragswoche: Votrag für Lehrkräfte und LernendeWarum und wie lernen viele Menschen Sprachen gleichzei-tig? Wie lernt man Sprachen effizient? Wie kann man sich fremde Vokabeln am besten merken? Wie findet man im Kopf das richtige Wort in der fremden Sprache - ohne dass der Fragesteller lange warten muss oder inzwischen weg ist? Mit welchen Lerntechniken speichert man den Lernstoff oder mehrere Sprachen dauerhaft in Langzeitgedächtnis ab? Was geschieht im Gehirn, wenn man liest, schreibt, spricht und hört? Interessante Lerntechniken zum Schnuppern für Lerner und Lehrkräfte.Leitung: Malgorzata Müller58622 Donnerstag, 13.09.2018, 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei!

Anmeldung erforderlich!

Landeskunde in mehreren SprachenAus der Vortragswoche: Island - Sprache und KulturWie alt ist Isländisch? Welche anderen Sprachen haben Islän-disch geprägt? Warum wurde die Isländische Literarische Ge-sellschaft gegründet? Was war die Bibelgesellschaft? Woher stammen die Siedler Islands? Gibt es dort eine interessante Literatur? Was sagen die Gedichte? An diesem Abend lernen Sie u.a. die isländische Aussprache, sich in dieser Sprache vorzustellen, Fragen zu stellen und bis 20 zu zählen. Wir freuen uns auf Sie! Wer mehr über Island erfahren möchte, hat die Möglichkeit folgende Veranstaltungen bei uns zu besuchen:Leitung: Malgorzata Müller58623 Dienstag, 11.09.2018, 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 34

Mehrsprachen-Kurs I (A1.1)Ein regulärer Kurs für Anfänger oder für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen in allen drei Sprachen. In diesem Kurs lernen Sie nach der neuen multilingualen Lernmethode Italienisch, Spanisch und Französisch. Sie ler-nen die Sprachen lesen, sprechen und trennen. Das Lernma-terial wird in der ersten Unterrichtsstunde vorgestellt.Leitung: José Iván Cabrera del Pino58624 13x donnerstags, ab 20.09., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 26 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung

Mehrsprachen-Kurs II (A1.3)Ein regulärer Kurs für Fortgesschrittene mit folgenden Sprachen: Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch und Türkisch. In diesem Semester wird der Schwerpunkt auf Sprechen, Sprachen trennen und Grammatik gelegt. Gebühr zzgl. Kurs- u. Übungsunterlagen.Leitung: Malgorzata Müller58625 13x freitags, ab 07.09., 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 26 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung

Mehrsprachen-Kurs III (A1.1)Ein regulärer Mehrsprachenkurs für Teilnehmende ohne oder mit geringen Vorkenntnissen in Dänisch, Schwedisch und Norwegisch.Leitung: Michael Mertens58626 6x samstags, ab 10.11., 13:00-16:00 Uhr Termine: 10.11., 17.11., 24.11., 01.12., 08.12.,

15.12. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 24 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung

Mehrsprachen-Kurs IV (A2/B1)Ein Kompaktkurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen in dänisch, schwedisch und norwegisch. Der Schwerpunkt wird auf die Kommunikation gelegt!Leitung: Michael Mertens58627 6x samstags, ab 10.11., 09:30-12:30 Uhr Termine: 10.11., 17.11., 24.11., 01.12., 08.12.,

15.12. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 24 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung, einschl.

Kurs- und Übungsunterlagen

Mehrsprachen-Kurs V II (A2/B1)Ein regulärer 10-Sprachenkurs für Fortgeschrittene. In diesem Semester lesen wir kurze Geschichten, üben Wortschatz in verschiedenen Sprachen und diskutieren über verschiedene Themen. Das Sprachtraining „Lanugauge-Da-ting-Runde“ findet mit mehreren Tutoren statt.Leitung: Malgorzata Müller58628 13x freitags, ab 07.09., 17:00-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 26 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung, einschl.

Kurs- und Übungsunterlagen

Eschweiler SprachenforumZiel des Eschweiler Sprachenforums ist es, vor dem Hinter-grund der wachsenden Bedeutung von Mehrsprachigkeit, der Internationalität der Eschweiler Bevölkerung, der Herausfor-derungen von Integration und Inklusion, ein aktives Diskussi-ons- und Austauschforum zu bieten. Teilnehmen können alle sprachbegeisterten Bürger/innen, mehrsprachige Menschen, Sprachwissenschaftler, Journalisten, Philosophen, Politiker, Historiker, Lehrkräfte, Schüler/innen sowie alle, die schon im-mer mehr über Sprache und ihre Funktion erfahren wollten. Herzlich willkommen sind auch diejenigen, die schon immer eine Sprache lernen wollten und sich bisher nicht getraut haben.

Das Thema am Dienstag, 9. Oktober ist: Heimat und Identität - Eine Spurensuche

Die Begriffe „Heimat“ und „Identität“ erleben zurzeit eine Achterbahnfahrt in Deutschland und Europa. Papst, Bundespräsident und Kanzlerin nehmen sie mal mehr und mal weniger in Beschlag. Richtungskämpfe entzünden sich daran und man ist geneigt, die Gretchenfrage zu stellen: „Nun sag, wie hast du`s mit der Heimat? In Vortrag und Diskussion erfolgt eine Spurensuche, beginnend im 18. Jahr-hundert und endend im Jahr 2018. Referent: Olaf Müller M.A., Leiter des Kulturbetriebs der Stadt Aachen. Diskutieren Sie mit!Leitung: Malgorzata Müller58629 Dienstag, 09.10.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Kinderkurse

Fremdsprachen für Kinder„English for Kids“ Kinder sind von Natur aus neugierig und haben keine Angst vor Neuem. Sie lernen Sprache noch auf natürliche Art und Weise, d.h. durch Nachahmen und Einüben. Sie haben nicht die Probleme mit der Aussprache, mit denen erwachsene Lerner zu kämpfen haben. Viel Wahrheit liegt in dem Satz: „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nur noch schwer.“ Motivierende Lernspiele animieren schnell zum ersten Spre-chen und erleichtern den nächsten Einstieg in jede andere Fremdsprache. Mit Gestik, Mimik, vielen bunten Bildern, Liedern, Reimen, Malen, Kleben, Lesen, Schreiben, Zählen etc. lernen die Kinder die englische Sprache, sie üben das Verstehen und Behalten und bauen frühzeitig die Sprachbar-rieren ab.

English for KidsKinder von 4-6 Jahren (Anfänger)Dieser Kurs richtet sich an absolute Anfänger. Motivierende Lernspiele animieren Ihre Kinder zum Erwerb der englischen Sprache.Leitung: Liene Helmig59701 10x montags, ab 17.09., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 35

English for KidsKinder von 7-9 Jahren (Anfänger bzw. mit leichten Vorkennt-nissen)Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die bereits leichte Vor-kenntnisse in der englischen Sprache haben. Spielerisch ver-tiefen wir das Verstehen und Behalten der fremden Wörter und Grammatik.Leitung: Liene Helmig59702 10x dienstags, ab 18.09., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Französisch für KinderKinder von 4-7 Jahren (Anfänger bzw. mit leichten Vorkennt-nissen)Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die keine oder bereits leichte Vorkenntnisse in der französischen Sprache haben. Spielerisch vertiefen wir das Verstehen und Behalten der fremden Wörter und Grammatik.Leitung: Sonja Puyatier59703 10x donnerstags, ab 20.09., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

PlattdeutschPlattdeutsch lernt man wie eine Fremdsprache. Mehrspra-chigkeit ist keine Selbstverständlichkeit. Wenn man als Kind eine Mundart lernt, ergreift man die Möglichkeit, zweispra-chig zu werden. Spricht man Eschweiler Platt, bewahrt man eigene Kultur. Warum es sich lohnt, die Kinder zum Mund-artunterricht zu bringen, erfahren Sie u.a. im Vortrag über Zweisprachigkeit im nächsten Semester. Dieser Kurs wird analog zu den Englischkursen für Kinder durchgeführt. Die Kinder werden je nach Alter in Gruppen eingeteilt. Zum Inhalt siehe die Kursbeschreibung oben.

Eschweiler Mundart für KinderKinder von 4 - 8 JahrenBei Interesse organisieren wir einen Kurs für Jugendliche. Bitte vormerken lassen unter Kurs-Nr. 181-59707.Leitung: Stefanie Bücher59704 10x mittwochs, ab 19.09., 17:00-17:45 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 10 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Berufsspezifische Qualifizierung

DozentenfortbildungTrainingsworkshop zur Didaktik und Methodik: Mehrspra-chigkeit und kommunikativer, handlungsorientierter Sprach-unterricht. In diesem Semester: Mehrsprachigkeitsmethode im DAF-Unterricht, interne Fortbildung.Leitung: Malgorzata Müller59891 Sonntag, 02.09.2018, 10-16:00 Uhr VHS-Haus, Kaiserstr.4a, EG, R.002 7 UStd., 15,00 €, keine Ermäßigung

sparkasse-aachen.de

Lernen ist einfach.

Wenn der Finanzpartner Schulen und Bildungseinrichtungen in der Region fördert.

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 36

verantwortlichAndreas BalsliemkeTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Bitte beachten Sie die Fortbildungsangebote für Trainer/-innen, auf Seite 17 und 18.

Gesundheitstrends

Wing Tsun Kung FuGewaltprävention und SelbstverteidigungGefahrensituationen werden teils durch Gewaltbereit-schaft anderer Personen ausgelöst. Mittels durch Techniken des Wing Tsun Kung Fu lernt man, diese durch geeignetes Auftreten und die richtige Gestik zu vermeiden. Es soll aber auch vermittelt werden, wie man sich im Bedarfsfall effektiv zur Wehr setzt. Inhalte: Wie entsteht Gewalt? Wie kann ich Gewalt vermeiden? Wie strahle ich Sicherheit und Selbst-bewusstsein aus, um nicht als Opfer in Frage zu kommen? Welche Selbstverteidigungstechniken sind schnell lern- und einsetzbar? Wie kann ich mich gegen körperlich stärkere Gegner verteidigen?Leitung: Hubert Werner, 5. Meistergrad60001A 4x samstags, ab 01.09., 11:00-14:00 Uhr WingTsun- Akademie, Dürener Straße 200,

1. Etage über HIT-Markt 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/27,00 €,

ab 9 Personen

60001B 4x samstags, ab 03.11., 11:00-14:00 Uhr 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/27,00 €,

ab 9 Personen

Essen | Trinken

„So schmeckt Jerusalem“Nicht nur kulturell, auch kulinarisch ist die Stadt ein Schmelz-tiegel. Die Melange aus den Küchen Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens sorgt für ein wahres Feuerwerk der Aromen. Essen, das Menschen zusammenführt, in der Küche und am Tisch. Ein Besuch in Jerusalem ist immer auch eine kulinarische Reise.Leitung: Paulina Reinhardt62001 Montag, 17.09.2018, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/21,00 €, inkl.

Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Typisch asiatischOb Klassiker wie Thailand, China oder Indien, Trendländer wie Indonesien und Vietnam oder Geheimtipps wie Korea: Nirgendwo ist das Zusammenspiel der Gewürze und das Gleichgewicht der Zutaten so ausgefeilt und harmonisch, wie in der Küche Asiens. Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise und entdecken die exotischen Genüsse der schönsten Länder Ost-Asiens!Leitung: Paulina Reinhardt

62003 Dienstag, 30.10.2018, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/21,00 €, inkl.

Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Indien - Mogul KücheDas Land der Moguln und Maharadschas. Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Die Küche, die an den kaiserlichen Höfen in Delhi und Agra entwickelt wurde, und arabische und persische Elemente einbringt, ist sehr opulent. Eine dezent gewürzte Küche mit dem Schwerpunkt auf volle Aromen erwartet, von Ihnen entdeckt zu werden.Leitung: Paulina Reinhardt62004 Dienstag, 13.11.2018, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/21,00 €, inkl.

Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Im Reich der Mitte: Peking - ShanghaiVon der Kaiserstadt Peking zur Trendmetropole ShanghaiAlte Teehäuser, der Duft frisch gedämpfter Teigtaschen oder Peking-Ente, kleine Garküchen oder schicke und trendige Restaurants: Die chinesische Küche ist eine der facetten-reichsten der Welt. Besonderen Wert wird beim Kochen auf frische Zutaten und die Ausgewogenheit der Aromen gelegt. In diesem Kochkurs erhalten Sie spannende Einblicke in die Esskultur dieser zwei Mega-Metropolen.Leitung: Paulina Reinhardt62005 Dienstag, 27.11.2018, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/21,00 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Pikante BackstubeBegeistern Sie Ihre Freunde und Familie mit pikanten Kuchen, herzhaftem Fingerfood oder leckeren Gemüsestrudel. Ofen-frisch und lecker. Verführerische Rezept-Ideen warten schon auf Sie.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62011 Mittwoch, 10.10.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 30,00 €, ermäßigt 25,50 €/22,00 €, inkl.

Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Deco Roll CakesBiskuitrollen überraschend andersDas sollten Sie unbedingt einmal ausprobieren! Die heiß geliebte Biskuitrolle in einem besonderen, neuen Outfit. Mit bunten Motiven passend zur Jahreszeit. Oder zum Anlass entsprechend bemalt (mit Dekorteig). Oder mit Motiven, die verraten, welche Füllung in der Rolle steckt. Hier bekommen Sie Rezepte, Vorlagen für Motive u. zahlreiche Tipps u. Tricks.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62012 Mittwoch, 31.10.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 33,50 €, ermäßigt 29,50 €/26,00 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

neu

neu

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 37

Weihnachtliche Cookies und CupcakesVerführerisch anzuschauen, lecker wenn Sie den Gaumen kitzeln: Süße Pinguin-Cookies und Rentier-Cupcakes und viele liebenswerte, neue Ideen für Cookies und Co. Lassen wir die-sen Kurs zur Weihnachtswerkstatt werden, für unwidersteh-liche Leckereien zum Verschenken und Selbernaschen. Bitte melden Sie sich nach Ihrer Anmeldung unter vhs.cloud als Kursteilnehmender (Mitglied) an und treten Sie nach Anmel-dung in der Cloud auf Ihrem Schreibtisch dem Kurs mit der ID cookies@eschweiler.vhs.cloud bei. Im Kurs finden Sie Rezepte zur Vorbereitung, damit im Kurs ausreichend Zeit für Dekora-tionen bleibt. Bringen Sie die Gebäcke bitte zum Kurs mit.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62016 Mittwoch, 12.12.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 34,00 €,

ermäßigt 29,50 €/26,00 €, inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Konsum | Nachhaltigkeit

Ätherische Öle und ihre GeheimnisseÄtherische Öle sind natürlich vorkommende, flüchtige, aromatische Verbindungen. Leicht verdampfende Extrakte aus Pflanzen und Pflanzenbestandteilen wie Blüten, Samen, Blätter, Wurzeln, Rinden, die einen starken, für die Herkunfts-pflanze charakteristischen Geruch haben. Dem Menschen helfen ätherische Öle schon immer auf unterschiedlichste Weise. Sie stellen eine hervorragende Alternative zu den äußerst bedenklichen künstlichen Duftstoffen dar, die heute in den meisten Parfums, Raumsprays und diversen Kosmetika verwendet werden. Darüber hinaus können sie als Hausmittel bei verschiedenen Beschwerden eingesetzt werden und soll-ten in keiner Hausapotheke fehlen. Sie enthalten die gebün-delte Lebenskraft der ganzen Pflanze. Sie wirken unmittelbar auf das Gehirn und können auf diese Weise sowohl physische als auch psychische Prozesse im Körper des Menschen positiv beeinflussen. Hier erfahren Sie, wie reine Öle therapeuti-scher Qualität wirken, wie sie anzuwenden sind und wie sie persönlich helfen können, körperlich und emotional in Balance zu sein. Sie möchten sich den Vortrag anhören, können aber nicht persönlich kommen? Kein Problem. Der Vortrag wird über die vhs.Cloud gestreamt. Nach der Anmeldung erhalten Sie die benötigten Zugangsdaten.Leitung: Martina Jorgas63001 Dienstag, 30.10.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 9,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Vortrag: Kommen Sie gut durch den WinterMit ätherischen Ölen die Immunabwehr stärkenFolgeveranstaltung mit dem Schwerpunkt „Immunabwehr“Leitung: Martina Jorgas63002 Dienstag, 20.11.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 9,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

neu

neu

Pralinen selbst gemachtfür AnfängerHier werden feinste Pralinen gezaubert. Wir zeigen Ihnen in diesem Anfängerkurs den richtigen Umgang mit hochwertiger Kuvertüre und wie man eine Pralinenfüllung herstellt, damit sie zartschmelzend auf der Zunge zergeht. Das Einfüllen in vorgefertigte Hohlkugeln und wie die Praline - hübsch deko-riert - zur unwiderstehlichen Versuchung wird. Am Ende des Abends hat jeder eine kleine Auswahl an Pralinen hergestellt und ist in der Lage, das hier erlernte auch zu Hause fortzu-führen.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62013 Mittwoch, 07.11.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 34,00 €,

ermäßigt 29,50 €/26,00 €, inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Weihnachtsplätzchen nach traditionellen und neuen RezeptenHier liegt Plätzchenduft in der Luft! Mit viel Spaß am Backen lassen wir die Teigrolle über leckere Ausstecherle, Nusskrin-gel und Schokoplätzchen-Teige fliegen. Hier wird gefüllt, de-koriert und kreiert. Rahmkringel und Co. laden zum Naschen ein. Schaffen Sie sich an diesem Abend schon einen kleinen Vorrat an weihnachtlichen Plätzchen an. Auf die Bleche, fertig, los...Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62014 Mittwoch, 21.11.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 29,50 €,

ermäßigt 25,50 €/22,00 €, inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Pralinen mit Anspruch selbst gemachtHier wird es noch kreativer als im ersten Pralinen-Kurs. Wir werden die Hohlkörper, in die wir die Pralinenfüllung einfül-len, selbst herstellen. Wir zeigen Ihnen den richtigen Umgang mit hochwertiger Kuvertüre und wie Sie diese in Pralinen Formen gießen. Vorher werden Sie die Formen nach Ihren eigenen Entwürfen kreativ gestalten, damit die Praline zu Ihrem persönlichen Kunstwerk wird. Es werden verschiedene Füllungen vorhanden sein, so das Sie am Ende des Abends eine kleine Auswahl an verschiedenen Pralinen mit nach Hause nehmen werden. Die Teilnahme am ersten Kurs ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung, um an diesem Kurs teilzu-nehmen. Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62015 Mittwoch, 05.12.2018, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 34,00 €, ermäßigt 29,50 €/26,00 €, inkl.

Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

neu

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 38

Vortrag: Was ist dran am Vitamin D-HypeNeuere Studien geben Hinweise, dass das Vitamin D an unzähligen Regulierungsprozessen im Körper beteiligt ist. Vitamin-D stellt eine Schlüsselfunktion unserer Gesundheit dar. Nicht nur die Knochenbildung, auch das Immun- und Herz-Kreislauf-System, das Atemsystem, die Gehirn- und Muskelfunktionen sind von diesem Hormon abhängig. Besonders im Winter droht auf Grund des Sonnenstandes in unseren Breitengraden ein Mangel. Erfahren Sie alles über die Funktion, optimale Werte, Diagnose-, Therapie- und Prä-ventionsmöglichkeiten und welche Wege, Vitamin D zu sich zu nehmen, Erfolg versprechen. Nach dem Vortrag werden die Fragen der Teilnehmenden beantwortet.Leitung: Elke Hugot63003 Dienstag, 27.11.2018, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 9,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Bewegung | Fitness

Die folgenden Kurse dienen einem ganzheitlichen Körper- und Bewegungstraining, das den einseitigen Belastungen des Alltags entgegenwirkt. Die Kursinhalte sind auf die normale Fitness der Altersgruppe abgestimmt. Daher dient die Alters-angabe als Orientierungshilfe entsprechend der persönlichen Fitness. Vor Trainingsbeginn kann es sinnvoll sein, einen Gesundheits-Check beim Arzt durchführen zu lassen. Älteren Menschen wird darüber hinaus empfohlen, einen Gesund-heitspass (http://www.dergesundheitspass.de) zu führen. Bei den Kursen der vhs ist dies keine Voraussetzung. Wir emp-fehlen den Check dennoch. Leider zählt der ‚Fitness-Check‘ zu den individuellen Gesundheitsleistungen (iGeL) der Ärzte, ist also kostenpflichtig und wird von den meisten Krankenkas-sen nicht gedeckt. Ob mit oder ohne Check: Bitte sprechen Sie unsere Kursleitungen an, wenn Ihnen gesundheitliche Einschränkungen bekannt sind.Alle Kursen mit dem Kennzeichen §20 sind bei der Zentralen Prüfstelle der gesetzlichen Krankenkassen als Präventionskurs zertifiziert. Bei regelmäßiger Teilnahme erstatten Kranken-kassen, die der Zentralen Prüfstelle angeschlossen sind, auf Antrag einen Anteil der Kursgebühren (meist 80 Prozent). Bei all diesen Kursen gilt, dass ein Kursmanual im Teilnehmerent-gelt enthalten ist.

neu

Gymnastik für Frauen ab 58Ein moderates Herz-Kreislauftraining und ein gezieltes Kräf-tigungsprogramm aller Muskelgruppen bilden den Trainings-schwerpunkt. Gleichgewichts- und Orientierungsfähigkeit werden geschult, Gelenke mobilisiert und die Dehnungsfähig-keit einzelner Muskeln verbessert.Leitung: Margarita Lapushner, Dipl.-Sportlehrerin64001 12x montags, ab 03.09., 20:15-21:15 Uhr nicht am 29.10. Sporthalle, Realschule Patternhof 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Fit-Mixfür Frauen ab 40Die Gymnastik ist ein Mix aus Kräftigungs- und Koordinations-gymnastik sowie Stretching mit und ohne Kleingeräte. Das Training ist rücken- und gelenkschonend. Musik wird als unterstützendes Element eingesetzt. Jede Stunde endet mit wohlverdienten Entspannungsübungen.Leitung: Margarita Lapushner, Dipl.-Sportlehrerin64002 12x dienstags, ab 04.09., 17:15-18:15 Uhr nicht am 30.10. Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Fit Mix am Montagmorgenfür Frauen und MännerSie möchten den Morgen gerne fit und beweglich beginnen? In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit. Bewegung und Entspannung zur Förderung Ihres Körperbewusstseins.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Rehasport Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Fitnesstrainerin B-Lizenz64003 12x montags, ab 10.09., 10:30-11:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 20 UStd., 71,50 €,

ermäßigt 53,50 €/37,50 €, ab 8 Personen

Gymnastik & Fitnessfür FrauenÜbungen aus Yoga, Pilates und funktioneller Gymnastik mit und ohne Handgerät machen den Körper beweglicher, stabilier und stärker. Koordinationsübungen, Dehnung und „Lach-Yoga“ gehören dazu.Leitung: Ana Udvary, Dipl.-Sportlehrerin64004 12x donnerstags, ab 06.09., 18:30-20:00 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 24 UStd., 63,00 €,

ermäßigt 41,50 €/22,00 €, ab 9 PersonenHelga Jakobs und Team

Eschweiler, Neustr. 45/Fußgängerzone, Tel. 839471

Leonidas PralinenDie originelle Geschenkidee:

Blaustein-Seewasser

neu

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 39

Gymnastik für Frauen ab 58Das Angebot richtet sich speziell an Seniorinnen die aktiver werden wollen, um muskuläre Defizite und Gelenkbeschwer-den, sowie Bewegungsmangel und deren Folgen vorzubeu-gen. Ein moderates Herz-Kreislauftraining und ein gezieltes Kräftigungsprogramm aller Muskelgruppen bildet den Trai-ningsschwerpunkt. Das Schulen der Koordination, insbesondere die Gleichge-wichts- und Reaktionsfähigkeit, sowie das Mobilisieren der Gelenke und die Verbesserung der Dehnungsfähigkeit einzel-ner Muskeln gehört zum Inhalt einer jeden Übungsstunde.Leitung: Claudia Löhmann, Fachübungsleiterin im Präven-tions- und Rehabilitationssport, DTB Rückentrainerin64005 12x montags, ab 10.09., 17:00-18:15 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,50 €/19,50 €

B.O.P.für Frauen aller AltersgruppenSie träumen von schlanken Beinen, einem knackigen Po und einem flachen Bauch? Hier finden Sie Muskeltraining für die Bereiche Bauch, Oberschenkel und Po - B.O.P.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Rehasport Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Fitnesstrainerin B-Lizenz64011 12x dienstags, ab 11.09., 16:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 59,00 €, ermäßigt 44,50 €/32,00 €,

ab 8 Personen

B.O.P.für FrauenLeitung: Verena Mommertz, Übungsleiterin C (Gymnastik/Tanz), Übungsleiterin B (Haltung und Bewegung, Überge-wichtige und bewegungsunerfahrene Kinder), 4XF Instructor Outdoor Fitcamp64012 10x mittwochs, ab 19.09., 18:30-19:30 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,50 €

Fit bis 120 ... „Wir trainieren für Olympia“Beweglich und mobil bis ins Alter, ab ca. 60 JahrenEin Gymnastikprogramm, das mit einfachen Übungen Mus-kelkraft aufbaut und die Aufmerksamkeit, das Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit fördert. Die Übungen sind so aufgebaut, dass Interessierte sie auch zu Hause machen kön-nen. Das Kräftigungsprogramm wird umgesetzt mit Hilfe von Gewichten (Beinmanschetten und Hanteln), die individuell angepasst und gesteigert werden können und so die wichtigs-ten Muskelgruppen stärken. Die Übungen werden sowohl im Sitzen als auch im Stehen durchgeführt.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie64013 12x donnerstags, ab 06.09., 09:30-10:30 Uhr Pfarrheim St. Antonius Röhe, Aachener Str. 189 16 UStd., 59,00 €, ermäßigt 44,50 €/32,00 €,

ab 8 Personen

Faszien-orientiertesBeweglichkeitstrainingMehr Freiheit dank MuskelelastizitätSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs: siehe unten.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64014A Freitag, 07.09.2018, 14:00-15:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 8 Personen

Faszien-orientiertesBeweglichkeitstrainingMehr Freiheit dank MuskelelastizitätFaszien- und Mobilitytrainig ist ein wichtiger Baustein, um unsere alltägliche Beweglichkeit aufrecht zu erhalten oder wieder herzustellen.Unsere Zeit ist geprägt von Stress und Hektik, von einseitigen Abläufen im Berufsalltag und von viel zu vielen Stunden, die wir sitzend verbringen. All diese Faktoren wirken sich negativ auf unsere Beweglichkeit aus, äußern sich sogar in Schmer-zen und sorgen für ein ungutes Körpergefühl. Dieser Kurs wird Ihnen helfen, Verspannungen zu lösen, die Beweglichkeit zu verbessern, Bewegungsmuster zu verändern und Schmerzen zu vermindern. Hier kommen Zusatzgeräte wie Pilatesrolle, Gymnastikstöcke, Massagebälle o.ä. zum EinsatzLeitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64014B 12x freitags, ab 14.09., 14:00-15:00 Uhr 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €, ab 8 Personen

FitnesstrainingIm Folgenden finden Sie freizeitsportliche Aktivitäten, die dazu dienen, Ihre Gesundheit und körperliche Leistungsfähig-keit (Fitness) zu erhalten oder zu verbessern. Bitte beachten Sie auch unsere Tanzkurse im Programmbereich Kultur -> Musik + Tanz! Bitte Handtuch (für die Turnmatte) und saubere, separate Hallenschuhe mitbringen!

Zumba® FitnessZumba® ist spanischer Slang und heißt so viel wie „Bewegung und Spaß haben“. Zumba-Fitness kombiniert latein- amerikanische Tänze wie Salsa, Merengue, Flamenco, Samba und Axé u.a. mit Elementen aus Hip-Hop und Aerobic zu einem dynamischen Workout, begleitet von explosiver Musik.Leitung: Sari Olarte de Scheidt, Peru Zumba® Fitness Instructor64101 14x donnerstags, ab 30.08., 19:00-19:45 Uhr Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 14 UStd., 40,00 €,

ermäßigt 27,00 €/16,00 €

64102 14x freitags, ab 31.08., 20:00-20:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 14 UStd., 40,00 €,

ermäßigt 27,00 €/16,00 €

neu

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 40

Functional Fitness mit Live-StreamingGanzkörper-WorkoutEin interessantes, abwechslungsreiches, intensives Fitness-training zum Erhalt und zur Steigerung von Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit. Es kommen hierbei Elemente aus dem Freelatics, Cross-Fit, Tabata und anderen Bewegungsformen zum Einsatz. Doch keine Angst: Das Training ist auch für „Neulinge“ im Bereich des Func-Fit geeignet: Die Leistungsfähigkeit der Teilnehmer wird berücksichtigt. Der Kurs wird über die vhs.cloud gestreamt, so dass die Übungsstunde leicht später nachgeholt oder wiederholt werden kann. Auch ist eine zeitgleiche Teilnahme ohne Anwesenheit möglich.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64105B 6x mittwochs, ab 07.11., 17:15-18:15 Uhr 8 UStd., 26,00 €,ermäßigt 19,00 €/12,50 €,

ab 4 Personen

Aerobic mit PilatesfeelingHerz-Kreislauftraining mit WorkoutübungenDie Choreographie dieses Kraft- und Ausdauertrainings weckt Freude an der Bewegung, verbessert die Herz-Kreis-lauffunktion, die Ausdauer und reduziert das Körperfett.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64106 12x mittwochs, ab 05.09., 17:25-18:25 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €,

ab 8 Personen

Power für die PisteEin perfektes Krafttraining für alle, die fit über den Winter kommen wollen, egal, ob Sie auf die Piste wollen oder nicht! Mit treibenden Rhythmen werden zunächst Herz und Kreis-lauf in Schwung gebracht und dann gezielt trainiert. Stretching und Entspannung sorgen für Wohlbefinden und eine gesunde Körperhaltung.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64107 12x mittwochs, ab 05.09., 18:30-20:00 Uhr Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 24 UStd., 63,00 €, ermäßigt 41,00 €/22,00 €

Aroha®Aroha® ist ein für jedes Alter geeignetes Ausdauertraining aus kraftvollen, ausdrucksstarken und entspannenden Bewegungen aus der Kampfkunst vom Haka, dem neusee- ländischen Kriegstanz der Maori, Elementen aus dem Kung- Fu und dem Tai-Chi. Die Besonderheit ist der ständige Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung. Aroha® ist gelenkschonend und leicht nachvollziehbar. Es reduziert Verspannungen, fördert den Muskelaufbau und dient dem Stressabbau. Auch stabilisieren die Übungen Körper, Geist und Seele und fördern das Selbstbewusstsein. Sie wirken sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus und kurbeln die Fettverbrennung an.Leitung: Brigitte Rehahn, Group Fitnesstrainerin64108 12x donnerstags, ab 06.09., 19:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Schnupperkurs: Frühsport und Fitnesswalking im StadtwaldFitness-Walking (Walking mit Gymnastikhanteln) als Aus-dauertraining für ein gesundes Herz-Kreislaufsystem und zusätzlich durchgeführte Übungen zur Kräftigung, Koordi-nation und Flexibilität der Muskulatur, lässt müde Knochen munter werden. Ein Kurzvortrag über unseren Stoffwechsel und warum Diäten nicht funktionieren, runden den Kurs ab. Im Eschweiler Stadtwald wird das Training bei jedem Wetter durchgeführt. Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64103 6x dienstags, ab 04.09., 09:00-10:00 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz, Jägerspfad 8 UStd., 26,00 €,

ermäßigt 18,50 €/12,50 €

Step AerobicFitness für den ganzen KörperVon einem Workout mit Step-Aerobic profitiert Ihr ganzer Körper. Durch das Auf- und Absteigen vom Stepper trainieren Sie Ihre Gesäß- und Beinmuskulatur. Auch die Arme werden vermehrt eingebracht und dadurch trainiert. Die fließenden, natürlichen Bewegungsabläufe schonen Ihre Gelenke und stärken Ihr Herz-Kreislauf-System.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64104 12x dienstags, ab 04.09., 16:05-17:05 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 54,50 €,

ermäßigt 40,00 €/27,50 €, ab 9 Personen

Schnupperkurs Functional FitnessGanzkörper-WorkoutEin interessantes, abwechslungsreiches, intensives Fitness-training zum Erhalt und zur Steigerung von Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit. Es kommen hierbei Elemente aus dem Freelatics, Cross-Fit, Tabata und anderen Bewegungsformen zum Einsatz. Doch keine Angst: Das Training ist auch für „Neulinge“ im Bereich des Func-Fit geeignet: Die Leistungsfä-higkeit der Teilnehmer wird berücksichtigtLeitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64105A 6x mittwochs, ab 05.09., 17:15-18:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 26,00 €,

ermäßigt 19,00 €/12,50 €, ab 4 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 41

„Tae-Boxx“Ein ultimatives Trainingsprogramm für den ganzen Körper: Fit werden, Gewicht verlieren, Spaß haben, Kraft gewinnen. Tanzen und Boxen mit heißer Musik von heute.Leitung: Ana Udvary, Dipl.-Sportlehrerin64109 12x donnerstags, ab 06.09., 20:00-21:30 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 24 UStd., 63,00 €,

ermäßigt 41,00 €/22,00 €

Cardio-AktivHerz-Kreislauftraining für ErwachseneVeranstaltung in Kooperation mit Germania Dürwiß e.V.Erneut bietet die vhs Eschweiler das Gesundheitssportprogramm „Cardio Aktiv“ in Kooperation mit dem SV Germania Dürwiß an. Dieser Kurs ist mit dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesund-heit“ ausgezeichnet und wird von den Krankenkassen als Präventionsmaßnahme gefördert. Das standardisierte Kurskonzept Cardio-Aktiv setzt dort an, wo in einer Gruppe aus Gleichgesinnten die Freude an Bewegung, wachsender Fitness und Wahrnehmung des eigenen Körpers geweckt werden soll. Zentraler Aspekt dieses gesundheitsfördernden Kurses ist die Verbesserung der allgemeinen aeroben Ausdauer. Die Teilnehmer erwar-tet ein abwechslungsreiches Programm: Beginnend mit einem moderaten und individuellen Herz-Kreislauftraining schließt Sich ein Kräftigungsprogramm zur Schulung einzelner Muskelgruppen an. Das Durchführen von Pulskontrollen, die Prinzipien der Belastungs-Steuerung und Informationen über die Wirkung von Ausdauer auf den menschlichen Organismus sind Bestandteile dieses Bewegungsangebotes.Leitung: Claudia Löhmann, Fachübungsleiterin B Profil „Herz-Kreislauf“, Drums Alive und Aroha Dance Instructor64110 12x montags, ab 10.09., 10:35-11:35 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 60,00 €,

keine Ermäßigung

XCO® Walking für AnfängerWalking ist ein ideales Ausdauerprogramm für Einsteiger, Fortgeschrittene, Übergewichtige und Ältere. XCO® Walking eignet sich für jeden, der seine Gesundheit fördern möchte. Statt Stöcken wie beim Nordic Walking kommen Stäbe zum Einsatz, in denen sich eine ganz spezielle Schwungmasse be-findet. Diese Stäbe werden wie Hanteln hin und her bewegt. XCO® Walking verbessert die Kondition auf sanfte Art und Weise. Dabei wird der gesamte Bewegungsapparat bean-sprucht. Schulterpartie sowie Bauch- und Rückenmuskulatur werden einbezogen.Leitung: Irene Willms, Sportlehrerin, Nordic Walking und XCO Instructor 64111 5x montags, ab 10.09., 18:30-19:45 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz, Jägerspfad 8 UStd., 26,00 €, ermäßigt 19,00 €/12,50 €,

ab 8 Personen

§20

XCO® Walking für FortgeschritteneLeitung: Irene Willms, Nordic-Walking und XCO-Instructor64112 10x montags, ab 10.09., 17:15-18:30 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz, Jägerspfad 17 UStd., 47,00 €,

ermäßigt 31,00 €/18,00 €, ab 8 Personen

4XF® - FitCampSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs (siehe unten).Leitung: Verena Mommertz, Übungsleiterin64113A Mittwoch, 12.09.2018, 19:30-21:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 2 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich! ab 9 Personen

4XF® - FitCamp schnuppernDieses extrem effiziente Gruppentraining führt die Teilneh-mer/innen an ihre körperlichen Grenzen. Unter Zuhilfenah-me der Gegebenheiten vor Ort (Bäume, Treppen, Geländer, Bänke etc.) wird mit dem eigenen Körpergewicht, aber auch mit Hilfsmitteln wie Kettleballs, Schlingentrainern, Tubes oder Medizinbällen trainiert. Jede FitCamp-Einheit umfasst ein dynamisches Warm-Up, Zirkeltraining, Teamspiele und Cooldown. Das Training findet je nach Witterung in der Halle oder auf dem Außengelände statt.Leitung: Verena Mommertz, Übungsleiterin C (Gymnastik/

Tanz), Übungsleiterin B (Haltung und Bewegung, Übergewichtige und bewegungsunerfahrene Kinder), 4XF Instructor Outdoor Fitcamp

64113B 10x mittwochs, ab 19.09., 19:30-21:00 Uhr 20 UStd., 53,50 €,

ermäßigt 35,50 €/19,50 €, ab 9 Personen

Indoor-CyclingMit Spaß auf´s RadDurch individuelle Trainingssteuerung kommen sowohl An-fänger als auch trainierte Sportler auf ihre Kosten. Steigern Sie Ihre Kondition, trainieren Sie Ihre Muskeln, ver-brennen Sie Kalorien und haben Sie Spaß, gemeinsam in der Gruppe bei mitreißender Musik. Unter fachlicher Anleitung lernen Sie Ihre Kraft aufs Fahrrad zu übertragen - sowohl im steilen Berg als auch beim Sprint. Die Stunde teilt sich in Aufwärmen, Belastung und abschließenden Dehnungsübun-gen auf. Sie erleben schon nach kurzer Zeit eine spürbare Leistungssteigerung.Leitung: Sven Güsgen, IC Instructor64114 11x mittwochs, ab 19.09., 19:00-20:00 Uhr Cadillac Eschweiler, Nothberger Str. 58 15 UStd., 102,00 €,

ermäßigt 88,50 €/76,50 €, ab 9 Personen

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 42

Rückenfit für Frauen und MännerLeitung: Margarita Lapushner, Sport- und

Rückenschullehrerin64208 12x mittwochs, ab 29.08., 09:00-10:00 Uhr nicht am 31.10. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/27,50 € ZPP-ID: 20171027-962280

64209 12x mittwochs, ab 29.08., 10:00-11:00 Uhr nicht am 31.10. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/27,50 € ZPP-ID: 20171027-962280

64210 12x donnerstags, ab 06.09., 17:45-18:45 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/17,50 € ZPP-ID: 20171027-962280

64211 12x montags, ab 03.09., 09:30-10:30 Uhr nicht am 29.10. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/17,50 € ZPP-ID: 20171027-962280

Rückhalt: Ganzheitliche RückenschuleMit wohltuenden und kräftigenden Bewegungsübungen, vielfältiger Körperwahrnehmung und Entspannung lernen Sie in der „ganzheitlichen Rückenschule“ verschiedene Möglichkeiten zur Stärkung des Rückens, zur Verbesserung der Beweglichkeit und Kraft, der Dehn-, Koordinations-, Lockerungs- und Entspannungsfähigkeit kennen. Sie erlernen gelenk- und rückenschonende Körperhaltungen und üben rückengerechte Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf. Dadurch wird der Ausgleich für Bewegungsmangel und einseitige Belastung des (Berufs-)Alltags geschaffen. Entspannungs- und Atemübungen sorgen für Erholung und ein positives Körpergefühl.Leitung: Rüdiger Systermans, Physiotherpeut64212 12x donnerstags, ab 06.09., 19:00-20:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 64,50 €, ermäßigt 50,00 €/37,50 €,

ab 9 Personen Kurs-ID der ZPP: 20170719-938448

64213 12x donnerstags, ab 06.09., 20:00-21:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 64,50 €, ermäßigt 50,00 €/37,50 €,

ab 9 Personen Kurs-ID der ZPP: 20170719-938448

Leitung: Maren Gramenz, Staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin, Rückenschullehrerin

64214 10x dienstags, ab 25.09., 19:30-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 48,50 €, ermäßigt 36,50 €/25,50 € Kurs-ID: 20171025-961743

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

Rücken und WirbelsäuleBewegung hält den Rücken gesund. Bei akuten Rücken-schmerzen ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt sinnvoll. Für alle Kurse gilt: Bitte Handtuch für die Turnmatte und saubere, separate Hallenschuhe mitbringen! RückenfitnessMit wohltuenden und kräftigenden Bewegungsübungen, viel-fältiger Körperwahrnehmung und Entspannung lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Stärkung des Rückens, zur Verbesserung der Beweglichkeit und Kraft, der Dehn-, Ko-ordinations-, Lockerungs- und Entspannungsfähigkeit kennen. Sie erlernen gelenk- und rückenschonende Körperhaltungen und üben rückengerechte Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf. Sie werden vieles finden, was Freude macht, interes-sant und spannend ist, wohl tut und Ihre Gesundheit stärkt.Leitung: N.N.64201 12x montags, ab 03.09., 20:00-21:00 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Leitung: Irene Willms, Sport-und Rückenschullehrerin64202 13x donnerstags, ab 13.09., 09:00-10:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 17 UStd., 47,00 €, ermäßigt 31,00 €/18,00 €

64203 13x donnerstags, ab 13.09., 10:00-11:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 17 UStd., 47,00 €, ermäßigt 31,00 €/18,00 €

64204 13x donnerstags, ab 13.09., 11:00-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 17 UStd., 47,00 €, ermäßigt 31,00 €/18,00 €

Leitung: Maren Gramenz, Staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin, Rückenschullehrerin

64205 10x dienstags, ab 25.09., 17:30-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 26,00 €/15,50 €

RückenfitnessBewegung, Stärkung und StabilisationRückenprobleme? Wer kennt Sie nicht. Besuchen Sie diesen Kurs und beginnen Sie mit einer aktiven Stärkung des Rückens und der Bewältigung von Rückenbe-schwerden. Beugen Sie neuen Rückenschmerzen vor. Durch gezielte Kraftübungen kommt es zu einer Verbesserung der Beweglichkeit. Probieren Sie es aus. Schnell, einfach und effektiv.Leitung: Magdalena Kraus, Staatlich geprüfte

Gymnastiklehrerin, Rückenschullehrerin64206 12x dienstags, ab 11.09., 18:30-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

64207 12x mittwochs, ab 12.09., 20:15-21:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

neu

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 43

Säuglings- und KleinkinderschwimmenAb der 8. Lebenswoche des Säuglings können Sie mit Ihrem Kind teilnehmen. Das Wasser ist stehtief; die Wassertempe-ratur beträgt etwa 30°. Säuglingsschwimmen führt zu einer altersgemäßen Form der Wasserbewältigung. Fragen Sie bitte Ihren Kinderarzt, ob die Teilnahme für Ihr Kind unbedenklich ist. Bitte bedenken Sie Ihre persönliche Umkleidezeit: Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um reine Wasserzeiten, zu denen Sie sich mit dem Kind im Badebereich befinden. In den Schulferien findet kein Unterricht statt. Das angegebene Entgelt bezieht sich auf ein Elternteil und ein Kind. Quereinstieg in den laufenden Kurs ist möglich. Das Entgelt wird nach den verbleibenden Unterrichtseinheiten berechnet.

Säuglingsschwimmenab 3 MonatenLeitung: Katharina Stommel64306 14x samstags, ab 08.09., 09:00-09:30 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Säuglingsschwimmenab 10 MonatenLeitung: Katharina Stommel64307 14x samstags, ab 08.09., 09:30-10:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Kleinkinderschwimmenab 18 MonatenLeitung: Katharina Stommel64308 14x samstags, ab 08.09., 10:00-10:30 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Kleinkinderschwimmenab 2,5 bis 4,5 JahrenLeitung: Katharina Stommel64309 14x samstags, ab 08.09., 10:30-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Schwimmen lernenFür alle Kurse gilt: Einlass ist eine Viertelstunde vor Kursbeginn.

Schnupperstunde ErwachsenenschwimmenFür Anfänger und fortgeschrittene AnfängerWenn Erwachsene Schwimmen lernen oder unsichere Schwimmfertigkeiten verbessern wollen, gilt es Hemmungen und Unsicherheiten abzubauen. In den folgenden Kursen können Sie in der Kleingruppe (3-5 Personen) Brustschwim-men lernen oder ins tiefe Wasser zu springen, zu tauchen oder z.B. zu kraulen. Der Termin dient dazu, Gruppen je nach vorhandenen Fertigkeiten oder ggf. vorhandenen Ängsten zu bilden. Nehmen Sie diese kostenlose Möglichkeit wahr!Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64301 Dienstag, 11.09.2018, 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 2 Personen

Erwachsenenschwimmen für AnfängerEs ist nie zu spät...Schritt für Schritt lernen Erwachsene in diesem Kurs das Schwimmen. Neben Wassergewöhnung und Üben der Techniken trainiert man sein Herzkreislaufsystem und lernt eine neue Sportart kennen. Kleine Lerngruppe bis maximal 5 Personen.Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64302 12x dienstags, ab 18.09., 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Ermäßigung,

ab 2 Personen

64303 12x donnerstags, ab 13.09., 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Ermäßigung,

ab 2 Personen

Erwachsenenschwimmen FortgeschritteneIm Wasser fühlen Sie sich wohl, sind aber noch ein wenig un-sicher. Schwimmbewegungen sind Ihnen bereits bekannt, Sie möchten diese aber noch festigen. Der Kurs soll Ihnen helfen, sicherer zu werden, um sich auch im tieferen Wasser ohne Angst bewegen zu können. Ohne Zwang bringen wir Ihnen auch das Tauchen und Springen ins Wasser bei. Auf mehrheitlichen Wunsch kann auch Rückenschwimmen oder Kraulen gelernt werden. Kleine Lerngruppe bis maximal 5 Personen.Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64304 12x dienstags, ab 18.09., 11:00-12:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Erm., ab 2 Personen

64305 12x donnerstags, ab 13.09., 11:00-12:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Erm., ab 2 Personen

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 44

WassergymnastikWassergymnastik (auch Aqua-Gymnastik) ist ein spezielles Bewegungstraining im Wasser. Die Kraft- und Konditions-übungen schonen auf Grund des Auftriebs des Wassers die Gelenke, Sehnen, den Rücken und kräftigen das Muskel-Skelett-System sowie das Herz-Kreislauf-System. Durch den hohen Widerstand des Wassers sind die Übungen teilweise anstrengender als außerhalb des Wassers.

Aqua Jogging im TiefwasserDas gelenkschonende Bewegungsprogramm im Wasser zielt auf die Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems. Im Tiefwas-serbereich wird mit Hilfe eines Auftriebsgürtels in die Lauf-technik (Aquajogging) eingeführt. Das Bewegungsprogramm eignet sich für Personen mit Rücken- und Gelenkproblemen. Schwimmen zu können, ist Voraussetzung.Leitung: Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin mit

Zusatzqualifikation „Aqua-Fitness-Trainerin“64401 12x montags, ab 03.09., 12:15-13:00 Uhr nicht am 29.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64402 12x montags, ab 03.09., 13:00-13:45 Uhr nicht am 29.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64403 12x dienstags, ab 04.09., 13:00-13:45 Uhr nicht am 30.10, Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64404 12x dienstags, ab 04.09., 13:45-14:30 Uhr nicht am 30.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64405 12x dienstags, ab 04.09., 14:30-15:15 Uhr nicht am 30.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64406 12x dienstags, ab 04.09., 15:15-16:00 Uhr nicht am 30.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64407 12x mittwochs, ab 05.09., 20:00-20:45 Uhr nicht am 31.10, Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

64408 12x mittwochs, ab 05.09., 20:45-21:30 Uhr nicht am 31.10 Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64409 12x freitags, ab 07.09., 19:30-20:15 Uhr nicht am 2.11., Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64410 12x freitags, ab 07.09., 20:15-21:00 Uhr nicht am 2.11. Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64411 12x samstags, ab 08.09., 08:45-09:30 Uhr nicht am 3.11. Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

64412 12x samstags, ab 08.09., 09:30-10:15 Uhr nicht am 3.11. Hallenbad, Jahnstraße 16 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/32,00 € Kurs-ID der ZPP: 20170420-915645

Leitung: Martina Gruppe, Masseurin, medizinische Bademeisterin, Übungsleiterin C Schwimmen, Aquafitness-Trainerin

64413 10x montags, ab 17.09., 13:45-14:30 Uhr nicht am 29.10. Hallenbad, Jahnstraße 16 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 € Kurs-ID der ZPP: 20171027-962289

64414 10x montags, ab 17.09., 14:30-15:15 Uhr nicht am 29.10. Hallenbad, Jahnstraße 16 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 € Kurs-ID der ZPP: 20171027-962289

64415 10x montags, ab 17.09., 15:15-16:00 Uhr nicht am 29.10. Hallenbad, Jahnstraße 16 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 € Kurs-ID der ZPP: 20171027-962289

64416 10x donnerstags, ab 20.09., 13:00-13:45 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 € Kurs-ID der ZPP: 20171027-962289

64417 10x donnerstags, ab 20.09., 13:45-14:30 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 € Kurs-ID der ZPP: 20171027-962289

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

Für alle Kurse gilt: Einlass ist eine Viertelstunde vor Kursbeginn.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 45

PilatesDas Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken, die Körpermitte, im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Der Körper wird straff und geschmeidig, die Haltung aufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit großer Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind sehr effektiv und zeigen rasch Erfolge. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell variieren.

Pilates GrundkursDas sanfte Training bringt schnelle ErfolgeGut für alle, die sich ein sanftes und effektives Training für den ganzen Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet!Leitung: Elisabeth Blackstock64501 12x donnerstags, ab 06.09., 17:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Schnupperkurs Low PilatesGezieltes Workout auf niedrigem NiveauKurs für Pilates-Einsteiger/-innenLeitung: Vanessa Bohn, Akupressur Therapeutin64502 10x freitags, ab 21.09., 17:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,50 €,

ab 7 Personen

Pilates: Bodysculpting für FortgeschritteneKräftigung von Körper und GeistDieser Kurs richtet sich ausschließlich an Fortgeschrittene.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64503 12x montags, ab 17.09., 17:15-18:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Pilates: Körper und GeistKlassische Pilates- und modifizierte Yoga-ÜbungenLeitung: Brigitte Rehahn, Group Fitness u. Pilates-Trainerin64504 12x donnerstags, ab 06.09., 20:00-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Pilates-Kurs für FortgeschritteneVorkenntnisse erforderlich. In jedem Alter geeignet!Leitung: Elisabeth Blackstock64505 12x donnerstags, ab 06.09., 18:00-19:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Wohlbefinden & Entspannung

Gesund älter werden im BerufArbeitnehmerweiterbildung/BildungsurlaubZiel dieses Bildungsurlaubs ist, sich mit „lebensphasengerech-tem Arbeiten“ auseinanderzusetzen. Um das 50. Lebensjahr herum entsteht ein Bewusstsein des Alterns. Prioritäten ver-schieben sich. Ziele und Schwerpunkte werden neu gesetzt. Es setzt eine Beschäftigung mit sich selbst voraus, Ressourcen und Spielräume zu reflektieren und mit äußeren Anforderungen reibungsarm in Einklang zu bringen. „Wo sich einbringen? - Wo sich abgrenzen?“ sind wichtige Fragen im Arbeitsalltag. Der Bildungsurlaub gibt Zeit zur Reflexion zu Themen wie „Umgang mit Zeit“, „Stellenwert von Ruhe und Schlaf“, „Pausen zur rechten Zeit“, „Einstellungen, Glaubenssätze und Sichtweisen“ und ver- mittelt Entspannungsmethoden und Bewegungsweisen als Gegenpol zu physischen und psychischen Erschöpfungszuständen: Achtsamkeit, Atemübungen, Qigong, Selbstmassagen, dynamisches Sitzen und Stehen sind Beispiele der Methoden. Ein ausführliches Programm sowie Anmeldeunterlagen erhalten Sie über 02403-70270 oder vhs@eschweiler.deLeitung: Michaela Lindemann, Qigonglehrerin und

Gesundheitspädagogin65001 Montag, 06.08.2018, 09:00-16:00 Uhr Dienstag, 07.08.2018, 09:00-16:00 Uhr Mittwoch, 08.08.2018, 09:00-16:00 Uhr Donnerstag, 09.08.2018, 09:00-16:00 Uhr Freitag, 10.08.2018, 09:00-14:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 37 UStd., 198,50 €, ermäßigt 164,00 €/135,50 €,

ab 5 Personen

Autogenes Training und Progressive MuskelentspannungKurs nach E. Jacobson und Prof. SchultzViele Menschen kommen durch hohe Anforderungen aus dem Gleichgewicht. In diesem Kurs erlernen Sie zwei der bekanntesten Entspannungsmethoden: Mit der Progressiven Muskelentspannung nach E. Jacobson wird durch aktives An- und Entspannen in aufeinander aufbauenden Unterrichtseinheiten die Körperwahrneh- mung geschult. Die Entspannung in der Grundstufe des autogenen Trainings nach Prof. Schultz wird in sechs Grund-schritten erlernt, um dabei körperlich und seelisch ruhiger zu werden. Beide Verfahren verstehen sich als Hilfe zur Selbst-hilfe. Ergänzend runden gezielte Atemtechniken den Kurs ab. Ziel ist, das Gelernte in den Alltag zu integrieren und die Lebensqualität zu steigern. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.Leitung: Ursula Maschke, Heilpraktikerin, Zusatzqualifikation Autogenes Training und PMR65101 8x dienstags, ab 11.09., 18:30-20:00 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte,

Mehrzweckraum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 59,00 €, ermäßigt 44,50 €/32,00 €,

ab 8 Personen

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 46

Meditatives ZeichnenTauchen Sie ein in die Welt der Muster. Beim meditativen Zeichnen erreichen Sie einen entspannten Zustand. Das Ge-dankenkarussell hat Pause. Konzentrationsfähigkeit und Kre-ativität werden gefördert und fast nebenbei entstehen kleine Kunstwerke. Sie lernen, wie die einfachen, klar strukturierten Muster aufgebaut und nach und nach zu einem komplexen, individuellen Miniaturbild zusammengesetzt werden. Die Technik ist sehr leicht erlernbar und besonders für Zeichen-Anfänger geeignet. Ein Bildbeispiel: siehe unten.Leitung: Elke Hugot65102 Samstag, 29.09.2018, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 36,50 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Ruhe-InselTagesseminar:Kurzkur für FrauenDie „Ruhe-Insel“ bietet leicht anwendbare, abwechslungsreiche Entspannungsübungen, Fußreflexzonenmassage, Klangmassage etc.. Fokussierung auf Körper und Sinne führt zurück zur Mitte. Kreativität wird durch Eutonie - einer Körperarbeit zur Erreichung der persönlichen Wohlfühl- spannung - entdeckt und gefördert. Klang- und Fantasie- reisen helfen Träume und Wohlfühlinseln zu entdecken. Alle Übungen können Sie im Alltag anwenden.Leitung: Ursula Maschke, Heilpraktikerin, Zusatzqualifikation Entspannungsverfahren und Klangmassage65103 Samstag, 24.11.2018, 10:00-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 36,00 €, erm. 29,00 €/22,50 €, ab 7 Pers.

YogaYoga hat seine jahrhunderte alten Wurzeln in der indischen Heilkunde.

„Vinyasa Flow Yoga“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Yoga-Kurs: 65203 bzw. 65204Leitung: Martina Jorgas, zertifizierte Yogalehrerin65201 Donnerstag, 06.09.2018, 20:00-21:15 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte,

Mehrzweckraum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erford.! ab 9 Pers.

Leitung: Cornelia Frentz, zertifizierte Yogalehrerin65202 Montag, 10.09.2018, 20:00-21:15 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte,

Mehrzweckraum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!,

ab 9 Personen

neu

neu

Vinyasa Flow YogaEin dynamischer, fließender 60 Minuten Yogakurs, bei der Bewegungen synchron zum Atem ausgeführt werden. Dehnende Yogaübungen wechseln sich mit kräftigenden Asanas und kleinen Pausen ab. Das ergibt eine wunder- bare Mischung aus An- und Entspannung. Der Körper wird langsam geöffnet und erfährt mehr Weite und Raum. Für Menschen mit und ohne Yoga-Erfahrung, unabhängig von Alter oder Beweglichkeit.Leitung: Martina Jorgas, zertifizierte Yogalehrerin65203 12x donnerstags, ab 13.09., 20:00-21:15 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte,

Mehrzweckraum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 20 UStd., 66,50 €, erm. 48,00 €/22,50 €, ab 9 Pers.

Leitung: Cornelia Frentz, zertifizierte Yogalehrerin65204 12x montags, ab 17.09., 20:00-21:15 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte,

Mehrzweckraum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 20 UStd., 66,50 €, erm: 48,00 €/22,50 €, ab 9 Pers.

Yoga-Kurs für Teilnehmende mit guter Ausdauer und AtembewusstheitDie Teilnehmer/innen lernen auf der Grundlage ihrer gesteigerten Ausdauer und Atembewußtsein den Wert regelmäßigen Übens kennen. Der Kurs befähigt sie dazu, im Alltag selbständig zu üben und Asanas(Körperübungen) und Übungssequenzen angemessen zu variieren. Ein vertiefter und sensibler Umgang mit dem Atem (Pranayama) hat grundlegende Bedeutung und unterstützt den Weg der Regelmäßigkeit und Ausdauer. Die Schulung der Aufmerksamkeit in der Ruhe (Meditation) ist wesentlicher Bestandteil des Lernens und kann zur Hilfe im Alltag werden.Leitung: Anna Wiedemann, Yogalehrerin65205 11x montags, ab 17.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 22 UStd., 58,50 €, ermäßigt 38,00 €/21,00 €

65206 11x montags, ab 17.09., 20:15-21:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 22 UStd., 58,50 €, ermäßigt 38,50 €/21,00 €

neu

Elfie WeidenhauptHeilpraktikerin

● Ganzheitliche Behandlung und Beratung● Homöopathie ● Psychotherapie● Klass. Naturheilverfahren● Bioresonanz ● Taping ● Entgiftung

Maarfeld 11 · 52249 EschweilerTel. (0 24 03) 3 88 12 · Fax (0 24 03) 80 12 81

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 47

Hatha YogaGrundkursMit wohltuenden Bewegungs-, Achtsamkeits- und Meditationsübungen aus dem Hatha-Yoga lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Beweglichkeit, Entspannungsfähigkeit und des Umgangs mit Stress kennen. Sie lernen die Grundprinzipien und Körperübungen und -haltungen (Asanas) des Hatha-Yogas kennen und erfahren, wie Sie durch die sanft angeleiteten Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübungen zu mehr Gelassenheit finden und neue Kraft schöpfen können. Hatha-Yoga ermöglicht es, Körper, Geist und Seele in ihrer Ganzheit zu erleben. Leitung: Anna Wiedemann, Yogalehrerin65207 10x dienstags, ab 18.09., 09:45-11:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 20 UStd., 63,50 €, ermäßigt 45,50 €/29,50 €

Yoga-Kurs für ÄltereDer Schwerpunkt des Kurses liegt auf einem individuellen Yoga-Weg, der dem Alter und ggf. vorhandenen körperlichen Einschränkungen angemessenen ist. Yoga wirkt stimmungs-aufhellend! Probieren Sie es!Leitung: Agnischka Franck, Yogalehrerin65208 12x dienstags, ab 11.09., 11:30-13:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 63,00 €, ermäßigt 41,00 €/22,00 €

Yoga-Kursfür Teilnehmende mit guter Ausdauer u. AtembewusstheitLeitung: Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer65209 12x fr., ab 14.09., 09:30-11:00 Uhr, nicht am 13.4. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 63,00 €, ermäßigt 41,00 €/22,00 €

Schnupperstunde Yoga am VormittagSchnupperstunde: Schnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs.Leitung: Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer65210A Freitag, 14.09.2018, 11:00-12:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Yoga am VormittagGrundkurs für Frauen und MännerGrundlagen der Körperübungen im Yoga (Asanas) werden schrittweise geübt. Die Teilnehmer/innen lernen die Mög-lichkeiten und Grenzen des Übens - bezogen auf den ganzen Körper - kennen und damit umzugehen. Durch das Zusam-menspiel von Atem und Bewegung wird der Weg frei für einen bewussteren Umgang mit sich selbst und den Weg zur eigenen Mitte. Dadurch entstehen Möglichkeiten zur Präven-tion von Stessreaktionen, zur Erholung und zur Regeneration in Beruf und Alltag.Leitung: Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer65210B 10x freitags, ab 21.09., 11:00-12:30 Uhr 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,00 €/19,50 €

§20

Yoga auf dem Stuhlfür Beruf und AlltagDurch die vielseitigen Yoga-Übungen wird eine deutliche Verbesserung der Beweglichkeit der Wirbelsäule, Muskeln, Sehnen und Gelenke sowie eine Steigerung der Konzentrationsfähigkeit erzielt.Das Üben auf dem Stuhl ermöglicht auch älteren und unbeweglichen Menschen, die Vorzüge von Yoga-Übungen zu genießen. Meditation, Atemübungen und Entspannung bieten die Möglichkeit, sich selbst besser wahrzunehmen und so zu mehr Ausgeglichenheit im Alltag zu gelangen.Mit dieser Form des Yoga sind Sie flexibel. Sie ist leicht erlernbar und kann in vielen Alltagssituationen, ob im Büro oder zu Hause, ob unterwegs im Zug oder im Flugzeug oder während der Rekonvaleszenz nach schwerer Krankheit oder Unfall, angewendet werden.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und

Entspannungs-Kursleiterin65211 10x mittwochs, ab 19.09., 15:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 20 UStd., 53,50 €,

ermäßigt 35,50 €/19,50 €

Yoga am AbendKurs für Anfänger/innenDer Kurs „Yoga für Anfänger/innen“ lädt ein, Yoga kennenzu-lernen. Gemeinsam werden wir verschiedene Yogaübungen, Atemtechniken und Entspannungsformen erlernen. Wir lernen verstehen, wie sich Yogaübungen hilfreich auf Körper, Geist und Seele auswirken: entspannend auf der einen Seite und energiegeladen auf der anderen Seite. Kleine inhaltliche Beiträge zur Faszination dieser Lebensphilosophie ergänzen die Yogapraxis. Alle Yoga-Interessierten sind herzlich willkom-men.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und

Entspannungs-Kursleiterin65212 10x mittwochs, ab 19.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 20 UStd., 53,50 €,

ermäßigt 35,50 €/19,50 €

Entspannen in BewegungNeben den in ruhender Haltung geübten Entspannungsver-fahren gibt es Methoden, die durch achtsame Bewegungen eine Entspannungsreaktion bewirken. Zu nennen sind besonders Tai Chi Chuan und Qigong. Die Übungen sind besonders für Menschen geeignet, denen eine längere ruhende Haltung schwerfällt oder die dann zur Schläfrigkeit neigen.Für alle Kurse gilt:Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch für die Turnmatte und rutschfeste Stoppersocken oder weiche Turnschuhe mitbringen. >>>

neu

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 48

Tai Chi ChuanDie langsamen, gleichmäßig fließenden Bewegungen sind für alle Altersstufen geeignet. Tai Chi Chuan, eine alte chinesi-sche Bewegungskunst, fördert das geistige und körperliche Wohlbefinden, steigert die Konzentrationsfähigkeit, das Balancegefühl und entspannt.Leitung: Helmi Düren, Tai Chi Chuan- und Qigong Lehrerin65301 11x freitags, ab 21.09., 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 22 UStd., 58,50 €, erm. 38,00 €/21,00 €,

ab 9 Personen

Qigong-Kurs für Fortgeschritteneoder: „der sanfte Weg zur Gelassenheit“Der Kurs ist für alle Altersstufen geeignet. Qigong (Übungen zum Fluss der Lebensenergie) ist eine der drei Säulen der traditionellen chinesischen Medizin und vereint Atmung, Konzentration und Bewegung zu Übungen, die die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren, Stressre-aktionen vorbeugen und das Wohlbefinden steigern. Wenn die fließenden Qigong-Bewegungen achtsam und konzen-triert ausgeführt werden, fügen sie sich zu einer Bewe-gungsmeditation zusammen. So wird es möglich, aus dem Alltag auszusteigen und zur eigenen Mitte zurückzukehren. Zudem werden Blockaden im Fluss der Lebensenergie, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen, z.B. zu Blut-hochdruck, Burn-Out, Schlafstörungen und Depressionen, überwunden.Leitung: Heike Müller-Rosarius, Akupressur Therapeutin65302 11x montags, ab 10.09., 12:30-13:30 Uhr nicht am 8.10. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 15 UStd., 55,50 €, ermäßigt 42,50 €/30,00 €,

ab 8 Personen

Qigong-Kurs für Anfänger/innenOder: „der sanfte Weg zur Gelassenheit“Der Kurs ist für alle Altersstufen geeignet. Leitung: Heike Müller-Rosarius, Akupressur Therapeutin 65303 11x dienstags, ab 11.09., 18:00-19:30 Uhr nicht am 9.10. Evang. Grundschule Stadtmitte, Foyer, Jahnstraße Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 22 UStd., 78,50 €, ermäßigt 58,50 €/41,00 €,

ab 8 Personen

65304 11x mittwochs, ab 12.09., 11:00-12:30 Uhr nicht am 10.10. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 22 UStd., 58,50 €, ermäßigt 38,50 €/21,00 €

65305 11x donnerstags, ab 13.09., 18:00-19:30 Uhr nicht am 4.10. Evang. Grundschule Stadtmitte, Foyer, Jahnstraße Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 22 UStd., 77,50 €, ermäßigt 56,00 €/36,50 €,

ab 9 Personen

Kontemplation„Achtsamkeit bedeutet, daß wir nur bewusst sind, was in jedem Augenblick in und um uns herum geschieht. Achtsamkeit ist das Tor in die Erfahrung der Wirklichkeit.“ (Willigis Jäger) Schnupperkurs „Kontemplation“Kontemplation ist das Einüben in den Augenblick, in die Gegenwärtigkeit des Lebens. Das ständige und geduldige Loslassen aller Gedanken und Vorstellungen und das vertrauensvolle Sich-Einlassen auf den eigenen Wesens-grund. Die Kontemplation führt in das alles umfassende zeit-lose Jetzt. Insgesamt hat dieser Weg Auswirkungen im Alltag, wo mehr Gelassenheit, Sinn, Freude, aber auch Echtheit, Wahrhaftigkeit und Tiefe spürbar werden. Hinzu kommt achtsames Gehen.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und

Entspannungs-Kursleiterin65401 6x mittwochs, ab 10.10., 20:15-21:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €

Lebenshilfe | Selbsthilfe | Psyche

Familienstellen als Methode zur SelbsthilfeWir leben in einer Zeit, in der sich alles schnell relativiert. Nichts scheint lange Bestand zu haben, obwohl wir uns sehr nach Sicherheit und Verlässlichkeit sehnen. Darstellen von (Familien-) Skulpturen bietet vielfältige Möglichkeiten sich auszudrücken und die eigene Lebenssituation begreifbar zu machen. Erst das bewusste Begreifen von innerfamiliären Zusammenhängen bringt uns der Lösung näher. Wir können in Frieden sein mit dem, was war und ist. Es eröffnen sich Wege, das Leben kraftvoll in die Hand zu nehmen und nach der eigenen Vorstellung zu gestalten. Die Ergebnisse werden aus Sicht der systemischen Psychologie erläutert.Leitung: Rose Jansen-Noufal, Heilpraktikerin66001 Sonntag, 25.11.2018, 10:00-16:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 7 UStd., 28,50 €, ermäßigt 18,00 €/19,00 €,

ab 6 Personen

Medizin | Heilmethoden

Heilwickel - altes Wissen neu belebtWorkshopWarme Wickel regen Durchblutung, Stoffwechsel und Lymphfluss an; kalte hingegen wirken abschwellend und können Schmerzen und Entzündungen lindern. Diese wirkungsvolle Selbsthilfemethode ist leicht zu erlernen und das benötigte Wickelmaterial ist in vielen Haushalten bereits vorhanden. Das nötige Know-how für die Selbstanwendung erhalten Sie in diesem Workshop.Leitung: Elke Hugot67001 Samstag, 24.11.2018, 14:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 4 UStd., 16,50 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

neu

neu

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 49

VerantwortlichSilvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Kommunikation & Rhetorik

Techniken der GesprächsführungReden Sie noch oder faszinieren Sie schon?Wer möchte das nicht gerne: wahrgenommen werden, zu Wort kommen, mit dem eigenen Redebeitrag begeistern oder sogar ein ganzes Publikum überzeugen und mitreißen? Vielleicht sogar trotz schweißnasser Hände und Lampenfie-ber? In diesem Basis-Seminar lernen sie die Werkzeuge der Rhe-torik kennen und erfahren, wie sie eine klare und deutliche Kommunikation erreichen. Sie verstehen, wie Sie auf andere wirken und wie Sie diese Wirkung bewusst steuern können. Ihre persönlichen Redehindernisse bauen wir in diesem Seminar gezielt ab. Die fünf Kompetenzbereiche der Rhetorik - Körper, Stimme, Emotion, Redestil und Publikum - erleben sie intensiv in praktischen Übungen. Mit der aktivierenden Methodik von Theaterelementen entdecken wir gemeinsam Ihre verborge-nen rhetorischen Talente und Fähigkeiten. Das mit allen Sinnen Erarbeitete und Erlebte mündet schließ-lich in ihrer individuellen, natürlichen und kompetenten Ausstrahlung, mit der sie in Zukunft überzeugen.Leitung: Ute Stecher-Augenstein71002 Samstag, 29.09.2018, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Techniken der GesprächsführungSouveränes Auftreten vor GruppenIhre Ziele: Sie wollen souveräner ankommen beim Auftreten vor Gruppen oder in Meetings. Sie wollen wahrgenommen werden und professionell überzeugen. Inhalt: Es geht an die-sem Tag geballt um den ersten Eindruck, um das Einbinden und Beeindrucken von Kollegen und Kunden, um körper-sprachliche und rhetorische Kniffe. Und darum, wie Sie Hilfs-mittel einsetzen und mit Störenfrieden umgehen können.Leitung: Wolfgang Uhle71004 Samstag, 10.11.2018, 10:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

(Selbst-)Marketing Vortrag: Sinn schlägt Glück -Eine Einführung in die Reihe: Gekonnt einsteigen - Gekonnt umsteigen - Gekonnt aussteigenImpuls-Vortrag zur Workshop-Reihe „Gekonnt Einsteigen“, „Gekonnt Umsteigen“, „Gekonnt Aussteigen“ Viele Jahrzehnte hatte die Glücksforschung Hochkonjunktur. Nun untersuchen Forscher vermehrt die Frage, ob wir unser Leben als sinnvoll oder bedeutsam empfinden. Für unser Wohlbefinden und unsere Gesellschaft scheint es wichtiger zu sein, an Stelle des schnellen oberflächlichen Glücks den umfassenderen Sinn im Leben anzustreben. Ob wir die eigene Existenz als sinnvoll empfinden, hängt von mehreren Faktoren ab. Je nach Lebensphase - oder sogar Lebenskrise? - stellt sich uns die Frage nach dem Sinn des Lebens mal mit mehr mal mit weniger großer Kraft. So kön-nen uns neue Herausforderungen, veränderte Lebens- umstände und Erlebnisse dazu bewegen, nach der Bedeutung unseres Daseins zu suchen. In diesem Vortrag werfen wir einen Blick auf die Ergebnisse der Sinnforschung und den individuellen Quellen aus denen sich der Lebenssinn speist.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72002 Dienstag, 13.11.2018, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 50

Gekonnt einsteigen: in neues WissenDieser Lernen-lernen-Workshop eignet sich für Teilnehmer, die sich aus beruflichen oder privaten Gründen weiterbilden möchten oder müssen. Sie lernen Techniken, mit denen Sie gekonnt schneller und leichter in ein neues Wissensgebiet einsteigen und sich Inhalte dauerhaft aneignen können. Vielleicht stehen Sie im beruflichen Alltag vor veränderten Anforderungen oder Sie möchten eine Aufgabe überneh-men, für die neue Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich sind. Möglicherweise motivieren Sie aber auch private Erleb-nisse zu einer Weiterqualifizierung. Plötzlich befinden Sie sich in einer Lernsituation: Sie benöti-gen ein gutes Gedächtnis, eine hohe Konzentrationsfähigkeit und geeignete Lernmethoden. Im Kurs werden neben dem Grundlagenwissen zur Funktions-weise des Gedächtnisses und gehirngerechten Lern-Metho-den ebenso Techniken zur Steigerung der Konzentrationsfä-higkeit in abwechslungsreichen Übungen vermittelt.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72003 Samstag, 08.12.2018, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 8 UStd., 53,00 €,

keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Gekonnt umsteigen: in einen neuen JobIn diesem Workshop beleuchten wir Schritt für Schritt aus vielfältigen Perspektiven, ob ein Jobwechsel sinnvoll ist, unter welchen Bedingungen ein neuer Job Ihre berufliche Entwick-lung positiv beeinflusst und wie ein Umsteigen gut gelingt. Vielleicht hatten Sie in letzter Zeit häufiger diesen Gedanken „Ich suche mir einen neuen Job!“. Neben Gesundheit und Familie ist der Arbeitsplatz der wichtigste Faktor, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht. Wenn der Job mehr Frust als Lust bringt, liegt oftmals der Schluss nahe, die Arbeitsstelle so schnell wie möglich zu wechseln. Gemeinsam machen wir Inventur und ziehen Bilanz. Wer bin ich und was kann ich? Was macht mich zufrieden? Wie muss meine Arbeitsstelle gestrickt sein? Was sind meine Ziele? „Gekonnt Umsteigen“ kann einen Wechsel der Sichtweise auf Ihre bisherige Arbeitsstelle oder die Entscheidung für einen neuen Job bedeuten.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72004 Samstag, 19.01.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Gekonnt aussteigen: aus dem BerufslebenGemeinsam entwickeln wir in diesem Workshop Schritt für Schritt in erlebnisreichen Übungen Ideen für Ihre dritte Lebensphase. Menschen bereiten sich in der Regel auf die zweite Lebens-phase - ihr Berufsleben - intensiv vor. Aber die dritte Le-bensphase wird meist nicht geplant. Sprüche wie „Ich freue mich schon so auf meine Enkelkinder“ und „Ich habe ja so viele Hobbys“ hört man oft als einzige Vorbereitung. Vielfach können wir uns diese neue Phase nicht vorstellen. Wer früher das Rentenalter erreicht hatte, war meist müde und bald pflegebedürftig.

Heute aber sind Menschen nach dem Rentenantritt in der Re-gel noch 20 Jahre fit. Der Schlüssel zu einer erfüllten Zeit liegt in den eigenen Potenzialen, Interessen und Kenntnissen: mit den eigenen Stärken etwas Neues anzugehen, das Alter nicht als Abstellgleis zu sehen. Der Übergang in den „Ruhestand“ braucht intensive Vorbereitung. Für Ihre dritte Lebensphase gehen wir deshalb auf Entde-ckungsreise nach Erfüllung, Sinn und Bedeutsamkeit.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72006 Samstag, 09.02.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Wirtschaftswissen,Rechnungswesen

Informationsveranstaltung: Kompaktlehrgang Xpert-Business: „Finanzbuchhalter/in XB“Diese Informationsveranstaltung informiert im Detail über die Inhalte des Kompaktlehrgangs, den zeitlichen Ablauf so-wie alle weiteren Modalitäten und vor allem die finanziellen Konditionen.Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin73001 Dienstag, 11.09.2018, 18:00-18:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Kompaktlehrgang Xpert-Business: „Finanzbuchhalter/in XB“Dieser Lehrgang findet in Kooperation mit der Volkshoch-schule Nordkreis Aachen statt. Die berufsbegleitende Xpert-Business Weiterbildung zum Finanzbuchhalter/in (XB) bereitet Sie umfassend auf die An-forderungen in der Buchhaltung vor und bietet Ihnen beste Chancen, Ihre beruflichen Ziele zu erreichen. Als Finanzbuchhalter/in übernehmen Sie verantwortungs-volle und vielfältige Aufgaben in der Buchhaltung und im Rechnungswesen. Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich von der Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung und vorbereitenden Abschlussarbeiten bis zur Vorbereitung bzw. Mitarbeit bei strategischen Finanzmanagementfragen.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 51

gerrechnung auf Basis der Vollkostenrechnung, Deckungsbei-tragsrechnung Kosten: 1.990,00 € Mit dem Bildungsscheck NRW können Sie einen Zuschuss von bis zu 500,00 € erhalten. Lassen Sie sich hinsichtlich Ihrer individuellen Fördermög-lichkeiten vor der Anmeldung von Frau Hannemann (vhs Eschweiler), Tel. 02403 -702730, beraten. Hochschulen können Ihre XB Zertifikate als Studienleistung anrechnen (europäische Credit Points ECTS*). Mit kooperie-renden Hochschulen hat die Prüfungszentrale die Anrech-nung von XB im Studium standardisiert, bei anderen Hoch-schulen sind Einzelfallregelungen möglich. Kooperierende Hochschulen: -FOM Hochschule Open Business School -Euro-FH - Europäische Fernhochschule Hamburg.Leitung: Manfred Scholz73002 Der Lehrgang umfasst 300 Unterrichtsstunden

und beginnt am Montag, 26. November 2018 und endet am 13.07.2019. Der Unterricht findet mo. u. mi. von 18:00 bis 21:10 Uhr, samstags von 09:00 bis 16:00 Uhr (zweiwöchentlich); Module 1-3 fin-den in Eschweiler u. Module 4 +5 in Alsdorf statt. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103

das Entgelt für die Teilnahme am Lehrgang inklusive aller Lehrbücher und externer Prüfungs-gebühren beträgt 1.990,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Personen.

Organisation | (Gesundheits-)Management

Zeitmanagement und SelbstorganisationWer kennt es nicht? Die Aufgaben und Themen entwickeln sich rasant weiter, und es wird zunehmend schwieriger, Zeitvorgaben und Ziele konsequent einzuhalten, da uns Stö-rungen und unliebsame Unterbrechungen aus dem Konzept bringen. Aber auch die zunehmende Informationsflut kann uns vom Wesentlichen ablenken. Das Seminar bietet Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes Zeit-management zu entwickeln und die Selbstorganisationen zu verbessern, damit Sie die richtigen Prioritäten setzen, um Ihre Ressourcen im Büroalltag optimal einzusetzen. Eine kurze Themenauswahl: Einschätzung Ihrer persönlichen Situation und die Ableitung Ihrer persönlichen Seminarziele Erkennen Sie Ihre Zeitdiebe sowie Zeitfallen und ihre Auswir-kungen Organisieren Sie Ihre Aufgaben: Die A L P E N-Methode Setzen Sie Ihre Prioritäten richtig: Pareto, Eisenhower-Matrix und die ABC-Analyse Das 3B-Prinzip: Beginnen - Bearbeiten - Beenden Der richtige Umgang mit Meetings und Besprechungen Reflexion ihrer Seminarziele und wie geht es weiter?Leitung: Ulrich van den Busch74001 Samstag, 08.12.2018, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 31,50 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Zielgruppe: Interessenten - die bereits im Bereich Rechnungswesen/Controlling gear-beitet haben und ihr Fachwissen aktualisieren und vertiefen wollen, - die zukünftig im Rechnungswesen/Controlling arbeiten wollen und dazu aktuelles theoretisches und anwendungsbe-zogenes Fachwissen benötigen, - die ihre Fachkenntnisse für einen Wiedereinstieg reaktivie-ren wollen. Inhalte: - Finanzbuchführung 1Buchführungspflicht nach Handels- und Steuerrecht; Auf-zeichnungspflichten; Gewinnermittlungsarten; Aufbau und Inhalte einer Bilanz; Inventurarten und -verfahren; Führen und Aufbewahren von Büchern; Buchen aller laufenden und gängigen Geschäftsfälle über Bestands- und Erfolgskonten mittels der in der Praxis gängigen DATEV-Standardkontenrah-men SKR 03/04; Trennung und Abschluss der Warenkonten; Buchen der Umsatzsteuer, Vorsteuer und Zahllast; Rechnun-gen im Sinne des Umsatzsteuergesetzes; Privatentnahmen; unentgeltliche Wertabgaben und Privateinlagen; Berücksich-tigung von nicht und beschränkt abzugsfähigen Betriebsaus-gaben in Form von Geschenken; Bewirtungskosten; Reise-kosten; Buchen von Personalkosten im Bruttolohnverfahren; Sachbezüge und geldwerte Vorteile; betriebliche und private Steuern; Buchen von Belegen,- Finanzbuchführung 2 Besonderheiten bei Produktionsbetrieben, wie die Beschaf-fung von Waren, Stoffen und Fertigteilen; Buchen unfertiger und fertiger Erzeugnisse/Leistungen; Inhalte des Jahresab-schlusses; Bilanzierungsgrundsätze; sachliche Abgrenzungen; zeitliche Abgrenzungen von Aufwendungen und Erträgen; steuerpflichtige und steuerfreie Umsätze; Umkehr der Steuerschuldnerschaft; umsatzsteuerrechtliches Ausland; Warengeschäfte mit dem übrigen Gemeinschaftsgebiet und dem Drittlandsgebiet; erhaltene und geleistete Anzahlun-gen; handels- und steuerrechtliche Bewertungsvorschriften des Anlage- und Umlaufvermögens; Bewertungsmaßstäbe; Abschreibungen; Übernahme steuerrechtlicher Abschreibun-gen; Anlageverzeichnis; Buchen und Auflösen des Investiti-onsabzugsbetrages; Bewertung der Vorräte und Forderun-gen; Ausweis des Kapitals in der Bilanz; Buchen und Auflösen von Rückstellungen; Bewertung von Verbindlichkeiten. - Finanzbuchführung am PC mit DATEVEingabe/Übernahme von EröffnungsbilanzbuchungenKontieren und Buchen von Ein- und AusgangsrechnungenBuchen von Bankauszügen und Kassenbelegen unter Berücksichtigung des OPOS-Ausgleiches sowie zeitlicher AbgrenzungenBuchen von Gehaltsabrechnungen sowie Jahresabschluss-buchungen- Bilanzierungvorbereitende Monats- und Jahresabschlussbuchungen, Jahresabschluss, wichtige Kennzahlen der Bilanzanalyse, Ansatz, Ausweis und Bewertungen von Anlage- und Um-laufvermögen, Eigen- und Fremdkapital, Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze mit Alternativen und Behandlung von Sonderfragen, GuV-Rechnung nach dem Gesamtkosten- und Umsatzkostenverfahren.- Kosten-und LeistungsrechnungAufgaben und Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrech-nung, Kostenartenrechnung, Kostenstellen- und Kostenträ-

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 52

Die Digitalisierung unserer Arbeitswelt und ihre möglichen KonsequenzenWer kennt sie nicht diese Schlagzeilen in unseren Tageszei-tungen? „Mangel an Fachleuten bremst die Digitalisierung“ oder „Roboter statt Frauen“. Der Vortrag mit anschließender Diskussion möchte dieses Thema mit Leben füllen und aufzeigen, wie die Digitalisie-rung und die Vernetzung von Menschen, Maschinen und Anlagen unsere Arbeitsabläufe tiefgreifend verändern wird oder schon verändert hat.Dabei gilt es zu überprüfen, welche Chancen aber auch Risiken sich damit für unsere Gesellschaft und für jeden einzelnen ergeben und welche politischen bzw. gesellschaftlichen Gestaltungsaufgaben in den nächsten Jahren vor uns liegen, damit wir diese neue Herausforderung angemessen meistern können.Leitung: Ulrich van den Busch74002 Donnerstag, 11.10.2018, 19:00-21:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Workshop: QualitätsmanagementQualitätsmanagement nach der Revision der ISO 9001:2015: Was bedeutet das für Ihr Unternehmen?! Das Seminar wen-det sich an QM-Praktiker mit Vorkenntnissen. Es macht Sie mit der neuen Normstruktur und den wichtigsten Innovati-onen vertraut. An praktischen Beispielen wird gezeigt, mit welchen konkreten Maßnahmen Ihr QM-System der Norm angepasst werden kann. Ihre Erfahrungen, Fragen und be-trieblichen Problemfälle sind willkommen.Leitung: N.N.74006 Samstag, 24.11.2018, 09:30-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 8 UStd., 51,50 €, ermäßigt 44,50 €, ab 6 Personen

PC Büropraxis: Office-Paket

Info-Abend: PC-Büropraxis: Den passenen-den Kurs auswählenZum Infoabend sind generell alle Interessenten eingeladen, die ihre PC-Anwenderkenntnisse mit den Office-Programmen verbessern und den passenden vhs Kurs auswählen wollen. Der Abend ist kostenlos.Leitung: Lothar Brehmen75001 Donnerstag, 06.09.2018, 18:00-19:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

WORD - FragestundeSie arbeiten schon mit Word, aber einzelne Themen fehlen Ihnen bzw. Sie fragen sich, ob nicht einzelne Funktionen viel einfacher gehen. In der Fragestunde werden individuelle Fragen beantwortet oder aber Sie entscheiden sich für einen passenden vhs Kurs. Der Abend ist kostenlos.Leitung: Lothar Brehmen75003 Donnerstag, 06.09.2018, 19:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

EDV-Basiswissen - Auffrischung - NeueinstiegDieser Intensivkurs ist für alle gedacht, die Ihre Personal Computer (PC) Kenntnisse und Fähigkeiten wieder auffri-schen bzw. Unsicherheiten überwinden wollen. Der Umgang mit Daten, Mails und Programmen scheint für jeden selbst-verständlich. Doch häufig zeigt sich in der Praxis, dass ein effektives Arbeiten mehr als nur oberflächliche Kenntnisse verlangt. Dieser Kurs vermittelt die grundlegenden Fähigkei-ten für den Umgang mit dem PC und bereitet auf das hand-lungsorientierte Arbeiten mit den Officeprodukten vor.Leitung: Lothar Brehmen75004 Samstag, 29.09.2018, 09:00-16:00 Uhr Sonntag, 30.09.2018, 09:00-16:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 46 (EDV 1, 2. Etage) 16 UStd., 73,50 €, keine Ermäßigung

Textverarbeitung mit WORD 2013GrundkursIn diesem Seminar lernen Sie, grundlegende Funktionen der Textverarbeitung mit Word 2013 zu nutzen und diese effizi-ent einzusetzen. Weitere Inhalte: Erstellen von Textdateien (Text- und Absatzformatierung), Autotexte/Textbausteine, Einbinden von Graphiken und Sonderzeichen, Kopf- und Fußzeilen u.a.Leitung: Lothar Brehmen75005 4x montags ab 17.09., 18:15-20:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 46 (EDV 1, 2. Etage)

12 UStd., 61,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

Textverarbeitung mit WORD 2013Aufbaukurs Teil 1Die Aufbaukurse in Word haben verschiedene Schwerpunkte und richten sich an alle, die schon Grundkenntnisse in der Textverarbeitung besitzen.Aufbaukurs 1 behandelt die Themenpunkte: Tabellen, mehrspaltige Texte, Serienbriefe, Etiketten und Umschläge, Visitenkarten usw.Leitung: Lothar Brehmen75006 4x montags ab 29.10., 18:15-20:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 46 (EDV 1, 2. Etage)

12 UStd., 61,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

Textverarbeitung mit WORD 2013Aufbaukurs Teil 2Die Aufbaukurse in Word haben verschiedene Schwerpunkte und richten sich an alle, die schon Grundkenntnisse in der Textverarbeitung besitzen.Aufbaukurs 2 vermittelt Kenntnisse zu Gliederungen, mehr-spaltige Texte, Fußnoten, Inhaltsverzeichnisse, Verknüpfung von Office-Produkten wie Access, Excel und Outlook.Leitung: Lothar Brehmen75007 3x montags ab 26.11., 18:15-20:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 46 (EDV 1, 2. Etage)

9 UStd., 49,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 53

Tabellenkalkulation mit Excel 2013GrundkursSie erwerben grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für den Umgang mit Excel. Anhand von praktischen Beispie-len werden folgende Inhalte erarbeitet: Dateneingabe und Korrektur von Tabellendaten, Formatierung, absolute und relative Bezüge, Berechnungen mit Formeln und Funktionen, Drucken, Zellen Namen geben, Verknüpfungen.Leitung: Lothar Brehmen75008 4x donnerstags ab 20.09., 18:15-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 12 UStd., 61,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

Tabellenkalkulation mit Excel 2013 - AufbaukursDer Aufbaukurs in Excel richtet sich an alle, die schon Grund-kenntnisse in Excel besitzen und diese erweitern möchten.Der Kurs hat seinen Schwerpunkt auf Funktion wie S-Verweis, W-Verweis, finanzmathematische Berechnungen wie Zins-funktionen, Rentenberechnungen usw.Leitung: Lothar Brehmen75009 4x donnerstags ab 08.11., 18:15-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 12 UStd., 61,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

PowerPoint 2013Die Präsentation am ComputerWer Menschen erreichen und überzeugen will, muss präsen-tieren können. Moderne Software hilft Ihnen, optische Infor-mationen fachgerecht und wirkungsvoll zu gestalten: Texte, Bilder, Tabellen, Diagramme und Organigramme.Leitung: Lothar Brehmen75010 Samstag, 24.11.2018, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 31,50 €, keine Erm., ab 6 Personen

Datenschutz und IT SicherheitDer Datendiebstahl von ca. 50 Millionen Benutzern bei Face-book oder die Datenweitergabe von Adressdaten der Deut-schen Post hat in aller Eindeutigkeit gezeigt, dass Datenschutz ein hochaktuelles Thema ist, das uns alle als Privatpersonen, als Arbeitnehmer*innen und als Benutzer*innen der „sozia-len Medien“ berührt. Dieser Kurs berücksichtigt nicht nur die aktuellen Grundlagen, sondern geht auch auf unsere Rechte als Menschen an unseren Daten ein und zeigt aktuelle Entwicklun-gen im Bereich Datenschutz auf. Da seit dem 25. Mai die neue EU-Datenschutzverordnung gilt, die versucht unsere personen-bezogenen Daten besser zu schützen, betrachtet dieser Kurs auch hier diese allerneueste Entwicklung.Inhalte: Grundlagen des Datenschutzes mit seinen klassischen Einflussfaktoren und Entwicklungslinien. Informationelles Selbstbestimmungsrecht: Grenzen staatlicher Eingriffsbefugnis-se und das Verhältnis zu anderen Grundrechten. Datenschutz-rechtliche Konzepte und die Prinzipien des Datenschutzes und besonderer Berücksichtigung des Mediendatenschutzes (Intra-net und Internet). Verhältnis zur IT-Sicherheit: Das notwendige Zusammenspiel von IT-Sicherheit und Datenschutz.Datenschutz in ausgewählten Bereichen (Mitarbeiterdaten, Kundendaten und unsere Sozialdaten).Aktuelle Entwicklungen:Die neue EU-Datenschutzverordnung (Inhalte und Auswirkun-gen) und die allgegenwärtige Datenverarbeitung (social media) in unserer vernetzten Datenwelt.Leitung: Ulrich van den Busch75016 3x dienstags, ab 25.09., 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 6 UStd., 29,00 €, keine Erm., ab 6 Personen

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 54

Berufsspezifische Qualifizierung

Informationsveranstaltung: Lehrgang Heilpraktiker/-in für PsychotherapieDiese Informationsveranstaltung informiert im Detail über die Inhalte des Kompaktlehrgangs“Heilpraktiker für Psy-chotherapie“ und den zeitlichen Ablauf sowie alle weiteren Modalitäten und vor allem die finanziellen Konditionen.Leitung: Silvia Hannemann77500 Mittwoch, 12.09.2018, 18:00-18:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Lehrgang Heilpraktiker/-in für PsychotherapieDieser Lehrgang findet in Kooperation mit der Volkshoch-schule Nordkreis Aachen statt. In vielen sozialen und beratenden Berufen kommt man immer wieder in Kontakt mit Menschen, die an psychischen Beeinträchtigungen leiden. Viele Berater/innen sind nicht immer ausreichend ausgebildet, um solche Störungen sicher zu erkennen und entsprechende Maßnahmen in die Wege zu leiten. Zum anderen sind oftmals die Grenzen zwischen beratender und therapeutischer Tätigkeit fließend, woraus sich rechtliche Probleme ergeben können. Therapeutisches Arbeiten ist erlaubnispflichtig.Heilpraktiker für Psychotherapie benötigen nach dem Gesetz eine staatliche Zulassung zur Ausübung der Heilkunde. Der Lehrgang bereitet Sie umfassend auf die behördliche Über-prüfung beim Gesundheitsamt vor. Trotzdem ist es notwen-dig, die umfangreichen Lerninhalte eigenverantwortlich und engagiert zusätzlich zu vertiefen. Der Lehrgang beinhaltet keine Therapieausbildung. Das Dozententeam kann bei der Auswahl eines geeigneten Therapieverfahrens beratend zur Seite stehen.Adressaten des Lehrgangs sind alle Menschen, die zukünftig psychotherapeutisch arbeiten möchten wie z. B. Gestalt-, Kör-per-, Atem-, Musik- und Kunsttherapeuten/innen, Mitarbeiter/innen der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters, Sozial- und Schulsozialarbeiter/innen, Lehrer/innen und Beratungslehrer/innen, Mitarbeiter/innen in schulpsychologischen Diensten, Krankengymnast/innen und Masseur/innen etc.Mit dem Bildungsscheck NRW oder der Bildungsprämie können Sie einen Zuschuss von bis zu 500,- € erhalten.Leitung: Heike Brosius, René Alexander Lippkowski77501 Der Lehrgang umfasst 264 Unterrichtsstunden und beginnt am Mittwoch, 07. November 2018 und endet am 07.03.2020. Der Unterricht findet mittwochs vierzehntägig von 18:00 Uhr bis 21:15 Uhr in Eschweiler sowie monatlich an einem Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr in Alsdorf statt. Während der Prüfungsvorbereitung (ab Januar 2020) ist der Unterricht vierzehntätig freitags von 18:00-21:15 Uhr und samstags von 09:00-16:00 Uhr. Die Schulferien sind unterrichtsfrei. Kursgebühr: 2.420,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Personen.

Informationsveranstaltung: Lehrgang Pädagogische Qualifizierung Offene Ganztagsschule

Diese Informationsveranstaltung informiert im Detail über die Inhalte des Kompaktlehrgangs Pädagogische Qualifizie-rung Offene Ganztagsschule und den zeitlichen Ablauf sowie alle weiteren Modalitäten und vor allem die finanziellen Konditionen.Leitung: Silvia Hannemann77520 Dienstag, 04.09.2018, 18:30-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Lehrgang Pädagogische Qualifizierung Offene GanztagsschuleDieser Lehrgang findet in Kooperation mit der Volkshoch-schule Nordkreis Aachen statt. Nach dem qualitativen Ausbau der Schulen mit offenen Ganz-tagsangeboten im Primarbereich setzt die Landesregierung NRW auf die Qualitätsentwicklung in der OGS. Die Betreuung im Bereich des Offenen Ganztags an Schulen ist eine verantwortungsvolle und anspruchsvolle Aufgabe. In der Qualifizierung werden Ihnen pädagogische und entwick-lungspsychologische Grundlagen vermittelt, die Ihre Hand-lungskompetenz im Alltag verstärken. Sie befähigt Sie, den Anforderungen der pädagogischen Arbeit mit den Kindern gerecht zu werden sowie die Zusammenarbeit mit Schule, Eltern und Maßnahmeträgern positiv zu gestalten. Die Quali-fizierung ist praxisorientiert und bietet Ihnen die Möglichkeit, die erworbenen Kenntnisse zeitnah in Ihrem Arbeitsfeld umzusetzen. Leitung: Petra Schürgers77521 Der Lehrgang umfasst 140 Unterrichtsstunden und

beginnt am Freitag, 16. November 2018 und endet am Samstag, 13.07.2019. Unterrichtszeiten einmal monatlich freitags von 08:30-11:45 Uhr in Würse-len u. samstags von 09:30-15:00 Uhr in Eschweiler.

Die Schulferien sind unterrichtsfrei. Kursgebühr: 980,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen.

Arbeitnehmerweiterbildung

Bildungsurlaub - DATEV kompaktDie Inhalte orientieren sich an dem Xpert-Lernzielkatalog Fachkraft für Finanzbuchführung Modul 3 „Finanzbuchfüh-rung EDV mit DATEV“: Themen sind u. a. die Einrichtung der Firmenstammdaten, Debitoren und Kreditoren, Einrichten und Anpassen des Kontenplanes wie der Buchungen im tägli-chen Geschäftsverlauf, um mit dem Programm selbständig zu arbeiten.Leitung: Manfred Scholz78200 Montag, 22.10. bis Freitag, 26.10. 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 35 UStd., 187,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 55

Office 2013 im modernen Büroalltag GrundlagenUnsere tägliche Büroarbeit wird mittlerweile maßgeb-lich auch von modernen IT-Programmen geprägt und das Softwarepaket MS Office gehört zu den gängig eingesetzten Tools. Deshalb ist der effektive Einsatz dieser modernen Programme eine wesentliche Voraussetzung, um die alltägliche Bürokom-munikation erfolgreich zu managen. Dieser Kurs hat das Ziel einen vertieften Einblick in die Leis-tungsfähigkeit der Office-Produkte (Word, Excel, PowerPoint, Outlook und OneNote) zu geben, damit die täglichen Aufga-ben effizient gelöst werden können. Themenauswahl: Word: Dokument- und Formatvorlagen, professionelle Brief-gestaltung, Serienbrieferstellung und Tabellenbearbeitung, der Umgang mit Funktionen und Schnellbausteinen Excel: Geschützte Dateneingabe und benutzerdefinierte Formate, Listenauswertung mit Auto-Filtern sowie Pivot-Tabellen, Einsatz von ausgewählten Funktionen, einfache Diagramme erstellen PowerPoint: Aussagekräftige Präsentationen erstellen Outlook: Maileingang ordnen und strukturieren, Spam-Mails selektieren, Termine und Aufgaben anlegen und nachverfol-gen, Kontakte pflegen, Suchfunktionen vorstellen OneNote: Notizen in OneNote bearbeiten, das Zusammen-spiel mit Excel, Word und Outlook einsetzen Voraussetzung: Erfahrung im Umgang mit MS OfficeLeitung: Ulrich van den Busch78203 Dienstag, 23.10.2018, 09:30-15:30 Uhr Mittwoch, 24.10.2018, 09:30-15:30 Uhr Donnerstag, 25.10.2018, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 21 UStd., 127,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

BerufsbezogeneSprachförderung

Berufsbezogener Deutschkurs DeuFöV Basismodul B1-B2Der berufsbezogene Deutschsprachkurs umfasst 400 Unter-richtseinheiten und hat zum Ziel, Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) zu vermitteln. Der Sprachunterricht erfolgt praxisori-entiert und bindet berufsbezogene Themen ein. Im Rahmen

des Lehrgangs erwerben Sie das am Arbeitsmarkt anerkannte Sprachenzertifikat von telc. Auf die Prüfung bereiten wir Sie gezielt und intensiv vor.Zielgruppe: Der Berufssprachkurs richtet sich an Personen, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen möchten, um ihre Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu verbessern.Zugang: Teilnehmende müssen über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 nach dem GER verfügen. Weiter ist eine Berech-tigung, ausgestellt von der zuständigen Agentur für Arbeit oder dem zuständigen Jobcenter, erforderlich.Kosten/Gebühren/Förderung:Die Berufssprachkurse werden vom Bundesminsterium für Arbeit und Soziales und vom Bundeamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. Die Teilnahme an den Berufssprachkur-sen ist für die Teilnehmenden kostenfrei. Ausnahme: Beschäftigte zahlen einen Eigenanteil in Höhe von zurzeit 2,07 € je Unterrichtsstunde.Leitung: Dozententeam79206 ab 25.09.2018,

dienstags - freitags 08:30-12:30 Uhr Karlstraße 40, Schulhof, 400 UStd., Beratung erforderlich!

Leitung: Dozententeam79207 ab 19.11.2018,

montags - donnerstags 17:30-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG 400 UStd., Beratung erforderlich!

Hier könnteIhre Anzeige stehen!

Sie sind ein Unternehmen,ein Betrieb oder eine Person,die aktiv den Bildungsauftrag derVolkshochschule unterstützen will?

Die Volskhochschule fördertdie Bildung von allen Menschen vor Ortund trägt zur Teilhabe derMenschen in der Gesellschaft bei.

Fördert mit der politischen Bildungdie Demokratie in der Gesellschaft.

Berät Menschen, um sich imBildungs-Dschungel zurechtzufindenund/oder um eine öffentlicheFörderung für die Weiterbildungzu erhalten u.v.m.

Rufen Sie die vhs-Leiterin Silvia Hannemann an und erhalten weitereInformation Tel. 02403 702730.

Seite 56Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

verantwortlich

Andreas Balsliemke- TanzTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Silvia Hannemann- Musik- Zeichnen, Malen - Textilien, Werkstoffe - Fotografie, Bildbearbeitung - Gärten, ParksTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Malgorzata Müller - LiteraturTel.: 02403 7027-50marga.mueller@eschweiler.de

In fast allen Kursen des Fachbereichs „Kulturelle Bildung“ geht es um die Vermittlung von alten und neuen Kulturtech-niken in Theorie und Praxis und im Rahmen eines gezielten Unterrichts - ähnlich wie in einer Kunstakademie. Das um-fasst eigenes kreatives Tun und Ausprobieren.

Literatur

Kurzgeschichten -Von der Idee bis zur PublikationSie möchten endlich eine Kurzgeschichte schreiben? Sie ha-ben schon erste Schreiberfahrung und möchten Ihrem Werk den letzten Schliff geben? Tauschen Sie sich ohne Scheu mit Gleichgesinnten aus und lassen sich inspirieren. Am Kursende besteht für jeden Inter-essierten die Möglichkeit, seine Geschichte in einer gemein-samen Anthologie (inkl. ISBN-Nummer, und damit über den Buchhandel beziehbar) zu veröffentlichen.Leitung: Thomas Opfermann81001 6x montags, ab 24.09., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 12 UStd., 37,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

Vortrag:Das antike Griechenland und die LiebeKunst, Dichtung, Rhetorik, Philosophie, Wissenschaften… - eine reiche Hinterlassenschaft einer Epoche, die sich über mehr als 1200 Jahre erstreckt hat. Wie lebten aber die antiken Griechen ihr privates Leben? Was sagen die Dichter über den Eros? Wie sahen die Liebesbeziehungen der Götter aus? Welche Rolle spielten die Frauen in klassischer Zeit? Was wissen wir über die Ehe und Hochzeitsfeier? Wer waren die Konkubinen, Hetären, Lesben? Wer war die Sappho? Welche besonderen Beziehungen gab es bei Männern und was war die Aufgabe des Staates? Wie sah das älteste Geschäft der Welt aus? Gab es ein Eros für das einfache Volk? Wir versuchen, jene Zeiten der antiken Welt etwas näher zu

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilnehmende zum Gespräch bei einem Glas Wein oder Wasser.

beleuchten. Denn die Fackel ihrer unversieglichen Weisheit erleuchtet den Weg der Menschheit bis heute.Leitung: Malgorzata Müller81002 Mittwoch, 10.10.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

vhs - Abend: Das Haiku - Lyrikform derjapanischen DichtungHaiku, was ist das eigentlich? Erfahren Sie in diesem Work-shop alles über die wohl beliebteste Lyrikform der japani-schen Dichtung: Geschichtlicher Ursprung, seine Entwicklung bis zum Einzug in die deutsche Dichtung ab Beginn des 20. Jahrhunderts. Anhand von Beispielen bekommen Sie ein Gefühl für den Charakter eines gelungenen Haiku, den formalen Aufbau, das Spiel der Assoziationen, die Bedeutung der Jahreszeitwörter, etc.. Mit dem vermittelten Grundwissen verfassen Sie im Anschluss Ihre ersten eigenen Haiku, die in der Gruppe diskutiert und gemeinsam weiterentwickelt werden. Ein Überblick über die deutschprachige Haiku- gemeinschaft und Möglichkeiten, aktiv eigene Haiku zu präsentieren und zu diskutieren, runden den Workshop ab.Leitung: Thomas Opfermann81004 Dienstag, 30.10.2018, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Lesung mit einer Aachener Autorin: Reanta A. Thiele„Riskonate Jagd nach antiken Kunstschätzen: „Das Vermächtnis. Alte Liebe - frische Spur“Eine gute Lesung soll bilden und unterhalten. Deshalb lädt die vhs Eschweiler diesmal die Aachener Autorin, Renata A. Thiele in die vhs Eschweiler ein. Ein altes Familiengeheimnis, eine tragische Liebesgeschichte und ein verschollenes Gemälde: Das sind die Zutaten, mit denen Renata A. Thiele ihren dritten Roman zum Leben er-weckt. Nina Voss’ dritter Fall entführt die Leserschaft in eine Zeit, in der Standesdünkel und Traditionen das Leben vieler Menschen bestimmt haben. Der Roman verbindet, wie bereits die ersten beiden Nina-Voss-Romane, Historisches aus Aachen mit einem augen-zwinkernden Kriminalfall. Die Protagonistin bewegt sich inmitten unbeirrbarer Charaktere und einer Vergangenheit, die von den Wirren der beiden Weltkriege und dem Leben im Deutschen Kaiserreich geprägt ist.Leitung: Renata A. Thiele81006 Donnerstag, 22.11.2018, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 57

Musik | Tanz

TanzDas Tanzen ist seit jeher wichtiger Bestandteil in der sozialen Entwicklung und ein Ausgleich zum zweckgebundenen, tech-nisierten, kognitiven Berufsalltag. Die Erfahrungen, die ein Tanzkurs bieten kann, sind unersetzlich: Bewegung zu Musik, der Kontakt zu anderen Teilnehmern, der korrekte Umgang miteinander und speziell für Jugendliche das Kennenlernen der Umgangsformen. Tanzen für Anfänger/innenIn den Kursen erlernen Sie Grundschritte, einfache Basic-Figuren und den Rhythmus der Tänze Rumba, Jive, Wiener Walzer, Langsamer Walzer u.ä.Leitung: Daniel Napolitano82001 12x mittwochs, ab 05.09., 20:15-21:30 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,50 €/19,00 €

Tanzen für FortgeschritteneLeitung: Daniel Napolitano82002 12x mittwochs, ab 05.09., 19:15-20:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

„Die mit dem Bauch tanzen“Der Kurs ist für Frauen ab 50 Jahren - auch mit Brustkrebs und Fibromyalgie - geeignet und hat einen stark positiven Einfluss auf Körperhaltung, Muskulatur und Bauch. Zu ausge-suchten Klängen des Orients lernen Sie Ihren Körper sportlich und voller Eleganz in Bewegung zu bringen. Ziele: Stimu-lierung der Weiblichkeit, Verbesserung der Körperhaltung, Reduktion von Rückenschmerzen, Kräftigung der Beckenbo-denmuskulatur, Stärkung der Gesundheit.Leitung: Myriam Potalivo-Schoeré82003 12x montags, ab 10.09., 15:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 64,00 €, erm. 49,50 €/37,00 €, ab 7 Pers. Kleidung: Leggings und Tuch für die Hüfte

Orientalischer Tanz/Belly Dance für FortgeschritteneLeitung: Myriam Potalivo-Schoeré82004 12x montags, ab 10.09., 17:45-19:00 Uhr Cadillac Eschweiler, Nothberger Str. 58 20 UStd., 76,50 €, ermäßigt 58,50 €/42,50 €,

inklusive Miete Kleidung: Leggings und Tuch für die Hüfte

Gitarre für EinsteigerIn diesem Kurs werden mit gezieltem Unterricht einfache Zupf- und Schlagtechniken vermittelt. Wir nehmen Sie mit auf die musikalische Reise, die Sie ein Leben lang fesseln wird. Schon nach der ersten Stunde können Sie das erste Lied mitspielen. In kleiner Gruppe (8-11 Personen) vermitteln wir die ganze Palette der Grundakkorde sowie diverse Griff-, Schlag- und Zupftechniken, mit denen eine riesige Auswahl von Liedern aus Folk, Pop, Evergreens aber auch aus den aktuellen Charts gespielt werden können. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Leitung: Kelvin Crawford82020 6x donnerstags, ab 13.09., 19:15-20:45 Uhr Realschule, Raum 66 12 UStd., 45,00 €, keine Erm., ab 8 Personen Bitte Gitarre mitbringen.

Gitarre für FortgeschritteneSie haben bereits einige Kenntnisse oder wollen Ihre lang ver-staubte Gitarre wieder zum Leben erwecken und bereits Er-lerntes auffrischen? In diesem Kurs, der sich speziell an leicht Fortgeschrittene wendet, bauen wir u.a. auf den Einsteiger-kurs des letzten Semesters auf. Sie erlernen weitere Akkorde, noch mehr Griff- und Zupftechniken, noch mehr Rhythmen und Schlagtechniken und noch mehr Songs der verschiedens-ten Musikrichtungen. Das Musik-Universum ist unendlich!Leitung: Kelvin Crawford82021 6x donnerstags, ab 15.11., 19:15-20:45 Uhr Realschule, Raum 66 12 UStd., 45,00 €, keine Erm., ab 8 Personen Bitte Gitarre mitbringen.

Workshop: CAJON für EinsteigerDie Idee, eine einfache Holzkiste als Schlagzeug zu benut-zen, hatten die Sklaven in der peruanischen Kolonialzeit. In den 1970er Jahren hat sich das Cajon dann im spanischen Flamenco etabliert und wird mittlerweile weltweit vor allem bei unverstärkter Musik eingesetzt. Wir lernen zunächst die richtige Sitztechnik und anschliessend die verschiedenen Schlagpositionen kennen. Mit einfachen Mitteln erhalten wir kräftige Grooves und sind schnell in der Lage, Rhythmen in verschiedenen Stilen, für die sonst das Drumset zuständig wäre, zu spielen. Danach wird die Koordniation der Hände geübt und nähern uns der durchlaufenden „von Hand zu Hand“ Spielweise. Abschliessend kreieren wir im Zusammen-spiel mit allen Cajons unsere eigene Perkussionsmusik. Leitung: Martin Hesselbach82022 Samstag, 15.09.2018, 10:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG 7 UStd., 45,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Personen

Seite 58Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Zeichnen & Malen

Zeichnen lernenVorwiegend arbeiten wir mit Bleistift, Kohle, Farbstift und Kreide. Ein experimenteller Umgang mit diesen Mitteln steht ebenso in unserem Blickfeld wie spannende und interessante Perspektiven herauszufinden und verschiedene Kontraste (hell-dunkel, viel-wenig, groß-klein) anzuwenden. Von der Systematik her wird ähnlich wie an einer Kunstakademie zielorientiert unterrichtet!In diesem Semester lernen wir gemeinsam, die Zeichen- und Maltechniken anhand ausgewählter isländischer Gedichte kunstvoll in Bilder umzusetzen. Die Texte sollen inspirieren, die eigene Kreativität wecken, die Hand in die künstlerische Bewegung bringen, die Farben und Zeichnungen sollen ge-schriebene Worte ersetzen. Eine Ausstellung der anfertigten Bilder im Kurs zum Thema: Island – Ars poetica von der Insel aus Feuer und Kunst wird für das Jahr 2019 geplant.Leitung: Gerlinde Zantis83003 10x mittwochs, ab 19.09., 17:00-19:15 Uhr Realschule, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

83005 10x mittwochs, ab 19.09., 19:30-21:45 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

83006 10x donnerstags, ab 20.09., 17:00-19:15 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

Hinweis zu den AquarellkursenFür Anfänger und Fortgeschrittene, unterschiedliche Vor-kenntnisse sind kein Problem, da individuelle Hilfestellung gegeben wird. Für Anfänger erfolgt eine Einführung in die vielfältigen Techniken des Aquarellierens(Lasieren/ Lavieren/ Spritztechnik...). Ihre entsprechenden Verwendungsmöglich-keiten werden erarbeitet und können dann in eigene Arbei-ten umgesetzt werden. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist vorgesehen. Die Künstlerin berät bei der Konzeption und Ausführung der Bildideen.

Aquarell-ausdrucksstarke Farben -StilllebenFarbe hat bei den Expressionisten einen besonderen Stellen-wert. Wir lassen uns von Werken von Macke, Nolde und Ma-tisse zu ausdrucksstarken, farbintensiven Bildern inspirieren. Grundlegende Kenntnisse des Bildaufbaus, der Proportionen, der Farbenlehre, und der räumlichen Darstellung lassen sich gerade mit Gegenständen, die man bewusst aufbaut, besonders gut vermitteln. Die vielfältigen Möglichkeiten des Aquarellierens (lasieren/lavieren/Spritztechnik...) und ihre entsprechenden Verwen-dungsmöglichkeiten werden erarbeitet und können dann in eigene Arbeiten umgesetzt werden. Die Teilnehmenden werden zu Experimenten in der Aquarelltechnik angeleitet. Für Anfänger und Fortgeschrittene, unterschiedliche Vor-kenntnisse sind kein Problem, da individuelle Hilfestellung gegeben wird. Für Anfänger erfolgt eine Einführung in die

Aquarelltechnik, dann wird mit einfachen Farbübungen begonnen, die im Laufe des Kurses komplexer werden und jedem Teilnehmer die Entwicklung einer individuellen Sehweise und Farbgestaltung ermöglichen. Bitte beachten Sie auch den Vortrag Expressionisten am 4.10. und die Fahrt zur Kirchner Ausstellung am 18.11.Leitung: Sabine Mayer-Terwort83010 8x mittwochs, ab 19.09., 09:30-11:45 Uhr Karlstraße 40, Schulhof, Ges.Raum 202 24 UStd., 79,00 €,

keine Ermäßigung, ab 8 Personen

Aquarell - Laßt die Farben fließen -LandschaftenAnhand von Einzelstudien werden grundlegende Kenntnisse der bildnerischen Mittel (des Bildaufbaus, der Proportionen, Linie, Form, Farbe, Raum...) vermittelt, um so zu selbständi-gem Gestalten zu gelangen. Anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte(Expressionisten wie Nolde, Heckel) werden die Darstellungsmöglichkeiten vertiefend betrachtet. Leucht-ende, ausdrucksstarke (Herbst-) Landschaften entstehen. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Für Anfänger erfolgt eine Einführung in die vielfältigen Möglichkeiten des Aquarellie-rens. Die Künstlerin berät bei der Konzeption und Ausführung der Bildideen.Leitung: Sabine Mayer-Terwort83011 Freitag, 09.11.2018, 18:00-21:45 Uhr Samstag, 10.11.2018, 10:00-17:00 Uhr Karlstraße 40, Schulhof, Ges. Raum 202 13 UStd., 51,50 €,

keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Stoff-Boutique Blickfang:Regina FaschingerTel. 0163/7362278

Nähkurse„Frauenzimmer”:Ruth SchlitterTel. 01511/6514137

Englerthstr. 19, 52249 Eschweiler

Öffnungszeiten:Mo. 13.00-18.00 UhrDi. 09.30-18.00 UhrMi. 09.30-13.00 UhrDo. 09.30-18.00 UhrFr. 13.00-18.00 UhrSa. 09.30-13.00 Uhr

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 59

Langer vhs-Abend

Kirchner und die Meisterwerke desExpressionismusDie Künstlergruppe „Die Brücke“ wurde 1905 von Heckel, Kirchner und Schmidt-Rottluff in Dresden gegründet. Nolde und O. Müller wurden Mitglieder. Sie gewannen nicht nur durch ihre ausdrucksvolle Bildsprache in Form und Farbe, sondern auch als Ausdruck eines neuen Lebensgefühls eine besondere Bedeutung für die Entwicklung der Kunst. Die Bilder dieser Künstlergruppen sind wegweisend für die moderne Malerei in ihrer Hinwendung zur autonomen, nicht an den Gegenstand gebundenen Farbgebung. Klee, Kandinsky, Feininger und Jawlensky haben ihre Werke im Kunst-Almanach „Der Blaue Reiter“ in München präsen-tiert. Wichtige Werke der Mitglieder der Künstlervereinigung „Brücke werden Bilder der Künstler im Umkreis „Der Blaue Reiter“ gegenübergestellt. Formale Bildgestaltung und die dahinterstehende Intention werden verglichen. Das Wirken dieser Künstlergemeinschaften gehört zu den wichtigsten Ereignissen in der Kunst des 20. Jhd´s.Leitung: Sabine Mayer-Terwort83012 Donnerstag, 04.10.2018, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Studienreisen | Tagesfahrten

Ernst Ludwig Kirchner erträumte ReisenKirchner gehört zu den bekanntesten Malern des deutschen Expressionismus und zählt als Mitbegründer der Brücke-Gruppe am Anfang des 20. Jahrhunderts zu den wichtigsten Künstlern. Durch das Leben und Werk des Malers zieht sich wie ein roter Faden seine Suche nach dem Exotischen und Ursprünglichen, nach anderen Ländern und Kulturen. Entstanden sind farben-prächtige Bilder aus der Fantasie, in denen er fremde Welten erschuf und doch seiner Lebensrealität stets verhaftet blieb. Anhand ausgewählter Stationen wie Dresden, Berlin, Feh-marn und Davos zeichnet die Ausstellung Kirchners Lebens-weg und Schaffen nach. Die retrospektive Ausstellung mit mehr als 180 Kunstwerken veranschaulicht, wie er gesellschaftliche und künstlerische Einflüsse immer wieder neu verarbeitete und dabei auch per-sönlich und malerisch Neuland betrat. Neben den Gemälden aus über 30 internationalen Sammlungen wird ein beson-derer Schwerpunkt auf Kirchners Skulpturen, Holzschnitten, Textilarbeiten liegen.Leitung: Sabine Mayer-Terwort83014 Sonntag, 18.11.2018, 9:30-16:30 Uhr Abfahrt: 9.30 Uhr Talbahnhof Bundeskunsthalle in Bonn 9 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, Die Kurs-

gebühr beinhaltet die Anreise mit dem Bus und Eintrittgelder

Textilien | Werkstoffe

PatchworkMolas Appliquè TechnikenEs werden Einblicke in die Geschichte der Cuna sowie in die verschiedenen Techniken der Applikation vermittelt. Molas heißen die leuchtend bunten Applikationsarbeiten die von den Cuna-Indianern hergestellt werden. Von einfachen Applikationen bis hin zur Reversapplikation werden verschiedene Varianten vorgestellt. Eine spannende Arbeit egal ob von Hand oder mit der Nähmaschine. Lassen Sie sich begeistern oder bringen etwas mit das Sie gerne nachmachen möchten. Auch in diesem Kurs ist wieder alles möglich.Leitung: Birgit Hansen84002 Dienstag, 11.09.2018, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 15.09.2018, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Patchwork Patchwork ist eine alte Handwerkskunst. In unseren Kursen werden Sie durch gezielten Unterricht mit dieser alten Kunst vertraut gemacht, bei der kleine Stoffstücke kreativ mitein-ander verbunden werden. Entdecken Sie die unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten aus zugeschnittenen Streifen, Quadraten und Dreiecken. Erlernen Sie das Zuschneiden mit Rollschneider, Lineal und Schneidematte. Näherfahrung ist nicht erforderlich.

Nähen macht glücklich!Dieser Kurs ist für blutige Anfänger, die endlich Nähen lernen wollen, aber auch für die, die schon ein paar Erfahrungen haben. Durch den Kurs bekommen Sie neue Ideen und kön-nen diese endlich umsetzen. Lassen Sie sich inspirieren oder bringen eigene Wünsche mit. In diesem Kurs ist alles möglich.Leitung: Birgit Hansen84004 4x mittwochs, ab 12.09., 09:30-11:45 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 12 UStd., 49,50 €, keine Erm., ab 6 Personen Materiallisten zu den Kursen unter: www.birgithansen-patchwork.de

In einer Pause treffen sich Referent/ Referentin und Teilnehmende zum Gespräch bei einem Glas Wein oder Wasser.

Seite 60Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Digitale Spiegelreflexfotografie: FortsetzungWie fotografiere ich ein richtig gutes Portrait? Was ist der goldene Schnitt und wie baue ich ein Bild spannend auf? Wann arbeite ich am besten mit einem Stativ und wie setze ich Belichtungen stimmungsvoll ein? Im Aufbaukurs wer-den einerseits die technischen Grundlagen der digitalen Spiegelreflexfotografie wiederholt und vertieft, aber auch Fragen zur Bildkomposition aufgeworfen und gelöst. Durch eine Abwechslung aus theoretischen Teilen und praktischen Übungen wird in dem Kurs vermittelt wie man mehr Routine im Umgang mit der digitalen Fotografie erlangt und Motive leichter umsetzen kann.Leitung: N.N.85002 Samstag, 27.10.2018, 10:00-16:30 Uhr

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 29,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Personen

Gärten in den NiederlandenDirekt hinter der Grenze befindet sich eine Vielzahl verbor-gener Gartenparadiese, die mit großer Pflanzenvielfalt und schönen Sitzplätzen eine Fülle von Inspirationen bieten. Auf unserer Gartenexkursion werden wir ausgewählte Gärten be-suchen, die mehrfach in Büchern und Zeitschriften vorgestellt wurden. Bei unserem Besuch haben wir die Möglichkeit, uns mit den Gartenbesitzern über ihre Gedanken zur Entstehung und Pflege auszutauschen. Rückkehr ca. 18:30 Uhr, Selbst-verpflegung. Nach Möglichkeit werden Fahrgemeinschaften gebildet: Bitte bei der Anmeldung angeben, ob Mitfahrmög-lichkeit bzw. -bedarf besteht.Leitung: Monika Otten86001 Samstag, 01.09.2018, 08:30-19:00 Uhr Abfahrt: 8.30 Uhr mit dem eigenem PKW ab vhs-

Haus, Kaiserstraße 4a, Selbstverpflegung. 14 UStd., 29,00 €, keine Ermäßigung

PatchworkSchönes für den AdventSelbstgemachte Dekoraktionen oder Geschenke sind immer ein Hingucker! Ihr habt eine Idee und braucht Unterstützung? Ihr könnt nähen braucht aber eine Anregung plus Anleitung? Dann ist das der richtige Kurs. Für Einsteiger genauso wie für Näherfahrene, in gemütlicher Atmosphäre nähen wir wun-derschönes Nützliches und Dekoratives.Leitung: Birgit Hansen84006 Dienstag, 09.10.2018, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 13.10.2018, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

PatchworkTolle Tasche - selbstgenäht!Unter fachkundiger Anleitung haben Sie die Möglichkeit zwi-schen 2 Modellen zu wählen und die jeweilige Tasche in Ihrer Wunschgröße zu nähen. Es besteht auch wieder die Möglichkeit eigene Ideen oder Taschenschnitte mit meiner Unterstützung umzusetzen.Leitung: Birgit Hansen84008 Dienstag, 20.11.2018, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 24.11.2018, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

FotografieBildbearbeitung

Grundlagen der digitalen SpiegelreflexfotografieVom Auslösen zum fertigen Bild: Wir besprechen, wie Sie mit Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera bessere Ergebnisse erzielen können. Viele verwenden bisher nur die Automatik und ärgern sich darüber, dass die Kamera „mehr kann“ als man von ihr fordert. Wir experimentieren mit Blende, Zeit, ISO, Licht- und Blick-winkeln, mit Bewegung und anderen technischen Möglich-keiten - egal, ob Sie einen Gegenstand, eine Landschaft oder einen Menschen fotografieren.Leitung: N.N. 85001 Samstag, 29.09.2018, 10:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 8 UStd., 29,00 €,

keine Ermäßigung, ab 8 Personen

Anmeldung

Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die Regelungen der Satzung und die Entgeltordnung der vhs Eschweiler an. Diese erhalten Sie in der Geschäftsstelle (vhs-Haus, Kaiserstr. 4a). Alternativ können Sie diese unter www.eschweiler.de herunterladen.

OnlineUnter www.vhs-eschweiler.de können Sie sich rund um die Uhr anmelden.

SchriftlichBitte füllen Sie das auf Seite 63 abgedruckte Formular aus. Beachten Sie, dass Sie bis zu zwei Mal unterschreiben müssen. Oben unter-schreiben Sie für Ihre Anmeldung und die Speicherung Ihrer Daten. Unten unterschreiben Sie das SEPA-Lastschriftmandat. Abschließend schicken oder faxen Sie Ihre Anmeldung an die vhs Eschweiler, Kai-serstr. 4a, 52249 Eschweiler, Fax: 702711. Sie können das Formular auch abfotografieren und uns an vhs@eschweiler.de mailen.

TelefonischNennen Sie uns bitte die Veranstaltung Ihrer Wahl und Ihre Kon-toverbindung. Telefonische Anmeldung ist nur möglich, wenn ein gültiges Sepa-Mandat vorliegt bzw. erteilt wird.

PersönlichBei persönlicher Anmeldung können Sie die vhs-Entgelte bar bezah-len.

ProbebesuchEin kostenloser Probebesuch ist in der Regel nicht möglich. Über Ausnahmen entscheiden die hauptberuflichen Pädagogen.

ErmäßigungenFalls Sie eine Ermäßigung beantragen möchten, kreuzen Sie dies bitte bei der schriftlichen Anmeldung rechts an und fügen einen Nachweis als Kopie bei. Falls Sie uns keinen Nachweis schicken, müs-sen wir das volle Entgelt in Rechnung stellen! Die Ermäßigung erfolgt in zwei Stufen. Eine Ermäßigung in Höhe von 40 % der Kerngebühr erhalten folgende Personen:

- Mitglieder des Bundesfreiwilligendienstes (Bufdi)- Schüler, Vollzeitstudenten, Praktikanten und Au-Pairs bis 27 Jahre- Bezieher von ALG I (SGB III) sowie deren Bedarfsgemeinschaft- Familienangehörige von Familien mit zwei oder mehr minderjäh-rigen Kindern, wenn ein Kurs (von mindestens 40 €) voll bezahlt wird, für alle weiteren ermäßigungsfähigen Kurse- Mehrfachbeleger, wenn zwei Kurse (mit jeweils mindestens 40 €) voll bezahlt werden, für alle weiteren ermäßigungsfähigen Kurse- Inhaber/innen des Ehrenamtspasses der Stadt Eschweiler

Um bis zu 75 % pro Kurs kann die „Kerngebühr“ ermäßigt werden für

- Empfänger/innen von ALG II und Grundsicherung (SGB II oder SGB XII) sowie deren Bedarfsgemeinschaft- arbeitslose Jugendliche, soweit sie bei Kursbeginn noch keine 22 Jahre alt sind

Ein nachträglicher Anspruch auf Ermäßigung kann nach dem 3. Unterrichtstag nicht mehr geltend gemacht werden. Die Höhe der ermäßigten Entgelte ist jeweils bei den Kursen angegeben. Insoweit keine Ermäßigung möglich ist, sind die Kurse entsprechend gekenn-zeichnet. Die Ermäßigung bezieht sich ausschließlich auf die so genannte „Kerngebühr“. Im Entgelt enthaltene Fachbereichs- und Kursumla-gen (z.B. für Mieten, Kopien, Lehrbücher) sowie die Anmeldegebühr werden nicht ermäßigt.Ermäßigung/Gutscheine: Gutscheine müssen bei Anmeldung vorge-legt werden.

Kursgebühr, MindestteilnehmerzahlDas Kursentgelt aller Veranstaltungen wird auf Basis der Entgeltord-nung festgesetzt und beinhaltet folgende Kom-ponenten: Kernge-bühr nach Art der Veranstaltung, Mindestteilnehmerzahl, Anzahl der Unterrichtsstunden, Fachbe-reichsumlage sowie sonstige Umlagen

(z.B. für Miete, Materialien, Zertifizierung nach §20 SGB V etc.). Die Kerngebühr beträgt 2,30 € pro Ust. (Stand 2017). Ein Aufschlag pro Ustd. für folgende Mindestteilnehmerzahlen beträgt: 0,60 € bei 9 Pers., 0,90 € bei 8 Pers., 1,20 € bei 7 Pers, 1,70 € bei 6 Pers. 2,30 € bei 5 Pers., 3,40 € bei 4 Pers. Eine Ermäßigung kann gemäß Anmel-debedingungen erfolgen. Kursgebühr/Ermäßigungen sind bei jedem Kurs angegeben.In allen Fachbereichen gibt es Angebote, die so kalkuliert sind, dass sie bei einer niedrigeren Teilnehmerzahl sicher stattfinden können. Die Mindestteilnehmerzahl erkennen Sie an dem Zusatz „ab….Personen“. Wird die Mindestteilnehmerzahl unterschritten, bieten wir folgende Möglichkeiten an:- Der Kurs wird mit einem Paralellkurs zusammengelegt. Das Kurs-entgelt wird neu festgesetzt. - Die vhs vereinbart mit allen Teilnehmenden des Kurses einen neu-en Preis (Entgeltaufschlag) - Die vhs vereinbart mit allen Teilnehmenden des Kurse eine Verkür-zung bei gleichbleibendem Preis. - Der Kurs wird eingestellt und Sie erhalten Ihr Geld zurück.In begründeten Ausnahmen kann ein Kurs bei Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl aus Kulanzgründen ohne Anpassungen fortgeführt werden. Rücktritt, Erstattung Ein Rücktritt ist – falls die Frist für den Widerruf verstrichen ist – bis 5 Werktage vor Veranstaltungsbeginn (12 Uhr) möglich. Bei Studi-enreisen, Exkursionen und Arbeitnehmerweiterbildungen endet die Frist für den Rücktritt 5 Wochen vor Veranstaltungsbeginn.Ernsthafte Erkrankungen, familiäre oder berufliche Verpflichtungen ermöglichen keinen Rücktritt zu einem späteren Zeitpunkt. Im Falle des Rücktrittes wird eine Bearbeitungsgebühr von 5 € berechnet. Diese Gebühr vermeiden Sie, wenn Sie der vhs bei Krankheit o.ä. rechtzeitig eine Ersatzperson benennen.Das bezahlte Entgelt wird voll erstattet bzw. nicht abgbucht, wenn eine Veranstaltung von der vhs abgesagt werden muss (z.B. wegen zu geringer Anmeldezahl oder Erkrankung des Dozenten). Der Erstattungsbetrag wird überwiesen.

SEPA-LastschriftmandatDie vhs-Entgelte werden „sofort“ bei Ihrer Anmeldung fällig. Die vhs bucht das Teilnehmerentgelt ca. 1-3 Wochen nach Kursbeginn zum 1. oder 15. eines Monats von Ihrem Konto ab.Entstehen der Volkshochschule durch eine nicht einlösbare Last-schrift Kosten, so sind diese vom Teilnehmer zu erstatten.

Ferien und UnterrichtsfreiIn den Schulferien sowie an gesetzlichen Feiertagen findet in der Re-gel kein Unterricht statt. Ausnahmen sind bei den jeweiligen Kursen im vhs-Programm vermerkt bzw. ergeben sich aus den Terminanga-ben. Weitere Infos finden Sie auf Seite 3.

Bescheinigungen/QuittungBei der Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung, die gleichzeitig als Quittung dient. Bescheinigungen über die regelmä-ßige Teilnahme werden Ihnen auf Anfrage ausgestellt, wenn Sie mindestens 80 % der Unterrichtsstunden anwesend waren.

Bitte pünktlichBei Wochenendseminaren, Exkursionen und Studienfahrten ist es besonders wichtig, pünktlich zum Unterrichtsbeginn zu erscheinen. Manche Tür wird nur für die Teilnehmer eines vhs-Kurses zeitweise geöffnet. Die vhs erstattet keine Beiträge, wenn Sie durch eine evtl. Verspätung nicht teilnehmen können.

E-Mailing, SMSDie Volkshochschule wird in Zukunft Anmeldebestätigungen und weitere Informationen kostengünstig auch per E-Mail verschicken. Deshalb wäre es gut, wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und Mo-bilnummer nennen würden. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter.

HaftungDie Volkshochschule übernimmt keine Haftung bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung, für Unfälle und Verspätungen oder für den (vollständigen oder teilweisen) Ausfall von EDV-Anlagen.

AnmeldebedingungenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 61

AnmeldebedingungenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 62

Ausgefallene Unterrichtsstunden werden nachgeholt, sobald dies möglich ist oder Kursverkürzungen folgen. Weitergehende Ansprü-che gegenüber der vhs oder ihren Lehrkräften sind ausgeschlossen.Eine Haftung beschränkt sich ausschließlich auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Volkshochschule als städtischer Einrichtung. Als Teilnehmende(r) oder als nebenberufliche Lehr-kraft sind Sie über die vhs nicht (zusätzlich) versichert z.B. gegen Unfall(folgen).

HausordnungDie Hausordnung der jeweiligen Unterrichtsstätte gilt für die Teilnehmer/-innen der Veranstaltungen. Die vhs ist mit ihrem An-gebot Mitnutzer von Schulen. Kursteilnehmende und Kursleitende sind also Gäste. Wir bitten Sie, die Räume sauber zu halten und das Rauchverbot zu beachten.

WiderrufsbelehrungSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne An-gabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer In-formationspflichten gem. Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzei-tige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler. Telefax: 02403-7027-11, vhs@eschweiler.de

WiderrufsfolgenIm Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfange-nen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen heraus zu geben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückge-währen, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Besondere HinweiseIhr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Ein Widerruf wird nicht akzeptiert, wenn er nach Kursbeginn erfolgt und durch den Widerruf die festgesetzte Mindestteilnehmerzahl unterschritten wird.

ImpressumHerausgeber: vhs Eschweiler, Kaiserstraße 4a, 52249 EschweilerMediengestaltung: Sabine Derichs / Andreas Balsliemke / Dt. Volkshochschul-Verband e.V.

Datenschutzbestimmungen

1. VerantwortlichkeitVerantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts ist die vhs-Eschwei-ler als Amt der Stadt, gesetzlich vertreten durch den Bürgermeister. Stadt Eschweiler, der Bürgermeister Rudi Bertram, E-Mail: stadtver-waltung@eschweiler.de, Tel. 02403 710

2. KursanmeldungDie im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten (durch Stern-chen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden Daten unter-schieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind. Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittel-bar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Ver-fügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers

können Sie uns ein Lastschriftmandat erteilen. Ist der Lastschrift-mandatbogen abtrennbar, müssen Sie zur Zuordnung nochmals Ih-ren vollständigen Namen und Ihre Adresse angeben. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschrift-mandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursbeitrags anderweitig veranlassen.Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwen-dungen können durch von uns beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetz-lich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilli-gen Daten hat keine Auswirkungen.

3. Weitergabe Ihrer DatenWir geben Ihren Namen an den jeweiligen Kursleiter zur Vorberei-tung und Durchführung des Kurses weiter. Informationen zum Alter der Teilnehmenden werden nur anonymisiert an die Kursleitung ge-geben. Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich durch die vhs, außer Sie geben der Kursleitung im Kursverlauf weitere Kontaktdaten. Dies wäre freiwillig. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforder-lichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an Integrationskur-sen müssen wir Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) und für Sie weitere zuständige Behörden weitergeben. Ferner kann bei Kursen die durch Drittmittel gefördert werden eine Übermittlung von Daten an entsprechende Behörden erforderlich sein. Diese Übermitt- lungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung.Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienst-leister zur Durchsetzung der Forderung als berechtigtes Interesse weiterzuleiten.

4. KontaktaufnahmeWenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die VHS die angege-benen Kontaktdaten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmer zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfül-lung.

5. Speicherdauer und LöschungNach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten gemäß der jeweiligen gesetzlichen Pflichten aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht.Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktda-ten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunika-tion beendet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.

6. Ihre RechteSie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der VHS gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigie-ren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. wFerner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichts-behörde zu beschweren.

Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: datenschutz@eschweiler.de, Tel.: 02403 71616

AnmeldebedingungenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 63

An: vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler Fax 02403 7027-11 Zahlungspflichtige Anmeldung: (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Name, Vorname*

Straße und Hausnummer*

PLZ* Wohnort*

Telefon*

Mobiltelefon*

Fax

E-Mail* weiblich männlich

Geburtsjahrgang* □ □

Falls Sie uns bisher kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, füllen Sie dieses bitte aus und unterschreiben erneut:

SEPA-Lastschriftmandat vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler Gläubiger-Identifikationsnummer DE96 001 000 000 808 85 / Mandatsreferenz wird auf der schriftlichen Bestätigung Ihrer Anmeldung mitgeteilt Ich ermächtige die vhs Eschweiler, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Eschweiler auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Prenotification: Die Abteilung für Zahlungsabwicklung der Stadt Eschweiler zieht für die vhs Eschweiler die Kursentgelte grundsätzlich zum 1. und 15. eines Monats ein.

nzug am nächsten Werktag. Fällt dieser Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, dann erfolgt der Ei ______________________________________________________________________________________________________________________________ Name und Vorname Straße und Hausnummer PLZ und Ort ________________________________________ ____________________________________ ___________________________________________ Kreditinstitut Kontonummer (max. 10 Stellen) Bankleitzahl (8 Stellen) __ __ __ __ __ __ __ __ | __ __ __ DE __ __ | __ __ __ __ __ __ __ __ |__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ BIC (8 oder 11 Stellen) IBAN

Ihre Unterschrift ___________________________________________ Unterschrift ___________________________________________ Ort, Datum

Kursnummer Titel (bitte eintragen)

Antrag auf Gebührenermäßigung

Ich beantrage Gebührenermäßigung aus dem unten angegebenen Grund. Der entsprechende Nachweis ist in Kopie beigefügt. Sollte keine Ermäßigung gewährt werden können, bin ich mit der Erhebung der vollen Gebühr einverstanden. Nähere Erläuterungen finden Sie im Programmheft auf Seite 62 unter der Überschrift „Anmeldung“ □ Schüler/in □ Vollzeit-Student/in □ Bufdi □ Bezieher/innen von Arbeitslosengeld I (SGB III) und deren Bedarfs- gemeinschaft □ Familienermäßigung (siehe Seite…) □ Mehrfachbeleger (siehe Seite …) □ Inhaber des Ehrenamtspasses □ Bezieher/innen von ALG II oder Grundsicherung und deren Bedarfs- gemeinschaft □ Arbeitslose/r Jugendliche/r unter 22

Ihre Unterschrift _________________________________ Unterschrift

Geburtsland

Nationalität

Mit der Speicherung der Daten bin ich einverstanden.Unter Anerkennung der Anmeldebedingungen, der Widerrufbelehrung und den Datenschutzbestimmungen melde ich mich kostenpflichtig bei der vhs Eschweiler für vorstehende Veranstaltung/en an:

A

E

J

K

M

N

O

P

Q

R

StichwortverzeichnisTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 64

Achtsamkeit ..................................... 7, 47 ACT .......................................................16 Advent ..................................................59 Älter werden ..................................18, 45 Aerobic .................................................40 Ätherische Öle ......................................38 Alltags- und Sprachförderung .................7 Alphabetisierung ..............................7, 19 Alpha-Kurs ............................................19 Android ..............................................8-10 Anmeldebedingungen.....................61-62 Antikes Griechenland............................56Apfelsaft................................................12 Aqua-Jogging ...................................44-46 Aquarell ................................................58 Arabisch ................................................32 Arbeitnehmerweiterbildung ...........47, 55 Aroha® ..................................................40 Ätherische Öle ......................................37 AudioVision...........................................12 Autogenes Training ...............................45 Aussprache- und Schreibtraining .........34 Aussteigen......................................49, 50 Ausstellungen .................................13, 59 A vous de parler ...................................29

B.O.P .....................................................39 Backen ............................................36, 37 Bauchtanz .............................................57 Beratung ..................................5-6, 21, 28 Berufsbezogene Sprachförderung ........55 Betreutes Wohnen ...............................12 Bilanzierung ..........................................51 Bildbearbeitung ................................9, 11 Bildungsberatung ................................5-6 Bildungsprämie .......................................5 Bildungsscheck .......................................5 Bildungsurlaub ......................... 47, 54, 55 Biscuit ...................................................36 Bodysculping ........................................45 Brasilien.................................................33 Buchenhecken......................................13Büroalltag .......................................52, 55

Cajon ....................................................57 Cardio Aktiv ..........................................41 Crosstraining ....................................40-41 Conversation.........................................28 Cookies .................................................37 Cours de Perfectionnement ..................30

Dänisch .................................................35 Datenschutz ....................................53, 62 DATEV....................................................51 DeuFöV .................................................56 Deutsch als Fremdsprache ........19-25, 55 Deutsch als Muttersprache.....................7 Digitales Whiteboard ............................17 Digitalisierung .................................16, 52 Dozentenfortbildung .................18-19, 37 DTZ-Sprachprüfung ..........................22-24

EDV-Grundlagen .................... 8-10, 52-53 Einführung in die Sprache...............30, 32 Einsteigen .......................................49, 50 Einstufungstest .....................................26 Eltern ................................................7, 44 Englisch...........................................28, 29 Entspannungsverfahren ..................45-48 Erbrecht ................................................11 Erwachsenenschwimmen .....................43 Eschweiler Mundart .......................15, 36 Essen und Trinken ................31, 33, 37-38 Excel 2013.............................................52 Exkursion ............................ 13, 14, 58, 59 Expressionisten...............................58, 59

Facebook ..............................................19 Familienstellen .....................................48 Faszientraining ......................................39 Finanzbuchhaltung ...............................50 Fit bis 120 .............................................39 Fit im Kopf ............................................52 Fitnesstraining .................................38-41 Fitnessgymnastik .............................38-40 Fledermaus ...........................................12 Flüchtlingshilfe .....................................15 Fotobearbeitung ...............................9, 11 Fotobuch ................................................9 Fotografie .......................................11, 60 Fragestunde ......................................8, 55 Französisch ......................................28-29 Fremdsprache für Kinder ......................36 Functional Fitness .................................41

Gärten ................................................. 60 Geschichte.......................................14-16 Gesellschaftstanz ..................................57 Gesprächsführung.................................49 Gesundheitssport .................................39 Gitarre ..................................................57 Grammatik ........................................... 20 Griechisch .............................................37 Grundkurse ...................... 19-20,26,30-32 Gymnastik ........................................38-39

Haiku ....................................................56 Hallenbad ........................................43-44 Hatha-Yoga ...........................................46 Heilpraktiker..........................................54 Heilwickel .............................................48 Herz-Kreislauf-System......................44-46

Immunabwehr ......................................38 Indische Küche......................................38 Indoor-Cycling ......................................41 Innerer Kritiker .....................................51 Industrie 4.0 .........................................52 Installieren ..............................................9 Integrationsberatung ........................6, 21 Integration/-skurse ....................18, 23-26 Internet..........................................8-9, 55 Internetfernsehen ..................................9 iPhone/iPad ..........................................10 Island........................................12, 33, 58 Italienisch .............................................31

Jerusalem Küche ...................................36

Karl Marx ........................................13, 14 Kinder .............................................36, 44 Kirchner.... ...........................................59. Klangschalenmassage ...........................47 Kleinkinderschwimmen ........................43 Kleopatra..............................................15 Kochen .............................................37-38 Kontemplation ......................................48 Konversationskurse ...... 20, 27-28, 29, 30 Kostenrechnung ...................................51 Krafttraining ...............................41, 46-47 Kroatisch ...............................................34 Kun Fu ...................................................37 Kursberatung ..........................................6 Kurzgeschichten....................................56 Kurzkur .................................................48

Landeskunde ........................................35 Langer vhs-Abend ................16, 17, 58-59 Laptop .................................................8-9 Lauftreff ................................................42 Lehrer/Lehrende .............................18-19

Lerntechniken ...........................16-17, 33, Lesung ..................................................56 Lesen ......................................................7 Libanesische Küche...............................37 Libre Office .............................................9 Livestreaming ........................... 16, 38, 41 Low Pilates ............................................45

Mandela................................................14 Mathe .....................................................7 Meditatitatives Zeichnen ......................46 Mehrsprachenkurse ........................33-34 Mekong Food... .....................................38 Mitbestimmung....................................25 Mogul Küche.........................................36 Molas ....................................................59 Mundartabend/ Mundart für Kinder . 15, 35 Musik ..............................................15, 57 Musikgeschichten .................................15

Nachkriegszeit ......................................15 Nähen .............................................59, 60 Neugriechisch .......................................32 Neusser Stiftsfehde ..............................16 Niederländisch .....................................33 Norwegisch ...........................................34

Offene Ganztagsschule .........................54 Office ......................................9, 52-53,55 Orientierungskurse ..........................23-24

Pädagogische Qualifizierung ................54 Parks .....................................................60 Patchwork .............................................59 Patientenverfügung ..............................11 Pause ....................................................46 Pflege ....................................................11 Philosophenkreis ..................................13 Pilates .............................................40, 45 Pilzwanderung.......................................13 Plattdeutsch..........................................35 Plätzchen ..............................................37 Politik ...............................................13-15 Polnisch ................................................35 Portugal/Portugiesisch .........................35 PowerPoint 2013 ..................................53 Präsentation .........................................53 Präventionskurse .................30, 37, 42-46 Pralinen ................................................37 Progressive Muskelentspannung ..........45 Provence...............................................12 Psychotherapie .....................................54

Qigong ..................................................48 Quadrat ................................................60

Recht ....................................................11 Refresher Professional ....................28, 29 RegioSportBund Aachen .......................19 Reichspogromnacht..............................15 Repair Café .............................................8 Restoratives Yoga ..................................50 Rückenfitness/Rückenschule ................42 Rubens ............................................58, 59 Ruhe-Insel.............................................46 Russisch ................................................34

Säuglingsschwimmen ...........................43 Scheidung 11 Schnuppern ......8,9,30-33,34,41,43,45,52 Schöffen ................................................11 Schokolade ...........................................38 Schreiben ..........................................7, 56 Schreibsprachtraining ......................32-33

Schule ........................................18-19, 36 Schwedisch ...........................................34 Selbstbewusstsein.............................7, 49 Skitraining .............................................40 Skype .................................................9-10 SmartPhone .......................................9-10 Social Media .........................................17 Sonne....................................................18 Souveränes Auftreten .....................18, 49 Spanisch/Spanien ......................30-31, 34 Spiegelreflexfotografie .........................60 Sprachenforum .....................................34 Sprachförderung ...............................7, 33 Sternwarte ............................................18 Streuobstwiesen...................................12 Stolpersteine ........................................14 Stressbewältigung ..........................47, 48 Studienfahrt ...................................13,.59

Tablet .................................................9-10 Tae-Boxx ...............................................41 Tai Chi Chuan ........................................48 Tanz ......................................................57 Tasche ...................................................60 Tastschreiben ..........................................8 Tauchen ................................................44 Testament..............................................11 Tschechisch .........................................34.Türkisch...........................................32, 34

Umsteigen.......................................49, 50 Universit migrante ................................21

Venedig .................................................15 vhs.cloud .........................................17-18 Via Belgica ............................................16 Vinyasa Flow Yoga ................................46 Vitamin D ..............................................38 Vorsorgevollmacht................................11

Walking .................................................42 Wanderung .....................................13, 15 Was eine Sprache... ..............................34 Wassergymnastik ..................................44 Weihnachtsgebäck ...............................37 Weiterbildung ............................18-19, 38 Weltkrieg .........................................15-16 Wiederholungskurs ..............................27 Windows................................ 8-10, 52-53 Wing Tsun Kung Fu ...............................36 Wirbelsäulengymnastik ........................42Wirtschaftsenglisch/-französisch27,28,29 Word 2013 ............................................52 Workout ..........................................41, 46

XCO® .....................................................41 Xpert .....................................................53

Yoga / Yoga auf dem Stuhl ...............46-47

Zehnfingersystem ...................................8 Zeichnen ...............................................58 Zeitmanagement ..................................51 Zumba® ................................................39 Zupftechniken ..................................57-58

4XF ® FitCamp ..................................... 40 §20 .......................................30, 37, 42-44

G

B

I

H

U

V

X

Y

Z

WC

T

D

S

F

L