terminologia jurídica alemana. Derecho Penal 2011

1

Einführung ins deutsche Recht und deutsche

Rechtsterminologie (4)

Vorlesung an der Universität Valencia 11./13. April 2011

Privatdozent Dr. Michael Nietsch,

Privatdozent Dr. Michael NietschJohannes Gutenberg-Universität, Mainz

2

Strafrecht – Derecho Penal

Lernziele – Obietivos:1. Strafrechtsgrundsätze

(principios del derecho penal)

2. Rechtsquellen des deutschen Strafrechts(fuentes normatives)

3. Tatbestands-Lehre(la construción de las normativas penales)


3


1. Strafrechtsgrundsätzea) Strafzwecke: positive und negative Generalprävention Spezialprävention Resozialisierung

b) Strafrechtsprinzipien Keine Strafe ohne Gesetz (nulla poena sine lege) Schuldprinzip


4


2. Rechtsquellen und Systematik Strafgesetzbuch

- Allgmeiner Teil (AT)- Besonderer Teil (BT)

Nebenstrafrecht- meistens ergänzende Strafnormen in anderen Gesetzen- Wirtschaftsstrafrecht- Steuerstrafrecht- Betäubungsmittelstrafrecht


5


3. Strafrecht Allgemeiner Teila) Teilkodifizierung der allgemein unabhängig von dem

konkreten Deliktstyp geltenden Grundsätze und Begrifflichkeiten wie z. B. „Verbrechen“ und „Vergehen“

b) Vorsatz und Fahrlässigkeit (§ 15 StGB)c) Strafbarkeit des Unterlassens (§ 13 StGB)d) Strafmündigkeit (§ 19 StGB)e) Irrtümer

- § 16 I StGB: Tatbestandsirrtum- § 17 I StGB: Verbotsirrtum


6


f) Schuldfähigkeit (§ 20 StGB)g) Rechtfertigungsgründe

- Notwehr (§ 32 StGB)- Rechtfertigender Notstand (§ 34 StGB)- Entschuldigender Notstand (§ 35 StGB)

h) Begehungs- und Beteiligungsformen- Täterschaft (§ 25 I 1. Alt. StGB)- mittelbare Täterschaft (§ 25 I 2. Alt. StGB)- Mittäterschaft


7


- Beihilfe (§ 27 StGB)- Anstiftung (§ 26 StGB)

h) Versuch (§§ 22 ff. StGB)k) Internationales Strafrecht (§§ 3 ff. StGB)

Nicht geregelt: Der Handlungsbegriff- kausale Handlungslehre- finale Handlungslehre- soziale Handlungslehre


8

Strafrecht – Derecho PenalTatbestandsaufbau bei Vorsatz- und Fahrlässigkeitsdelikten:1. Vorsätzliche Begehungsdelikte

- Objektiver Tatbestand- Subjektiver Tatbestand- Rechtswidrigkeit- Schuld

2. Fahrlässige Begehungsdelikte- Taterfolg- Tathandlung (kausale)- Fahrlässigkeit (Sorgfaltswidrigkeit)- Rechtswidrigkeit- Schuld


9

Strafrecht – Derecho Penal4. Strafrecht besonderer Teil (Grobeinteilung)a) Straftaten gegen den Staat und gegen wichtige

Einrichtungen (teilweise auch schon Individualrechtsgüter)

b) Straftaten gegen den Einzelnen- Leben (§§ 211 ff. StGB)- Gesundheit u. köperliche Unversehrtheit (§§ 223 ff. StGB)- Freiheit (vgl. insbesondere § 240 StGB)- Eigentums- und Vermögensdelikte (§§ 242 ff., §§ 253 ff., §§ 263 ff. StGB

c) Universalrechtsgüterschutz- Insolvenzverschleppung, Umwelt, Wettbewerb


10


Zusammenfassung der wichtigsten BegriffeStrafrecht - el derecho penalStraftat - el delito penalVerbrechen - el crimenVergehen - el delito de menos cuantíaTäter - el delincuenteBegehung, Täterschaft - la comisiónStrafgesetzbuch (StGB) - el codigo penalAllgemeiner Teil - la parte generalBesonderer Teil - la parte especialSchuld - la culpaRechtswidrigkeit - la antijuricidadRechtfertigungsgrund - la causa de justificatión


11

Strafrecht – Derecho PenalNotwehr - la legítima defensaNotstand (rechtf./entschuld.) - el estado de necesidad justificante/disculpanteTatbestandsmäßigkeit - la tipicidadVorsatz; vorsätzlich (adv.) - el dolo; dolosoFahrlässigkeit - la negligenciafahrlässig - imprudenteTeilnahme - la partecipación Beihilfe - la complicidadAnstiftung/Anstifter - la inducción / el inductorUnterlassung - la omisiónVersuch - la tentativaIrrtum - el errorTotschlag - el homicidio


12

Strafrecht – Derecho PenalMord - el asesinatoRaub - la rapiña/el ruboDiebstahl - el hurtoUnterschlagung - el peculadoErpressung - la extorsiónKörperverletzung - agresiónOrganisiertes Verbrechen - delincuencia organizadaOrdnungswidrigkeit - contravención

terminologia jurídica alemana. Derecho Penal 2011

Documents

Transcript of terminologia jurídica alemana. Derecho Penal 2011