THE ICEFIGHT am 28. und 29. Jänner 2012

28. - 29. Jnner 2012

in Rabenstein in Passeier

Internationaler Eiskletterwettkampf

Seemoos mit Zermeit Spitze

Grosser Schwarzsee

Das Dorf Rabenstein

Rabenstein ist ein kleines Bergdorf inmitten des Naturparks Texelgruppe, am Fue des Timmelsjochpasses im Hinterpasseier. Es liegt auf 1450m..d.M und zhlt 230 Einwohner.Das Dorf ist von einem intensiven Vereinsleben geprgt und hat unter anderem eine eigene Bergrettung, Feuerwehr und Musikkapelle. Im Sommer nutzen viele Gste das ausgedehnte Wandernetz. Bergspitzen, Bergseen, Almen und ein Schaubergwerk knnen bei eintgiger Wanderung erreicht werden. Auch im Winter ist Rabenstein Ausgangspunkt schner Skitouren ( Botzer, Kitzkogel, Wilde Freiger).

www.marmot.eu KLAUS KRANEBITTER, KLAUS FENGLER

AmA DAblAm JAcketSeit Seiner GrndunG hat MarMot auf daune alS leiStunGSfhiGeS iSolationSMediuM GeSetzt. Keine KunStfaSer Kann So leicht, So warM, So Klein pacKbar und So lanGlebiG Sein wie daune.

Stylisch, funktional und leistungsfhig, so prsentiert sich die Ama Dablam Jacket mit ihrer wrmenden 800er Gnsedaunenfllung. Damit ist sie die perfekte Wahl bei einem breiten Winteraktivittenspektrum und hinterlsst auch in der City einen nachhaltigen Eindruck.

MarMotS erSte produKte 1974 waren eine daunenweSte, ein daunenSweater, ein daunenparKa und ein daunenSchlafSacK.

Seitdem hat Marmot die technischen Standards seiner Insulated-Kollektion immer weiter entwickelt.

down8 0 0 F I L L

ad_marmot_ama dablam A5 doppelseite.indd 1-2 30.12.11 20:53

www.marmot.eu KLAUS KRANEBITTER, KLAUS FENGLER

AmA DAblAm JAcketSeit Seiner GrndunG hat MarMot auf daune alS leiStunGSfhiGeS iSolationSMediuM GeSetzt. Keine KunStfaSer Kann So leicht, So warM, So Klein pacKbar und So lanGlebiG Sein wie daune.

Stylisch, funktional und leistungsfhig, so prsentiert sich die Ama Dablam Jacket mit ihrer wrmenden 800er Gnsedaunenfllung. Damit ist sie die perfekte Wahl bei einem breiten Winteraktivittenspektrum und hinterlsst auch in der City einen nachhaltigen Eindruck.

MarMotS erSte produKte 1974 waren eine daunenweSte, ein daunenSweater, ein daunenparKa und ein daunenSchlafSacK.

Seitdem hat Marmot die technischen Standards seiner Insulated-Kollektion immer weiter entwickelt.

down8 0 0 F I L L

ad_marmot_ama dablam A5 doppelseite.indd 1-2 30.12.11 20:53

Oberrauch Drinks GmbHGufidaun 2739043 Klausen (BZ)Tel. 0472 847 306Fax 0472 523 692

Liebe Eisklettererinnen und Eiskletterer, geschtzte Freunde!

Rabenstein hat sich in den vergangenen Jahren weit ber die Sdtiroler Grenzen hinaus einen Namen als Eiskletterhochburg gemacht. Das liegt zum einen daran, dass wir mit unserem Eisturm eine der schnsten und anspruchsvollsten knstlichen Eiskletteranlagen in Europa unser Eigen nennen. Und zum anderen, dass wir mit dem Icefi ght einen Wettkampf ins Leben gerufen haben, der jedes Jahr die besten Athletinnen und Athleten der Welt anzieht.Auch heuer kommt am 28. und 29. Jnner die gesamte Eiskletterelite nach Rabenstein. Angefhrt vom amtierenden Weltmeister aus Korea Park Hee Yong, der amtierenden Weltmeisterin Angelika Rainer und dem Vorjahressieger Markus Bendler wird den Zuschauern zwei Tage lang Eisklettersport der Superlative geboten. Wir wnschen allen Teilnehmern einen fairen und erfolgreichen Wettkampf und den hoff entlich zahlreichen Zuschauern spannende Unterhaltung. Wir danken unseren Sponsoren und den vielen freiwilligen Helfern, die die Organisation des Icefi ght berhaupt erst ermglichen, und ihn zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Das OK-Team Icefi ght

www.alpenstoff.de das bier der berge.

Unser Team!

2003 wurde unser Verein Eisturm Rabenstein gegrndet. In den letzten Jahren hat sich viel verndert. Die Anlage wurde Jahr fr Jahr grer und damit stiegen auch die Anforderungen an unsere Vereinsmitglieder. Die Arbeit beginnt schon in den Sommermonaten mit Vorbereitungen, Sponsorensuche, Erweiterungsarbeiten und vor allem mit viel Planung in die Zukunft. Die intensivste Zeit fr den Verein sind die kalten Wintermonate. In langen kalten Nchten verwandelt sich die Stahlkonstruktion in eine groe Eiskletteranlage. Im Alpenraum gibt es zurzeit nichts Vergleichbares. Es gibt zwar einzelne Wettkampfanlage aber keine Eiskletteranlage die es hunderten Sportbegeisterten erlaubt bei Flutlicht dieser einmaligen Sportart unter einem Minimum an Risiko nachzugehen. Wir hoff en auch weiterhin auf viel Untersttzung und auf den Zusammenhalt aller unserer wertvollen Mitglieder.

Reinhard , Beruf: Unternehmer: der Kopf, Grndungsmitglied und Chef unseres Vereins

Jakob, Beruf : Angestellter: der Mann der unsere Finanzen im berblick behlt

Fritz, Beruf: Gastwirt: zustndig fr Internet, Athletenbetreuung und Iglu

Florian, Beruf: Frster: Grndungsmitglied, zustndig fr alles ein bisschen

Hermann, Beruf: Baggerist: der Mann fr die groen Maschinen

Natz, Beruf: Waldarbeiter: zustndig fr alle Arbeiten an der Anlage

Th omas, Beruf: Maurer: unser Jngster, betreut die Anlage

Oswald, Beruf: Zimmermann: der Mann fr die Arbeit

Kurt, Beruf: Bauer: unser neuestes Mitglied, der Mann fr alle Flle

Gruworte des Brgermeisters der Gemeinde Moos in PasseierWilhelm Klotz

Die Gemeinde Moos ist durch die Eiskletteranlage in Rabenstein um eine Sportsttte reicher. Eine Anlage, die mit zu den besten und grten im Alpenraum zhlt. Fr die kleine Bergfraktion Rabenstein ist der Eisturm von groer Bedeutung, da sie dadurch ins sportliche Rampenlicht der Eiskletterszene gerckt wird. Nicht nur Spitzensportlern sondern auch einheimischen Hobbyathleten und Feriengsten kann die Gelegenheit geboten werden eine aufkommende Sportart auszuben.Die Gemeindeverwaltung ist stolz auf die Initiativen und den unermdlichen Einsatz der verschiedenen Vereine und freut sich schon jetzt mit den Veranstaltern auf die vierte Aufl age des ICEFIGHT.Dabei heien wir die Elite der internationalen Eiskletterszene in Rabenstein willkommen und wnschen gutes Gelingen.

Gruworte des Prsidenten des Tourismusverein PasseiertalUlrich Knigsrainer

Liebe Teilnehmer, Liebe Eiskletter-Fans,ich heie Sie herzlich Willkommen beim 4. Icefi ght, dem Kletterevent schlechthin auf dem bereits international anerkannten Eisturm von Rabenstein.Dem Flei der Organisatoren rund um den Verein Eisturm Rabenstein ist es zu verdanken, dass sich die Fraktion imHinterpasseier in den letzten Jahren immer mehr zu einem wahren Eldorado fr Eiskletterer entwickelt hat. Bei jedem Wettkampf erleben die vielen Zuschauer immer hochkartigere Teilnehmer aus vielen Nationen.Ich wnsche allen Sportlern aber auch den vielen Zuschauern einen unvergesslichen Event auf dem wohl schnsten Eisturm im Alpenraum.Ein aufrichtiger Dank gilt den Organisatoren, die fr den einwandfreien Verlauf dieser Veranstaltung sorgen und sich um die Sicherheit der Teilnehmer bemhen.

Allen Teilnehmern wnsche ich viel Erfolg bei den Wettkmpfen und freue mich auf ein Wiedersehen im Passeiertal.

c l i m b i n gt r e k k i n g

s k i t o u r i n g s e r v i c e

www.mountainspirit.it

BEST

OUTDOOR SH

OP

2010/11

www.m

arkenforum

.com

You have the passion. We take care of the rest.

I-39100 Bozen-BolzanoZwlfmalgreinerstrae 8B via DodicivilleTel. +39 0471 053 434

Erfolg bewegen

solmoti on und Astronergy Ihre Partner fr erfolgreiche Photovoltaik-Projekte in Sdti rol.

Ihr Ansprechpartner: Arnold KuntnerTelefon: 0039 338 506 0483

E-Mail: info@solmoti on.de

www.solmoti on.deMonokristalline Module

bis 250 WattPolykristalline Module

bis 245 Watt Dnnschichtmodule

bis 145 Watt

solmotion empfi ehlt Astronergy Module.

25 Jahre Leistungsgarantie

Hchste Produktions- und Produktqualitt

Profi -Service

vor Ort

Leistungs-starke Produkte

Erfolg bewegen

solmoti on und Astronergy Ihre Partner fr erfolgreiche Photovoltaik-Projekte in Sdti rol.

Ihr Ansprechpartner: Arnold KuntnerTelefon: 0039 338 506 0483

E-Mail: info@solmoti on.de

www.solmoti on.deMonokristalline Module

bis 250 WattPolykristalline Module

bis 245 Watt Dnnschichtmodule

bis 145 Watt

solmotion empfi ehlt Astronergy Module.

25 Jahre Leistungsgarantie

Hchste Produktions- und Produktqualitt

Profi -Service

vor Ort

Leistungs-starke Produkte

Wettkampfbeschreibung

Eiskletterelite misst sich beimin Rabenstein

Am 28. und 29. Jnner ist Rabenstein im hinteren Passeiertal wieder der Nabel der Eiskletterwelt. Beim Icefi ght nehmen die besten Eiskletterer aus sterreich, Schweiz, USA, Kanada, Russland, Kroatien, Slowenien, Korea, Holland und Italien den Kampf gegen sich selbst, die Gegner und die Stoppuhr auf.

Wettkampmodus:

Im Schwierigkeitsklettern mssen alle Athleten am Samstag eine Qualifi kation bestreiten. 12 Mnner qualifi zieren sich fr das Halbfi nale und von diesen kmpfen schlielich die 8 Besten im Finale um den Titel beim ICEFIGHT. Bei den Frauen wird auch am Samstag die Qualifi kation ausgetragen. 6 Athletinnen qualifi zieren sich direkt fr das Finale.

Speedbewerb

Am Samstagabend wird die Qualifi kation ausgetragen. Die 8 Zeitschnellsten qualifi zieren sich fr das Finale. Im Finale wird der Sieger mittels CO System ausgetragen.

SPORTLA

ND mode

St. Leonh

ard Pass.

0473/65

6780

. Skitour . Klettern . Bergsteigen . Wandern . Freizeit .

groe Auswahl an Bekleidung und Ausrstung fr deinen

Sport

Bauernspeck

StefflgutRabenstein-Hinterpasseier

Produziert von: Michael Ennemoser Rabenstein 31I-39013 Moos in Passeier Tel. 0473 647025

WALTNER WIRTEGenuss & Wanderdorf Walten

Gasthof AlpenroseFamilie Tschll

Walten 8 I-39015 Walten in Passeier Sdtirol Tel. +39 0473 656114

Mail: [email protected]

Gasthof InnerwaltenFamilie Haller

Walten 72 I-39015 Walten in Passeier SdtirolTel. +39 656166 Fax: +39 0473 656166

Mobil: +39 3483115264Mail: [email protected] Internet: www.innerwalten.it

JaufenalmBewirtung: Familie Klotz

I-39015 Walten - Passeier - SdtirolTel: +39 340 3804438

Hofschnke AuerhofFamilie Pll

Walten I-39015 Walten in Passeier SdtirolTel. +39 340 9340818

Hotel JgerhofFamilie Augscheller

Walten 80 I-39015 Walten - Passeier Sdtirol Tel. +39 0473 65 62 50 Fax: +39 0473 5 68 22

Mail: [email protected]: www.jagerhof.net

Bauernhof WanserhofFamilie Gufler

Walten I-39015 Walten - Passeier - Sdtirol Tel: +39 0473 421035

www.walten.infoBauernhof Antritthof

Familie HeelWalten 45 - 39015 St. Leonhard

Tel. 0473 656521

Speedbewerb

Beim zweiten Wettkampf, dem Speedklettern, geht es um Schnelligkeit. Der 25 Meter hohe Eisturm muss so schnell als mglich erklettert werden. Beim Speedbewerb sind die russischen Athleten eine Klasse fr sich. Neuerlicher Speedrekord 2011: Der russische Ath-let Trapeznikov sorgte mit sagenhaften 24,40 Se-kunden fr einen neuen Rekord auf den 25 Meter hohen Eisriesen

Ergebnisse 2011

1. Egor Trapeznikov (RUS)2. Kirill Kolchegoshev (RUS)3. Alexey Tomilov (RUS)4. Pavel Gulyaev (RUS)

Schwierigkeitsklettern

Beim Schwierigkeitsklettern mssen Kletterrouten in einem vorgegebenen Zeitlimit geklettert werden. hn-lich wie beim Sportklettern in der Halle gibt es vorge-gebene Griffe, Eispassagen und Zonen, innerhalb der sich der Kletterer bewegen muss. Es wird nicht aus-schlielich auf Eis geklettert, zum Einsatz kommen auch verschiedene andere Elemente (Dry Tooling) wie etwa Holz oder Stein. Die Routen werden ausschlie-lich im Vorstieg geklettert, dementsprechend muss alles bestens abgesichert und das Eis ideal prpariert werden. Eine Woche bentigen unsere Routenbauer, Mario Prinoth (Weltcup erfahrener Eiskletterer aus dem Fassatal) und Riccardo Scarian, um den Wett-kampf vorzubereiten.

Ergebnisse 2011

Mnner:1. Markus Bendler (AUT) Top/2.28 Min 2. Evgeny Kryvosheytsev (UKR) Top/0.35 3. Alexey Dengin (RUS) Top/0.30 4. Alexey Tomilov (RUS) 27+/0.29

Frauen: 1. Maria Tolokonina (RUS) Top/0.42 Min 2. Angelika Rainer (Meran/ITA) Top/0.2 3. Anna Gallyamova (RUS) 13++ 4. Marianne van der Stehen (NED) 9+

IlmerStefanSchreitBaggerarbeitenStuls8/b39013MoosinPasseierTel.:348/7000132EMail:[email protected]

Handwerkerzone 3 - 39013 Moos in Passeier (BZ)Tel. +39 0473 648506 - Fax +39 0473 648621

Cell. 335 5353333 - [email protected]

www.roland-gufler.it

BauunternehmenRoland Gufler

Schotterwerk

Schutzhtte & Erlebnisbergwerk

Schneeberg in Passeier

Der Tourismusverein

wnscht dem Veranstalterviel Erfolg und einen guten

Verlauf der Wettkmpfe

Fordern Sie unseren Gratis-Katalog an:

Tourismusverein PasseiertalPasseirerstr. 40 - 39015 St. LeonhardTel. 0473 656188 - Fax 0473 656624

[email protected] - www.passeiertal.it

Programm

Samstag 28.01.2012

12.30 Wettkampfbeginn Qualifi kation Mnner Schwierigkeit18.15 Wettkampfbeginn Qualifi kation Frauen Schwierigkeit19.30 Qualifi kation Speed20.30 Diashow mit Christoph Hainz

Sonntag 29.01.2012

9.15 Wettkampfbeginn Semifi nale Herren12.45 Showeinlage Paragleiter Acro Vorfhrung13.00 Finale Schwierigkeit Herren 14.15 Finale Schwierigkeit Frauen15.15 Finale Speed im Co System15.45 Showeinlage Paragleiter Acro Vorfhrung16.00 Siegerehrung

ST. MARTIN IN PASSEIERHANDWERKERZONE 69 TEL. 0473 64 11 66

LEbEnsmittEL FLEisch und FischtiEFgEkhLtE LEbEnsmittEL Eis

ST. MarTin in PaSSEiEr - HanDWErKErzonE 69 - TEl. 0473 641166

0

5

25

75

95

100

Inserat Brckenwirt Eistrum 09Mittwoch, 23. Dezember 2009 09:03:40

kein Ruhetag

den mehrfachen Weltmeister und dreifachen ICEFIGHT Gewinner

Markus Bendler, NordtirolMehrfacher Weltmeister und dreifacher ICEFIGHT Sieger

Der 25 jhrige gelernte Bcker aus Schwendt ist derzeit das Ma aller Dinge im Eisklettersport. Bendler selbst bezeichnet den Icefi ght als den hochkartigsten Eiskletter-Wettbewerb neben der Weltcup-Serie. 2011 reiste Markus nach einem grippalen Infekt mitsamt Fieber, als geschwchter Favorit in Sdtirol an. Bendler setzte sich allerdings bereits in der Qualifi kationsrunde eindeutig gegen die harte Konkurrenz durch und setzte seine Dominanz auch im Halbfi nale fort. Im Finale gelang es ihm seine Leistung vor den mehr als Tausend Zuschauern nochmals zu steigern und sich gegen den zweitplatzierten Ex-Weltmeister Evgeny Kryvosheitsev aus der Ukraine um sagenhafte zwei Minuten abzusetzen. Dabei gelang dem Tiroler mit dem dritten Sieg in Folge beim Icefi ght ein lupenreiner Hattrick.

Park Hee Yong, Koreaamtierender Weltmeister und Weltcup Gesamtsieger 2011

Ihm ist es gelungen Markus Bendler als Domi-nator der letzten Jahre abzulsen.Wir freuen uns auf eine starke Koreanische Mannschaft in Rabenstein und auf einen hei-en Fight zwischen dem dreimaligen ICE-FIGHT Sieger Markus Bendler und dem Weltmeister Park Hee Yong.

Hat bereits im Dezember auf seiner Facebook Seite angekndigt: ICEFIGHT I WIN

DER KAMPF: Amtierender Weltmeister gegen

39011 Lana Propst-Wieser-Weg 9/1Tel. 348 5942081 E-mail: [email protected]

Sanitre Haller des Michael Haller & Co. OHG

St. Leonhard in Pass.Passeirerstrasse 54Tel.+Fax 0473 65 62 55Mobil: 339 160 10 22

Pic

hler

Wal

ter

KG

Koh

lsta

tt N

r. 85

- 3

9015

St.

Leo

nhar

d in

Pas

seie

rTe

l. 04

73 6

5638

4 -

Fax

0473

656

584

- w

alte

r.pic

hler

@gr

upp

oita

s.it

Anna GallyamovaWeltcupgesamtsiegerin 2011

Die amtierende russische Weltcupsiegerin wurde beim Icefight 2011 dritte. Dies unterstreicht das hohe Leistungsniveau in. Rabenstein.

DER KAMPF: Weltcupgesamtsiegerin 2011 gegen

Angelika Rainer, Meranamtierende Weltmeisterin

Angelika schreibt ber den ICEFIGHT:Fr mich ist es bei Wettkmpfen immer wichtig, dass mglichst viel Eis vorhanden ist, und das ist in Rabenstein eindeutig der Fall. Die super Struktur zusammen mit einer sehr guten Organisation macht den Icefi ght zu einem Wettkampf, der wir Atlethen sehr schtzen. Fr mich ist es ausserdem ein besonderer Wettkampf da ich vor heimischem Publikum klettern kann und mich viele Freunde und Bekannte anfeuern. Ich freue mich schon sehr auf den Icefi ght 2012

die amtierende Weltmeisterin

SKILIFT PFELDERS GMBHPfelders Nr. 45 I-39013 Moos in PasseierTel. 0473 646 721 / 0473 646 792 Fax 0473 646 [email protected] www.pfelders.info

Karjochbahn(kuppelbare

Vierersesselbahn mit

Wetterschutzhaube

und Sitzheizung)

seit Dezember 2009

in Betrieb.

Neue Rodelbahn

direkt in die Talstation

Kombibahn

seit Dezember 2009

in Betrieb.

NEU!

Pfelders (1.601 - 2.502 m) hier erleben Sie in einem der schnee-sichersten Gebiete Sdtirols Winterspa in allen Variationen: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln, Wandern, Pferde-schlittenfahrten, Pferdereiten, Schneeschuhwandern, Eislaufen, Skitouren.Skipisten fr Anfnger und Knner, eine neue Kombibahn, eine neue kuppelbare Vierersesselbahn, zwei Schlepplifte fr Anfnger und eine Beschneiungsanlage garantieren fr Ihr Wintersportvergngen.

Sanft-mobil in Pfeldersseit 26.12.2007ist Pfelders ein sanft-mobiler Urlaubsort. Parken Sie am Dorfeingang und der Dorf-Express sowie ein Citybus bringen Sie vom Parkplatz, schnell und bequem, zum Ortskern und zu den Liften.

ppp

Einzigartigin Sdtirol

Pferde

kutschen

fahrten Steine

rhof

VON PFE

LDER

S

LAZINSE

RHOF

ABFAHR

T PF

ELDE

RS11

.00 Uh

r 13.00

Uhr 15.00

Uhr

ABFAHR

T LA

ZINS

ERHO

F12

.00 Uh

r 14.00

Uhr 16.15

Uhr

PREISE

EINZ

ELFAHRT

HIN UN

D ZU

RCK

von 612

Jah

re

5,00

10,00

ab 12 Jahre

10,00

15,00

Laune

Wir

freu

en u

ns a

uf Ih

ren

Bes

uch

Fa

m. A

lber

ich

Hof

er

Kut

sche

ndie

nst

Wie

ein

eig

enes

Pfe

rd

50 E

uro

im M

onat

und

daf

r 1

0 St

unde

n R

eite

n na

ch W

ahl

(Unt

erri

cht a

uf d

em R

eitp

latz

ode

r A

usri

tte

ins

Gel

nde

in B

egle

itung

).F

r w

en: K

inde

r un

d Ju

gend

liche

unt

er 1

8 Ja

hren

der

dre

i Pas

seir

er G

emei

nden

.

Aus

kunf

t: R

eitb

etri

eb S

tein

erho

f 047

3 64

6 74

1

DOWNHILL / FREERIDE / ENDURO / DIRT

kOmFORTabEL Im aUFsTIEg bIssIg IN DER abFaHRT

www.alutech.itmail: [email protected]

Tel. 0473 563595

Schwienbacher Maschinenbau GmbHIndustriezone 17/A - 39011 Lana (Bz)

Distribution & Testbikes:

FaNEs ENDURODER TEsTsIEgER Note 10/10 - Freeride 04/11

Dennis van HoekNiederlande

Sehr sympathischer junger Niederlnder. Seit dem ersten ICEFIGHT immer dabei. Nimmt mit seinem Wohnmobil die lange Reise auf sich. Kann sich durch die starke Konkurrenz durchsetzen und fr eine berraschung sorgen.

Portrts der wichtigsten Teilnehmer am

!"#$%&'!(%)"*!"+!(%)") ,

TV Service PartnerISO 9001 2000

Bar Bergkristallkurz vor Pfelders direkt am Start der Naturrodelbahn Bergkristall

Auf Euren Besuch freuen sich

Maria & Karl

!"#$%&'!(%)"*!"+!(%)") ,

TV Service PartnerISO 9001 2000

Bar Bergkristallkurz vor Pfelders direkt am Start der Naturrodelbahn Bergkristall

Auf Euren Besuch freuen sich

Maria & Karl

Tomilov Maxim2. Platzierter in der Gesamtwertung der Weltcupsaison 2010 / 2011

Sehr starker Russischer Kletterer. Ist im Weltcup sowohl im Schwierigkeitsklettern als auch im Speedbewerb immer in den vordersten Rngen zu fi nden.


Die

neu

e G

ener

atio

n R

adla

der

vo

n N

EW H

OLL

AN

D is

t da!

!

TI

ER 4

Mo

tor

Bes

uch

en S

ie u

ns

un

d

ber

zeu

gen

Sie

sic

h s

elb

st!!

HTM

MA

SCH

INEN

GM

BH/S

RL |

IMS

GM

BH/S

RLH

andw

erke

rstr

. Sd

Nr.

16 /

Via

d. A

rtig

iani

Sud

nr.

16I -

390

44 N

E U

M A

R K

T /

E G

N A

(BZ

)Te

l +39

047

1 88

4 33

3 | F

ax +

39 0

471

884

249

info

@im

s-ht

m.c

om |

ww

w.im

s-ht

m.c

om

Der VielseitigeMacchina versatileAuch im abwechslungsreichen Dienst fr Stadtwerke, Gemeinden und im Hotellerie- und Gastwirtbereich stellen die Kramer Radlader ihre vielfltigen Einsatzmglichkeiten unter Beweis. Tag fr Tag, berall im Gemeindegebiet und zu jeder Jahreszeit.Anche nel mondo degli enti pubblici, comuni ed alberghi le pala gommate Kramer dimostrano giorno per giorno la loro versatilit, in ogni luogo ed in ogni stagione.

Kramerauch im Mietparkanche nel parco noleggio

Niedersttter AG / SpA Bozen / Bolzano | Via A.Grandi-Str. 1 | T 0471 061100 | F 0471 061101 | [email protected] |Zweigstellen / Sedi | Atzwang/Steg / Campodazzo/Steg | T 335 7420328 | Bruneck / Brunico | T 0474 530636 | Schlanders / Silandro | T 0473 740081 | Trento | T 340 6707957 | Belluno/Cortina | T 347 1204982 |

www.niederstaetter.it

Bla

uhau

s B

z





Bla

uhau

s B

z





Bla

uhau

s B

z





Bla

uhau

s B

z

HOCHBAUBETONARBEITEN

SANIERUNGENKLEINBAGGERARBEITEN

PROFILBAU OHGd. FAUNER u. KOPICL & Co.

THURNFELD 1139015 ST. LEONHARD IN PASS.

FAX 0473 650752RONALD 347 4436319MARTIN 335 5426100e-mail: [email protected]

info

s un

ter 3

35

10

50

83

7 o

der i

nfo@

pass

eier

even

ts.c

om

Zelt

- & B

hne

nver

leih

, Ton

- & Li

ch

echn

ik, D

j Poo

l, Alko

mat

en, S

chau

mm

asch

inen

u.v.m

.

lehn

en S

ie s

ich

zur

ck...

wir o

rgan

isie

ren I

hr E

vent

...

Egor TrapeznikovRussland

Der Russische Athlet war beim Speedbewerb 2011 nicht zu bezwingen. In unvorstellbaren 24,40 Sekunden bezwang er den 25 Meter hohen Turm. Schneller war noch keiner vor ihm.Wir freuen uns auf diesen schnellen Athlet und hoff en auf einen neuen Speedrekord


Wir erfllen Ihre Wohntrume!

Wohnanlage Untergereuth in St. Martin in PasseierKlimahaus B

In herrlicher sonniger Hanglage mit Panoramablick bauen wir verschiede-ne Wohnungen mit Garten und Terrasse.

Meran, Maria-Trost-Str. 1/dTel. +39 0473 239552 - www.tirolbau.it

Diashow mit Extrembergsteiger Christoph Hainzsummit book Untertitel Ausstieg in die Senkrechte

Samstag, 28. Jnner 2012um 20.30 Uhr Eisturm Rabenstein

Shivling (Gharwal Himal), mit Hans Kammerlander.Alleinbesteigung des Fitz Roy (Patagonien) in einer Rekordzeitvon 9 Stunden.Klettern und Bergsteigen in Alaska.Solobegehung der Eiger-Nordwand ber die klassische Heckmair-Routein 4,5 Stunden.

Sonntag, 29. Jnner 2012in den Wettkampfpausen

Sportklettern in verschiedenen Lndern.Dolomiten, ErstbegehungenEine Reise in die USA.

Bro - Uf f i c io : Ra i f f e i s enp la t z - Piazza Ra i f f e i s en Nr. 9Sitz - Sede Legale: Handwerkerzone - Zona Artigianale Nr. 29I-39015 St. Leonhard in Passeier - San Leonardo in Passiria (BZ)Tel . 0473 659072 - Fax 0473 657700 - E-mail: [email protected]

GUFLERB A U

GUFLER BAUGmbH-Srl

p r e s s a g e n c y

Hannes KrssT. +39 333 7223248 | E-Mai l [email protected]

Die Firma [lukas fahrner]

bedankt sich fr die gute

Zusammenarbeit beim

erstellen der Webseite

www.eisklettern.it und

wnscht dem Team

Eisturm RabensteinEisturm Rabenstein

viel Erfolg

[lukas fahrner]Webprogrammierung & Suchmaschinenoptimierung

347 8756814 | www.fahrner.it

www.eisklettern.it

Uns

ere

Sp

ort

rep

ort

erin

nen

Ma

rtin

a R

ein

sta

dle

r und

Na

talie

Tha

ler

be

ge

iste

rn m

it in

tere

ssa

nte

n Sp

ort

new

s je

de

n M

ont

ag

-Ab

end

ab

18U

hr im

TRV

-Sp

ort

Talk

Tele

Ra

dio

Vin

schg

au

ist L

ive

vo

r Ort

be

im Ic

efig

ht 2

012

Auf

sp

ann

end

e W

ettk

m

pfe

fre

uen

wir

uns

ge

me

insa

m m

it O

rga

nisa

tore

n un

d T

eiln

ehm

er.

We

nn w

ir a

uch

be

i Ihr

er S

po

rtve

rans

taltu

ng d

ab

ei s

ein

so

llen

me

lde

n Si

e s

ich

rec

htze

itig

338

483

66

33Te

le R

ad

io V

insc

hga

u w

nsc

ht e

uch

alle

n e

in s

po

rtlic

h e

rfo

lgre

iche

s 20

12-

Wettkamp mpressionen ICEFIGHT 2011

Stefan 335 6735346Cristiano 335 6233327E-mail: [email protected]

Verleih

und Te

st von

Schnee

schuhe

n und

Skitou

renski

im Verle

ihstand

vor de

m

Gastha

us

Mglichkeit fr Firmen- und Familiensessen auf Vorbestellung

im Winter - Mittwochs Ruhetag

Infos unter 0473 647051Infos unter 0473 647051

Ausgangspunkt schner Skitouren und Schneeschuhwanderungen

ganztgig warme Kche

Verleih vo

n

Schneesch

uhen

Hubschrauberrund ge ber das Passeiertal auf Anfrage

Atemberaubende Flugshoweinlagen in den Pausen

Rahmenprogramm

Paragleiter Acro Showfl ge mit dem LORIT Acro Team aus sterreich

Sonntag ab 12.45 Uhrwww.lorit.net

Hubschrauberrundfl ge

ber das Passeiertal whrendder Veranstaltungauf Anfrage

Musik by DJ Fill

Unsere Moderatoren:

Hannes Krss - Chefredakteur SportNews- Mitarbeit bei den Fernsehsendungen SportArena und Puckstudio- Freier Autor Tageszeitung Dolomiten - Mitarbeit, bzw. Leitung des Pressebros bei verschiedenen Sport-Eventswww.sportnews.bz

Magdalena Steiner- Redaktionsleitung und Moderatorin beim SDF

Mitglied der Sdtiroler Berufsgemeinschaftder Skiservice-Techniker

Skiverleih GUFLER

Rennservice

des Gu er Thomas

I-39013 Moos in Passeier - Pfelders 45

Tel. 0039 0473 646 768

mobil 340 3910 059

www.skiverleih-gu er.com

IHR VORTEIL:

direkt am Liftparkplatz,kein Fumarsch mehr ntig

Ausleihen - Anschnallen und in 3 Minutenan der Bergstation Grnboden.

beheizbares Ski- und Schuhdepot zum mieten neue Werkstattausstattung

mit hochprzisem Schleifroboter

Schuhtrocknung durch keimfreie Luft

Unser Iglu steht bereit

Kalte Glieder?Angeknackste Moral?Lust auf gute Stimmung und Unterhaltung?

Dann nicht wie ab in unser beheiztes Iglu! Bei einem heien Glhwein und fetzigem Sound kommst du sofort wieder in Schuss. Wir servieren nicht nur heie Getrnke, sondern haben jederzeit auch etwas zum Essen bereit. Ideal fr Firmen und Gruppen, die nach Eisklettervergngen noch in gemtlicher Runde zusammensitzen wollen.

Tel. 0473 231530 www.medus.it

Parkett, Plastikbden, Teppich und Verlegerplatten Abschleifen von Altbden und Versiegeln auch mit biologischen len

Perlite - Trockenaufbau Unterbden Reinigung von Teppichen und Polstermbeln

Weingartweg 5 39015 St. Leonhard in PasseierTel. 0473 65 67 47 Fax 0473 656844 Handy 348 44 11 290

ZWCAD die kostengnstigeAlternative zu AutoCAD

Azimuth Beratung Verkauf Schulung Service

ZWCAD 2012 jetzt herunterladenund bis zu 30 Tage kostenlos testen!

I-39010 St. Martin in Passeier (BZ)

Steinachweg 37 Mobil +39 338 5060483 www.azimuth-gmbh.com [email protected]

Arnold Kuntner

0

5

25

75

95

100

Inserate 2009Dienstag, 29. September 2009 06:30:53

Psairer Bauernmeisterschaft am 15. Jnner 2012

Der Wettkampf:

Das Haiziechen hat im Passeiertal eine Jahrhunderte whrende Tradition. Diese Tradition lassen wir bei der Bauernmeisterschaft sportlich aufl eben. Ein Haiziecher zieht den Haizuig, das ist der Schlitten samt Bindmaterial, mit dem Hai Piirl, die mehr als 170 Kilogramm schwere Ladung auf dem Heuschlitten, ber eine 400 Meter lange Strecke. Der Parcours, den der Athlet bewltigen muss, weist zwei steile Geflle und einige Flachpassagen auf. Vor dem Eisturm bergibt der Haiziecher an den Eiskletterer, der den 25 Meter hohen Eisturm in krzester Zeit erklettern muss. Die Zeit stoppt sobald die Spitze des Turms erreicht wird.

Programm:

10.00 - 11.00 Einschreibung12.00 Wettkampfbeginn14.00 Showeinlage - Kinderbauernmeisterschaft14.30 Superfi nale

Es gibt sowohl eine Mannschaftswertung, als auch Einzelwertungen fr die besten Haiziecher und Eiskletterer. Fr alle Teilnehmer gibt es tolle Sachpreise zu gewinnen.

Die Startnummer kann jeder Teilnehmer als Geschenk behalten.

Preise Mannschaftswertung:

1. Je ein ausgewachsenes Schaf2. Je ein 1 jhriges Schaf3. Je ein Lamm

Fr Speis, Trank und Unterhaltung ist bei der Psairer-Bauernmeisterschaft bestens gesorgt

Infos und Anmeldung unter: 348/7562362 (Reinhard)www.eisklettern.it

Gabers Imbiss

An derTimmelsjochstrae

Wir freuen uns auf Euer Kommen: Alfred und Helene Ca. 4 km oberhalb von Moos39013 Moos in Passeier - Tel. 347-4218382

Geffnet vonMitte Mai - Oktoberkein Ruhetag

heimdecor 39010 St. Martin in PasseierTel. 0473 64 11 98

macht Einkaufen zum Erlebnis

Bettwsche - Frottewsche - TischwscheVorhnge - Teppiche - Dekorationsartikel

Bauen mit System

www.roefix.comRFIX AG, I-39020 Partschins (BZ), tel.+39 0473 966100, [email protected]

CalceClima.Beginnen Sie richtig.Denn das Wohlbefinden in Ihrem Hausbeginnt mit den richtigen Materialien.

Ihr Event will weiter leben.

Matthias Polig - [email protected] +39 331 6523647

Eventvideos frs Internet

Foto Plangger

Haiziechn - Eine alte Tradition

Das Bergheu auf den Bergwiesen wird Ende Juli gemht und in kleinen Heuschupfen gelagert. Sobald es die Schneelage erlaubt, wird dieses Heu ins Tal befrdert. Dazu wird eine steile Schneespur vorbereitet und das Bergheu auf kleine Holzschlitten geladen. So ein beladener Heuschlitten bringt rund 250kg auf die Waage. Es bedarf einer Menge Kraft und Erfahrung um die Heuschlitten heil vom Berg herunter zu bringen. Durch die Errichtung von Almwegen und Seilbahnen ist das Heuziehen im Winter vielerorts berfl ssig geworden. Einige Bauern in Rabenstein mssen diese Arbeit allerdings immer noch erledigen und somit lebt diese alte Tradition im Passeiertal weiter.

39015 St. Leonhard in Passeier Kohlstatt 23Andreas - Tel. 348 6961886

Bar Caf

...einmalig in ganz Passeier

SchmiedhausSchmiedhaus...mit eigenem RAUCHERLOKAL!

Ladurner-Parthanes, Matthias (1974): Die Pferggl. Ein uraltes Trag- und Zuggert als Frdermittel im Passeier.in: Der Schlern 48/1974, H. 7-9,459-464.

Die Ziechpferggl

Zum Heuziehen dient ein schlittenartiges Gefhrt - die Ziechpferggl

Die Ziechpferggl besteht aus:A) Zwei Pferggl - Diech, die durch zwei Spangen verbunden sindB) Vier WideC) Der berstobmitD) Bindestrick und Spol

Mitglied der Sdtiroler Berufsgemeinschaftder Skiservice-Techniker

Skiverleih GUFLER

Rennservice

des Gu er Thomas

I-39013 Moos in Passeier - Pfelders 45

Tel. 0039 0473 646 768

mobil 340 3910 059

www.skiverleih-gu er.com

IHR VORTEIL:

direkt am Liftparkplatz,kein Fumarsch mehr ntig

Ausleihen - Anschnallen und in 3 Minutenan der Bergstation Grnboden.

beheizbares Ski- und Schuhdepot zum mieten neue Werkstattausstattung

mit hochprzisem Schleifroboter

Schuhtrocknung durch keimfreie Luft

47 www.schnolser-summerfest.com

02.05.2011 16:02:30

Brunner Hans Pfandler Franz

Flarer Jakob

Ergebnisse 6. Psairer Bauernmeisterschaft

Gesamtergebnis:1. Helmut Ennemoser/Oswald Ennemoser 2.13,56 Minuten2. Harald Haller/Reinhard Graf 2.21,44 Minuten3. Franz Pfandler /Martin Lanthaler 2.48,35 Minuten

Einzelwertung Haiziecher:1. Patrick Gufler 1.38,29 Minuten2. Johann Brunner 1.57,37 Minuten3. Markus Graf 2.01,23 Minuten

Einzelwertung Eiskletterer:1. Martin Lanthaler 47,26 Sekunden2. Hannes Raffl (Stuls) 54,70 Sekunden3. Reinhard Graf 57,10 Sekunden

Psairer Bauernmeisterschaft: Rckblick 2011

Ennemoser Michael

Siegerehrung

Alimentari biologici per buongustai

Detailverkauf in: Lana, Auer und Bruneck

Partnergeschft in Meran

Wenn Sie nicht zu uns kommen,kommen wir gerne zu Ihnen:

Biokistl-Zustellung in ganz Sdtirolund Trentino

BIO-Lebensmittel fr gesundheitsbewusste Genieer

Grnbodenalm Htte2.020 m - Arthur Hofer - Tel. 0473 646746

Im Sommer ein nettes Wanderziel (von Pfelders aus ca. 60 Min. Gehzeit) oder bequem mit der Kombibahn direkt bis zur Htte. Warme Speisen, Jausenbretteln (Speck und Kamin-wurzen) und Kaffee und Kuchen. Im Sommer jeden Mittwoch Frhschoppenmit Live-Musik, Freitags Ruhetag. Tel. +39 333 1421420

Unsere Anlage

Der Eisturm Rabenstein ist eine der grten und spektakulrsten Eiskletteranlagen Europas. Im gesamten Alpenraum gibt es kaum vergleichbares. Es gibt zwar reine Wettkampfanlagen, aber keine Eiskletteranlage die es den Sportlern erlaubt bei Flutlicht diese faszinierende Sportart unter minimalem Risiko auszuben. Die gesamte Anlage bietet Routen der verschiedenen Schwierigkeitsklassen an denen bis zu 18 Sportler zeitgleich klettern knnen.Die Struktur besteht aus einem 25 Meter Eisturm, der senkrecht in den Himmel ragt. Der Turm stellt fr alle Eiskletter eine besondere Herausforderung dar. Zudem gibt es einen 14 Meter hohen Eiszylinder mit einem Durchmesser von bis zu fnf Metern, und eine zwei Meter breite und 15 Meter hohe Eiswand, an der sich die Eiskletterer ertchtigen knnen. Diese Elemente werden durch horizontale Kletterpassagen, zahlreiche berhnge und schwierige Quergnge komplettiert, die den Eiskletterern alles abverlangen. Die berhnge weisen eine Neigung von 57, 62 und 72 Grad auf.

Die Anlage ist sowohl fr den Profi , als auch fr den Anfnger geeignet. Es knnen erste Erfahrungen im Steileis gesammelt, oder die bereits bestehende Technik verfeinert werden. Der Eisturm Rabenstein ist von Mitte Dezember bis Ende Februar fr jeden Kletterer geff net.

VerkauF: werkZeugMasCHinen - generaToren - PuMPenMoToren - TrasForMaToren - VenTilaToren

VenDiTa MaCCHine uTensili - generaTori - PoMPe - MoToriTrasForMaTori - VenTilaTori

SITZ-SEDE: 39012 MERAN/MERANO - VIA MAX-VALIER-STR. 18/bHANDWERKERZONE UNTERMAIS - ZONA ARTIGIANALE MAIA BASSA

TEL. 0473 211991 - FAX 0473 212491E-MAIL: [email protected] - WWW.BOSCHETTILEO.IT

ZWEIGSTELLE - FILIALE: 39100 BOZEN/BOLZANOSCHLACHTHOFSTR. 28/A VIA MACELLO

TEL. 0471 300874 - FAX 0471 300811

Weltmeisterlich:Sdtirols Rodler und Edelhlzer der Karl Pichler AG!

Nur bestes Material er-mglicht groe Erfolge. Hchste Ansprche erfl-len und fr jeden Bedarf ber das richtige Holz

verfgen ist seit Jahrzehnten die erfolgreiche Firmenphi-losophie der Karl Pichler AG. Deshalb sind auch unsere Partner erfolgreich.

Besuchen Sie unsere Ausstellungsrume und lassen Sie sich beraten:ffnungszeiten:Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00Mo. - Fr.: 13.30 - 17.30

Bozen:E.-Fermi-Str. 28Tel. 0471/066900

www.karlpichler.it

Brixen:J.-Durst-Str. 2 Tel. 0472/977700

Algund:J.-Weingartner-Str.10/ATel. 0473/204800

Die grte Auswahl Sdtirols beikompetentester Beratung.

Ihre Ideen,

unser Holz!

ww

w.IDEENSERV

ICE.

it

Verkauf mobile Bhne: Larcher Maschinenbau, LanaTel. +39 0473 561241

Wir lassen Sie nichtim Regen stehen!

Verleih mobile Bhne: By Oskar-Light, Tirol/MeranTel. +39 0473 270089

Verleih tageslichttaugliches LED Display

Dorf 18

39013 Moos Passeier

Tel. 0473/643534

E-Mail: [email protected]

Dorf 18

39013 Moos Passeier

Tel. 0473/643534


Dorf 18

39013 Moos Passeier

Tel. 0473/643534


Dorf 18 39013 Moos Passeier Tel. 0473 643534 E-Mail: [email protected]

Mooser schneeruMungdes Gufler Gilbert & Co. KG - Tel. 348 44 16 718

Hol

zwan

d H

:9m

B:2

m

Hol

zwan

d H

:15m

B:2

m

Turm

H:2

5m

Querarm L:8m

Holztraverse L:8m

Stah

lbet

onsc

heib

e H

:15m

B:2

mSch

rgw

and

H 1

9m 5

7

Hotel

www.poehl-passeiertal.it

www.tischlerei.passeier.it

des

ign

.bu

ero

12.200

8

1234

6

7

7

7

7

Eist

urm

Rab

enst

ein

The

ICEf

igh

t

der

Bes

ten

Kampf

Anzeige_02.indd 1 1-12-2008 10:02:50

28. und 29. Jnner 2012

Natz und Oswald - Putzen der Anlage

Die Kunst des Eismachens

Nhern sich die Temperaturen der minus 10 Grad Grenze beginnt unsere arbeitsintensive Zeit.Erlauben es die Witterungsverhltnisse ( eiskalte, windstille Nchte) bentigen wir eine Woche um die Anlage fertig einzueisen. Jeweils 2 Vereismitglieder arbeiten die Nchte durch um Wasser und Kunstschnee auf die Anlage zu spritzen. ber die ganze Saison muss die Anlage stndig neu bewssert und immer wieder geputzt werden um ideale Kletterbedingungen zu schaff en.Ist die Anlage fertig prpariert stehen dem Eiskletterer ca500m Eis zur Verfgung.

Winkler GmbH, I-39100 Bozen, Galvanistrae 35, Tel. +39 0471 935 935, www.winkler.bz.it, [email protected]

Winkler Gastro Solution sorgt fr die Optimierung Ihres Gastrono-miebetriebes, von der Einrichtung einer Grokche oder einer ge-mtlichen Bar, ber Khlzellen und Verbundkhlanlagen bis hin zu Kchenlftungsdecken. Erfahrung, innovative Produkte und Gesamt-lsungen werden Sie berzeugen.

Hotel? Restaurant? Bar?Ihr Betrieb hat noch eine Auszeichnung verdient.

PASSEIRER BAUEDILPASSIRIAGmbH - S.r.l.

ze

rtifiziert

c

ertif ica

to

iSo90012008

rt-05TIEfBAU UnD TRAnSPoRTE

Handwerkerzone Passeier 7939010 st. Martin in Passeier

tel. 0473 641 811 - FaX 0473 641 815e-mail: [email protected]

Die Zeit steht still, in den Lebensrumen der Tischlerei Wendl

Alois, Wilfried, Martin P tscher Platt in Passeier

Zeitloses aus Holz & Restauration

www.wendl.it

MooserwirtRestaurant - Bar - Zimmer

Historisches Gasthaus

Tel. 0473 64 85 46www.mooserwirt.it

Unbenannt-1 1 26.04.10 16:01

Die Kunst des Eismachens

PiPra GmbHSt. Martin Pseirerstrae 85

Meran Romstrae [email protected]

winkler

nungszeiten Eisturm Rabenstein

Whrend unseren ff nungszeiten kann jeder, ob Anfnger oder Profi , die Faszination Eisklettern erleben.

Dienstag und Freitag von 19.00 Uhr bis 22.30 UhrSonntag von 14.00 Uhr bis 19.00 UhrDie Anlage kann von 18 Kletterern zeitgleich benutzt werden.

Preise: Tageskarte: 7 EuroMitgliedsbeitrag Verein Eisturm Rabenstein: 50 Euro

Vereinsmitglieder knnen die Anlage kostenlos benutzen.

Die Ausrstung kann vor Ort ausgeliehen werden. Pickel 2 EuroSteigeisen 1 EuroKlettergurt 1 EuroHelm 1 Euro

Fr Gruppen ab sechs Personen wird die Anlage auch auerhalb der ff nungszeiten geff net. Infos und Anmeldung bei Reinhard (+39 348 7562362).E-Mail: [email protected]

Der Eisturm Rabenstein -das ideale Ausfl ugsziehl um die Faszination Eisklettern zu erleben

ff nungszeiten geff net. Infos und Anmeldung bei Reinhard (+39

bauunternehmen - Impresa

De.co.Bau39100 bozen - bolzano

tel. 0471 270 662

[email protected]

srl-gmbh

Ihre Vinothek im Passeiertal

Ihr Fachgeschft fr Weine und Edeldestillate mit kompetentem

Service und fairen Preisen!

St. Leonhard in Passeier Jaufenstr. 18 Tel. 0473 656 108 e-mail: [email protected]

Mo.-Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.30 Uhr Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr

GROSSER

Unbenannt-1 1 03.01.12 10:04

Verkauf unseresVereins T-ShirtsPreis: 15

Die Firma Mountain Spirit untersttzt Sdtirol hilft gemeinsam mit dem Sportartikelhersteller Marmot. Die Leibchen sind aus fair gehandelter Baumwolle gemacht und werden nach sozialen und kologischen Richtlinen hergestellt.Die T-Shirts sind um 19,90 Euro in verschiedenen Farben und in allen Damen- und Herrengren erhltlich. Pro verkauftem Leibchen spendet Mountain Spirit 5 Euro an Sdtirol hilft.2012 sind diese T-Shirts beim Eisturm Rabenstein erhltlich.

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseitewww.eisklettern.it und im Facebook

Verlegung und Verkaufvon Fliesen, Mosaik undNatursteinen aller Art

365 Tage geffnet!

Geselliges Beisammensein das

ganz

e Ja

hr ..

.

Brauhotel Hausbrauerei Restaurant & Pizzeria Tel. +39 0473 / 641 226 St. Martin in Passeier

www.martinerhof.it

STG la nuova organizzazione di punti di vendita e assistenza pneumaticiche offre le sicurezze che stai cercando

STG ist der neue Verbund von Verkaufs- und Servicestellen fr Reifen,der die Sicherheit gibt, di du suchst.

Meranese Gomme39012 Meran- Merano - Via Laurin-Strae 9

Tel. 0473 443 122 - Fax 0473 443 559E-mail: [email protected]

JaufenhausRifugio Passo del Giovo

2000 m

Kalcher AlmMalga Calice

JaufenpassPasso Giovo

2094 m

P

777

666666

555555

999999

888888

Vom Skigebiet RatschingsDalla zona sciistica Racines

Zum Skigebiet Ratschings

Verso la zona sciistica Racines

Speed-StreckePercorso-speed

Stopplauf (gratis)Cronometro (gratuito)

NaturkanalFossa naturale

Funpark

Ski-cross-BahnPista ski-cross

Bergstation-Stazione a monte

Express-Skiservice

Wanderweg/LanglaufloipePasseggiata invernale/ pista da fondo

Kassa-Cassa

TrainingslaufPista allenamento

Ein Lift ... Skispass ohne Ende!

Bergstation-Stazione a monteBergstation-Stazione a monte

Ein Lift ... Skispass ohne

ein Er

lebnis fr d

ie ganze Familie !

Skispass ohne Ende!920 m

Un impianto di risalita ... divertimento garantito!

920 mLNGE-LUNGHEZZA HHENDIFFERENZ-DISLIVELLOHHENDIFFERENZ-DISLIVELLO

190 m

Klein aber oho! Der Skilift fr Familien mit mehr Abwechslung, purem Ski-spass und maximaler bersicht - lassen Sie sich berraschen! NEU! Ab Dezember erwartet unsere Anfnger (Kinder und Erwachsene) ein komfortables berdachtes 30m-Frderband!

Piccolo - ma in gamba! Limpianto Malga Calice, ideale per famiglie, con varie alter-native di discesa, divertimento e massimo controllo - lascia-tevi sorprendere! NOVIT! Da dicembre ai nostri apprendisti (bambini e adulti) aspetta un confortevole tapis-roulant coperto da 30 m!

www.kalcheralmlift.it

NEUHEITNOVIT 2012Klein aber oho!Der Skilift fr Familien mit mehr Abwechslung, purem Ski-spass und maximaler bersicht - lassen Sie sich berraschen! NEU!Erwachsene) ein komfortables berdachtes 30m-Frderband!

Piccolo - ma in gamba! Limpianto Malga Calice, ideale per famiglie, con varie alter-native di discesa, divertimento e massimo controllo - lascia-tevi sorprendere! (bambini e adulti) aspetta un confortevole tapis-roulant coperto da 30 m!

NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012NEUHEITNOVIT 2012

Skikurse fr Kinder und Anfnger:Skischule RatschingsTel. 0472 659131 [email protected]

Zum Skigebiet Ratschings

Verso la zona sciistica Racines

FrderbandTapis-roulant

freu

nd.bz

30m berdachtes Frderband!Tapis-roulant da 30m con cupola!

St. Leonhard ' T 0473 659 120 ' Handy 347 1539672www.elektro-gufler.com ' [email protected]

Wir servieren traditionelle Bauerngerichte und bieten eineAuswahl an hausgemachten Kuchen.Geffnet von Anfang Juni bis Mitte Oktober.Auf euer Kommen freuen sich Marion, Sabrina und Philipp.Die Alm ist ber einen Forst- oder Waldweg in 45 min zu erreichen.

Obere GostalmAusgangspunkt direkt an der TimmelsjochstrasseTel. +39 349 6342403

Schnuppertag fr Anfnger:

mit der Untersttzung unseres Teams kannst dudeine ersten Versuche im vertikalen Eis wagen.

Termin: 8. Februar 2012Uhrzeit: 19.00 UhrKosten: Eintritt und Ausrstung 10

Das war die Eisturmsaison 2011

Meine Bank

Im Wettkampf erfolgreich.

Das Geheimnis sportlicher Erfolge: Talent, Training und ein Partner,auf den man sich verlassen kann. Raiffeisen frdert den heimischen Sportund ist Partner in allen Geldangelegenheiten.

www.raiffeisen.it

Danke!

Durch viel Ehrgeiz, Eigeninitiative und eine der modernsten Kletteranlagen Europas, haben wir es geschaff t, die Weltelite der Eiskletterer nach Rabenstein zu holen. Der Wettkampf Th e Icefi ght ist der Saisonhhepunkt des Vereins Eisturm Rabenstein. Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Sponsoren, Partnern und Freunden die uns bei den Vorbereitungen tatkrftig untersttzt und zum guten Gelingen dieses in Sdtirol einmaligen Kletterevents beigetragen haben. Ein grosser Dank gilt unseren Fotografen Isidor, Kassian und Reinhard.

Wir hoff en auf faire und spannende Wettkmpfe, einen guten Verlauf der neuen Saison und dass wir vielen Einheimischen und Gsten einen interessanten Treff punkt bieten knnen.

THE ICEFIGHT am 28. und 29. Jänner 2012

Documents

Transcript of THE ICEFIGHT am 28. und 29. Jänner 2012