2 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 3

Impressum:

Methler/Oberaden aktuell erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren und wird kostenlos an Geschäfte und Betriebe in Methler, Husen, Kurl, Lanstrop und Oberaden verteilt.

Herausgeber:

FKW – Fachverlag für Kommunikation Telefon (02924) 87 97 00und Werbung GmbH Fax (02924) 8 79 70 29 Delecker Weg 33 • 59519 Möhnesee-Wippringsen

Anzeigen:

Evelyn Böving Tel. (02303) 3 01 07-25 Michael Just Tel. (02303) 3 01 07-22 boeving@fkwverlag.com just@fkwverlag.com

Es gilt die Preisliste Nr. 3, Januar 2016

Druck:

Senefelder Misset, DoetinchemAnzeigen, Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes dürfen nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden.

Termine kurz notiert:

Juni 2018

Samstag, 09. Juni Int. Volleyballturnier fürJugendmannschaftenSuS OberadenOberaden, Römerbergsporthalle u.a.09.00 Uhr

09. und 10. Juni

Germanischer ThingTreffen historischer DarstellerOberaden, Römerpark

Donnerstag, 14. Juni

Vortrag über fairen Handel, Lebensmittel, KleiderbörseKfD St. BarbaraOberaden, Pfarrheim(Am Römerberg 1)16.00 Uhr

Freitag, 15. Juni

Offene Sprechtage EBOberaden, FamilienzentrumTausendfüßler09.00 Uhr

Kabarett „Ich glaub es hackt!“ mit Robert GriessBergkamen, studio theater20.00 Uhr

15. bis 17. Juni

Fotoworkshop „Naturfotografie einmal anders“Bergkamen, Ökologiestation

Sonntag, 17. Juni

Stadtteilführung per Rad„Rund um den Römerberg – Von Römern, Bauern und Bergleuten“Oberaden, Museumsplatz am Stadtmuseum09.00 Uhr

GesangsrevueBergkamen, studio theater17.00 Uhr

Dienstag, 19. Juni

Künstlergespräch mit Andreas M Kaufmannzum Diawechsel in der MedienskulpturBergkamen, Ratstrakt18.30 Uhr

20. bis 27. Juni

Festival „Junges Theater Lünen“Lünen, Heinz-Hilpert-Theater

Samstag, 30. Juni

Sommerfest mit WanderungTheaterverein Volksbühne 20Oberaden, IGBCE-Heim15.00 Uhr

Juli 2018

Sonntag, 01. Juli

Pfarrfest St. BarbaraOberaden,Pfarrheim Am Römerberg 2

Freitag, 06. Juli Themencafe „Haus der kleinen Forscher“

Oberaden, Familienzentrum Tau-sendfüßler09.00 Uhr

Samstag, 07. Juli

SommerfestBergkamen, Familienzentrum „mittendrin“13.00 Uhranschl. Rock im Kindergartenab 18.00 Uhr

SommerfestSchützenverein OberadenIII. KompanieOberaden, Haus Heil15.00 Uhr

13. bis 15. Juli

Weingenuss am WasserWestf. Sportbootzentrum Marina Rünthe

14. und 15. Juli

Lippe-Römer-LagerTreffen historischer DarstellerOberaden, Römerpark

30. Juli bis 03. August

Drusus-CampKinderferienfreizeitOberaden, Römerpark

August 2018

18. und 19. August

Museumsfest „Schicht im Schacht“Eröffnung des Museumshofes mit bergbautechnischer Ausstellung und LehrstollenBergkamen, Stadtmuseum

Sonntag, 19. August

SommerfestSauerländischer Gebirgs- und Heimatverein OberadenOberaden, Vereinsheim (Rotherbachstr.)11.00 Uhr

Samstag, 25. August

Fahrrad-Rundfahrt „Römer und Germanen im Raum Bergkamen/Kamen“

Start: Oberaden, Museumsplatz14.00 Uhr

September 2018

Samstag, 01. September

DämmerschoppenFeuerwehr Bergkamen, Einheit OberadenOberaden, Realschule19.00 Uhr

Samstag, 08. September

Sommerfest „Das sind wir“Bergkamen, Familienzentrum Tausendfüßler11.00 Uhr

Komödie „Süßer Senf und saure Gurken“Theaterverein Volksbühne 20Weddinghofen, Martin Luther Haus18.00 Uhr

Sonntag, 09. September

Tag des DenkmalsLegionslager Oberaden undBumannsburg stellen sich vorBergkamen, Römerpark

Komödie „Süßer Senf und saure Gurken“Theaterverein Volksbühne 20Weddinghofen, Martin Luther Haus16.30 Uhr

Donnerstag, 13. September

Monatsversammlung mit Grillen und BingoKFD St. BarbaraOberaden, Pfarrheim, Am Römerberg 1

Sonntag, 16. September

Komödie „Süßer Senf und saure Gurken“Theaterverein Volksbühne 20Weddinghofen, Martin Luther Haus16.30 Uhr

Dienstag, 18. September

Mord am Hellweg IXLesung mit Tanja Kinkel„Grimms Morde“Bergkamen, studio theater19.30 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr.

Festival Junges Theater geht in die elfte Runde

Vom 20. bis 27. Juni 2018 ge-hört die Bühne des Heinz-Hil-pert-Theaters wieder den jun-gen Theaterakteuren.

13 Gruppen mit insgesamt über 300 Teilnehmern aus Lünen, Werne, Bergkamen und Hamm werden an der elften Auflage des beliebten Festivals Junges Thea-ter Lünen, kurz „JTL“, teilnehmen. Damit sind die Festivaltage kom-plett gefüllt. Eine überaus erfreu-liche Resonanz, die zeigt, dass das Konzept auch nach zehn Jahren noch aufgeht – bietet es doch den Gruppen die besondere Gelegen-heit, ihr Können auf einer großen Bühne unter Beweis zu stellen.

Los geht es am Mittwoch, 20. Juni um 11.00 Uhr mit der Realschu-le Brambauer. Offiziell eröffnet wird das Festival dann um 18.00 Uhr mit anschließender Vorstel-lung. Donnerstag, 21. Juni, Frei-tag, 22. Juni und Dienstag, 26. Juni wird es jeweils eine Vorstel-lung um 11.00 Uhr, 15.30 Uhr und 19.00 Uhr geben. Ein kleines Rah-menprogramm mit Musik und Poetry-Slam erwartet die Besu-cher am 22. Juni im oberen Foyer zwischen der Nachmittags- und Abendaufführung. Am Mittwoch, 27. Juni wird es wieder eine Vor-stellung um 11.00 Uhr geben; der Festivalabschluss ist um 18.00 Uhr, bevor traditionell der Theater-Ju-gendclub des Fördervereins das „JTL“ mit seiner neuen Inszenie-rung beschließt. Am Wochenen-de sowie Montag, 25. Juni finden keine Aufführungen statt. Für das

Catering an den Festivalta-gen sorgt wieder die Geschwi-ster-Scholl-Gesamtschule.

Organisiert wird das diesjäh-rige Festival von der Schau-spielerin, Regisseurin und The-

aterpädagogin Susanne Hocke und Jan N. Schmitt, der u.a. The-aterpädagogik studiert. Sie über-nehmen dieses Amt von Christi-ane Hüdepohl und Dr. Matthias Laarmann, die das „JTL“ maßgeb-lich zu dem gemacht haben, was es heute ist. Unterstützt werden sie dabei von Jürgen Larys als Vor-sitzenden des Fördervereins Thea-ter Lünen, der das Festival veran-staltet. Ohne die Unterstützung durch die Kulturförderung Hell-weg-Region, Eigenmittel des För-dervereins und Spenden wäre das Festival nicht möglich. Ein herz-liches Dankeschön an dieser Stel-le auch von Seiten des Kulturbüros Lünen an alle am Festival Beteili-gten für ihr Engagement.

Der Vorverkauf läuft. Einzelti-cket: 5 Euro, Familienticket für ei-nen Vorstellungsbesuch (2 Er-wachsene und max. 3 Kinder): 12 Euro und das Festivalticket für alle Veranstaltungen: 12 Euro. In-fos und Ticketservice im Kultur-büro Lünen (Eingang Hansesaal), Kurt-Schumacher-Str. 41, 44532 Lünen; Telefon 02306/1042299. Die regulären Öffnungszeiten des Kulturbüros sind bis auf wei-teres aufgrund von krankheits-bedingtem Personalausfall leider eingeschränkt: Mo-Do 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr, Fr 9.00 bis 12.30 Uhr.

Die Theaterkasse ist 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet und unter der Rufnummer 02306 104-2434 erreichbar. Foto: Stadt Lünen

Theaterfahrt Dortmund:

Bunter Cocktail aus Oper, Musical sowie BallettIn der Saison 2018/2019 war-tet ein spannendes Programm im Dortmunder Opernhaus auf die Abonnentinnen und Abonnenten der Theaterfahrt Dortmund.

An sechs Terminen kann man mit dem Theaterbus, aber auch als „Selbstfahrer“, zu anregenden, spannenden und begeisternden Theaterabenden fahren. Im Son-derabo Bergkamen sind die Ti-ckets erheblich günstiger als im Dortmunder Abonnement. Der Preis für die Busfahrt hängt von der Teilnehmerzahl ab. Folgende Aufführungen wer-den angeboten: Aida (ca. 3 Std.) am Samstag, 27.10.2018, 19.30 Uhr; Die göttliche Komödie I: Infer-no (UA) am Samstag, 17.11.2018, 19.30 Uhr;

West Side Story (ca. 2 Std. 45 Min.) am Samstag, 08.12.2018, 19.30 Uhr; Il barbiere di Siviglia (ca. 2 Std. 30 Min.) am Samstag, 02.02.2019, 19.30 Uhr; Turandot (ca. 2 Std. 15 Min.)am Samstag, 16.03.2019, 19.30 Uhr und Echnaton am Samstag, 29.06.2019, 19.30 Uhr.

Weitere Informationen und auch ein Informationsblatt/An-meldeformular gibt es im Kul-turreferat unter 02307/965464 und im Theater Dortmund, Aboservice für Abonnenten, Telefon 0231/5022442, Fax: 0231/5022443, aboservice@ the-aterdo.de. Bestellungen werden gerne ent-gegengenommen und an das Opernhaus Dortmund weiter-geleitet.

Hairspray. Foto: (c) Björn Hickmann

4 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 5

Die nächste Nacht der Licht-kunst findet wieder Ende No-vember, nämlich am Samstag, den 24. November 2018 statt. Darauf einigten sich die Mit-glieder des Lichtkunstvereins in der Hellweg Region, dem auch das Bergkamener Kultur-referat angehört.

Angesichts der frühen Dunkelheit und der möglichen Kälte sprach sich die Runde einvernehmlich für frühere Anfangszeiten, mehr In-door-Veranstaltungen und Bus-reisen aus. Die Programmgestal-tung wird zur Zeit beraten. Es wird daran gedacht, ein gemeinsames städteübergreifendes Thema zu wählen, das die Lichtkunst vor Ort in Szene setzt und durch zu-sätzliche Aktionen überhöht. Bus-reisen sind eine Möglichkeit, die Lichtkunstregion zu erfahren.2018 wird damit bereits die 3. Lichtkunstnacht in der Hellweg Region stattfinden. Ziel dieser vom Verein der Lichtkunst in der Hellweg Region (vorher Arbeits-kreis) initiierten Initiative ist es, die mittlerweile 43 Lichtkunstwerke in den Städten von Lippstadt, Ah-

len, Hamm, Soest, Fröndenberg, Bö-nen über Unna und Bergkamen bis Lü-nen einer breiten Bevölkerung nä-her zu bringen. Mit dem gemein-samen Aktions-tag werden Kin-der, Familien und alle Interessierten angesprochen. Ge-fördert wird das Projekt durch die regionale Kunst- und Kulturförde-rung das Landes Nordrhein-West-falen. In Bergkamen wurden im Rahmen der ersten beiden Licht-kunstnächte einzelne Lichtkunst-werke besonders in den Fokus gestellt. Der „Impuls Bergkamen“ der Brüder Maik und Dirk Löb-bert auf der Adener Höhe der Ber-gehalde Großes Holz wurde 2016 mit einem Tanzprojekt „Tanz-lichter“ bespielt. Besucherinnen und Besucher kamen mit dem Lichtkunstbus und Shuttle Fahr-zeugen über die Halde gefahren oder legten den Weg zur Licht-stelle zu Fuß über die für Fußgän-

ger inszenierte Bergehalde zu-rück. Hier erlebten sie eine eigens für diese Lichtkunstnacht cho-reographierte Tanzinszenierung des brasilianischen Tänzers und Choreographen Daniel Medeiros mit den Tänzerinnen Lena Raabe und Yara Eid, Folkwang Universi-tät der Künste, Essen. In 2017 war die Marina Rünthe mit dem Licht-kunstwerk „PulsLicht“ von Mischa Kuball Ausgangspunkt der Licht-nachtinszenierung. Die Osnabrü-cker Lichtkünstlerin Nikola Dicke hatte hierzu ein Lichtkunstkon-zept unter dem Titel „Wasserli-cht“ entwickelt, das zusätzlich von

Künstlerinnen und Künstlern der Bergkamener kunstwerkstatt soh-le 1 begleitet wurde. Zahlreiche auswärtige Gäste, darunter eine Fotogruppe aus Essen, kamen in die Marina um die in, am und um das Wasser leuchtenden Kun-stinszenierungen zu sehen und zu fotografieren. Daneben wurden Bustouren zu den Bergkamener und den Hammer Lichtkunstwer-ken angeboten. Kulturreferentin Simone Schmidt-Apel geht da-von aus, dass das Programm für die nächste Lichtkunstnacht 2018 nicht dahinter zurück fallen wird. Foto: Stadt Bergkamen

Schleuderball-Vereins-Meisterschaft des SuS OberadenIm Schleuderballwurf ermit-telten die Aktiven des SuS Oberaden ihre Vereinsmeis-ter/innen. Dabei wurden in verschiedenen Altersklassen mit viel sportlichem Ehrgeiz sieben neue Vereinsrekorde aufgestellt.

Mit 43,47m gelang Tobi-as Ostwinkel (M40) die größ-te Tagesweite mit Vereinsre-kord in seiner Altersklasse. In der W50er-Klasse konnte Ilo-na Schaub mit beachtlichen 29,10m ihre Bestweite aus dem Vorjahr sogar noch übertref-fen. Bei ihrem Debüt im Kreis der Werferoldies erzielte Edel-

traud Holtsträter (W65) ei-nen neuen Rekord mit 18,96m, fast 4 m über dem alten Wert. Weitere „Rekordwerfer“ wa-ren Manfred Meier (M60) mit 37,40m, Wilhelm Holtsträ-ter (M70) mit 35,25m, Günter Ebeling (M75) mit 31,47m so-wie Henry Herbst (M80) mit 23,90m.

Die weiteren Ergebnisse: Ver-ena Wiedeking (W65) 16,05m, Reiner Ritter (M50) 37,64m, Jo-chen Seiffert (M55) 42,50m, Dietmar Westerhellweg (M55) 36,85m, Jürgen Krause (M70) 28,53m und Eugen Popp (M70) 23,30m. Foto: privat

7,5 km Walking-Termin für das SportabzeichenKein Sportabzeichen ohne die Disziplin 7,5 km Walking. Die Abnahme der Walking-disziplin zur Erlangung des Deutschen Sportabzeichens ist nicht immer und überall möglich.

Gelegenheit dazu bietet die Leichtathletikabteilung Sport-abzeichentreff SuS Oberaden

am Dienstag, den 04. Sep-tember 2018. Treffpunkt ist die Sportanlage am Römer-bergstadion um 17.30 Uhr. Von dort aus geht es auf die 7,5 km Walkingstrecke und endet wieder im Stadion. Nach Beendigung der Diszi-plin stehen auch Duschmög-lichkeiten zur Verfügung.

3. Nacht der Lichtkunst

Neben der Wartung und Repa-ratur insbesondere italienischer Fabrikate von Marken wie Fiat, Alfa Romeo und Lancia, hat sich der Autoservice Waldeck vor allem auch auf eines speziali-siert: Wohnmobile.

Um Ihren treuen Begleiter für

lange Strecken fit für Ihre Entde-

ckungsreisen zu machen und zu

halten, stehen hier drei Hebebüh-

nen mit einer Tragkraft von bis

zu 6 Tonnen bereit. Hier können

Fahrzeuge mit einer Höhe von

bis zu 3,4 Metern in die Hände

der Profis gegeben werden. An-

fallende Reparaturen, Wartungen

und Zubehörwünsche können so

fachgerecht und zuverlässig aus-

geführt werden (Ausgenommen

sind Arbeiten an herstellerspezi-

fischen Aufbauten). Gerne werden

auch die Hauptuntersuchungen

(HU), Abgasuntersuchungen (AU)

und die Abnahme der Flüssiggas-

anlage nach G 607 durchgeführt.

Lassen Sie Ihren Wohnwagen vor

Ihrem nächsten Reiseantritt noch-

mal vom Autoservice Waldeck

durchchecken. Dann steht dem

nächsten Roadtrip mit der Familie

oder Ihren Freunden nichts mehr

im Wege.

An

zeig

e

Autoservice Waldeck – Ist Ihr Wohnmobil schon fit für den Urlaub?

6 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 7

Der Junge aus dem DschungelSchüler der Realschule Ober-aden feierten eine musika-lische Premiere. Es war das al-lererste Musical überhaupt, das dort von über 47 Schüle-rinnen und Schülern auf die Bühne gebracht wurde. Und wie es sich für so eine Pro-duktion gehört, begannen die Proben mit den absolu-ten Basics des Musiktheaters, nämlich dem Erstellen eines geeigneten und kreativen Drehbuchs.

Wie es der Titel „Der Junge aus dem Dschungel“ schon erahnen lässt, orientierten sich die Schüler an der von Edgar Rice Burroughs im Jahr 1914 geschriebenen Liebes-Geschichte von „Tarzan und Jane“. Doch durch den krea-tiven Einsatz von Bühnenbildern, musikalischer Ausgestaltung und technischem Equipment er-hielt die Geschichte einen neuen Anstrich. Vor allem bei den vie-len lange geprobten Stunts ließ sich bei den Zuschauern die Be-geisterung und Wertschätzung für die intensive Probenarbeit an den Gesichtern ablesen. Durch die zusätzliche Unterstützung von „DJ Alex“, einem ehemaligen

Schüler der RSO, konnte die Mu-sicalshow auch unerwartete und gut getimte Soundeffekte ver-wenden, was der gesamten Auf-führung spürbar zu Gute kam. Nachdem die Schülerinnen und Schüler im Laufe der Proben im-mer mehr Spaß an der musika-lischen Arbeit entwickelten, mel-dete sich eine hohe Anzahl an Schülern freiwillig für zusätzliche Proben im Nachmittagsbereich an, sodass es häufiger dazu kam, dass die Musicaltruppe erst mit Dienstschluss des Hausmeisters die Schule verließ.

Am Ende gab es lang anhal-tenden Applaus, was für alle Be-teiligten einen wirklich schö-nen und berührenden Abschluss darstellte. Nachdem die Jahr-gangsstufe 10 die Schule nun bald verlassen wird, könnte es im nächsten Jahr ein neues Mu-sicalprojekt geben. Vielleicht ge-lingt es sogar weitere künstle-risch-/technische Fächer für das Projekt zu gewinnen, um noch mehr Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu geben, all ihre Kreativität und ihr Herzblut für solch ein Projekt einzubringen. Fotos: privat

Konfirmationen in OberadenMit der Konfirmation bestä-tigten jetzt die Konfirman-den in Oberaden die Taufe und wurden mit der Segnung in den Kreis der Kirchenge-meinde aufgenommen.

Mit einem feierlichen Gottes-dienst wurden Jasmin Althoff, Tyrese Bazarin, Emilia Brückner, Tom Burghardt, Janni Bastian Claus, Marcel Dierks, Kilian Flot-tau, Valentin Freiberg, Simon Günther, Len Hellwig, Levin Inkmann, Jan-Miklas Kasch, Nico Kohlmann, Lucienne Markert, Justin Rüntmann, Nico Rünt-mann, Noah Schenk, Catharina Schiffmann, Mika Sekulla und Luca Wiberny am 06. Mai in der Martin-Luther-Kirche in Ober-aden konfirmiert. Foto: privat

Maiko Altenberg, Justin Birk, Joline Bork, Celine Büscher, Denise Jose-phin Eggelmann, Mar-lon Groß, Jill-Marie Hit-schke, Ina Hövels, Toni Jander, Tom Jeske, Miká Juznik, Luca Kästner, Jes-sica Klein, Jannis Objar-tel, Chantal Püttmann, Matthias Roter, Dustin Schnelle und Lea Marie Voß wurden am 13. Mai in der Martin-Luther-Kir-che in Oberaden konfir-miert. Foto: privat

8 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 9

Tobias Hindemitt ist neuer Vorsitzender der Jungen UnionTobias Hindemitt heißt der neue Vorsitzende der Jungen Union Kreis Unna. Die Mitglie-derversammlung im Rathaus der Stadt Bergkamen wählte den 25jährigen Bergkamener mit großer Mehrheit in sein Amt.

Zu Stellvertretern wurden Sarah Grüneberg und René Winkler

gewählt. Die Geschäfte führt weiterhin Martin Bernhard Cy-perski, unterstützt von seinen Stellvertretern Annabell Vage-des und Jonathan Almus. Als Schriftführer fungieren Alina Poddig. Stellvertreter sind Lin-da Feliz und Patrick Hölscher. Pressesprecher ist Justin Brink-mann, der von Marcel Schott un-terstützt wird. Dem erweiterten

Vorstand gehören Vivien Barth, David Berendes, Isabel Drescher, Julius Gottschalk, Henning Kru-sel, Tilman Rademacher, Leon Scherff, Philip Christian Pe-ter Schuff, Christof Robert von Prondzinski und Marcal Zilian als Beisitzer an. Tobias Hindemitt und Stephan Wehmeier wurden für die Junge Union zum CDU Kreisparteitag delegiert.

In seinem Rechenschaftsbericht konnte der langjährige Kreis-vorsitzende, Stephan Wehmei-er, auf vielfältige Aktivitäten zu-rückblicken. Highlights seien die jährliche Klausurtagung in Bad Laer und die zahlreichen Berl-infahrten gewesen. Der neue JU

Kreisvorsitzende, Tobias Hinde-mitt, dankte Stephan Wehmei-er für sein großes Engagement in der Jungen Union. Mit seinen Ideen habe er maßgeblich zum Erfolg der Jungen Union beige-tragen. Doch auch in Zukunft wird Stephan Wehmeier dem Landesvorstand der JU angehö-ren. JU-Chef Tobias Hindemitt kündigte noch an, den Schwer-punkt auf die kommende Euro-pa- und Kommunalwahl legen zu wollen. Fotos: Kreis Unnas

Künstlergespräch mit Andreas M KaufmannDiawechsel in der Medienskulptur steht bevor

Welche Menschen waren 2016 und 2017 in den Medien am meisten präsent - und haben uns eventuell am meisten be-wegt? Diese Frage diskutiert der Künstler Andreas M Kauf-mann am 19. Juni ab 18.30 Uhr mit seinen Gästen im Rats-trakt am Bergkamener Rat-haus. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Anlass ist der erneute Diawech-sel in der Medienskulptur „no agreement today, no agreement tomorrow“ des Künstlers am Zentralen Omnibusbahnhof, im Volksmund auch „Waschtrom-mel“ genannt. Andreas M Kauf-mann nimmt sein Werk zum Kommunikationsanlass mit den Bergkamener Bürgerinnen und Bürgern. Die Idee der Mediens-kulptur wird er an dem Abend vorstellen; über die weitere Zu-sammenstellung der Licht-bilder-Galerie werden letztend-

lich seine Gäste entscheiden. „Ein Künstler zum Anfassen“, so Simone Schmidt-Apel, Kulturre-ferentin der Stadt Bergkamen, die den Diskussionsabend zum Diawechsel regelmäßig organi-siert. „Die persönliche Diskus-sion mit Andreas M Kaufmann ist für die Teilnehmerinnen und Teilnehmerinnen eine span-nende und inspirierende Begeg-nung. So habe ich es in den ver-gangenen Treffen erlebt!“ Ob die auszuwählenden Personen positiv oder negativ wahrge-nommen wurden, ist im Übrigen nicht von Belang. Es geht ledig-lich um den Grad ihrer medialen Präsenz.

Die Medienskulptur von Andreas M Kaufmann gehört zu den he-rausragenden Lichtkunstwer-ken im öffentlichen Raum der Stadt Bergkamen und der ge-samten Hellweg Region. 2004 ging sie als Sieger aus dem Ber-

gkamener Wettbewerb für die künstlerische Gestaltung von Verkehrskreiseln hervor. Geför-dert wurde sie von der Kunststif-tung NRW und der regionalen Kunst- und Kulturförderung des Landes Nordrhein-Westfa-len. Seit ihrer Errichtung ist sie regelmäßige Station für Licht-kunstbustouren aus der gesam-

ten Region und darüber hinaus. Gemeinsam mit den vier Kreis-verkehr-Kunstwerken der Brü-der Maik und Dirk Löbbert,, den „Maßstäben“ des Kunstwerks „Bergkamen setzt Maßstäbe“ steht sie für die Bergkamener Stadttore, die das Stadtbild in besonders attraktiver Weise prä-gen. Foto: Manfred Pokoj

„Weingenuss am Wasser“Die 7. Ausgabe des Weinfestes findet ganztägig im Westfälischen Sportboot- zentrum statt. Geboten werden in der repräsentativen Marina am Datteln- Hamm-Kanal Weine aus Deutschland, Neuseeland und Spanien, Flammkuchen, Tapas und vieles mehr...

„Old Times“ – Rock´n Roll meets H-KennzeichenIm Rahmen einer Oldtimerrallye sind im Hafen ca. 100 historische Fahrzeuge zu bestaunen. Moderierte Fahrzeug-Präsentationen und ein Slalomparcours auf dem Hafenplatz rücken die „alten Schätzchen“ ins richtige Licht. Diverse Show-Fahr-zeuge stehen zur Besichtigung bereit, begleitet von Musik aus den 50er und 60er Jahren.

Die „Sandburgensause“ bringt mit Sand, Palmen, Cocktails, Reggae-Musik und einem karibisch ange-hauchten Speisenangebot Urlaubsfeeling nach Bergkamen. Der Sandburgenbau für Kinder und professionelle Sandskulpteure gipfelt im Team-Wettbewerb „Wer baut die schönste Burg?“ mit Prämierung durch eine Jury.

“Kids and Burger” – das FamilienfestivalGeboten wird hier eine große Outdoor-Spielewelt für die ganze Familie. Ge-nießen Sie das Angebot der Streetfood-Stände-Klassisch, Pulled Pork, Chicken, Vegetarisch oder Vegan. Dazu eine Cocktailbar, Sweets & Leckerlis, Chillout Area, Babywickelbereich u.v.m.

„Aber bitte mit Sahne…“ – ein musikalischer Blumenstrauß mit Mona und DiNoBei dem gemütlichen Kaffeehausnachmittag in stilvollem Ambiente und bei Kaf-fee und Kuchen werden Lieder von Simon & Garfunkel und den Beatles, von den Comedian Harmonists und Reinhard Mey, Nena, Hildegard Knef und ABBA, Edith Piaf, Udo Jürgens und vielen anderen KünstlerInnen mit dem Motto: „Zuhören, Genießen und Mitsingen“ gespielt. Dazu großzügige und dekorative Sitzmöglich-keiten mit weißen Tischtüchern, Rosenstämmchen und passender Schmuck

Kreis-Leistungsnachweis der Feuerwehren im Kreis Unnainnerhalb des Kreisfeuerwehrtages. Geplant ist ein Ausstellungs- und Informa-tionsangebot rund um die Feuerwehr und den Rettungsdienst mit entspre-chendem Rahmenprogramm.

„Der Hafen rockt zum Sommerkehraus““Entertainment at it´s Best”!!! Ein Feuerwerk an musikalischen Highlights in einer sensationellen und exklusiven Bühnen-Performance - the Greatest Hits aus Charts, Rock, Pop und Soul auf höchstem Niveau! Dazu ein passendes Speisen- und Getränkeangebot!

An

zeig

e

Tobias Hindemitt

10 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 11

©FK

W V

erla

gA

nze

ige

Machen Sie Ihr Auto fit für den Sommer! Autohaus Rüschkamp bietet umfassenden Service zum Start in den Urlaub

lage nicht nur im Sommer, sondern regelmäßig einschalten: Dies beugt teuren Schäden am Kompressor vor. Der Innenraumfilter sollte spätestens nach 15000 Kilometern gewechselt werden. Denn nur ein sauberer Fil-ter macht saubere Luft.“ Die regel-mäßige Desinfektion des Verdamp-fers und der jährliche Austausch des Pollenfilters ist unter anderem nicht nur für Allergiker, die zum Bei-spiel unter Heuschnupfen leiden, ex-trem wichtig, sondern beugt zudem schlechten Gerüchen vor.

Kühlmittelstand und Filterregelmäßig kontrollieren„Kühlmittelstand und Filter sollte je-der Autofahrer regelmäßig kontrol-lieren lassen. Ist im Fahrzeuginnern beim Einschalten der Klimaanlage ein unangenehmer Geruch wahrnehm-bar, dann wird auf jeden Fall Zeit für eine Desinfektion der Klimaanlage, doch so lange sollte ein Autofahrer gar nicht erst warten. Rainer Sülberg erklärt den Vorgang: „Bei einem Kli-ma-Service-Check wird das Kältemit-tel gewechselt, die Dichtigkeit über-prüft und der Trockner wenn nötig getauscht. Denn neben einem alten Filter kann auch der Verdampfer, der die Luftabkühlt und entfeuchtet, für die schlechten Gerüche verantwort-lich sein. Unser qualifiziertes Fachper-sonal beugt durch die DesinfizierungBakterien, Pilze und Mikroorganis-menvor. So gehen Sie in Sachen Frischluft keine Kompromisse ein.“

Seit vielen Jahrzehnten ist das Au-tohaus Rüschkamp in der Regi-on ein fester Begriff. Als Vertrags-händler der Adam Opel GmbH zählt das Autohaus Rüschkamp mit seinen Standorten in Werne, Lünen, Selm und Lüdinghausen sowie auch in Dortmund zu einem der großen Opel-Händlerbetriebe.

Zuverlässig, termintreu und korrekt werden in der komplett ausgestat-teten Werkstatt Fahrzeuge zeitwert-gerecht mit modernen Diagnosege-räten gewartet und instand gesetzt – ausschließlich mit originalen Er-satzteilen. Alle Arten von Repara-turen können ausgeführt werden, das Autohaus verfügt zudem über eine hochmoderne Lackiererei. Dazu gibt es ein ganzes Bündel von Servi-ceangeboten: Hol- und Bringdienst, TÜV-Abnahme, Reparaturnachtan-nahme, Navigations-Verleih, Karosse-rie- und Lackierzentrum, Reparaturfi-nanzierung und vieles mehr, zählt zur umfangreichen Angebotspaletteim Autohaus Rüschkamp.

Exzellenter KlimaserviceBesonders am Herzen liegt Rainer Sülberg, Gesamtserviceleiter der Au-tohäuser, der exzellente Klimaanla-genservice bei Rüschkamp – gerade jetzt im Sommer. Eine Klimaanla-ge gehört in fast allen Fahrzeugen zur Grundausstattung. „Damit sie auch in Schuss bleibt, sollten eini-ge Regeln beachtet werden“, er-klärt Rainer Sülberg: „Die Klimaan-

Oli radelt für einen guten ZweckSeit 2014 radelt Oliver Tre-lenberg unter dem Projekt „Oli radelt!“ für den guten Zweck quer durch Deutsch-land.

Sein Ziel: Als eigens betrof-fener Krebspatient auf die Be-lange vieler anderer Krebspa-tienten aufmerksam machen, erkrankten Menschen Mut machen und für eben diese Spenden sammeln. Im Rah-men seiner selbst festgelegten Fahrradtouren durch Deutsch-land (mehrere tausende Kilo-meter lang) konnte Oliver Tre-lenberg in den vergangenen vier Jahren bereits Spenden in Höhe von rund 14.500 Euro ge-winnen. So freute es Bürger-meister Roland Schäfer ganz besonders, Oliver Trelenberg auch in Bergkamen begrüßen zu dürfen. „Es ist sehr beein-druckend, mit wie viel Einsatz und Engagement er betroffene Menschen unterstützt, die in

schweren Zeiten schöne Mo-mente gut gebrauchen kön-nen“, so Roland Schäfer. Im gemeinsamen Gespräch be-tont Oli - wie ihn viele nen-nen -, dass: „Die Spenden zu 100 Prozent an die Einrich-tung oder das jeweilige Pro-jekt gehen, für die/für das ich gerade radle“. In 2018 ist dies z.B. das Projekt „Der Wün-schewagen“ des Arbeiter-Sa-mariter-Bund Regionalver-band Ruhr e.V.

Wer Oliver Trelenberg bei sei-ner Spendensammlung für das Projekt „Der Wünsche-wagen“ unterstützen möch-te, kann dies mit einer Spen-de auf folgendes Bankkonto tun: Kontoinhaber: ASB RV Ruhr e.V., Bank: Bank für Sozi-alwirtschaft, IBAN: DE79 3702 0500 0007 2708 00, BIC: BFS-WDE33XXX, Verwendungs-zweck (!): Wünschewagen - Oli radelt.

Bürgermeister Roland Schäfer und Oliver Trelenberg. Foto: Stadt Bergkamen

netz, auf dem Sportliche eben-so auf ihre Kosten kommen wie Familien mit sehr begeisterten, aber noch nicht so trittstarken Kindern.

Maßgeschneiderte RundtourenSeinen Ruf als Radlerparadies fe-stigt der Kreis z.B. mit maßge-schneiderten Rundtouren inner-halb des Kreisgebietes. Wer die Strecken abfährt, erlebt Heimat-kunde in beweglicher Form und entdeckt neben schöner Land-schaft auch so manches histo-rische Kleinod.

Attraktiv sind auch von „A“ nach „B“ führende Strecken

wie der RuhrtalRadweg, die Römer-Lippe-Route, der Seseke-Radweg oder auch der Alleen-Rad-weg. Mehr Informa-tionen gibt es unter www.kreis-unna.de (Suchbegriff Rad-fahren und Radwan-dern). PK|PKU

Rauf aufs RadKarten und Tourentipps vom Kreis

Die Gärten sind auf Vorder-mann gebracht, die Fahrrä-der gecheckt und poliert: Der „ersten Ausfahrt“ steht also nichts mehr im Weg. Wer nicht weiß, wohin die Reise gehen soll – der Kreis hat Kartenmaterial und Tou-rentipps parat.

Die Vorschläge für Ausflüge mit dem Rad im offiziell als fahr-radfreundlich ausgezeichneten Kreis Unna sind ebenso vielfäl-tig wie die Länge der Strecken, die Schwierigkeitsgrade und die Sehenswürdigkeiten am Weges-rand. Geboten wird auf jeden Fall eins: ein gut ausgebautes und ausgeschildertes Radwege-

www.fkwverlag.com

12 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 13

70 Jahre Maikundgebung in Oberaden

Pünktlich um 10.40 Uhr setz-te sich der Demonstrationszug mit über 400 Leuten vom Mu-seumsplatz in Oberaden zur Römerberghalle in Bewegung.Die Eröffnungsrede hielt der Vorsitzende des IG BCE Regio-nalforums Olaf Tastler. An sei-ner Rede merkte man, dass der 1. Mai ein Kampftag der Ar-beiter ist. Er forderte die Ar-

beitgeber auf, die Arbeitsplät-ze sicherer zu machen und die Zeitverträge abzuschaf-fen. Ebenso den Politikern rief er zu, sie sollen für ausrei-chende Renten und gerechte Steuern sorgen. Willi Null, der Vorsitzende der IG BCE Ober-aden hielt in seiner Rede eine kleine Rückschau auf 70 Jahre Maikundgebung in Oberaden. Der IG BCE Bezirksvorsitzen-de Lothar Wobedo schimpfte emotionsvoll gegen die Groß-unternehmen, dass sie die Ar-beitnehmer nicht ausreichend am Aufschwung teilhaben las-sen. Bürgermeister Roland Schäfer sprach davon, das es den Bergbau, der die Stadt ge-prägt hat, in Bergkamen nicht mehr gibt, aber das C für die Firma Bayer und Chemie und das E für Energie für das Koh-lekraftwerk noch im Namen der IG BCE Gewerkschaft vor-

handen sind. Hauptredner an diesem Tag war der SPD Lan-desvorsitzende Michael Gro-schek. Auch er ist in einer Berg-bausiedlung groß geworden, sprach er das Thema Bergbau an und das die Zechen das Ruhrgebiet und auch Bergka-men geprägt haben. Auch sei ihm der große Koalitionsver-trag in Berlin nicht weit genug gegangen wenn es um Sozi-ales geht. Fotos: Kühnle

Mord am Hellweg IXDas Programm wird ein Stück voller

Weitere Krimi-Stars kommen an den Hellweg, u.a. Elisabeth Herrmann, Candice Fox, Vol-ker Kutscher, Bernd Stelter und Sofie Sarenbrant. Ab so-fort sind neue Veranstaltun-gen im Vorverkauf.

Vor gut vier Monaten startete für ausgewählte Veranstaltungen der Vorverkauf von Europas größtem internationalen Krimi-festival „Mord am Hellweg“, das vom 15. September bis 10. No-vember zum neunten Mal statt-findet. Die Biennale präsentiert an 56 Tagen rund 150 Veranstal-tungen an 100 Spielstätten mit 150 Krimistars aus der ganzen Welt und 400 Künstlern insge-samt. Tickets können bereits erstanden werden u.a. für Le-sungen mit Bernhard Aichner, Arne Dahl, Petra Hammesfahr, Dora Heldt, Hjorth & Rosenfeldt, Val McDermid, Ingrid Noll oder Charlotte Link. Das Programm von Mord am Hellweg wird nach und nach kom-plettiert. Nun konnten weitere na-tionale und internationale Auto-rinnen und Autoren verpflichtet werden, für deren Lesungen ab so-fort Tickets zu erwerben sind. Der australische Thriller-Star Candice Fox stellt am 09.11. in Witten ihren dann brandneuen Band „Redemp-

tion Point“ aus ihrer „Crimson La-ke“-Serie vor. Am 05.10. trifft im Ha-gener Kunstquartier der Hellweg auf Europa, wenn u.a. Sofie Sa-renbrant, Ingar Johnsrud und Mir-ko Zilahy lesen. Am 30.09. locken dann Herbert Dutzler, Su Turhan und Mario Giordano im Rahmen einer zünftig-kriminellen Baye-risch-Österreichischen Nacht nach Bergkamen in die Event-Gaststät-te „Almrausch“. In der Festhal-le Erwitte, einstmals als Offiziers-kasino und „Horst-Wessel-Halle“ Teil einer SS-Reichschulungsburg, taucht am 04.11. Volker Kutscher in einer Vorpremiere seines brand-neuen Gereon-Rath-Krimis (noch ohne Titel) in das NS-Deutschland von damals (auch am 03.11. im De-pot in Dortmund). Diese und viele weitere Lesungen u.a. mit der dä-nischen Bestsellerautorin Katrine Engberg, Jan Costin Wagner so-wie Antti Tuomainen, dem derzeit erfolgreichsten finnischen Schrift-steller, dem schottischen Bestsel-lerautor Craig Russel, Comedy-Star und Krimi-Autor Bernd Stelter, Eli-sabeth Herrmann, die aktuell als eine der ganz großen deutsch-sprachigen Krimischriftstelle-rinnen gilt, oder der sensationell erfolgreichen Newcomerin Nienke Jos sind bereits im Vorverkauf. Präsentiert wird das Festival von der Kreisstadt Unna (Bereich

Am Dienstag, den 18. September präsentiert Tanja Kinkel „Grimms Morde“ um 19.30 Uhr im studio theater, Albert-Schweitzer-Stra-ße 1, Bergkamen. Foto: © FinePic München

Kultur) sowie dem Westfälischen Literaturbüro in Unna e.V. Partner sind 25 Kreise, Städte, Gemeinden oder freie Einrichtungen in der Hellweg-Region und im Ruhrge-biet. Hauptförderer des Festivals 2018 sind das Land NRW, die Spar-kasse UnnaKamen und die Westfa-len-Initiative; Medienpartner WDR 5 und WELT am SONNTAG. Karten sind erhältlich über www.mord-amhellweg.de, beim i-Punkt, Kreis-stadt Unna 02303/103777, beim Westfälischen Literaturbüro in Unna e.V. 02303/96 38 50, an den lo-kalen VVK-Stellen und an allen Hell-wegTicket-VVK-Stellen. Weitere Informationen und ausführliche Veranstaltungsbe-schreibungen gibt es auf:www.mordamhellweg.de

14 | Oberaden aktuell 4-2018 Oberaden aktuell 4-2018 | 15

Annahmeschluss für Kleinanzeigen ist der 27.07.2018

www.fkwverlag.com

Ferien Immobilien

Aktuell suchen wir für vorgemerkte

Kunden im Großraum Dortmund, Unna,

Kamen EFH, DHH, MFH u. ETW.

Denninghoff Immobilien, DEKRA zertifizierter Immobilienbewerter,

Tel. 02301/14214

Gesuche

Sammler sucht noch Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Säbel,

Militärgegenstände – zahle Höchstpreise. Mobil 0173-2532392

Nordseeküste, Neßmersiel/Nesse, FH m. 2 FeWo, Tel. 02304/43361

Komf. FeWo auf der Insel Rügen, Tel. 02303/69 0112 ab 17 Uhr

NATUR PUR: Gemütliche Ferienhäuser am Beetzsee

(Brandenburg) für 4 bzw. 6 Personen,

sep. Schlafräume, Dusche, WC, Küche und

Gartenmöbel. Zum See (ideal für Angler)

und Kiosk 50 m, super günstig!

Tel. 0231/21978 oder Tel. 0231/451392

ab 19.00 Uhr.

Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung

Tel. 0 23 01/1 32 71 oder 0157/30 10 66 63

Sonstiges

Fenster, Haustüren, Rolladen, Insektenschutzrahmen mit kompl.

Montage, Bauelemente Richter,

Unna-Massen, Tel. 02303/50524

Verkäufe

Neue Ohrringe eingetroffen!

Ohrlochstechen mit „Silent“

geräuschlos, hygienisch, sicher.

Friseur Schäfer, Kurler Str. 109, 44319 Dortmund,

Tel. 0231/285462 NachhilfeErteile Nachhilfe in Englisch und

Französisch. Tel. 0231/5337888Tierpension Pets Home

– Der Urlaubsort für Ihre Tiere –

in Bergkamen, Infos unter

Tel. 02307/947320

www.nordseestrand24.de

Sie möchten eine Kleinanzeige veröffentlichen? Bestellschein ausfüllen, in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen!

Urlaub in Kühlungsborn/ Mecklenburg-Vorpommern

an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus für

6-8 Personen, 110qm, hochwertige

Ausstattung, Sauna, Garage, Garten

mit Terrasse, 150m zum Strand,

zu vermieten, Tel. 0231/216300

SINGER Nähmaschine im massiven Holztisch. Die Maschine ist funktionstüchtig

durch Fuß elektronisch bedienbar. Nähutensilien, Gebrauchsanweisung

und neue Nähnadeln sind dabei. VB 45 Euro, Tel. 0177/2064922

AnnahmestellenHolzwickede: LOHENSTEIN, Allee 15

Tinten Oase, Bahnhofstraße 2

Dortmund-Wickede: Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67

Methler: modecenter kämpgen Robert-Koch-Straße 44

Oberaden: Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraße 81

Friseurin für Seniorenheim

in Dortmund-Kurl gesucht

28 Std./Monat,

Tel. 0231-285462

Stellenmarkt

15 Künstlerpuppen 30 cm Stck. 20,- Euro, Markengeschirr Limoges Giraud

Kaffee-/Essservice kompl. 50,- Euro, echter Teppich 76 cm breit, 2 m lang,

rot gemustert 30,- Euro. Tel. 0151-70014244

Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter

Höhe, Fa. Vogler Bedachungen. Tel.

0177/2053892

Vereinsmeisterschaften zum SaisonabschlussTraditionell fanden zu Saison-ende die Vereinsmeisterschaf-ten der Tischtennisabteilung im SuS Oberaden statt.

Wie jedes Jahr begannen um 10.00 Uhr die Schüler und Ju-gendlichen. Insgesamt tra-ten sieben Vereinsmitglieder an, drei Jugendliche und vier Schüler. In der Jugend Konkur-renz setzte sich erwartungsge-mäß Maurice Hüttner durch. Auf Rang 2 landete Kevin Seerwald, den 3. Platz belegte Monique Hüttner. Die Schüler-Klasse do-minierte Robin Lieder. Platz 2 und 3 wurde äußerst knapp aus-gespielt. Im 5. Satz setzte sich

Luca Hegerkamp gegen Leon Lerch, belegte somit den 2. Platz und verwies Leon Lerch auf Platz 3. Vierter wurde Kai Elsbeck. Die Doppel wurden gemeinsam ausgetragen, durch die ungera-de Zahl spielten beide Hüttners doppelt, damit auch alle Doppel spielen konnten. Hier setzten sich Maurice Hüttner und Kevin Seerwald durch, auf Platz 2 lan-deten Robin Lieder und Luca Hegerkamp. Platz 3 ging an Mo-nique Hüttner/Leon Lerch, auf Platz 4 landeten Kai Elsbeck und die Hüttners. Anschließend wur-de wie immer gegrillt und bei ei-ner Bratwurst wurde das Turnier ausgeklungen.

Um 14.00 Uhr startete die Herren Konkurrenz. Insgesamt nahmen 14 Herren teil. Zu Be-ginn wurden die Doppel ausge-spielt, hier setzten sich Marcel Gröhlich und Marius Buchczyk im Finale gegen Stefan Welter und Christopher Schneider durch. Platz 3 belegten Stefan Ulm und Rückkehrer Frank Krü-ger. Im Einzel ging es dann heiß her. Hier waren diejenigen vier Spieler Favoriten, die auch im Doppel Finale spielten. Diese vier belegten auch die ersten vier Plätze. Als erster schied Marius Buchczyk etwas überra-

schend aus und musste sich mit dem 4. Platz zufrieden geben. Christopher Schneider unterlag dann Stefan Welter und wurde Dritter. Das Finale war an Span-nung kaum zu überbieten und eines Finals würdig. Knapp im 5. Satz setzte sich Marcel Gröhlich gegen Stefan Welter durch und feierte somit nach dem Doppel Titel auch den Einzel Titel. Zum Ende des Turniers waren sich alle wieder einig, dass es ein ge-lungener Saisonausklang war. Nun gilt es im nächsten Jahr, Marcel Gröhlich den Titel wie-der abzuluchsen. Fotos: privat

SuS-Senioren in Bönen am StartBeim diesjährigen Fronleich-namsportfest in Bönen gin-gen sechs SuS-Senioren an den Start. Fast alle konnten mit Jahresbestleistungen auf-warten.

Ilona Schaub (W50) verbes-serte sich mit dem 1kg-Diskus auf eine neue Vereinsrekord-weite von 21,62m, mit der Kugel genügten gute 9,55m zu Rang 2. In der M55 gewann Dietmar Westerhellweg das Kugelsto-ßen mit 10,40m, das Speerwer-

fen mit 32,69m, den 100m-Lauf in 13,43 Sekunden und den 200m-Lauf in 27,95 Sekunden. Wilhelm Holtsträter (70) konnte die 5kg-Kugel auf Bestweite von 9,93m stoßen, mit dem Speer verpasste er die 30m-Marke mit 29,97m sehr knapp. Weitere Ergebnisse: Werner Silz (M75) Kugel 7,52m, Speer 24,78m; Günter Ebeling (M75) Kugel 8,18m, Speer 21,90m und Henry Herbst (80) Kugel 7,61m, Speer 18,33m. Foto: privat

Ferien

Hochsauerland: neue FW zw. Winterberg u. Willingen,

2-3 Pers., 1 Schlafzimmer, Garten,

Grill, Dusche,

Tel. 02983-908077 o. 0176-43047491

Verkäufe

Kürbis und Kartoffeln aus eigenem Anbau! Am 29.08.2018 startet die Kürbis Saison

auf dem Hof Ligges, Afferder Str. 1,

Kamen-Methler, www.hof-ligges.de