THE SPORTS TIMING EXPERTS · 2019-05-06 · Soft ware ist in einem Flash-Speicher abgelegt. Updates...

THE SPORTS TIMING EXPERTS

Ski Alpin

www.alge-timing.com2

Skialpin

3

Skialpin

Bei der Zeitmessung von Skirennen gibt es durch das um-fangreiche Angebot an Zeitmessgeräten und Zubehör eine

Vielzahl an Möglichkeiten. Wichti g ist vor allem die Wider-standsfähigkeit und dass die Zeitmessgeräte, Start- und Licht-schranken sowie Startdoor SSD1 von der FIS in Wett kämpfen zugelassen sind.

ALGE-TIMING hat jahrelange Erfahrung in der Produkti on von Zeitmessgeräten für Skirennen und hält einen Marktanteil von 40 % bei den Geräten, die für FIS-Rennen verwendet werden.


Skialpin

Zeitmessraum

SKI ALPINZeitmesssystem für FIS Level 1

1 TdC8001 2 PR1a 3 STSnM2S

4 ASC3 5HS3-2 6 SV4-S

7 Timy3 WP 8 Auswertesoft ware 9Handtaster

10Anzeigetafel11SSP

2

2

2

2

5

3

5

7

4

8

6

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

97

97

5 5

1 1

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm

60 c

m

10

9

2 2

Ziel

Start11

5

Skialpin

SKI ALPINZeitmesssystem für FIS Level 1

Das hier dargestellte Zeitmesssystem ist für FIS-Rennen bzw. Interconti nental Rennen (z. B. Europacup) ausgelegt, bei

denen eine Zwischenzeit nicht zwingend vorgeschrieben ist. Nimmt man eine Zwischenzeit, ist zu berücksichti gen, dass dafür

ein separates Zeitmessgerät benöti gt wird, für den Fall, dass ein Läufer zur Zwischenzeit und gleichzeiti g ein anderer Läufer ins Ziel kommen.

10Anzeigetafel11SSP

Timing Device TdC8001FIS-homologiertes, bewährtes, univer-selles Zeitmessgerät für den Timing-Profi mit separater Tastatur für Start und Ziel, vier großen gut lesbaren Displays und Protokolldrucker. Alles eingebaut in einen Koff er zum Schutz des Geräts und für den einfachen Transport.

Lichtschranke PR1a-dFIS-homologierte Lichtschranke mit separat gegenüberliegendem Sender und Empfänger. Daher kann eine Lichtschran-kendistanz bis zu 120 m erreicht werden.

Startschranke STSnM2SFIS-homologierte Startschranke mit zwei Zeitmesskontakten (System A und B) und Sprechverstärker zum Auslösen der Zeitmessung beim Start

Startuhr ASC3Wichti ges Gerät für die professionelle Abwicklung des Starts. Es liefert exakte akusti sche und visuelle Starti nformati o-nen für die Teilnehmer und Startrichter.

Sprechgarnitur HS3-2Kopfh örer mit Mikrofon für die Kommu-nikati on unter den Zeitmessern

Sprechverstärker SV4-Sfür die Sprachkommunikati on zum Anste-cken der Sprechgarnitur

Timy3 WPFIS-homologiertes kompaktes Zeitmess-gerät mit höchster Präzision, Display, Tastatur, Protokolldrucker und universel-ler Zeitmesssoft ware für die Handzeit-messung

Auswertesoft wareFIS-konforme Auswertesoft ware

Handtaster 023-02für die Handzeitmessung; stabile, wasser-feste Konstrukti on mit Kabelknickschutz mit 2 m Kabellänge

Anzeigetafel D-LINEnummerische Anzeigetafel mit roten 7-Segment LED-Ziff ern zur Anzeige der Zeit bzw. Startnummer und Rang (z. B. D-LINE250-O-6-E0).

Startpfl öcke mit Startplatt en SSPRobuste Startblöcke aus Aluminium, an denen die Startschranke befesti gt wird. An die Pfl öcke werden Startplatt en ange-bracht, die dem Starter das Anschieben erleichtern.

Skialpin

1

5

2

6

3

7

8

4

9

10

1111

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

3


Skialpin

SKI ALPINEinfache Zeitmessgeräte

1 STB1 2 PR1a / PR1a-R

3 STSnM2S 4HS3-2

5 SV4-S 6 Timy3 WP

7 Anzeigetafel 8 PC Auswertung

2 2

4

3

1

4

68

5

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm60

cm

7

Ziel

Start

1

Für Skifahren kann ein einfaches System als Basis verwendet werden, das aus wenigen Komponenten wie Zeitmessgerät,

Startschranke und Lichtschranke besteht und beliebig erweitert werden kann. Empfehlenswert sind zum Beispiel eine Sprech-

garnitur, damit Starter und Zeitmesser den Rennablauf ideal steuern können, oder ein Startgerät wie die Startuhr ASC3 oder Startbeep STB1 und eine Anzeigetafel.

Startbeep STB1akusti scher Startsignalgeber mit geregel-tem Starti ntervall

Lichtschranke PR1a-RFIS-homologierte Refl ekti onslichtschran-ke mit Refl ektor, Befesti gungsbügel und Anschlusskabel

Startschranke STSnM1Smit einem Zeitmesskontakt und integrier-tem Sprechverstärker zum Auslösen der Zeitmessung beim Start

Sprechgarnitur HS3-2Kopfh örer mit Mikrofon für die Kommuni-kati on unter den Zeitmessern


Timy3 WPFIS-homologiertes, kompaktes Zeitmessge-rät mit höchster Präzision, Display, Tastatur, Protokolldrucker und universeller Zeitmess-soft ware

Anzeigetafel D-LINEnumerische Anzeigetafel mit roten 7-Seg-ment LED-Ziff ern zur Anzeige der Zeit (z. B. D-LINE250-O-6-E0)

Auswertesoft ware Time.NET2universelles Freeware-Auswerteprogramm von ALGE-TIMING

1

2

3

4

5

6

7

8

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

7

Skialpin

7 Anzeigetafel 8 PC Auswertung

SKI ALPINTrainingssystem

Eine Vielzahl an professionellen Nutzern, wie Nati onalmann-schaft en, Skihersteller und Wachsfi rmen, verwendet das

Trainingssystem, weil sie die hohe Zuverlässigkeit und Leistungs-fähigkeit des Funksystems TED400 schätzen. Selbst im alpinen Gelände können große Strecken überbrückt werden.

Das Zeitmessgerät Timy3 ist für FIS-Rennen homologiert und darf daher auch für diese eingesetzt werden. Das Funksystem Teledata TED400 kann ebenfalls bei Rennen bis FIS-Level 3 ein-gesetzt werden, vorausgesetzt, die Regeln für eine Zeitmessung ohne Start-Ziel-Kabel werden eingehalten.

Das hier abgebildete Trainingssystem besteht aus Start, Zwi-schenzeit und Ziel und unterstützt bis zu acht Zwischenzeiten.

1 Timy3 WP 2 PR1a / PR1a-R

3 STSnM2S 4 TED-TX400

5 TED-RX400

2

2

2

2

5

5

4 31

Timy3 WPFIS-homologiertes, kompaktes Zeitmessge-rät mit höchster Präzision, Display, Tastatur, Protokolldrucker und universeller Zeitmess-soft ware

Lichtschranke PR1a-RFIS-homologierte Refl ekti onslichtschran-ke mit Refl ektor, Befesti gungsbügel und Anschlusskabel

Startschranke STSnA1mit einem Zeitmesskontakt und automati -scher Startstabrückstellung zum Auslösen der Zeitmessung beim Start

Teledata TED-TX400Funksender mit 400 mW, der die Zeitmes-simpulse zum Zeitmessgerät schickt. Die Funkreichweite beträgt bis zu 4,5 km.

Teledata TED-RX400Funkempfänger, um die Zeitmessimpulse beim Zeitmessgerät zu empfangen

Auswertesoft ware TrainingMit dem Programm ALGE Training können die gemessenen Zeiten nach dem Training auf dem PC analysiert werden.

Ziel

Start

1

2

3

4

5

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm

60 c

m


Skialpin

Geschwindigkeitsmessung

Die permanente Geschwindigkeitsmessstrecke für SkifahrerDer ALGE-TIMING Speedy ist eine permanente Geschwindigkeitsmessanlage für Skifahrer, mit der jeder Skifahrer seine eigene Ge-schwindigkeit messen kann. Ein Radar misst die Geschwindigkeit des heranfahrenden Skifahrers und zeigt diese auf einer Anzeige-tafel an. Für die Geschwindigkeitsmessung sollte eine abgesperrte Piste hergenommen wer-den und jeder Skifahrer muss einzeln die Strecke abfahren. Die Installation des Radars ist sehr einfach auf einem Pflock am Seitenrand der Geschwindigkeitsmessstrecke möglich. Daher ist die Wartung der Piste sehr einfach.

Der Speedy wird weltweit in vielen Skigebieten erfolgreich eingesetzt und bringt auf weniger stark frequentierten Pisten mehr Auslastung.

Speedy 150-3-R: LED-Anzeigetafel D-LINE250-O-3-E0 mit drei Digits mit 15 cm Ziffernhöhe, Radarbox D-RAD und Kabeln

Speedy 250-3-R: LED-Anzeigetafel D-LINE250-O-3-E0 mit drei Digits mit 25 cm Ziffernhöhe, Radarbox D-RAD und Kabeln

Radar D-RADRadar zur Messung der Geschwindigkeit des Skifahrers

GESCHWINDIGKEITSMESSUNGSpeedy

Technische DatenStromversorgung: 100 - 240 VAC bzw. 12 VDCStromverbrauch: max. 17 Watt (Speedy 150-3-R) max. 37 Watt (Speedy 250-3-R) Betriebstemperatur: -30 °C bis +40 °CGeschwindigkeit: von 1,0 bis 99,9 km/h Messeinheit: km/h, m/s oder mph

1

2

1

1

2

1 Anzeigetafel Speedy 2 Radar

ALGE-TIMING

9

Skialpin

Komponenten des Systems

Anzeigetafel D-SF150-O-6-E0 oder D-SF250-O-6-E0Sechs extra helle, rote LED-Digits mit einer Ziff ernhöhe von 15 cm (D-SF150) oder 25 cm (D-SF250) sorgen für beste Sichtbarkeit auch bei direkter Sonneneinstrahlung. Die integrierte Elektronik steuert das gesamte SF3 Selft imersystem, inklusive minimaler und maximaler Laufzeit und Ampel-anzeige für den Start. Die Anzeigetafel zeigt alternati v Laufzeit oder Geschwindigkeit. Die Anzeige-tafel kann auch mit anderen Zeitmessgeräten von ALGE-TIMING verwendet werden.

Selft imer Startampel SF3LDie Startampel wird am Start monti ert und regelt den Startablauf. Die grüne Ampel zeigt an, dass man starten kann und die rote Ampel leuchtet nach dem Start, bis der vorige Läufer das Ziel er-reicht hat bzw. eine maximale Laufzeit abgelaufen ist.

Startschranke STSnA1Die Startschranke wird zum Auslösen des Starts verwendet. Sie hat einen automati sch zurückstel-lenden Startstab und eine schnell monti erbare Kett enbefesti gung.

Lichtschranke PR1aDie Lichtschranke wird für die Zeitmessung im Ziel bzw. für die Geschwindigkeitsmessung verwen-det. Sie besteht aus einer Sender-/Empfängereinheit und einem Refl ektor, welche beide mit einem Kugelkopf leicht und genau auszurichten sind. Die Lichtschranke wird auf einem Befesti gungswin-kel aufgeschraubt und mit einer Kett e an einem Holzpfl ock befesti gt. Eine Abdeckhaube schützt die Linse der Lichtschranke vor Regen und Schnee.

Anzeigetafel D-LINE150-O-6-E0 oder D-LINE250-O-6-E0Die D-LINE Anzeigetafel hat im Vergleich zur D-SF keine Selft imersteuerung. Diese Anzeigetafel kann auch am Start verwendet werden, damit die am Start wartenden Sportler die Zeiten sehen können.

ZEITMESSGERÄTESelftimer SF3

Die Zeitmessanlage mit Selbstbedienung für permanente Rennstrecken

Der Selft imer SF3 ist ein automati sches Zeitmesssystem für Skifahren. Somit kann jeder Skifahrer seine Zeit messen

und private Skiduelle mit Freunden oder Familienmitgliedern durchführen.

2 Radar


Skialpin

2 2


2

4

4

522 2

3 3

Ziel Ziel

Start Start

1 SF3L 2 PR1a-R

3 STSnA1 4 Anzeigetafel Zeit

5 Anzeigetafel Geschwindigkeit

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

2

1

Zeitmessung Zeitmessung + Speed

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm

60 c

m

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm

60 c

m1

ALGE-TIMING

11

Skialpin


Selft imer SF3 Selft imer SF3-L150 · mit Startschranke und Lichtschranke · Anzeigetafel 6-stellig, LED, 15 cm hohe Ziff ern · Startampel rot und grün

Selft imer SF3-L250: · wie SF3-L150 · Anzeigetafel mit 25 cm hohen Ziff ern

Selft imer SF3-2L150 · wie SF3-L150 · zweite Lichtschranke für Geschwindigkeitsmessung im Ziel · Anzeige zeigt abwechselnd Laufzeit und Geschwindigkeit

Selft imer SF3-2L250 · wie SF3-2L150 · Anzeigetafel mit 25 cm hohen Ziff ern

Selft imer SF3-22L150 · wie SF3-L150 · zweite Lichtschranke für Geschwindigkeitsmessung im Ziel · zweite Anzeigetafel (D-LINE150-O-6-E0) für Anzeige Geschwindig-keit oder Laufzeit

Selft imer SF3-22L250 · wie SF3-22L150 · Anzeigetafel mit 25 cm hohen Ziff ern

Zwischen Start und Ziel benöti gt man ein 2-adriges Kabel. Das Kabel vom Start zum Ziel ist nicht im Lieferumfang enthalten und darf maxi-mal 130 Ohm Schleifenwiderstand haben.

Technische DatenStromversorgung: 100 - 240 VAC bzw. 12 VDCStromverbrauch: max. 20 Watt für SF3-L150 oder SF3-P150 max. 45 Watt für SF3-L250 oder SF3-P250Betriebstemperatur: -30 °C bis +40 °CZeitaufl ösung: 1/100 SekundeLaufzeit: 24 StundenZeiteinstellung: Es ist möglich, die minimal und maximal erlaubte Laufzeit für einen Läufer einzustellen.

5 Anzeigetafel Geschwindigkeit

Notwendige Kabel und Anschlüsse:

Selft imer System mit Startampel SF3LKabel zwischen Start und Anzeigetafel: 1 Paar (2 Adern)Stromversorgung: 100 - 240 VAC bzw. 12 VDC für die Anzeigetafel


Skialpin

D er TdC 8001 ist ein bewährtes, universelles Zeitmessgerät für den Timing-Profi . In einem handlichen, stabilen Koff er

eingebaut bewährt sich der TdC8001 mit universeller Zeitmess-soft ware bei jeder Veranstaltung. Zwei separate Bedienertasta-turen und große, gut lesbare Displays unterstützen die Bedie-nerfreundlichkeit des Gerätes.

Die Besonderheiten des TdC8001

· hohe Genauigkeit durch temperaturkompensierten Quarzoszillator TCXO

· große, leichtgängige Tasten

· schneller Thermodrucker mit einfachem Papierwechsel

· getrennte Bedienertastatur für Start und Ziel macht Zweimannbedienung möglich

· große, sehr gut lesbare Anzeigen für Startnummern und Zeiten auf Siebensegment-LCD-Anzeigen

· alphanummerische LCD für Bedienerführung und Zusatzinformati onen

· Echtzeituhr ersetzt Tageszeiteingabe (Batt erie lebensdauer ca. 10 Jahre)

· Druckerpuff er ermöglicht simultanes Drucken und Zeitmessung sowie nachträglichen Ausdruck von Zeiten z. B. nach Papierwechsel

· zehn unabhängige Zeitmesskanäle (z. B. Start, 8 Zwischenzeiten, Ziel)

· eingebauter Sprechverstärker für den Anschluss einer Sprechgarnitur zur störungsfreien Sprechverbindung zwischen Start und Ziel über die zweiadrige Startleitung

· eingebauter NiMH Akku sorgt für netzunabhängigen Ganztagesbetrieb auch bei Kälte

· formschöner, stabiler Koff er mit abnehmbarem Deckel

· soforti ge Ranganzeige auch innerhalb von Gruppen (für Platzsprecher)

· universelle Programme für viele verschiedene Sportarten inkludiert

· enorme Speicherkapazität für bis zu 9.999 Zeiten pro Rennen mit Startnummerneingabe bis 9.999

· vier Rennen mit gleichen Startnummern können gespeichert werden

· Zielzwischenspeicher (9.999 Zeiten) für Massenankunft

· jeder Zeitmessimpuls wird gespeichert (Tageszeit), keine Zeit geht verloren

· Ausdruck der Rangliste in jeder üblichen Form

· großer Temperaturbereich, funkti oniert auch bei Kälte bis -25 °C ohne Heizung

· einfaches Zuordnen von Startnummern zu gestoppten Zeiten

· jede Zeitkorrektur wird markiert

· Automati kbetrieb mit automati scher Fortschaltung der Startnummer für Start und Ziel

· Schnitt stellen für Anzeigetafel, PC (Rennauswertung) und Datenübertragung mit Funk

ZEITMESSGERÄTETdC8001

13

Skialpin

ALGE TIMINGTdC 8001

DEU V 03.51

Programm 1: V01.72SPLIT

Bearbeiten:Rennen 1Durchgang 1

Praezision: 1/100 sZeitnehmung:DIFFERENZ

Startmodus:EINZELSTART

Kanaele ein:0,1,2,3,4,5,6,7,8,9

Synchronzeit:= 09:00:00

0001 SZ 9:46:02.8702ZZ 9:47:21.4133LZ 1:18.54

0002 SZ 9:46:02.8618ZZ 9:47:31.2779LZ 1:21.72

Durchgang 2

Praezision: 1/100 s

Zeitnehmung:DIFFERENZ

Startmodus:BIBO: 15

0001 SZ 10:48:16.1121ZZ 10:49:27.6383LZ 1:11.52

0002 SZ 10:48:24.7473ZZ 10:49:35.0293LZ 1:10.28MZ 1:21.29TZ 2:31.57

Classement:

ALLE

TOTALZEIT

1.0001 LZ 1:11.52

MZ 1:18.54TZ 2:30.06

2.0002 LZ 1:10.28

MZ 1:21.29TZ 2:31.57

Programm SPLIT · Programm zum Messen der Laufzeit (Zwischenzeit) · Startkanal, 8 Zwischenzeitkanäle, Zielkanal · Präzision einstellbar 1/1000, 1/100, 1/10 oder Sekunde · bis zu 256 Durchgänge

· Einzelstart, Gruppenstart oder Massenstart · Diff erenzzeitmessung oder Absolutzeitmessung · bis zu 9.999 Teilnehmer gleichzeiti g auf der Strecke · Rangliste

Sportarten: Ski alpin, Langlauf, Biathlon, Mountainbike, Wildwasser Kanu, Motorsport, usw.


2

2 2

3

Ziel

Start

5

5

4

12

6

7

8

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

1 TdC8001 2 PR1a-R 3 STSnM2S

4 ASC3 5HS3-2 6 Anzeigetafel Zeit

7 Anzeigetafel Geschwindigkeit 8 Matrix Anzeigetafel

7 - 10 cm 5 - 8 cm

60 cm

60 c

m

2


Skialpin

Zeitmessbeispiele


99 99

1

Ziel Ziel

1 SSD1 2 SSD1-PS 3D-SL85-5xR+G

4 STB1 5 Startt aster 6HS3-2

7 SV4-S 8 TdC8001 9 PR1a-R

10Anzeige Zeit Blau 11Anzeige Zeit Rot12Anzeige Diff erenzzeit

6

8

ParallelsalomParallelslalom mit Diff erenzzeit · Diff erenzzeit von beiden Läufern · Identi fi kati on des Siegers (rot oder blau)

Sportarten: Ski, Snowboard

Parallelslalom mit Nett ozeit und Diff erenzzeit · gemeinsamer Start für beide Läufer · Laufzeit von beiden Läufern · Diff erenzzeit von beiden Läufern · Identi fi kati on des Siegers (rot oder blau) · Totallaufzeit nach Pistenwechsel · Totaldiff erenzzeit nach Pistenwechsel

Sportarten: Ski, Snowboard

12

4

7

3

5

6

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

ALGE-TIMING

1

12

11

10

1

15

Skialpin

a b c A‘ A B C d e f g i

12

1 2 4 5 5 7 83

11 10 9

h

BedienungselementeundAnschlüsse1 - Start-Display2 - Ladekontrolle(LED)3 - ZeigerinstrumentzurÜberwachungderStrom- versorgungundLichtschranken4 - Papieraufwickler5 - Laufzeitdisplay6 - StartnummerndisplayfürdasZiel7 - Infodisplay,alphanummerischmit4x40Zeichen8 - Zieltastatur9 - Funktionstasten10 - Papiervorschub11 - PapierfachmitThermodrucker12 - Starttastatur

Dual Timer · Zeitmessung auf zwei Strecken gleichzeiti g · Messung der Zwischenzeit und Laufzeit · Messung der Totalzeit (nach Lauf auf beiden Strecken) · gemeinsamer oder separater Start für beide Strecken

· maximal ein Teilnehmer pro Strecke unterwegs · Präzision einstellbar 1/1.000, 1/100, 1/10 oder Sekunde · Rangliste für beide Strecken gemeinsam oder getrennt

Sportarten: Snowboard, Ski alpin

Sonstige Software

Speed (Geschwindigkeitsmessung) · Messdistanz von 1 bis 9999 m einstellbar · Messung in km/h, m/s oder mph · Messung in beide Richtungen möglich

Sportarten: Motorsport, Ski, Skispringen, Radfahren

Speed SkiingGeschwindigkeitsmessung auf 100 m · Ausgabe von Geschwindigkeit, Startzeit und Laufzeit · Rangliste

a - AnschlussfürMultiChannelb - LautstärkereglerfürSprechgarniturc - AnschlussbuchsefürSprechgarniturA‘/A - AnschlussbuchsefürLichtschrankeund Speisung(2x)B - AnschlussbuchsefürLichtschrankeund Speisung(andereKanälealsA‘undA)C - AnschlussbuchsefürLichtschrankeund Speisung(andereKanälealsA‘,AundB)d - AnschlussbuchsefürRS232undRS485(2x)e - AnschlussbuchsefürAnzeigetafelf - AnschlussbuchsefürLautsprecherg - Ein-/Ausschalterh - Bananenbuchsenfüralle10Kanälei - BananenbuchsefürAnzeigetafel


10Anzeige Zeit Blau 11Anzeige Zeit Rot12Anzeige Diff erenzzeit

Technische DatenMessbereich: 23 Stunden, 59 Minuten, 59,9999 SekundenZeitreferenz: TCXO (temperaturkompensierter Quarzoszillator)Frequenzabweichung: +/- 0,1 ppm bei 25 °C (+/- 0,00036 s/h)Einsatzbereich: -25 °C bis 50 °CElektronik: modernste stromsparende C-MOS TechnologieSpeicher: ca. 2 x 10.000 Zeiten mit Startnummern, Datenerhalt auch bei ausgeschaltetem Gerät durch internen AkkuAnzeige: Startdisplay (1): nummerisches Flüssigkristalldisplay 8-stellig, Ziff ernhöhe 12,7 mm Zieldisplay (5): nummerisches Flüssigkristalldisplay 8-stellig, Ziff ernhöhe 12,7 mm Zieldisplay (6): nummerisches Flüssigkristalldisplay 8-stellig, Ziff ernhöhe 12,7 mm Info-Anzeige (7): alphanummerisches Flüssigkristall- display, 4 x 40 Zeichen, Ziff ernhöhe 4,8 mmBedienungselement: Ein-/Ausschalter (g), Start-Tastatur (12) mit 15 Tasten, Funk- ti onstastatur (9) mit 15 Tasten, Ziel-Tastatur (8) mit 15 TastenStromversorgung: intern: NiMH Akku 7,2 V / 4,5 Ah extern: 100 - 240 VAC mit Netzgerät PS12Stromverbrauch: ohne Peripheriegeräte, ab internem Akku (ohne Drucker): ca. 80 mA (während Druckvorgang: ca. 500 mA)Ladespannung: + 11 bis 16 VDCImpulseingänge: 18 ZeitmesskanäleAusgänge mit 5 VDC: total maximal 120 mA stabilisiert Schnitt stellen: RS232 Schnitt stelle für PC RS232 und RS485 Schnitt stelle für Anzeigetafeln und WTNLautsprecherausgang: für 8 Ω LautsprecherGehäuse: abschließbarer Koff er mit abnehmbarem Deckel, Front- platt e aus AluminiumAbmessung: 450 x 320 x 150 mmGewicht: 7,5 kg


Skialpin

ZEITMESSGERÄTETimy3

Der ALGE-TIMING Timy3 ist ein kompaktes Zeitmessgerät mit ein-zigarti ger, hochwerti ger Technik. Der Timy3 punktet mit einem

ergonomischen Design und absoluter Zuverlässigkeit durch seine ro-buste Bauweise.

Trotz der handlichen Abmessungen verfügt der Timy3 über eine gro-ße und gut bedienbare Silikontastatur, die bei jeder Witt erung, selbst mit Handschuhen, leicht zu betäti gen ist. Der Drucker ist im Timy3 WP integriert und protokolliert den gesamten Wett bewerb.

Der Timy3 verfügt über ein internes Funkmodem der Wireless Timing Network WTN-Serie. Über dieses integrierte Funkmodem kann der Timy3 per Funk mit allen Geräten der WTN-Serie vernetzt werden und zum Beispiel Starti mpulse, Zwischenzeiti mpulse und Ziel impulse empfangen, eine Anzeigetafel steuern und Daten an einen PC mit Auswerteprogramm schicken. Der geringe Stromverbrauch erlaubt den Einsatz auch bei großer Käl-te mit den enthaltenen Batt erien.

Der Timy3 ist mit allen nöti gen Schnitt stellen für die Kommunikati on mit externen Geräten, einer USB-Schnitt stelle, einer Schnitt stelle für eine Anzeigetafel, einer RS232- und RS485-Schnitt stelle ausgestatt et.

DisplayDer Timy3 verfügt über ein monochro-mes LCD-Grafi kdisplay mit 128 x 64 Bildpunkten und Hintergrundbeleuch-tung. Damit ist die Anzeige von bis zu acht Zeilen Text möglich. Verschiedene Schrift größen, aber auch Symbole, die die Bedienung erleichtern, können da-mit angezeigt werden. Für den Einsatz bei extremer Kälte, z. B. im Winter-sport, hat das Display einen erweiter-ten Temperaturbereich (bis -20 °C).

TastaturTrotz der kompakten Abmessung be-sitzt der Timy3 eine große und gut be-dienbare Silikontastatur mit 26 Tasten. Selbst mit Handschuhen ist ein prob-lemloser Einsatz gewährleistet.

PräzisionDer Timy3 arbeitet auf Tageszeitbasis und erfasst diese auf 1/10.000 Sekunde genau. Dadurch werden auch errech-nete Nett ozeiten mit einer Genauigkeit von 1/1.000 Sekunden exakt kalkuliert. Allerhöchste Präzision bei jeder Tem-peratur garanti ert ein hochgenauer temperaturkompensierter Quarz.

DruckerDer Timy3 WP hat einen eingebauten Thermodrucker. Dieser leise und ext-rem schnelle Drucker ermöglicht einen leichten und unkomplizierten Papier-wechsel. Die Transportwalze ist mit der Papierabdeckung verbunden und erspart somit das mühselige Einfädeln des Papiers. SpeicherCa. 30.000 Zeiten können mit den da-zugehörigen Startnummern und Zeit-messkanälen gespeichert werden. Die Soft ware ist in einem Flash-Speicher abgelegt. Updates der Soft ware sind kostenlos über das Internet möglich.

GehäuseEin besonderes Augenmerk wurde auf Ergonomie und Stabilität gelegt. Ziel der Entwicklung war, ein Zeitmessgerät mit allen Vorzügen moderner Techno-logie in einem handlichen und stoßfes-ten Gehäuse auf den Markt zu bringen. Der Timy3 eignet sich sowohl als Hand-zeitmessgerät als auch als Tischgerät.

AnschlüsseIn der Vielfalt der anzuschließenden, externen Geräte unterscheidet sich der Timy3 von den meisten Zeitmessgerä-ten vergleichbarer Größe und Preis-klasse. Es gibt verschiedene Schnitt -stellen für die Kommunikati on mit anderen Geräten und 9 unabhängige Zeitmesskanäle.

Funknetzwerk - Wireless Timing Net-work WTNIm Timy3 ist ein WTN-Modul integriert, über das der Timy3 mit allen Geräten der WTN-Serie kommunizieren kann (Funk WTN, Funkhandtaster WTN-PB, Lichtschranke PR1aW, Anzeigetafelfunk WTN-DB und Windspeed WTN-WS).

ProgrammeFür den Timy3 gibt es eine Vielzahl an Programmen, die das gesamte Spekt-rum der Zeitmessung abdecken. Das Gerät kann damit von der Hilfszeit-messung bis zum Hauptzeitmessgerät bei Großveranstaltungen eingesetzt werden.

17

Skialpin

4 5

21 3

6 7

ZEITMESSGERÄTETimy3

Timy3 Soft wareBackup: zum Messen von Tageszeiten (z. B. als Hilfszeitmessung oder als Zeit- referenz für den PC)Stopwatch: universelles Zeitmessprogramm, das geeignet ist, mehrere Durch- gänge durchzuführen (Lauf-/Totalzeit)TrackTimer: Zeitmessung für mehrere Bahnen, z. B. Leichtathleti k und SchwimmenLapTimer: Zeitmessprogramm mit Zwischenzeit und RundenzeitPC-Timer: professionelles Zeitmessgerät (Tageszeiten) für die Zeitmessung mit einem PCTimeout: Zeitmessung mit Time-out-Funkti on (z. B. Springreiten)Dual Timer: Zeitmessung für zwei Strecken mit gemeinsamem oder separatem StartParallel-Diff : Zeitmessprogramm für ParallelslalomTV Timer: einfaches Zeitmessprogramm zur Steuerung einer Anzeigetafel oder TV-ZeiteinblendungSpeed-Climbing: Zeitmessprogramm für Speed ClimbingTraining Light: universelle Trainingszeitmessung mit mehreren Zwischenzeiten und einem Läufer auf der StreckeTraining REF: Trainingssoft ware mit Zwischenzeiten und mehreren Läufern auf der StreckeSwim Trainer: Trainingsprogramm für SchwimmenSpeed: Geschwindigkeitsmessung in km/h, m/s oder mphCommander: Terminal zum Steuern einer ALGE-TIMING AnzeigetafelTerminal: Eingabeterminals für Punkterichter im Netzwerk mit dem Auswer- tungscomputer (z. B. Skispringen, Eiskunstlauf, Synchronschwimmen, Turmspringen)CycleStart: Startsteuerung, Rundenzählung und Hilfszeitmessung für Bahnrad- fahren (Verfolgung)Track&Field: Messung der Windgeschwindigkeit mit angeschlossenem Windmess- gerät WS2, Konzentrati onsuhr für Leichtathleti kJumping: Trainingsprogramm für Sprungkraft trainingStart-Liner: Steuerung der ASC3 in Langlauf oder Nordische Kombinati onVoti ng: Punkteterminal für Synchronschwimmen und Turmspringen

Timy3WZeitmessgerätohneDrucker

Anschlüsse:1-1xUSB2-1xStromversorgung8-22VDC3-1xD-Sub25-pin4-1xBananenbuchsenpaar-Anzeigetafel

· 9Zeitmesskanäle· RS232(PC-Anschluss)· Anzeigetafel· RS485(Netzwerk)· Stromversorgung(8–24VDCin/out)

5-1xBananenbuchsenpaar-Starteingang6-1xBananenbuchsenpaar-Zieleingang7-1xDIN-BuchsefürLichtschranke

Technische DatenZeitreferenz: TCXO, +/- 0,1 ppm (+/- 0,00036 s/h)Zeitaufl ösung: 1/10.000 sZeitmessung: 9 ZeitmesskanäleProgrammspeicher: Flash-Speicher mit 16 MbitDatenspeicher: RAM mit 4 MBit (ca. 30.000 Zeiten)Display: LCD-Grafi kdisplay, 128 x 64 Bildpunkte, Hintergrundbe- leuchtung und erweiterter TemperaturbereichTastatur: Silikontastatur, 26 TastenFunkmodul WTN: 2,4 GHz Band, einge baut mit 15 einstellbaren Teams, Über- tragung von Zeitmessimpul- sen, Großanzeigedaten und Zeitmessdaten

Stromversorgung: Intern: NiMH Akkupack 7,2 V / 2 Ah oder 6 x AA-Alkaline (nur für Timy3 W) Extern: Netzgerät PS12A, 12 V Batt erie oder 8 - 22 VDCBetriebsdauer: ohne Drucker bis zu 100 Std. mit Drucker bis zu 47 Std.Ladevorgang: ca. 14 StundenDrucker: Grafi kthermodrucker, max. 5 Zeilen pro Sek.Temperaturbereich: Arbeitsbereich -20 °C bis +60 °CAbmessungen: Timy3 W: 204 x 91 x 50 mm Timy3 WP: 307 x 91 x 65 mmGewicht: Timy3 W: 450 g (ohne Batt erie) Timy3 WP: 650 g (ohne Batt erie u. Papier)

12 V Batt erie oder 8 - 22 VDC

Abmessungen: Timy3 W: 204 x 91 x 50 mm Timy3 WP: 307 x 91 x 65 mm


Skialpin

ZEITMESSGERÄTEFotofinish OPTIc3

Technische Datenvertikale Auflösung: bis zu 2.016 Pixel Scanrate (fps) : bis zu 30.000 Zeilen pro SekundeAufnahmezeit: unbegrenzt, abhängig von PC-HardwareZeitmessung: temperaturkompensierter Quarzoszillator TCXO, +/-0,06 ppm bei 25 °C (0,0002 s/h)Stromversorgung: PoE+ oder 9 - 13,4 VDC Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C

D as Fotofinish-System OPTIc3 übernimmt die technische Marktführung. Es verfügt über eine Aufnahmerate von bis

zu 30.000 Zeilen pro Sekunde (fps) bei bis zu 2.016 vertikalen Pixeln. Dies macht ihn zum perfekten Zeitmessgerät für jede Sportart, die auf gute Fotofinishbilder für präzise Resultate an-gewiesen ist.

Eigenschaften wie 2-D-Bilder, Autofokus, automatische Blende, usw. machen das System bedienerfreundlich. Die VoIP ermög-licht eine Kommunikation mit dem Starter, ohne dass der Zeit-nehmer eine Sprechgarnitur verwenden muss.

StandardnetzwerkEine einfache Datenanbindung an fast jeden PC ist per Ethernet oder WLAN möglich.

AutofokusMit dem Motorzoom von ALGE-TIMING kann man auf praktische Funktionen wie Autofokus und automatische Blendenein-stellung zurückgreifen.

LiveViewDas Kamerabild kann über WLAN auf ei-nem Handy bzw. Tablet angezeigt werden.

Damit kann man auch eine OPTIc3-Kame-ra, die weit weg vom PC aufgebaut ist und kein Motorzoom hat, einfach, schnell und exakt einstellen.

2-D-BildeinstellungMit der neuen 2-D-Bildeinstellung (max. 2.016 x 360 Pixel) kann man die Kamera in kürzester Zeit auf die Ziellinie ausrichten.

Highspeedkamera mit 2-D-BildernMit seinem 100 Hz 2-D-Zeitmess-Vollbild-modus ist der OPTIc3-PRO ideal für Sport- arten wie Schwimmen und Rudern. Da

der OPTIc3 ein eingebautes Zeitmessge-rät hat, können genau synchronisierte 100 Bilder pro Sekunde garantiert werden.

PC-SoftwareDie moderne, leistungsstarke Auswer-tesoftware für den OPTIc3 ermöglicht ein schnelles und einfaches Auswer-ten. Folgende Betriebssysteme werden unterstützt: Windows 7, Windows 8.x, Windows 10

19

Skialpin

ZielZeitmessraum

2

1

3

ZEITMESSGERÄTEFotofi nish OPTIc3

1OPTIc3 2 PC Auswertung 3 PoE (Strom über Netzwerk)


Skialpin

AUSWERTESOFTWAREPC Software

Passend zu unserer Geräten haben wir eine Vielzahl von grati s PC-Soft ware für die Auswertung bzw. Steuerung. Alle Pro-

gramme laufen mit Windows 7 - 10 (32 und 64 Bit). Verfügbar in mehreren Sprachen.

ALGE-TrainingTrainings-Auswertesoft ware für die Timy-Programme Training Light, Training Ref, Stop-watch, Speed, Jumping. Mehrere Läufe bzw. Teilnehmer können miteinander vergli-chen werden.

ExcelWriterFür Spezialanwendungen kann es nöti g sein, die gemessenen Zeiten weiter zu verar-beiten. Der ExcelWriter schreibt die Kanaldaten und Zeiten in eine Excel-Datei. Diese Daten können dann beliebig ausgewertet und formati ert werden.

ALGE StartClockSteuerungssoft ware für die Startuhr ASC3. Mit diesem Programm können Einstellun-gen verändert und individuelle Startzeiten programmiert werden.

Weitere ProgrammeAlge-Skitest: Offl ine-Auswertung für (Ski-)Tests. Starts nach vorgegebener Startliste.ComToFile: Universelles Programm um Daten in verschiedensten Formaten auf dem PC speichern zu können. … und viele mehr.

Alle Programme können von unserer Homepage www.alge-timing.com herunter-geladen werden.

Programmierer, welche unsere Geräte in ihrer Soft ware integrieren wollen, werden von uns mit Beispielprogrammen, Schnitt stellenbeschreibungen, etc. unterstützt.

Time.NET2Auswertesoft ware für die verschiedensten Sportarten.

· mehrere Durchgänge möglich · Startlisten, konfi gurierbare Wertungen, Mannschaft sergebnis-listen, Zwischenzeitenanalyse, uvm.

· Excel Import von Teilnehmerlisten, Export in Excel und PDF · Live- und Offl ine-Modus möglich · Anzeigetafelsteuerung · Sprecherinfo: Time.NET 2 Infomonitor · Live Internet auf Anfrage

21

Skialpin

STARTGERÄTEStartschranke STSn

D ie Startschranke wird vor allem beim Start für alpine Skiren-nen, Langlauf, Snowboard usw. verwendet und am Start zwi-

schen zwei Posten so angebracht, dass der Läufer den Start nur verlassen kann, wenn er den Startstab der Startschranke betäti gt.

Um die Startschranke am Pfosten zu fi xieren ist eine Kett en-halterung angebracht, d. h. die an der Startschranke befesti gte Kett e wird um den Pfosten gelegt und dann an einer Feststell-schraube mit Knebel festgezogen.

Startstab STSn-S Die Startschranke wird mit einem aufschraubbaren Startstab ausgeliefert. Zu-sätzlich wird ein Reservestab mitgeschickt.

Startstab STSn-FSTAB Alternati v gibt es einen Startstab mit Feder als Schutz gegen das Abbrechen. Diesen Startstab empfehlen wir für den Selft imer.

KontakteEs gibt Modelle mit einem oder zwei Kontakten mit Bananenbuchsen, an die die Startleitung angeschlossen werden kann. Jeder Kontakt hat in der Start-schranke einen eigenen Mikroschalter eingebaut. Für FIS Rennen sind separate Leitungen für das Zeitmessgerät A und B vorgeschrieben, daher benöti gt man mindestens zwei Kontakte in der Startschranke.

Eingebauter SprechverstärkerEs gibt Startschranken mit eingebautem Sprechverstärker, bei denen man eine Sprechgarnitur anschließen und über die zweiadrige Startleitung mit dem Zeit-messer sprechen kann.

Startstab RückstellungDie Rückstellung des Startstabes kann manuell bzw. automati sch erfolgen. Au-tomati sche Startschranken werden vor allem für das Training und für den Selft i-mer verwendet. Startschranken, die für Rennen verwendet werden, haben eine manuelle Rückstellung, d. h. nach dem Start bleiben sie geöff net, bis der Starter sie vor dem nächsten Start schließt.

Startpfl öcke mit Startplatt en SSPDie Startpfl öcke werden in den Schnee geschlagen und an ihnen die Startschran-ken befestigt. Vor die Pflöcke werden die Startplatten mit rutschfester Ober-fl äche platziert, damit jeder Starter die gleichen Abstoßvoraussetzungen hat.

Es gibt verschiedene StartschrankentypenSTSnM1S: manuelle Rückstellung, 1 Kontakt, eingebauter Sprechverstärker STSnM2S: manuelle Rückstellung, 2 Kontakte, eingebauter Sprechverstärker (FIS homologierte Startschranke)STSnA1S: automati sche Rückstellung, 1 Kontakt, eingebauter Sprechverstärker STSnA1: automati sche Rückstellung, 1 Kontakt, ohne Sprechverstärker


Skialpin

Technische DatenZeitaufl ösung: 1/1.000 SekundeMessbereich: 23 Stunden, 59 Minuten, 59,999 SekundenFrequenzabweichung: +/- 0,3 ppm (+/- 0,001 s/h)Zeitf requenz: temperaturkompensierte Real Time ClockAnzeige: extra helle LEDs für Außenanwendung, Helligkeit einstellbar 8-Digit LED-Anzeige, Ziff ernhöhe 55 mm, für Tageszeit 3-Digit LED-Anzeige, Ziff ernhöhe 70 mm, für Startnummer 3-Digit LED-Anzeige, Ziff ernhöhe 70 mm, für Countdown Startampel mit rotem, gelbem und grünem LED-Cluster, je 35 mm DurchmesserTemperatur Einsatzbereich: -25 °C bis +65 °CStromversorgung: interner Powerpack (aufl adbarer Bleiakku, 12 VDC / 12 Ah mit eingebautem Ladegerät), externer Batt eriean- schluss (12 - 16 VDC) oder Netzbetrieb (85 - 264 VAC)Betriebsdauer: ca. 20 Stunden von interner Batt erie bei 30 Sekunden Countdown Intervall bei 20 °C (höchste Helligkeitsstufe der LEDs, auf volle Lautstärke für Countdownlautsprecher)Gehäuse: beschichtetes Aluminiumgehäuse mit Plexiglasfront, zwei Aufh ängelaschen sowie 3/8“ Gewinde für Stati v (Stati v nicht inkludiert)Abmessungen: L x H x T = 445 x 280 x 115 mm (ohne Aufh ängelasche und Griff )Gewicht: 8,4 kg

D ie Startuhr ASC3 ist ein wichti ges Gerät für die professio-nelle Abwicklung des Starts. Sie ist mit der neuesten LED

Technologie ausgestatt et und liefert exakte Starti nformati onen für die Teilnehmer und den Startrichter. Die ASC3 ist bei jeder

Tages- und Nachtzeit opti mal leserlich. Die batt eriebetriebe-ne Startuhr wird für verschiedene Sportarten, wie Ski Alpin, Langlauf, Biathlon, Rallye usw. eingesetzt.

Fakten zur Startuhr ASC3 · LED-Technologie · grüne LED zur Anzeige der Tageszeit in Std., Min. und Sek. · Ziff ernhöhe der Tageszeitanzeige: 5,5 cm · Anzeige der 3-stelligen Startnummer - gelbe LEDs · Ziff ernhöhe der Startnummer: 7 cm · Anzeige des Countdowns mit drei Digits in Minuten und Sekunden - rote LEDs

· Ziff ernhöhe der Countdownanzeige: 7 cm · Startampel in rot, gelb und grün · integrierter Lautsprecher mit Lautstärkeregler · RS232 Schnitt stelle für PC oder Drucker (Parameter der ASC3 können am PC eingestellt werden)

· zwei interne Taster für die Geräteeinstellungen · Starteingang (Bananenbuchse) · Sync. Eingang oder Countdownstart (Bananenbuchse)

· potenzialfreier Impulsausgang (Bananenbuchse) · Ausgang für externen Lautsprecher (4 - 8 S) · Einlesen und Speichern von Startlisten möglich · externe Stromversorgung (12 - 16 VDC oder 85 - 264 VAC) · LED-Kontrolllampen zur Anzeige des Lade- bzw.

Batt eriezustands · Flash-Speicher ermöglicht Update der Firmware · Fernbedienung ASC3-RC mit 10 m Kabel · PC Steuerungssoft ware

A-IntervalluhrmiteinstellbaremStartcountdownB-TageszeituhrinStunden,MinutenundSekundenC-StartnummerD-StartampelgrünE-StartampelgelbF-Startampelrot

FernbedienungASC3-RC

STARTGERÄTEStartuhr ASC3

23

Skialpin

FernbedienungASC3-RC

Der Startbeep STB1 ist ein universell einsetzbarer, akusti -scher Startbefehlsgeber, der von einem hochentwickelten

Mikroprozessor gesteuert wird. Durch seine robuste Konstruk-ti on ist der STB1 sehr einfach und benutzerfreundlich in der Handhabung.

Der Startbeep STB1 · Neun fi x programmierte Starti ntervalle sind mit Stufen-schalter anwählbar: 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 45 / 60 / 90 / 150 Sekunden.

· Ein frei programmierbares Starti ntervall ist zwischen 6 und 99:59 Minuten mit Stufenschalter anwählbar.

· ein Spezialprogramm für den 3-Sekunden-Countdown beim Speed-Climbing

· Countdownauslösung durch interne oder externe Taste · Countdown mit oder ohne Bereitschaft ssignal (zehn Sekun-den vor dem Start)

· In der Betriebsart Hupe kann der Startbeep als Startpisto-lenersatz verwendet werden, Auslösung durch interne oder externe Taste.

· kann mit anderen Zeitmessgeräten synchronisiert werden · Startausgang, potenzialfreier Schließer (z. B. für die Aus-lösung eines Zeitmessgeräts)

STARTGERÄTEStartbeep STB1

Technische DatenElektronik: µP-gesteuert in CMOS-Technik Arbeitstemperatur: -25 °C bis +45 °CStromversorgung: 9 V Alkaline Batt erie oder ExternspeisungAnschlüsse: potenzialfreier Schließer zum Synchronisieren oder Auslösen eines Zeitmessgeräts

· externe Taste · externe Speisung · Ein/Aus-Funkti on · Interntaste (Auslösetaste)

Schallwandler: Hornlautsprecher, schwenkbarGehäuse: Polyamid, glasfaserverstärkt (schlagfest)Befesti gung: Kett enbefesti gung für die Montage an Pfl öcken u. ä.Gewicht: 1 kgAbmessung: 132 x 205 x 88 mmBetriebsdauer: bis zu 80 Stunden


Skialpin

Zubehör · Controller SSD1-PS · Controller Timy3 W

(verzögerte Steuerung) · Handtaster 023-02 · Startbeep STB1

· Startampel D-SL85-5RG+G (einseiti g) · Startampel D-SL85-5RG+G-DS (doppelseiti g) · Sprechgarnitur HS3-2 · Sprechverstärker SV4-S

STARTGERÄTEStartdoor SSD1

Das FIS-homologierte Startt or SSD1 ist universell für FIS-Wett -bewerbe einsetzbar. Es kann für Parallelwett bewerbe (Ski

Alpin und Snowboard), Cross Wett bewerbe (Snowboard und Freestyle) und Teamevents (Alpin oder Snowboard) eingesetzt werden. Die Startt ore arbeiten bei jeder Witt erung absolut zu-verlässig und sind einfach ohne Schrauben aufzubauen. Für den Transport kann man sie zusammenklappen und bequem in kom-pakter Form transporti eren.

Eine im Steuergerät SSD1-PS eingebaute Batt erie garanti ert ei-nen Einsatz unabhängig vom Stromnetz. Das Öff nen der Tore erfolgt elektrisch. Es besteht die Möglichkeit, alle Startt ore ge-meinsam oder zeitverzögert zu öff nen. Für Cross Wett bewerbe kann man die Öff nungsklappen der einzelnen Startt ore mecha-nisch miteinander verbinden.

Es ist eine große Auswahl an Zubehör erhältlich.

Startt or SSD1FIS-homologiertes Startt or für Parallel und Cross Wett bewerbe

Controller SSD1-PSSteuergerät für die Startt ore mit eingebau-tem Akku

Startampel D-SL85-5xR-G oder D-SL85-5xR-G-DS einseiti ge- oder doppelseiti ge Startampel für Parallelrennen, die vom Controller SSD1-PS gesteuert wird

Startbeep STB1akusti scher Startsignalgeber mit geregel-tem Starti ntervall

Handtaster 023-02für die Startauslösung; stabile, wasserfeste Konstrukti on mit Kabelknickschutz mit 2 m Kabellänge

1 6

3

7

8

2

4

5

9

Sprechgarnitur HS3-2Kopfh örer mit Mikrofon für die Kommuni-kati on unter den Zeitmessern


Multi channel MC9Anschlusserweiterung mit 9 Kanälen für den Timy3

Timy3 WPFIS-homologiertes, kompaktes Zeitmessge-rät mit höchster Präzision, Display, Tastatur, Protokolldrucker und universeller Zeitmess-soft ware zum Steuern des Zeitrückstands bei Parallelrennen mit verzögertem Start

25

Skialpin

STARTGERÄTEStartdoor SSD1

Gleichzeiti ges Öff nender Türen

Cross Bewerbe

Türen öff nenmit Verzögerung

2

2

2

9

84 44

7

7

7

3

5

5

5

3 3

6

6

6

Zeitmessraum

ZeitmessraumZeitmessraum

1 SSD1 2 SSD-PS 3D-SL85-5xR-G

4 STB1 5 Startt aster 6HS3-2

7 SV4-5 8MC9 9 Timy3 WP

1 1

1 11 1 1 1

1 11 1

7


Skialpin

Lichtschranken PR1aWDie Lichtschranke PR1aW verfügt zusätzlich zu den Eigenschaft en der PR1a über ein eingebautes Funkmodul (2,4 GHz). Die Impuls-übertragung kann per Funk erfolgen und ist kompati bel mit der WTN-Serie. 15 unterschiedliche Funkteams und 5 verschiedene Impulskanäle können eingestellt werden. Bei Bedarf ist auch ein Anschluss der PR1aW per Kabel ans Zeitmessgerät möglich.

Zusätzliche Funkti onen · eingebautes Funkmodul für eine kabellose Impulsübertragung · Impulsübertragung auch per Kabel möglich · bis zu 38 Stunden Betriebsdauer

Lichtschranke PR1a

· Auslösegenauigkeit 1/10.000 s

· Typenvielfalt:

- Refl exionslichtschranke

- Einstrahllichtschranke für große Distanzen

· große Lichtschrankenreichweite:

über 150 m möglich

· variable Speisung der Lichtschranke:

- Batt eriebetrieb

- Speisung vom ALGE-TIMING Zeitmessgerät

- externe Speisung von 4 bis 18 VDC

· Batt eriezustandsanzeige mit LED (grün, gelb, rot)

· Anzeige der Lichtschrankeneinstellung mit LED (grün, gelb, rot)

· Synchronisati on von zwei Lichtschranken (Main und Backup), um gegenseiti ge Störungen zu vermeiden

· Einstellung der Totzeit (ca. 20 ms bis 2 s / Werkseinstellung = 20 ms)

· sehr lange Betriebsdauer

IMPULSGERÄTELichtschranke PR1a und PR1aW

Die Lichtschranke PR1a ist ein Meisterwerk der Präzision und universell als Refl exionslichtschranke, Lichtschranken-

sender und -empfänger einsetzbar.

Die Lichtschranke sendet einen modulierten Lichtstrahl im In-frarotbereich aus, der vom Empfänger auf Unterbrechungen überwacht wird. Stellt der Empfänger eine Unterbrechung fest, löst er einen Impuls aus. Wenn Sender und Empfänger in einem Gehäuse sind, spricht man von einer Refl exionslichtschranke. Der Lichtstrahl wird vom Sender auf einen Refl ektor gerichtet. Der Refl ektor funkti oniert wie ein Spiegel und refl ekti ert den Lichtstrahl zurück zum Empfänger. Sollten größere Distanzen notwendig sein, kann man eine Lichtschranke als Sender- und eine weitere als Empfängerlichtschranke verwenden.

27

Skialpin

Lichtschranken SetsRefl exionslichtschranke PR1a-RRefl exionslichtschranke mit Befesti gungsbügel BBG und 10 m LichtschrankenstoppkabelLieferumfang: 1 x PR1a, 1 x PR1a-REF, 2 x BBG, 1 x 001-10

Funklichtschranke PR1aW-R (wie PR1a-R aber mit Funk)Lieferumfang: 1 x PR1aW, 1 x PR1a-REF, 2 x BBG

Einstrahllichtschranke PR1a-dbesteht aus getrenntem Sender und EmpfängerLichtstrahl wird vom Sender direkt auf Empfänger gerichtetLieferumfang: 2 x PR1a, 2 x BBG, 1 x 001-10 (10 m)

Lichtschranken Zubehör

Technische DatenReichweite: 0,5 bis über 25 Meter (mit Refl ektor) 0 bis über 150 Meter (Sender und Empfänger)Impulslänge: 20 bis 2.000 ms einstellbarAusgang: NPN Transistor, Open Collector, acti ve lowAbmessungen: ca. 118 x 87 x 44 mm Gewicht: ca. 0,3 kgBetriebsdauer: ca. 77 Stunden (PR1a) ca. 38 Stunden (PR1aW)

IMPULSGERÄTELichtschranke PR1a und PR1aW

Befesti gungsbügel BBGKett enhalterung zur Befesti gung der Lichtschranken an Pfählen

Befesti gungsbügel B-S1Schraubbarer Befesti gungsbügel zur Montage der Lichtschranke oder des Refl ektors

Befesti gungsbügel B-P40Befesti gungsbügel, der auf Stangen mit ei-nem Durchmesser bis 40 mm geschraubt werden kann, um die Lichtschranke oder den Refl ektor zu befesti gen

Koff er KS-PR1für Lichtschranke PR1a und PR1aW

Koff er KL-RLS3cfür Lichtschranke RLS3c mit Stati ven TRI128

Refl ektor PR1a-RefStandardrefl ektor für PR1a und PR1aW

Rotkreuzstraße396890Lustenau,Austria

www.alge-timing.com

Dru

ckfe

hler

, Irr

tüm

er u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.D

-190

5.01

THE SPORTS TIMING EXPERTS · 2019-05-06 · Soft ware ist in einem Flash-Speicher abgelegt. Updates...

Documents

Transcript of THE SPORTS TIMING EXPERTS · 2019-05-06 · Soft ware ist in einem Flash-Speicher abgelegt. Updates...