Textile Luftverteilsystemetextile air distribution systems

2

Behagliche Klimatechnik

Microperforation nach Maß

Textile Luftverteilsysteme bewirken eine zugfreie und gleich-mäßige Verteilung konditionierter Luft und werden in Kälte-, Klima-, Heizungs- oder Lüftungsanlagen eingesetzt. AirQuell-Systeme haben außerdem ein geringes Gewicht und dämp-fen den Schallpegel.

Die Luft strömt durch einen Gewebeschlauch, der mittels Laser perforiert ist. Diese Laserperforation ermöglicht unter-schiedliche Durchlässigkeiten und die Luft kann bedarfsge-recht verteilt werden. Mit der AirQuell Microperforation® lassen sich auch sehr schwierige Aufgabenstellungen lösen, welche mit konventionellen Luftauslässen kaum zu realisieren wären.

In der Planung wird der Bedarf exakt ermittelt: sensible, weni-ger sensible oder sehr stark beanspruchte Bereiche werden definiert. Danach werden die Schläuche individuell gefertigt und perforiert. So ist es möglich, innerhalb eines einzigen Systems einzelne Zonen unterschiedlich mit sauberer Luft zu versorgen.

Zum Heizen wird das Gewebe zusätzlich mit etwas größerenLochdüsen perforiert, um eine höhere Induktion mit der Raum -luft zu erreichen. Dafür werden Lochreihen mit 4 – 12 mm per Laser eingebrannt. Eine Besonderheit zur Klimatisierung auf höchstem Niveau stellt unser MCH Membranenauslass (siehe Seite 10) dar. Hier ermöglicht eine im Schlauch innen-liegende Membran das automatische Umstellen zwischen Heizen und Kühlen.

Die Materialien und die Verarbeitung unserer Systeme genü-gen höchsten Qualitätsansprüchen. Es liegen alle nötigen Zertifikate bzgl. Brandfestigkeit und Hygiene vor. Unser paten-tiertes Befestigungssystem, welches in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt wurde, ermöglicht eine unkompli-zierte und extrem schnelle Montage.Microperforation® (vergrößert dargestellt)

Laserperforation DN 4 – 12 mm

3

Ob für Großraumbüros, Labors, öffentliche Gebäude, kleine Kühlräume oder große Wäschereien, AirQuell-Textilauslässe schaffen immer ein zugfreies, behagliches Klima zum Wohle der Menschen.

4

Anwendungsbeispiele

Lebensmittelindustrie

Hier ist hygienische Reinheit gefragt. Die AirQuell Textilschläu-che lassen sich jederzeit in der Waschmaschine reinigen und auch desinfizieren, um mögliche Keime abzutöten. Weil die Gewebe durchlässig sind, entsteht keine Kondensation an den Oberflächen. Wir verwenden ausschließlich Gewebe aus 100% synthetischen Polyesterspezialfasern. Der Einsatz von rostfreien Montagematerialien wie V4A Edelstahl unter-streicht den hohen hygienischen Standard. Einfache Monta-ge und Demontage hilft Zeit und Kosten sparen.

Lebensmittelverarbeitung, Kühlräume

Große Lebensmittellagerhallen erfordern eine effiziente, gleichmäßige und zugfreie Luftverteilung. Aufgrund der niedrigen Zulufttemperaturen ist dies mit konventionellen Verfahren fast unmöglich. Das AirQuell-System meistert diese Aufgabe spielend zu einem Bruchteil der Kosten. Da die Luft über die gesamte Oberfläche des Schlauchs quillt, ist die Austrittsgeschwindigkeit sehr gering (< 0,2 m/s), auch über größere Distanzen. Dank der Microperforation® verlängern sich auch hier die Standzeiten um ein Vielfaches.

AirQuell: Ein System für alle Anwendungen

Jede Branche stellt eigene Anforderungen an das Raumkli-ma. Ob Luft gekühlt, geheizt oder in anderer Weise konditi-oniert werden soll: AirQuell hat die passende Lösung, plant individuell und fertigt nach Maß.

5

Küchen

Oft sind Küchen kleine Räume, welche durch die hohen Las-ten intensiv belüftet werden müssen. Textile Quellauslässe bie-ten die nötige Leistung und schaffen Wohlbefinden, da keine Zugluft entsteht. Ein weiterer Pluspunkt: Die AirQuell-Schläu-che können in normalen Waschmaschinen gewaschen werden. Das verbessert die Hygiene, erhöht die Haltbarkeit und spart langfristig viel Geld im Vergleich zu herkömmlichen Edelstahl-Systemen.

Supermärkte, Terminals, Sporthallen

Oft ändern sich in der Praxis die Zuluft-Temperaturen – mal sind die Räume zu kühlen, mal zu heizen. Die ideale Lösung hierfür ist der MCH Auslass (siehe Seite 10). Die Membran er-möglicht das wechselseitige Heizen und Kühlen. Zum Heizen wird die Luft hochinduktiv durch eine Laserperforierung aus-geblasen. Beim Kühlen wird dieser Bereich durch die innen liegende Membran verdeckt und dadurch verwandelt sich der Induktionsauslass in einen zugfreien Quellauslass.

6

Schwimmbäder, Wellnessbereiche

Für die Klimatisierung von Schwimmbädern verwenden wir „Injektorauslässe“. Diese PVC-beschichteten Textilschläuche sind extrem wartungsarm, weil die Oberfläche abgewaschen werden kann. Eine Reinigung mit der Waschmaschine ist nicht notwendig. Weiterhin entsprechen sie der Brandklasse B1. Zur Luftverteilung verfügen diese über eine Laserperfo-rierung, welche je nach benötigter Wurfweite ausgelegt wird. Normalerweise wird der Luftstrom auf die Glasflächen gelenkt, um ein Beschlagen dieser Flächen zu vermeiden

Pharma-, Chemie- und Elektroindustrie

Um vorgeschriebene MAK Werte zu erreichen oder notwen-dige Temperaturbereiche für Fertigungsprozesse zu schaffen, bietet dieses Verfahren ganz neuartige Auslegungsvarian-ten. Die sanfte Verdrängungslüftung der Zuluft garantiert ein wesentlich effektiveres Absaugen der Schadstoffe mit gleichzeitig erheblich geringeren Volumenströmen als bei konventionellen Anlagen. Die enormen Einsparungen an Betriebskosten sollten nicht nur Anregung für neue Installatio-nen sein, sondern auch zur Umrüstung alter unwirtschaftlicher Anlagen motivieren.

Anwendungsbeispiele

7

Büros, Diskotheken, Kinos, usw..

Die anfängliche Zufriedenheit über eine Klimatisierung mit konventionellen Luftverteilsystemen wird häufig durch Zugluftbeanstandungen einzelner Personen getrübt, welche in der Nähe der Luftauslässe sitzen. Mit AirQuell können Sie dieses Problem spielend lösen, denn es kennt keine Zugluft. Selbst Personen in unmittelbarer Nähe werden fortan nicht mehr über Zugerscheinungen klagen. Zusätzlich dämmen die Schläuche das Ventilatorgeräusch. Die besonders form-schönen, halbrunden und farblich abgestimmten AirQuell-Schläuche können geschickt in den Raum integriert werden, selbst vertikaler Einbau ist möglich.

Landwirtschaft

Den Tieren ein optimales Stallklima zu gewähren, ist Aufgabe der Stall-Lüftung. Heiße Sommer, kalte Winter, dazwischen schnelle Temperaturwechsel: Alle Situationen können mit per-forierten AirQuell-Schläuchen problemlos realisiert werden. Die Gewebe sind immun gegen Säuren und Laugen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Metallinstallationen werden sie von der aggressiven Stallluft nicht angegriffen oder zerfres-sen. Auch für Kleintierställe für Labore werden Airquellausläs-se wegen der vorteilhaften Hygiene, der Zugfreiheit und der geringen Kosten gern eingesetzt.

8

BezeichnungPLSPLI

PMSPMI

NMDNHI

NHE

PermeabelJaJa

JaJa

NeinNein

Nein

GewichtLeichtLeicht

MittelMittel

MittelSchwer

Schwer

FeuerfestigkeitBrandklasse B2

Brandklasse B1 / M1

Brandklasse B2Brandklasse B1

Brandklasse B3Brandklasse B1

Brandklasse A1

MaterialPolyester 100 %Polyester 100 %

modifiziertPolyester 100 %Polyester 100 %

modifiziertPolyäthylen 100 %Glasfaser 100 % +2x PVC + AntimonGlasfaser 100 %+ 2x Polyurethan

Schnelle Installation

AirQuell-Systeme werden leicht und schnell montiert und demontiert. Speziell für temporale Einrichtungen, z.B. Festzelte oder oft wechselnde Aufstellungsorte, haben wir ein System aus mehreren Teilsegmenten entwickelt. Es ist universell ein-setzbar und löst viele individuelle Probleme.

Installation und Planung

Materialien

Der Einsatz des richtigen Materials sorgt für eine korrekte Funktion und eine hohe Lebensdauer. AirQuell-Produkte entsprechen den technischen und den gesetzlichen Anfor-derungen. Wir verwenden ausschließlich synthetische Mate-rialien, welche sich in Brandklasse, Basisdurchlässigkeit sowie dem Gewicht unterscheiden. In der untenstehenden Tabelle erhalten Sie einen Überblick.

9

Produktionsablauf

Jeder Auftrag wird von AirQuell individuell geplant und be-arbeitet. In Zusammenarbeit mit unseren Kunden und unter Berücksichtigung aller Anforderungen entwerfen unsere Techniker ein maßgeschneidertes Luftverteilsystem.

Einzigartig ist, dass Planungsbüros und erfahrene Kunden un-sere Software in einer vereinfachten Version nutzen können. So kann das System schnell vordimensioniert und geprüft werden. Am Ende werden alle notwendigen Informationen in einer Datei gespeichert und an einen unserer Techniker ge-sendet. Dieser prüft dann die Auslegung, geht das geplante System Punkt für Punkt mit dem Kunden durch und nimmt evtl. notwendige Änderungen vor. Auf dieser Basis kann ein verbindliches Angebot innerhalb weniger Minuten erstellt werden.

Form und Länge des Luftverteilsystems werden entsprechend der Raumgeometrie gewählt. Der erforderliche Querschnitt ergibt sich aus dem Volumenstrom. Die Temperatur der Zuluft und der Raumluft sowie die Raumhöhe und die Raumnut-zung beeinflussen ebenfalls die Dimensionierung.

Nach Auftragserteilung erhält der Kunde zur Prüfung eine detaillierte CAD Zeichnung. Mögliche Missverständnisse können somit ausgeschlossen werden. Die Produktion erfolgt gemäß DIN ISO 9001 Standard. Jeder Luftauslass erhält einen eigenen Produktcode. Die Luftverteilsysteme lassen sich nor-mal waschen und können Dank ihres Codes jederzeit wieder erkannt werden.

10

Quellauslass Induktionsauslass

Technische Informationen

Formen

Wir produzieren textile Luftverteilsysteme in allen erdenklichen Formen. Standardformen sind jedoch runde, halbrunde und viertelrunde Schläuche. Bögen und Übergangsstücke von rund auf halbrund oder rechteckig sind ebenfalls möglich.

Luftstrom

Durch die mit Laser perforierten oder mikroperforierten Ge-webe können wir den austretenden Luftstrom exakt steuern. Die örtlich variable Perforierung von Lochgrößen zwischen 4 -12 mm ermöglicht große Wurfweiten und intensive Induktion von Zuluft mit Übertemperatur. Die Kombination mit undurch-lässigen oder mikroperforierten Teilbereichen eröffnet weitere Möglichkeiten.

MCH Membranen Auslass

Oft besteht Bedarf an einem Luftverteilsystem, welches sowohl im Kühlfall als auch im Heizfall optimale Ergebnisse erzielt. Jedoch muss die Art der Luftverteilung vollkommen unterschiedlich sein, damit das System eine wirkungs volle Heizung und eine zugfreie Kühlung zur Verfügung stellen kann. Im Heizfall wird eine hohe Induktion der Zuluft mit der Raumluft benötigt, um die erwärmte Luft in den Aufenthalts-raum zu befördern. Im Kühlfall allerdings muss die gekühlte Luft sehr impulsarm in den Raum eingebracht werden, um Zugerscheinungen zu vermeiden. Der MCH-Auslass (Memb-ran Cooling Heating) kann beides. Er verfügt über eine innen-liegende dünne, luftundurchlässige Gewebemembrane, die durch ein vorgeschaltetes Motorstellglied in ihrer Lage verändert werden kann. Für den Heizfall wird die Membrane angehoben, der Luftstrom strömt unter diese, hebt sie an und drückt sie über die gesamte Länge an die obere Schlauch-hälfte, die damit geschlossen wird. Die Zuluft kann so nur noch über die Perforierung und somit induktiv in den Raum einströmen. Im Kühlfall wird die Perforation automatisch durch die Membrane geschlossen und die obere Hälfte wirkt als Quellauslass nach dem Verdrängungsprinzip.

Microperforation ®

Durch diese einzigartige Oberflächenbehandlung erreicht AirQuell genau die erforderliche Durchlässigkeit des Gewe-bes. Eine verbleibende Basisdurchlässigkeit verhindert bei Unterschreitung des Taupunktes die Kondensation auf der Oberfläche des Textilauslasses. Mittels Laser werden bis zu 250.000 Löcher pro m2 (< 0,5mm) in das Gewebe geschossen. Damit wird für jeden einzelnen Auftrag die individuell be-rechnete und benötigte Luftdurchlässigkeit erreicht. Gleich-zeitig verlängert sich die Standzeit (Waschinterwall) um ein Vielfaches gegenüber bisheriger Textilauslässe.

Membran

Heiz-Position

Kühl-Position

Montagevarianten

Wir unterscheiden zwischen zwei unterschiedlichen Mon-tagesystemen. Zum einen das Easy Clip System (Drahtsei-laufhängung einseitig oder doppelseitig) zum anderen das Uni-Track Schienensystem in unterschiedlichen Formen. Ausführliche technische Informationen hierzu finden Sie in unserem Hauptkatalog.

11

Über 10.000 Aufträge haben wir erfolgreich druchgeführt. Die hier genannten Referenzen allgemein bekannter Unternehmen sind nur ein Auszug.

Öffentliche Einrichtungen:

Uni Heidelberg, Würzburg, Erlangen-Nürnberg, Freiberg, Augsburg, TU Ilmenau, Bundeswehr, Charité Berlin und weitere Krankenhäuser, div. Stadthallen, div. Messezentren, Bayrische Landesbank, Innungskrankenkasse, Landeszentral-bank Chemnitz, Deutsche Bank, Flughafen Berlin Schönefeld, Flughafen Düsseldorf, Flughafen München, Flughafen Dresden, div. Sparkassen, Europapark Rust, … .

Automobilindustrie:

DaimlerChrysler, Audi, Ferrari, Porsche, Maserati, VW, Skoda, Ford, BMW, Kögel Fahrzeugbau, MAN, … .

Galvanik:

Analytik Jena AG (Werk Eisleben), MAYER & CO Beschläge GmbH (Werk Salzburg), Welco GmbH & Co. KG (Automobilzu-lieferer), Schott Electronics AG, Galvanik Heidenau, Metallver-edlung Kotsch GmbH Schneeberg, … .

Luft- und Raumfahrt:

EADS, Eurocopter-helicopters, Diehl-Defence, Airbus, KMW, MTU Aero Engines AG, … .

Industrie:

ZF Sachs, Stihl, Knauff, Merck KGaA, Siemens AG, Grundig, Philips, Klöckner Pentaplast, Dynamit Nobel, Leonhard Kurz, Leoni Kabel, BASF, Beyer, Trumpf Laser, Kimberly Clark, British American Tobaco, Philip Morris, MAN, Robert Bosch, Wilkinson Sword, Braun, Gillette, Rüger Medical, Maggi Werk, Nestlé, Südpack, Alcatel, Telekom, Albea, Claas, Johnson Controls, INA, Emerson Network Power, Rupp + Hubrach, Infraserv, Hoechst, Liebherr, Faber-Castell, Staedtler, Schwan-Stabilo, Stora Enzo, Bavaria Yachtbau, Sony, Sagem, Stihl Forschungs-zentrum, 3 M Espe, Ruwel AG, Michelin, Fendt Agcu, John Deeré, Kathrein, Webasto, Vailant, Shell, Playmobil, … .

Pharma:

Roche Diagnostics, sanofi-aventis, Boehringer Pharma, Merck, Vetter Pharma, Noweda, Madaus AG, Verla Pharm, Pharma Centicals AG, AstraZenica, … .

Lebensmittel:

Zott, Nestlé, Kraft Foods, Netto, Ferrero, J. Bauer, Nordmilch, Müller Milch, Alete, Georg Hipp Werke, Milupa, Deutsche See, Nordsee, Danone, Friki Geflügel, Naabtaler Milchwerke, Schöller, Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Edeka, Penny Markt, Jibi Märkte, SB Union, Metro, Coca Cola, Maggi, Niederegger Marzipan, Unilever, Hilcona, Bürger King, … .

Film und Medien:

Bayrischer Rundfunk, Tonstudio Söhne Mannheim, Bonito TV Studio 449 (Harald Schmidt), BBC Europe Worldcup Studio, Warner Music, TU-Reutlingen Fernsehstudio, Viabild Medien-produktion, Theater Hanau, … .

Referenzen

Vorteile eines textilen Luftverteilsystems(gegenüber herkömmlichen Metall-Systemen):

• bis zu 75% Kosteneinsparung• kein Rauschen• kein Luftzug• kein Kondenswasser• keine Korrosion• geringes Gewicht• schnelle und kostengünstige Montage• waschbar• kundenspezifische Herstellung• lange Lebensdauer

Das AirQuell-System bietet noch mehr:

• Microperforation nach MaßJeder Schlauch wird per Laser individuell perforiert, mit biszu 250.000 Löcher pro qm. Die Lochdurchmesser betragenzum Kühlen 0,4 mm sowie 4 - 12 mm zum Heizen.

• MCH MembranensystemEine innen liegende Gewebemembran ermöglicht eineautomatische Umstellung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb.

• Schläuche bleiben länger sauber und sind für denLebensmittelbereich zertifiziert. Dank der Microperforationwird das Gewebe weniger verunreinigt.

• 8 Standardfarben; jede beliebige RAL-Farbe mit Aufpreismöglich.

Hauptniederlassung

AirQuell GmbH Lerchenstraße 1491315 HöchstadtEU - Germanywww.airquell.com info@airquell.comTel. +49 (0) 9193 / 50398-0Fax +49 (0) 9193 / 50398-25

AirQuell – behagliche Klimatechnik

Überreicht durch: