دانشگاه تبریزدانشكده مهندسي مکانیک

پايان نامه كارشناسيمهندسي ...

عنوان پايان نامهدانشجو

نام و نام خانوادگي

استاد راهنما

دكتر ...

1398شهریور

پایان نامه نهایی بصورت دو رو در یک نسخه برای استاد راهنما چاپ نامه به همراه کدهای محاسباتی متن پایانpdf و wordشود. همچنین فایل

نامهو مراجع مورد استفاده در یک لوح فشرده ذخیره و به انتهای پایانالصاق شود.

نامه که صحافی خواهد شد، چاپاین صفحه صرفا در نسخه نهایی پایانشود.

باشد. صفحه می60نامه کارشناسی حداکثر صفحات پایان

تقديم

نامه را بهتواند ضمن تشکر از خانواده، زحمات خود در قالب پایاندر این قسمت دانشجو میاند، تقدیم کند.نامه به دانشجو یاری رساندهخانواده و یا اشخاصی که در انجام پایان

تشكر و قدرداني

تمامی اLLساتید گروLLه و دLLانشکLLده و یLLادر این قسمت دانشجLLو می تواند از استاد راLLهنما و یا اند تشکر نماید. نامه وی را یاری نمودهکارشناسانی که در انجام پایان

چكيده

آنچه از متن چکیده انتظار می رود آن است کهLL بتواندLL بهLL تنهاLLئی بیاLLنگر مجموعهLL تحقیقاLLت و فعالیت های صورت پذیرفته در راستای پایان نLLامه باشLLد وLL به طLLور خالLLصه، هدف، رLLوش انجاLLم و

نتیجه حاصل از تحقیق را نیز شامل شود. متن چكيده بLايدL حداكLثر در يك صفحه تهLيه شود و بهترشودLL. براLLی معرفLLی کلیات پاLLیان نامLLه از است در نوشتن آن از جمالت طوالنی و پراکندهLL پرهیز

می بایLLست از کلماLLت متداوLLل و كليدواژه ها در انتهای چکیده استفاده می شوLLد که ایLLن کLLلمات کاربردی، با بیشترین ارتباط به موضوع پایانLL نامه اLLنتخLLاب شوLLد. تعدLLاد این کلیLLدواژه هLLا حداكثر پنج

باشد كه با "،" از يكديگر جدا مي شوند. كلمه مي متن چكيده دقيقا از سطر بعLد از عنLوان "چكيLده" آغLاز مي شLود. خLLط اول پLLاراگراف اول بدون تورفتگي بوده و پاراگراف هاي بعدي با يك سانتي متر تورفتگي آغLاز مي شLود. شLماره گذاري

گذاري عددي فارسي،صفحات از صفحه ي بعد از چكيده، و با حروف ابجد در فهرست ها و شماره در متن و تا پايان صLLفحه ي مراجLLع انجLLام مي شLLود. بخش ضLLمائم )پيوسLLت ها( و واژه نامLLه بLLدون

شماره در انتهاي رساله/پايان نامه قرار مي گيرد.

...،....،...،...،...كليد واژه ها:

فهرست مطالب

صفحهعنوان....................................................................................................1فصل

..........................................................................................مقدمه و کلیات

....................................................................................................2فصل ..................................................................................ساختار كلي پايان نامه

............................................................................................ روي جلد2-1........................................................................... شماره گذاري صفحات2-2

........................................................... صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-1........................................................... صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

................................................................. تنظيمات فهرست2-2-2-1....................................................... صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3

.................................................................................. متن2-2-3-1............................................................................... مراجع2-2-3-2

......................................................... صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4

....................................................................................................3فصل ............................................................................................محتوي و متن

.......................................................... سرفصل های اصلی پایان نامه/رساله3-1............................................................... مقدمه و پیشینه پژوهش3-1-1............................................................................ مواد و روشها3-1-2.............................................................................. بررسی نتایج3-1-3................................................................ نتیجه گیری و پیشنهادات3-1-4...................................................................................... مراجع3-1-5..................................................................................... پیوست3-1-6

......................................................... سرفصل های فرعی پایان نامه/رساله3-2

....................................................................................................4فصل ........................................................................راهنماي صفحه بندي و نگارش

................................................................................................ كليات4-1................................................................................... فونت استاندارد4-2............................................................................ صفحه بندي استاندارد4-3.................................................................... شماره گذاري استاندارد متن4-4

10.................................................................................... كليات4-4-110................................................................. شماره گذاري خودكار4-4-2

10........................................ شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-511.................................................................................... جدول4-5-111........................................................... نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-212................................................................. شماره گذاري خودكار4-5-3

13.............................................................................. روابط و فرمول ها4-613................................................................. شماره گذاري خودكار4-6-1

15..................................................................................................5فصل 15..................................................................شيوه تعريف و قرارگيري مراجع

15......................................................................... معرفي مراجع در متن5-1

ا

فهرست شامل فهرست مطالب، عالئم و نشانه ها، جداول، نمودارها وعكس ها و نقشه ها مي باشد.

نامLه بروزرسLانی شLود.توجه شود که فهرست مطالب بعد از تایپ پایانUpdateبرای این کار بر روی آن کلیLLک راسLLت نمLLوده و بLLر روی Field

کلیک نمایید.

Vancouver......................................................................15 روش 5-1-1Harvard.........................................................................16 روش 5-1-2

16..................................................................... منابع فارسي5-1-2-116................................................................... منابع انگليسي5-1-2-2

17............................................................................ تهيه فهرست مراجع5-217........................................................................... منابع فارسي5-2-117.......................................................................... منابع انگليسي5-2-2

19...................................................................................................مراجع

..............................................................................................پيوست الف

........................................................................واژه نامه انگلیسی به فارسی

ب

فهرست شكل ها

صفحهعنوان12.....................( آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن1-4شکل )

ج

فهرست جداول

عنوانصفحه

9.......................................( جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول )11......................................( حداكثر صفحه هاي پايان نامه/رساله2-4جدول )

د

1فصل کلیاتمقدمه و

هLLای کارشناسLی دانشLLجویان دانشLLکده مهندسLLیالگوی حاضر بLLا هLLدف همسان سLازی پایان نامLLه مکانیک دانشگاه تبریز تهیه شده است. مطالب مندرج در اين شيوه نامه، به تائید شورای آموزشی دانشکده مهندسي مکانیک رسیده است و الزم است در تLLدوين پايان نامه هLLاي كارشناسLLي عنLLوان

مرجع اصلی مورد استفاده قرار گیرد. این گزارش در پنج فصل تهیه شده است که فصل اول، در برگیرنLLده کلیLLات مطLLالب اسLLت. در فصل دوم، ساختار کلی متن پایان نامه و ترتیب قرارگیری فرم هLLا، صLLفحات و متLLون، الگوهLLای شLLماره گذاری و مLLرجع دهی بLLه بحث گذاشLLته می شLLود. در فصLLل سLLوم، آنچLLه انتظLLار می رود از مطLLالب و یافته هLLا در پایان نامLLه ارائLLه شLLود، تشLLریح می شLLود و در فصLLل چهLLارم، آئین نگLLارش و صLLفحه بندی پایان نامLLه/رسLLاله بیLLان می شLLود. در فصLLل پنجم نLLيز سLLاختار پيشLLنهادي بLLراي ارائLLه فهرست منابع و مراجLع تشLريح مي شLود. در انتهLا نLیز، سLاختار مصLوب بLLرای تهیLLه پیوسLت ها و

واژه نامه مورد اشاره قرار خواهند گرفت. الزم به ذكLLر اسLLت تالش شLLده اسLLت تLLا در تهیLLه این گLLزارش كليLLه نكLLات حLLائز اهميت در نگارش و تدوين پايان نامه، ضمن به كار گرفته شدن در تهيه فايل، بLLه طLLور خالصLLه مLLورد اشLLاره قرار گيرد تا امكان بهره گيري از آن به نحو مطلوب براي دانشجويان فراهم شود. به عبارت بهتر،

كLLردن متنCopyدانشجويان مي توانند با استفاده از استايل هاي تعريف شده در اين فايLLل و حLLتي، پايان نامه در آن، ساختار كلي پايان نامه ي خود را مرتب سازي نمايند. بLLديهي اسLLت كنLLترل نهLLائي

متن و رفع نقوص احتمالي، بر عهده ي دانشجويان مي باشد. در همين راستا، از كليه دانشجويان تقاضا مي شود تا در صورت مشاهده هر گونه كاستي در فايل حاضر، مراتب را به معاون آموزشی دانشکده اعالم نماينLLد تLLا نسLLبت بLLه رفLLع آن هLLا، اقLLدام

شود.

1

2فصل ساختار كلي پايان نامه

روي جلد2-1 اجLLزاء روي جلLLد بايLLد بLLه تLLرتيب شLLامل: لوگLLوي دانشLLگاه؛ نLLام دانشLLگاه )دانشLLگاه تLLبریز(؛ نLLام دانشكده؛ نام گروه آموزشي، مقطLLع تحصLLيلي؛ رشLLته گLLرايش؛ عنLLوان پايLLان نامLLه؛ نLLام نگارنLLده

)دانشجو(؛ نام استاد يا اساتيد راهنما؛ سال و ماه دانش آموختگي باشد.

شماره گذاري صفحات2-2صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-1

صفحاتي كه در ابتداي پايان نامه و بدون شماره قرار خواهند گرفت، به شرح زير عبارتند از: - صLLفحه ي بسLLم اللLLه: توصLLيه مي شLLود از رسLLم چLLارچوب و تزئينLLات مختلLLف در اين صLLفحه،1

خودداري شود.1- تقديم2

- تشكر و قدرداني3- چكيده فارسي به همراه كليدواژه8

2صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

- فهرست مطالب1- فهرست عالئم و نشانه ها2- فهرست جداول3- فهرست نمودارها، عكس ها و نقشه ها4

تطابق عنوان هاي مندرج در فهرست مطالب با عنوان هاي متن ضروري اسLت، هم چLنين، در فهرست مطالب، عناوين فرعي كه زيرمجموعه عناوين اصلي هستند، با تورفتگي نسLLبت بLLه آنهLLا

در سطور بعدي مي آيند.

تنظيمات فهرست2-2-2-1 الزم به ذكراست كه فهرست مطالب مي تواند با هر شيوه اي در فايل تعريف شود. در فايل حاضر

هاي مرتبط با عنوان فصل ها و زيرفصل ها، و هم چنين عنLLاوينheadingساختار فهرست ها براساس (. در صLLورتيكه دانشLLجويانwordافLLزار م نLLرstyleاسLLت )در بخش جداول و شكل ها تعريLLف شLLده

در صورت تمايل و نياز، حداكثر در يك صفحه تنظيم شود. 1 ثخذ - ضظغ– قرشت – سعفص – كلمن –حروف ابجد عبارتند از ابجد - هوز - حطي 2

2

هاي بLLه كLLار رفتLLه در این فايLLلCaptionعالقمند به تعريف فهرست هاي شكل ها و جداول براساس استفاده نمايند. در نهايت، ساختار نهايي وReference/insert table of figuresباشند، مي توانند از گزينه

قالب هاي تعريف شده براي فونت انتخابي، بايد سازگار با ساختار ارائه شده در فايل حاضر باشد. در صورتي كه دانشجويان عالقمند به استفاده از فهرست تنظيم شده در فايل حاضر باشند،

فهرست ها در فايل حاضر، الزم است به نكات زير توجه نمايند:Updateدر زمان به روزرساني يا مرتب شده است كه براي به روز5 تا 1هاي headingالف( فهرست مطالب در اين فايل، براساس

Updateرساني آن الزم است كل فهرست انتخاب شود و سLLپس بLLا كليLLك روي گزينLLه field/update entire tableاتLLرايط، تنظيمLLت در اين شLLه ممكن اسLLآنرا به روزرساني نمود. الزم به ذكراست ك

فهرست بهم بريزد كه در اين خصوص توصيه اين دستورالعمل اين است كه روند شرح داده شدهدر بند )هL( اتخاذ شود.

پس از چكيده، به ترتيب فهرست مطالب، فهرست عالمت ها و نشLLانه ها، فهرسLLت جLLداول، ها قرار مي گيرند. در فهرست مطالب، صفحه هاي اوليه پايان نامLLهفهرست شكل ها و ساير فهرست

( ذكر نمي شوند. 2-2-1)موارد مندرج در بند ب( فهرست جداول براساس استايل "شماره جدول" مرتب شده است. ج( فهرست شكل ها براساس استايل "شماره شكل" مرتب شده است.

د( براي تنظيم فرمت ظاهري فهرست ها، پس از به روزرساني، كل فهرست انتخLLاب شLده، ابتLLدا ، از راسLLت بLLه چپ مLLرتب شLLود. سLLپس،Homeكل متن با ابزارهLLاي كمكي در نLLوار ابLLزار منLLوي

تغييرداده شده و فواصل قبل و بعد هر خط برابLLر بLLا صLLفر تعريLLفsingleفاصله خطوط از هم به B-Nazaninشود. توصيه مي شود فونت فهرست انتخLLاب شLLده و عنLLوان و شLLماره فصLLل ها بLLه12

صورت توپر و ساير عناوين به صLLورت سLاده درج شLوند. در انتهLLا نLLيز، اگLLر شLماره صLفحات بLLهصورت انگليسي ظاهر شده باشد، با يكبLLار ديگLLر كليLLك راسLLت روي فهرسLLت و انتخLLاب گزينLLه ,

Update field/ update page numbers onlyشماره صفحات به صورت فارسي ظاهر خواهند شد. در ، صورت تمايل، مي توان شماره صفحات درج شLLده در جلLLوي شLLماره فصLLل ها را بLLه طLLور دسLLتي

حذف نمود تا شماره صفحه، تنها در جلوي عنوان فصل ظاهر شود. هL( در شرايطي كه عالقمند به تغيير در فهرست حاضر بوده و يا نياز به اضافه كLLردن يLLك يLLا چنLLد زيربخش به فهرست ديده شود، مي توان فهرست را به شرح زير مرتب كرد. در اين شرايط الزم

Editاست ابتدا كل فهرست انتخاب شود. با كليك روي فهرست و انتخLLاب گزينLLه Field،پسLLو س فعال مي شود كه با كليك روي آن،Table of content، دكمه Field name از قسمت TOCانتخاب گزينه

صفحه اي باز مي شودoptionساختار كلي فهرست ظاهر مي شود. در اين شرايط، با انتخاب گزينه كه در آن تمام استايل هاي تعريف شده در فايل ظاهر شده است. با اختصLLاص اعLLدادي از يLLك بLLه

هايheadingباال، امكان تعريف ترتيب حضور استايل ها در فهرست ميسر مي شود. در فايل حاضر، در فهرست مطالب در اولين سطح قرار دارند، زيرا شامل شماره و عنوان فصل هستند و5 و 1

ظLاهر خواهنLLد شLد. در فهرسLت جLداول، اسLتايل "شLماره4 تا 2هاي headingپس از اين سطح، جدول" و در فهرست شLLكل ها، اسLتايل "شLماره شLكل" در سLLطح اول كLLه تنهLLا سLطح فهرسLت است، تعريف شده است. با تائيد تنظيمات اعمال شده، پيغامي براي جايگزين شدن فهرسLLت بLLه جاي فهرست انتخابي ظاهر خواهد شد كه با تائيد آن، فهرست با ساختار جديد به روز خواهد شد.

صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3متن2-2-3-1

از صLفحه ي مقدمLه )اولين صLفحه بعLد از فهرسLت(، شLماره گذاري بLLا عLدد آغLاز مي شLود و اين شماره گذاري تا انتهاي مراجع ادامه مي يابد. مطالب مرتبط بLLا اين صLLفحات در قLLالب "محتLLوي و

متن" در فصل دوم همين شيوه نامه مورد بحث قرار گرفته اند.

3

مراجع2-2-3-2 فهرست مراجع، پيش از پيوست ها مي آيد و برخالف پيوست ها، شماره صفحه آن در ادامه شماره

صفحه هاي متن اصلي پايان نامه است.

صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4 - پيوست ها: در صورتي كه پايان نامه داراي چند پيوست باشد، اين پيوسLLت ها بLLا حLLروف الفبLLا از1

هم جدا مي شوند. - واژه نامه: به صورت الفبائي، غيرفارسي به فارسي يا فارسي به غيرفارسي تنظيم مي شود.2ي چكيده فارسي باشد.- چكيده انگليسي و كليدواژه: توصيه مي شود اين چكيده، ترجمه3 - صفحه ي عنوان انگليسي: مطالب آن همانند صفحه عنوان فارسي و تLLاريخ سLال و مLLاه آن بLLه4

ميالدي قيد مي شود.

4

3فصل محتوي و متن

متن پایان نامه به منظور ارائه یافته های حاصل از تحقیق بLLه نحLLوی کLLه توسLLط سLLایر افLLراد قابLLل استفاده باشد تهیLLه می شLLود، بLLه همین منظLLور الزم اسLت متن تهیLLه شLده از سLاختار مناسLLب و نوشتار روانی برخوردار بوده و به کلیه وجوه موضوع مLورد ارائLLه، پرداختLLه شLود. بLLه همین دلیLLل توصیه می شود دانشجویان پیش از تدوین متن پایان نامه خLLود، بهLLترین سLLاختار و تLLرتیب را بLLرای

ارائه مطالب تدوین نمایند تا خوانندگان، از متن تهیه شده بهترین استفاده را ببرند. در این فصل تالش می شود تا ضروری ترین مواردی که باید در تهیه مطالب پایان نامه/رساله به آنها توجه شود مورد اشاره قرار گیرد. بدیهی است مطالب این فصل صرفاً به منظLLور آشLLنایی هرچه بیشتر دانشجویان با محتوی گزارش های علمی اعم از پژوهش، سمینار و پایان نامLLه/رسLLاله بوده و نظر استاد راهنما و دانشLLجو در تهیLLه متن، ارجح بLLر مطLLالب پیشLLنهاد شLLده در این فصLLل

می باشد.

سرفصل های اصلی پایان نامه/رساله3-1 به طور کلی برای ارائه موضوع مورد بررسی در قالب پایان نامه کارشناسی ارشد/رساله دکLLتری،

الزم است مطالب زیر در قالب فصول مستقل ارائه شوند:- مقدمه و پیشینه پژوهش1ها- مواد و روش2- بررسی نتایج3گیری و پیشنهادات- نتیجه4- مراجع5- پیوست6

مقدمه و پیشینه پژوهش3-1-1 در این فصل، خالصه ای از موضوع مورد بحث در پایان نامLLه بLLا تاكيLLد بLLر وجLLوه مختلفی از آن کLLه قرار است در پایان نامه به بحث گذاشته شود، به همراه شرح مختصLLری از ويژگي هLLاي تحقیقLLات پیشین و نقاط ضعف موجود در آنها ارائه می شود. با استناد به مطLLالب مطLLرح شLLده در مقدمLLه، الزم است ضمن معرفي مسئله به طور كامل، مجموعه تحقیقLLات مرتبLLط بLLا موضLLوع، گLLردآوری

نویسی مفیLLد و قابLLل اسLتناد و قابLLل فهم، در این فصLLلشده و به طور دقیق اما با رعایت خالصه ارائه شود. در خصوص تحقیقات موجود، اشاره بLLه نقLاط ضLعف و قLوت آنهLLا در ارزیLLابی مسLLئله مورد بحث در پایان نامه ضروری است. ساختار مورد نظر برای بیان مجموعه تحقیقات موجود، بLLا

5

توجLLه بLLه موضLوع پایان نامLLه و محتLLوای آن، می توانLLد بLLه طLرق مختلLف انجLLام شLود. دسLته بندی تحقیقات بر اساس تئوری های برخورد با موضوع و حل نقLLایص، نویسLLندگان و محققین مرتبLLط بLLا

موضوع و ... مناسب می باشد. سپس، به بیان ویژگی ها و نقاط حائز اهمیت تحقیق و فرضیات در نظLLر گرفتLLه شLLده در آن پرداخته می شود و در نهایت، یافته های حاصل از آن به طور خالصLLه بیLLان می شLLود. در این فصLLل هم چنین می توان نقاط قوت و نوآوری روش مورد توجه در پایان نامه را به اختصLLار بیLLان نمLLوده و

میزان تاثیر آن ها در بهبود مسئله مورد تحقیق را تشریح نمود.

هامواد و روش3-1-2 پس از بیان شرح کاملی از مجموعLLه تحقیقLLات موجLLود در زمینLLه موضLLوع پایان نامLLه، الزم اسLLت

های عملی بکار گرفتLLهدانشجو نسبت به بیان و تشریح کامل و دقیقی از تئوری ها و یا مواد و روش شده در آزمایشات مورد استفاده در پایان نامه، تفاوت هLLای موجLLود بین این فرضLLیات و تحقیقLLات پیشین، و دالیل و توجیهات علمی برای انتخاب این فرضیات اقدام نماید. در ادامه نیز، راهکارهای بهره گیری از این فرضیات در برخورد با موضوع مورد بحث و نتایج بدست آمده از آن باید به طور کامل و با جزئیات دقیق ارائه شود. تمامی وجوه مورد بحث در حین تحقیق، باید بLLا دقت کامLLل و

با اشاره به تئوری های دقیق علمی، تشریح و نتایج حاصله پردازش و تفسیر شوند. مطالب مرتبط با روند تحقیق و نتایج بدست آمده می تواند در چند فصLLل و بسLLته بLLه وجLLوه مورد بحث در پایان نامه دسته بندی شود. در صورتی که در پایان نامه مدل یا ایده جدیدی مطLLرح و به عنوان یافته تحقیقاتی پیشنهاد شود، الزم است این یافته به طور جداگانه و با جزئیات کامل بLLه

بحث گذاشته شود.

بررسی نتایج3-1-3 نامه توسط مقایسه نتایج حاصله با نتایجدر این فصل ابتدا درستی مدل و روش ارائه شده در پایان

شLLود. سLLپس، بطLLورگLLذاری میموجLLود در ادبیLLات موضLLوع و یLLا نتLLایج حاصLLل از آزمLLایش صLLحه شود. این نتایج بصورت جLLداول عLLددی و نمودارهLLای واختصاصی نتایج مورد نظر پژوهش ارائه می

نامه صورت پLLذیردشود. باید توجه شود که حتما تفسیر نتایج در متن پایانتصاویر گرافیکی ارائه می و از بیان صرف نتایج پرهیز شود. در این خصوص، اشاره به مبانی علمی مرتبط بLLا این یافتLLه کLLه

در فصول پیشین مطرح شده است، الزم است.

نتیجه گیری و پیشنهادات3-1-4 در این فصل درنظر گرفته شده برای پایان نامه، دسته بندی نتایج حاصل از تحقیق و تاثیر آن هLLا در بهبود برخورد با مسئله پیش رو، تشریح می شود. عالوه بر این، با توجه به نوع موضوع مLLورد بحث

در پایان نامه، پیشنهاد موضوعات تحقیقاتی جدید در راستای مسئله موجود، ضروری است.

مراجع3-1-5 نامه باید به ترتیب استفاده در متن در این بخش ذکر شود. شیوه ذکرمراجع مورد استفاده در پایان

مراجع در آینده ذکر خواهد شد.

پیوست3-1-6 های طراحی یا عددی و یا ارزیابی مسLLائل نمونLLه مLLورد توجLLهدر مواردی که در ضمن تحقیق، مثال

قرار گرفته باشد، توصیه می شود ارائه مطالب و مجموعه نتایج حاصله در قLLالب فصLLول پیوسLLت تLLر وصورت پذیرد و از بیان این موارد در فصول اصلی پرهیز شود. در پیوست، مطLLالب کم اهمیت

6

شLLود. در صLLورتنامLLه و ... آورده میهای نوشته شده در پایانها، کد برنامهحجیم مانند اثبات فرمولشوند.نیاز به چندین پیوست، آنها به ترتیب حروف فارسی "الف" و "ب" و ... نامگذاری می

سرفصل های فرعی پایان نامه/رساله3-2-نامه به تشLLخیص دانشLLجو و اسLLتاد راهنمLLا صLLورت میهای فرعی در پایانبندی سرفصلدسته

پذیرد. هم چنین، در مواردی که اصطالحات به کار رفته در متن، جدید و برای خواننده ناآشنا باشد، تهیه واژه نامه در انتهای مطالب توصیه می شود. الزم به ذکر است کLLه واژه نامLLه پس از فهرسLLت

مراجع یا آخرین پیوست گزارش، و قیل از چکیده انگلیسی قرار می گیرد.

7

4فصل راهنماي صفحه بندي و نگارش

، رعايت نكاتي كه در اين فصLLل مي آيLLد،Wordچيني پايان نامه با استفاده از نرم افزار براي حروف ضروري است.

كليات4-1- از گذاشتن چارچوب و ساير تزئينات به دور متن خودداري شود.1 ، توصيه مي شود به انتهاي مطالب فصل قبLLل رفته Word- براي آغاز هر فصل جديد در نرم افزار 2

Insertو بLLا اسLLتفاده از گزينLLه Page BreakدLLا فرآينLLود تLLف شLLد تعريLLل جديLLازين فصLLفحه آغLLص ، شماره گذاري بدون مشكل ادامه پيدا كند. در شرايطي كه شماره گذاري متوقLLف و يLLا از ابجLLد بLLه

مناسب خواهد بود )اين مواردInsert Section Break / next pageاعداد تغيير مي كند، استفاده از گزينه در اين فايل رعايت شده است(.

- صفحه ي اول هر فصل بايد از خط چهارم شروع شود. اين مسئله در فايل حاضر، رعایت شده3است.

باشد. Word، 1.2 Line-فاصله بين خطوط براساس الگوي تعريف شده در برنامه 4 - فاصله لبه ی زیرین عنوان فصل تا لبه ی فوقانی اولين سطر بعد از آن، براساس الگوي تعريف5

در نظر گرفته شود. Word (After)، 6 pt شده در برنامه - فاصله لبه ی باالئي عنوان زیربخش های دو شماره ای و بيشتر تا لبه ی پLLائيني پLLاراگراف يLLا متن6

و فاصLLله لبه يpt 15 برابLLر بLLا Word( براساس الگوي تعLLريف شLLده در برنامLLه Beforeماقبل آن ) (، براسLLاسAfterزيرين عنوان زيربخش ها دو شماره اي و بيشتر تا اولين پLLاراگراف بعLLد از آن هLLا )

در نظر گرفته شود. Word، 0 ptالگوي تعريف شده در برنامه - الزم اسLLت دانشLLجويان بLLه رسLLم الخط مLLورد تائيLLد فرهنگسLLتان ادب فارسLLي در تLLايپ متن7

پايان نامه توجه و مفاد آنرا حتي االمكان رعايت نماينLLد. مشLLخص ترين مLLوردي كLLه در اين خصLLوص الزم االجراست، رعايت در نظLLر گLLرفتن "نيم فاصLLله" در نوشLLتار كلمLLاتي اسLLت كLLه براسLLاس اين فرهنگستان، توصيه شده است بLLدون فاصLLله از هم درج شLLوند. تالش شLLده اسLLت اين مLLورد، در فايل حاضر رعايت شود، هرچند ممكن است دانشجويان با موارد ديگري از نوشLLتار روبLLرو شLLوند كه توصيه مي شود نسبت به بررسي صحت نوشLتار پيLاده شLده، اقLدام الزم بLه عمLLل آورنLد. نیم

شود. و کلید – حاصل میCtrlفاصله توسط فشردن همزمان کلید - پLLاراگراف آغLLازي )پLLاراگرافي كLLه از زيLLر هLLر نLLوع عنLLواني شLLروع مي شLLود( و پاراگراف هLLاي8

شماره دار، همواره بدون تورفتگي و سطر اول بقيه پاراگراف ها، از يك سانتي متر داخل تر از سرسطر آغاز مي شود.

8

فونت استاندارد4-2در آنچه )مطابق سايز1-4جدول و فونت پايان نامه/رساله، متن براي بايد مي شود، ديده )

متناسب با هر قسمت انتخاب شود. در موارديكه در داخل متن فارسي، از كلمه انگليسي يLLا التين با شماره اشاره شده در جدول به كار مي رود. استفادهTimes New Romanاستفاده مي شود، قلم

يا پاورقي نيز در صورت نياز، براساس استانداردهاي شيوه نامه ي تهيه پايان نامه مجLLازFootNoteاز .3است

استانداردصفحه بندي4-3 سانتي متر، حاشيه2/2محدوده خطوط تمام صفحات بايد يكسان، و حاشيه سمت راست برابر با

سانتي متر درنظر گرفته شود. 2 و حاشيه پائين 2 سانتي متر، حاشيه باال 2/2سمت چپ، برابر با

شماره گذاري استاندارد متن4-4 هريك از بخش هLLاي هرفصLLل بLLا دو شLLماره كLLه بLLا خLLط فاصLLله از يكLLديگر جداشLLده اند، مشLLخص مي شود. عدد سمت راست نشانه شماره فصل، و عLLدد سLLمت چپ، شLLماره تLLرتيب بخش مLLورد نظر است. در صورتي كه هر بخش داراي زيربخش باشLLد، شLLماره هLLر زيLLربخش، در سLLمت چپ

گذاري پيوست ها، كه با حروف الفبLLا انجLLام مي شLLودعدد فوق قرار مي گيرد. اين موارد در شمارهنيز صادق است.

شماره گذاري استاندارد مورد نظر در سLLاختار پيش رو، هماننLLد شLLماره گذاري هاي اسLLتاندارد متداول تعريف مي شود. جزئيات اين شماره گذاري ها كه در فايل حاضر تنظيم شده است، به شرح

زير ارائه مي شود:

( جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول )BeforeAfterانگليسياندازهنوع قلمنوع متن

Times New Roman 20\Bold0 pt6 pt تيره26بي نازنينشماره فصلTimes New Roman 16\Bold0 pt18 pt تيره18بي نازنينعنوان ها و نام فصل هاTimes New Roman 13\Bold15 pt0 pt تيره14بي نازنينعنوان دو شماره ايTimes New Roman 12\Bold15 pt0 pt تيره13بي نازنينعنوان سه شماره اي

Times New Roman 11\Bold15 pt0 pt تيره12بي نازنينعنوان چهار شماره اي و بيشترTimes New Roman 110 pt0 pt نازك12بي نازنينمتن اصلي

Times New Roman 90 pt0 pt نازك10بي نازنينپانويسTimes New Roman 110 pt0 pt نازك12بي نازنينفهرست مراجع

Times New Roman 110 pt0 pt نازك12بي نازنينچكيده شماره و عنوان جدول ها و

Times New Roman 9\Bold0 pt0 pt تيره10بي نازنينشكل ها

توضيح و متن جدول ها وTimes New Roman 100 pt0 pt نازك11بي نازنينشكل ها

Times New Roman 90 pt0 pt نازك10بي نازنينپانویس جدول ها و شكل ها

كليات4-4-1

براي پانويس10 شماره كوچكتر از قلم متن اصلي است. بي نازنين 3 يا 2قلم مورد استفاده در پانويس )پاورقي(، 3 ، )منLLويWordتوصيه مي شود. هم چنين توصيه مي شود خط جداكننده پانويس از متن، با اسLLتفاده از امكانLLات برنامLLه

View گزينه ،Web LayoutهLLاورقی از لبLLله پLLود فاصLLبه صورت سرتاسري در عرض صفحه تعبيه شود. توصیه می ش ،) وارد شود. الزم بهword (page setup/layout/header and footer) در تنظیمات cm1پائین صفحه، به صورت استاندارد برابر با

ذکLLر اسLLت در صLLورتیکه مشLLکالتی در خصLLوص فاصLLله گLLرفتن متن پLLاورقی از لبLLه پLLائینی صLLفحه )خLLارج از مقLLدار و تنظیمات مرتبط با آن، امکانweb layout گزینه view در منوی footnoteاستاندارد( بوجود بیاید، با بررسی مشخصات

رفع این مشکالت وجود خواهد داشت.

9

شLLماره هLLر زيLLربخش، بLLه تLLرتيب از راسLLت بLLه چپ بLLا شLLماره فصLLل و خLLط فاصLLله آغLLاز، و بLLا شماره هاي مرتبط با هر زيربخش ادامه مي يابد. نكته حLLائز اهميت در اين خصLLوص اين اسLت كLه توصيه مي شود شماره گذاري درج شده قبل از عنوان هLLر زيLLربخش، بLLا يLLك عLدد تمLLام شLود )بLLه

كليات( و از درج خط فاصLLله در انتهLاي رديف هLLاي شLLماره گذاري )بLLه عنLوان4-4-1عنوان نمونه ( بين عLLدد آخLLر و عنLLوانspace- كليات( پرهيز شLLود. هم چLLنين، اعمLLال يLLك فاصLLله )4-4-1نمونه:

زيربخش توصيه مي شود.

شماره گذاري خودكار4-4-2 از آنجاكه فرآيند شماره گذاري در فايل هاي داراي مطالب و تصLLاوير زيLLاد و اغلب سLLنگين، فرآينLLد زمانبري است، لذا در فايل حاضر، شماره گذاري خودكار تعريف شده كه در اين خصوص، توجه به

چند نكته ضروري است: تعريLفHeadingالف( شماره گذاري اعمال شLده در اين فايLLل، براسLاس اسLتايل هايي كLه بLا نLام

،زيربخش هاي تا چهLLار شLLمارهها، براي Headingشده اند وتنظيمات شماره دهي خودكار تنها به اين اختصاص يافته است. بديهي است در صورتيكه دانشجويان نياز به تعريLLف زيربخش هLLايي عالوه بLLر

هLLاي جديLLد وHeadingموارد تعريف شده در فايل حاضر داشته باشند، الزم است نسبت بLLه تنظيم فرمت زيربخش هاي پنج شماره به بعد، براسLLاس نظLLرتعريف تنظيمات شماره دهي اقدام نمايند.

دانشجو و استاد راهنما قابLLل تعريLLف اسLLت. ولي توصLLيه مي شLLود بLLا كمLLترين تفLLاوت نسLLبت بLLه . اين مLLوارد، بLLا توجLLه بLLه تبحLLر دانشLLجويان در اسLLتفاده اززيربخش چهار شماره اي، تعريف شود

به راحتي قابل اعمال است.Wordنرم افزار ب( شماره دهي خودكار نيازمند تعريف يك مبناي اوليه براي تشLLخيص شماره هاسLLت كLLه در اغلب گزارش هاي تحقيقاتي اين مبنا با شماره فصل تعريف مي شود. در فايل حاضر، شLLماره فصLLل كLLه

Headingبر اساس آن شماره دهي صورت گرفتLLه اسLLت، اسLLت كLLه بLLر آن اسLLاس، هم شLLماره1 زيربخش ها و هم شماره جداول و شكل ها ارائه شده است.

ج( تجربه نشان داده است كه شماره دهي خودكار در شLLرايط مختلLLف ممكن اسLLت بLLا ايLLراداتي تغيير اندازه فونت شماره هاي زيربخش ها بLLه صLLفرمواجه شود كه از متداول ترين آنها مي توان به

اشاره نمود. اين مسئله، در فايل هاي سنگين و داراي صفحات زياد بيشتر ظاهر مي شLLود و ضLLمن اينكه تنظيمات يك زيربخش را بر هم مي زند، اغلب جز حذف تنظيمLLات و ايجLLاد تنظيمLLات جديLLد، راه حلي ندارد. لذا توصيه مي شود، اوالً دانشجويان نسLLبت بLLه تعريLLف اين تنظيمLLات اطالع كLافي پيدا نمايند تا در صورت بروز هرگونه مشكل، بتوانند آنرا مرتفع نمايند و دوم آنكه، در صورتيكه كه

برخوردار هستند، تالش نمايند تا هLLرwordاز تبحر و دقت كافي در تهيه فايل هاي متني با نرم افزار يك از فصول پايان نامه خود را در قالب يك فايل تهيه نمايند تا احتمال بروز اين مشكل كمتر شود. الزم به ذكراست كه در هنگام تعريف فصول پايان نامه به طور مجزا، توجLLه بLLه شLLماره فصLLل ها و

شماره صفحات از اصلي ترين نكاتي است كه بايد به آن دقت شود.

شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-5 هر شكل/نمودار يا جدولي كه در متن استفاده مي شود بايد بدون وابستگي به متن، قادر بLLه ارائLLه اطالعات مورد نظر خود باشد. شماره گذاري اين موارد در متن، با دو شماره كه با خط فاصLLله از هم جدا مي شوند، مشخص مي شود. عدد سمت راست، نشانه شماره فصLLل و عLLدد سLLمت چپ، نشانه شماره شكل است. شماره گذاري اين موارد در هر پيوست نيز با توجه بLLه شLLماره الفبLLائي پيوست مربوطه انجام مي شLLود. در ادامLLه، جزئيLLات مربLLوط بLLه هLLر مLLورد و همچLLنين، تنظيمLLات

اعمال شده متناسب با شماره دهي خودكار در متن، ارائه مي شود. شماره گذاري شكل ها، نمودارهLا و جLداول در متن بLه طLور كلي براسLاس شLماره فصLل و شLLمارنده اين اجLLزاء در فصLLل انجLLام مي شLLود. در فايLLل حاضLLر اين شLLماره ها بLLه نحLLوي تعريLLف

10

مي شوند كه عبارت متناظر با آنها در ابتدا آمده و سپس، با يك فاصله، شماره مربوطLLه در داخLLل ( درج1-5پرانتز درج مي شود. بLLه عنLLوان نمونLLه، اولين شLLكل از فصLLل پنجم بLLه صLLورت شLLكل )

مي شود. توصيه مي شود اين ساختار در عناوين شكل ها، نمودارهLLا و جLLداول، و هم در ارجLLاع دهيدر متن رعايت شود.

توصيه مي شود كه عكس ها/نمودارها/جداول، بالفاصله پس از اشاره در متن، آورده شوند و از ارائه زود يا ديرهنگام آنها در متن، پرهيز شود. عنوان عكس ها/نمودارها/جداول از لحاظ انLLدازه

Line 1.2( و معمLوالً دو شLماره كوچكLتر از فLونت متن اصLلي و بLا فاصLله خLط 1-4جدول )طبLق تعريف مي شود.

جدول4-5-1 براي هر جدول، شماره، عنLوان، سLتون و رديLف تعريLLف مي شLود. جLدول را مي تLوان بLا درنظLر

جدول ) ( 1-4جدول )گLرفتن خطLوط پLيرامون، و يLا بLدون خطLوط ولي بLا حفLظ فاصLله ارائLه نمLود ))((. انLدازه فLونت متن جLدول براسLاس 4-2 ( تعLيين مي شLود و توصLيه مي شLود فاصLله1-4جدول

تعريف شود. Line 1.2خطوط متن هاي مندرج در جدول هرگاه جدول نياز به پانويس داشته باشد، اين پانويس بالفاصله در ذيLLل جLLدول قLLرار خواهLLد گرفت و شماره گذاري آن مستقل از شماره گذاري پانويس متن است. طول سطر اين پانويس هLLا

نيز نبايد از عرض جدول تجاوز كند. شماره گذاري و توضيحات مربوط به جدول، در ميانه خLLط و بLLاالي جLLدول نوشLLته مي شLLود. قبل و بعد از قرار گرفتن جداول، يك خط فاصله از متن اصلي الزم است. فاصله لبه پLLائيني خLLط

( برابLLر بLLاBefore( برابر با صفر و فاصله آن از آخرين خLLط متن بLLاالئي )Afterعنوان جدول از آن )15pt .درنظر گرفته مي شود

( حداكثر صفحه هاي پايان نامه/رساله2-4جدول ) دكتريكارشناسي ارشددانشكده

صفحه150 صفحه100مهندسي مکانیک متLLدول در این قسLLانویس جLLته پLLابنوشLLتارطوری انتخLLافرمت نوشLLود.در اینجLLمی ش

می شود که پاراگراف به طور کامل )در تمام سطرها( از لبه جدول شروع و به لبه جدول قبLLلindentationختم شود )وقتی جدول وسط چین است، در قسمت تنظیمات پLLاراگراف،

در این شLLرایطsingleو بعLLد متن برابLLر بLLا هم انتخLLاب می شLLود(.هم چLLنین، فاصLLله خLLط مناسب است.

نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-2 بسته به نوع نياز پايان نامه/رساله و در صورت استفاده از هركدام از موارد فوق، شLLماره گذاري و

(.1-4شکل )توضLيحات مربوطLه، در ميانLه خLط و پLائين نمLودار/شLكل/عكس/نقشLه انجLام مي شLود ) فاصله لبه باالئي عنوان نمودار/شكل/عكس/نقشه از آن برابر با صLLفر و فاصLLله لبLLه پLLائيني آن از

درنظر گرفتLLه مي شLLود. عالوه بLLر اين فاصLLله لبLLه بLLاالئي15ptاولين خط پاراگراف بعدي، برابر با درنظر گرفتLLه مي شLLود كLLه اين ويLLژگي در12ptتصاوير به كار رفته در متن از متن باالئي، برابر با

استايل "شكل" اعمال شده است. نامه، بهتر اسLLت شLLکل داخLLلبه منظور جلوگیری از به هم ریختن جایگاه شکل در متن پایان

Noکادر جدول قرار داده شده و سپس خطLLوط کLادر جLدول غLیر قابLل مشLاهده شLود ) border.) نامه تنظیم شود. ها متناسب با متن پایاناندازه شکل

11

( آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن1-4شکل )

شماره گذاري خودكار4-5-3 در فايل حاضر، شماره دهي خودكار براي شكل ها، نمودارهLLا و جLداول تعريLLف شLده اسLت كLLه بLLا

صورت پذيرفته است. در اين خصوص، توجه بهReferences/Captions/Insert Captionاستفاده از ابزار موارد زير ضروري است:

ها براي شكل ها و جداول با عبارات "شكل "Captionالف( در تنظيمات شماره دهي خودكار، كLLردن آنهLLا در متن، الزم اسLت پرانLLتز ابتLLدایی وInsertو "جدول " تعريف شده اسLت كLLه پس از

انتهLLايي بعLLد از شLLماره شLLكل توسLLط دانشLLجويان درج شLLود. الزم بLLه ذكLLر اسLLت كLLه در تعLLيينNumbering هLLمربوط ب Caption ،اLLهHeading مبنLLاHeading بLLه عنLLوان شLLمارنده فصLLل بLLه عنLLوان 1

بLLه طLور خودکLLار بعLLد از آمLLدن عبLLارتWordافLLزار معرفي شده است. الزم به ذکر است که نرم کند که در ساختار پیاده شده در این فایLLل،ای ایجاد میها، فاصلهCaptionشده برای معرفی تعریف

این فاصله بعد از پرانتز انتهایی عبارات "شكل " و "جدول " و پیش از عددی که قرار است داخل هLLا درCaptionشود دانشجویان پس از نهایی کردن تمLLام شود. توصیه میپرانتز قرار گیرد، ظاهر می

ها، نسبت به حذف این فاصله اقدام نمایند.متن و به روز رسانی آن ، براي شكل يا جدول، عنوان آن بعد از پرانتزي كLLه بسLLتهCaptionب( پس از وارد كردن يك

"شLLماره شLLكل" يLLا "شLLمارهStyleمي شود، بLLا يLLك فاصLLله درج مي شLLود. پس از آن، الزم اسLLت نوشته شده است اختصاص يابLLد تLLا متن از نظLLر فLLرمتCaptionجدول" به كل متني كه براساس

كلي، متناسب با جزئيات شيوه نامه باشد. -References/Captions/Crossج( بLLراي ارجLLاع دهي بLLه هLLر شLLكل يLLا جLLدول در متن، از مسLLير

Reference استفاده مي شود كه در اين حالت، بعد از انتخاب Captionدول( ازLLمورد نظر )شكل يا ج ، و انتخاب گزينهInsert reference to از بخش Only label and number و انتخاب Reference typeبخش

Insert as hyperlinkه درLLت كLLه ذكراسLLود. الزم بLLد مي شLLاب و تائيLLشكل يا جدول مورد نظر انتخ ، صورت عالقمندي به حفظ ساختار تعريف شده، پس از درج شماره در متن، پرانLLتز تعريLLف شLLده

بايد بسته شود. انتظLLار مي رود كLLه بLLاword دهي به متن، براساس پيش فLLرض نرم افLLزار د( در هنگام ارجاع

اضافه يا كم شدن يك شكل يا جدول، شماره هاي ارجاع داده شده به آنها در متن به روز شود، بLLا ، تمLLامF9اين حال، اگLر اين بLه روز شLدن اتفLاق نيافتLد، بLا انتخLاب متن كLل فصLل و زدن دكمLLه

شماره ها به روز خواهد شد. هLLا و جLLداول ونامه، شماره شLLکلهL( پس از اتمام نگارش متن و در زمان پرینت گرفتن پایان

Insertدهی خودکار هر شماره دیگری که با استفاده از ابزارهای شماره Caption،دLLایجاد شده باش

12

هLLا اعمLLالبه طور خودکار به روز خواهد شد. بدین ترتیب، هرگونه اصالحی که در نگLLارش شLماره باشد )از جمله اصالحات بند الف بخش حاضLLر(، از بین خواهLLد رفت. بLLه همین منظLLور الزمشده

یLLا پLLرینت از فایLLل خLLود، از بLLروز این مشLLکلPDFاست دانشجویان محLLترم پیش از تهیLLه نسLLخه هLLای مطLLالب،نامه )و نLLه فهرسLLتجلوگیری نمایند. در این شرایط، ابتدا الزم است متن رساله/پایان

وCtrlهLای ها( به طور کامل انتخاب شود. در این حالت، بLا فشLردن همزمLان دکمLهجداول و شکلF11شده های ایجاد شده در متن انتخاب دهی، شمارهfreezeا خواهد شد و از بهLLار آنهLLروزشدن خودک

شLLدن در حافظLLه وfreezeشود. الزم به توجه است کLLه این در زمان تهیه نسخه چاپی جلوگیری می گونه تغیLLیری در ادامLLه نگLLارش یLLا اصLLالحشود و با وجود آن، امکان هیچمشخصات فایل ذخیره می

نامLLه/رسLLاله وجLLود نخواهLLد داشLLت. بLLه همین دلیLLل، هرگLLاه نیLLاز بLLه افLLزودن یLLا کاسLLتنپایLLان- شده باشد، ضروری است ابتدا امکان اصLLالح شLLمارهfreezeرابطه/عکس/نمودار/جدولی در متن

نامLLههLLای خودکLLار در متن فLLراهم شLود. در این شLLرایط، الزم اسLت مجLLدداً متن رسLاله/پایLLاندهی،Cntrlانتخاب، و این بار کلیدهای Shift و F11الت اولLLه حLLبه طور همزمان فشرده شود، تا فایل ب

های خودکار فراهم شود. توجه به این نکته ضروری استدهیبازگشته و امکان به روزشدن شماره شLLده باشLLند،هLLا جLLزء متن انتخLLاب کLLردن، فهرسLLتfreezeکه در صورتیکه در زمان اجرای عملیات

رود. کردن ترتیب و شماره صفحات آنها از بین میUpdateامکان

روابط و فرمول ها4-6Wordتوصيه مي شود در صورت استفاده از نرم افزارهLLاي 2010, ، بLLراي نوشLتن فرمول هLا و2007

Insertروابط از دستور / Object / Microsoft Equation استفاده شLLود. بLLدين ترتيب مشLLكلي در3.0 چيدمان روابط و به هم خوردن نظم آنها در هنگام پرينت گرفتن )چه پرينت روي كاغLLذ و چLLه تهيLLه

( وجود نخواهد داشت. هم چنين، اسLتفاده از جLLدول بLLراي قLLرار گLLرفتن فرمولهLLا، بLLرايPDFفايل حفظ نظم چيدمان روابط توصيه مي شود.

در اين روش، شماره روابط، در سلول هاي سمت راست و روابط در سلول هاي سمت چپ سانتي متر تو رفتگي بLLه صLLورت1قرار مي گيرند. شماره ها با فرمت پاراگراف هاي دوم به بعد، با

، در سLLلول هاي سLLمت چپ، بLLدون"معادله ریاضی"راست چين نوشته مي شوند و روابط با فرمت تورفتگي و به صورت چپ چين قرار مي گيرند.

به عنوان راهنمائي بوده و الزم است1-4)در رابطه (، خط چين هاي پيرامون جدول صرفاً (. No borderدر رساله/پايان نامه، اين خطوط حذف شوند )

(4-1)Microsoftبراي نوشتن روابط، در قسمت تنظيمات EquationتهLLايز نوشLLود سLLتوصيه مي ش ،

تعيين شود تا روابط بLLا متن تهيLLه شLLده، همخLLوانيpt 10 و ساير نوشته ها، pt 12اصلي برابر با داشته باشد.

شماره گذاري خودكار4-6-1 بLLLLه منظLLLLور شLLLLماره گذاري خودكLLLLار روابLLLLط ارائLLLLه شLLLLده در متن، مجLLLLدداً از گزينLLLLه

References/captions/Insert captionاستفاده مي شود. در اين مورد، عنوان "معادله" براي درج روابط Excludeدر اين بخش تعريف شده كه با انتخاب گزينه label from captionط درLLماره روابLLا شLLتنه ،

فايLLل درج مي شLLوند. در اينجLLا نLLيز، بLLراي ارجLLاع دهي روابLLط در متن، مي تLLوان از همLLان سLLاختار -ج استفاده نمود. مواردي كLLه در اين بخش بايLLد بLLه آن توجLLه نمLLود5-3-4پيشنهاد شده در بخش

عبارتند از: الف( توصيه مي شود شماره روابط، چه در متن و چه در زمان ارائه روابط، در داخل پرانLLتز

( معLLرفي10-4امين رابطLLه از فصLLل چهLLارم بLLا )10درج شوند. به عنوان نمونه، توصيه مي شLLود پرهيز شود.10-4شود و از معرفي آن در متن يا جدول به صورت

13

ب( در هنگام درج شماره روابط در جدول هايي كه براي ارائه روابط تعريف شده، در پنجرهCaptions/Insert captions قسمت ،Positionه درLLفعال مي شود. اين مسئله به دليل نياز به درج رابط

Aboveجدول ايجاد مي شود. در اين شرايط، توصيه مي شود عبارت selected Itemود وLLاب شLLانتخ سپس، عبارت درج شده، به جدول منتقل شود.

ج( بعد از انتقال متن شماره رابطه به جدول، الزم است استايل مربLLوط بLه )پاراگراف هLايدوم به بعد( كه در استايل هاي فايل تعريف شده است، به آن اختصاص يابد.

انتظLLار مي رود كLLه بLLاwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براسLLاس پيش فLLرض نرم افLLزار اضافه يا كم شدن يك يا چند رابطه، شماره هاي ارجاع داده شده به آنهLLا در متن بLLه روز شLLود، بLLا

، تمLLامF9 و زدن دكمLLه متن كLLل فصلاين حLLال، اگLLر اين بLLه روزشLLدن اتفLLاق نيافتLLد، بLLا انتخLLاب شماره ها به روز خواهد شد. الزم بLه توجLه اسLت كLه در صLورت انتخLاب متن كLل فايLLل، تمLامي

فهرست ها نيز )در صورت وجود( به روز خواهد شد. -5-4نامه، توجه به بند هL از بخش یا نسخه چاپی از رساله/پایانPDFهL( در زمان تهیه نسخه

نامه ضروری است. این شیوه3

14

5فصل شيوه تعريف و قرارگيري مراجع

تمام منابعي كه در متن پايان نامه ذكر شده اند بايد در فهرست مراجع قرار گيرند. تأكيLLد مي شLLود: در فهرسLLتفقط مطالعه شده اند و مورد اسLLتفاده مسLLتقيم در متن قLLرار نگرفته انLLد،منابعي كه

مراجع درج نمي شوند. در تهيه مراجع توجه به دو نكته ضروري است. اول، نحوه ي تنظيم فهرستمراجع و دوم، معرفي منابع مورد اشاره در اين فهرست.

،APAبراي ذكر منLLابع شLLيوه هاي مختلفي وجLLود دارد كLLه مهم تLLرين آن هLLا عبارتنLLد از: روش كLLLLLه مطالعLLLLLه درVancouver، روش Turabian، روش Chicago، روش Harvard، روش MLAروش

خصوص اين روش ها بر عهده ي دانشجو مي باشد. از آنجا كه تمامي مراجع ارائه شده در رسLLاله/پايان نامLLه بايLLد بLLه يLLك شLLيوه معLLرفي شLLوند،

كه متداول ترين روش هاي موجود اسLLت، بLLراي دانشLLجويانVancouver يا Harvardاستفاده از سبك دانشكده مهندسي مکانیک توصLLيه مي شLود و انتخLLاب روش مرجLLع از بين اين دو، براسLLاس نظLLر

گروه صورت مي پذيرد. براي تهيLLه مراجLLع، ابتLLدا مراجLLع فارسLLي و پس از آن،Harvardدر صورت استفاده از روش

Vancouverمنابع غيرفارسي )به ترتيب حروف الفبا( ذكر مي شوند. در صورت بهره گيري از روش منابع به ترتيب ظهور در متن در فهرست ظاهر مي شوند و لذا، اختالط منابع فارسLLي و انگليسLLي

مانعي ندارد. الزم به ذكراست كه براساس شيوه نامه مصوب، فهرسLLت مراجLLع مي توانLLد بLLه صLLورت هاي زير در رساله/پايان نامه ارائه شود و از اين بين، شيوه اي كه مورد تائيد گروه باشد، بايد مورد نظر

قرار گيرد.الف( در پايان هر فصل

ب( در آخر پايان نامه

معرفي مراجع در متن5-1Vancouverروش 5-1-1

در اين روش، منابع به ترتيب ظهور در متن شماره گذاري شده و در قسLLمت فهرسLLت مراجLLع بLLه [. براي درج فهرست در متن، عدد مربوط به مرجع كLLه1ترتيب شماره، فهرست بندي مي شوند ]

فهرست مراجع انتهاي متن مي آيد، داخل عالمت كروشه باز و بسته قرار گرفته و در كنار عبLLارتيا در انتهاي جمله يا پاراگرافي كه از آن مرجع اقتباس شده است، درج مي شود.

توجه: براي شماره گذاري مراجع در متن، از عالمت كروشه باز و كروشه بسLLته )بLLه عنLLوان [(، استفاده مي شود. توصيه اكيد به دانشجويان اين است كه در زمان تايپ متن به زبLLان1نمونه ]

15

از كليدهاي ميانبر صفحه كيبورد، يافته و بدون تغيير در زبLLانفارسي، عالئم كروشه باز و بسته را ( وShift + x، در متن پياده نمايند. به عنوان مثال در برخي كامپيوترها، عالمت )]( با )به انگليسي

Shiftعالمت )[( با ) + z دهايLا، كليLر از كامپيوترهLرخي ديگLقابل دسترسي است. در ب )shift+pو shift+o .امكان درج اين عالئم را به زبان فارسي ميسر مي سازند

Harvardروش 5-1-2 در اين روش، منابع به ترتيب حروف الفبا و براساس حرف اول نام خانوادگي نويسنده اول مرجع مرتب مي شود. نحوه درج آن هLا در متن برحسLب نLLوع مطلب و تعLداد نويسLندگان بLLه شLرح زيLر

است.

منابع فارسي5-1-2-1مثال هايي از نحوه اشاره به مراجع در متن، در ذيل آورده مي شود:

( اشاره كرده است، عامل دما بسيار مLLوثر مي باشLLد، نظريLLه1357- همانطور كه حسابي ) ( نيز اين نكته را تصديق مي كند. البته بعدها مشخص شد كLLه توجLLه بLLه عامLLل1985جونز )جونز،

[.1374دما بايد در شرايط كنترل رطوبت صورت گيرد ]جهانشاهي، - اگر متن يا عبارتي، عيناً از يك مرجLLع، بازنويسLLي مي شLLود، بايLLد آن متن يLLا عبLLارت داخLLل

عالمت نقل قول )»«( بيايد و شماره صفحه نيز در »ارجاع درون متني« ذكر شود. - تمام مراجعي كه در متن اشاره مي شوند، بايد در فهرست مراجع گنجانده شوند.

منابع انگليسي5-1-2-2مثالهايي براي اين منابع نيز به شرح زير ارائه مي شود:

الف( اگر در متن، به موضوع مطالعه اشاره شود، نام نويسنده و سال انتشار داخLLل پرانLLتز(. Bond، 1991مي آيد: توليدات به طور كلي با توسعه كارخانجات، افزايش يافت )

ب( اگر به مقاله اي كه دو نويسنده دارد ارجاع شLLود، نLLام هLLر دو، هLLر بLLار بLLه همLLراه سLLال انتشار در داخل پرانتز قرار مي گيرد: تنهايي در افراد، به طور معكوس بLLه مLLيزان قLLابليت ارتبLLاط

(. Bond, Norrish, Burton، 1991برقرار كردن، مرتبط است ) ج( اگر اثري بيش از دو نويسنده داشته باشد، فقط نام خانوادگي نويسLLنده اول و بLLه دنبLLال

etآن، “ al،اطLLراري ارتبLLراني در برقLLود: نگLLتز درج مي شLLل پرانLLبه همراه سال انتشار در داخ ،”. (. 1981 و همكاران، McCaskeyداليل و عوامل متعددي دارد )

د( اگر به قسمت خاصي از يك منبع ارجاع داده شود و يا نقل قول مستقيم اسLLتفاده شLLود، شماره صفحه )صفحه ها( پس از سال انتشار ذكLLر مي شLLود: "كمبLLود موفقيت هLLاي شLLغلي ممكن

، صفحهReinking & Bell، 1991است باعث كاهش در متوسط ارتباط بين بنگاه هاي كاري باشد"، )368 .)

هL( در صورتيكه نويسنده اي بيش از يك اثر در سLLال داشLLته باشLLد و در متن از آن اسLLتفاده,Bondشده باشد، با حروف الفبا بعد از سال مشخص مي شود: ) 1991a LL)or (Bond, 1991c)رLLو اگ

تمام يك وب سLايت بLLه عنLLوان منبLLع اشLاره شLود )و نLLه قسLLمتي از آن سLLايت(، بLLه وب سLLايت Douglassمربوطه در متن اشاره مي شود و نياز بLLه قرارگLLيري در فهرسLLت مراجLLع نLLدارد: سLLايت

(http://doughlass.speech.news.edu/)رادLLخنراني هاي ايLLه سLLه مجموعLLسایت مناسبي براي دستيابي ب شده توسط آمريكائي هاست.

(E-mailز( مكاتبات شخصي، سخنراني ها، نامه ها، خاطرات، مكالمات، نامه هاي الكترونيكي ) و غيره نبايد در فهرست مراجع درج شوند و فقط در متن به آن ها اشاره مي شود كه شLLامل نLLام،

16

.Rنوع مكاتبه و تاريخ خواهد بود: نويسنده اين مطلب، Puglieseده درLLبراساس مكاتبات انجام ش( ( اين مسئله را تائيد نموده است. 1990 ماه مارس 23

تهيه فهرست مراجع5-2 ساختار كلي تعريف هر مرجع، براساس نوع مرجع و در قالب نمونه هLLاي كLLاربردي، بLLه شLLرح زيLLر

معرفي مي شوند:

منابع فارسي5-2-1الف( كتاب

ای سLLاختمانهای آجLLری. چ سLوم، تهLLران: موسسLه انتشLLارات، طLرح لLرزه1380[ مقدم، ح.، 2]علمی دانشگاه صنعتی شريف.

، كاربرد راكتورهاي بيوفيلمي با بستر متحرك )1389[ آيتي، ب.، گنجي دوست، ح.، دلنواز، م.،3]MBBR.چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه تربيت مدرس .)

، طراحی و اجرای ساختمانهای بنايي مقاوم در برابLLر1382[ ناطقی الهی، ف. و معتمدی، م.، 4]زمين لرزه، تهران: انتشارات نور پردازان.

ب( گزارش چاپ شده بدون مولف ، تهLLران: مرکLز1378های ساختمان صادر شده توسط شهرداری های کشور. [ اطالعات پروانه5]

آمار ایران.ج( گزارش چاپ شده داراي مولف

، باختر بندر عباس. تهران:13/8/1388، گزارش زمين لرزه 1388[ اسالمی، آ. و اشعری، ع.، 6]پژوهشگاه بین المللی زلزله شناسی و مهندسي زلزله.

د( مقاله سمينار چاپ شده ، »کاربردهای نظریه گLLروه و گروه هLLای تقLLارنی در تحلیLLل1388[ کاوه،ع. و جهان محمدي، ع.، 7]

هشتمین کنگLLره بین المللی مهندسLLی عمLLران، مجموعLLهسازه های فضاکار با تقارن های پیچیده«، . شیراز، دانشگاه شيراز.مقاالت و سخنراني هاي ارائه شده

هL( مقاله مجله متLLداول و سLLبدRBC[ آیLLتی، ب.، خلیLLل آریLLا، ف. و گنجی دوسLLت، ح.، »مقایسLLه سیسLLتم های8 ]

،مجله علمي پژوهشي عمران مدرسمحتوی آکنه در تصفیه فاضالب محتوی هیدروکینون« ..19-11، ص 3. دوره دوازدهم، شماره 1391پائيز

و( پايان نامه ، »تحلیل رفتار لرزه ای دیوارهای آجری محصورشLLده بLLا کالفهLLاي1389[ عموزاده تبریزی، م.، 9]

بتنی«. پایان نامه دوره کارشناسی ارشد مهندسLي عمLران-زلزلLه، دانشLكده مهندسLي عمLران ومحيط زيست، دانشگاه تربیت مدرس.

منابع انگليسي5-2-2الف( كتاب

[10] Zienkiewicz, O.C., Taylor, R.L., 2005. The finite element method, sixth edition, Oxford: Butterworth-Heinemann.

ب( مقاله مجله[11] Vecchio, F.J., Chan, C.C.L., 1990. Reinforced Concrete Membrane Elements with Perforations. Journal of Structural Engineering, vol. 116, no. 9, pp. 2344-2360.[12] Salem, H.M., 2004. The Micro Truss Model: An Innovative Rational Design Approach for Reinforced Concrete. Journal of Advanced Concrete Technology, vol. 2 (1), pp. 77-87.

ج( مقاله سمينار17

[13] Yoshimura, K., et al., 2000. Effect of Wall Reinforcements, Applied Lateral Force and Vertical Axial Loads on Seismic Behavior of Confined Masonry Walls. In: 12th WCEE, New Zealand, paper no: 0984.

د( پايان نامه[14] Zhang, L.X., Constitutive Laws of Reinforced Elements with Medium High Strength Concrete, M.S. Thesis, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Huston, Huston, 1992, 214 pp.[15] Salem, H. M. M., Enhanced Tension Stiffening Model and Application to Nonlinear Dynamic Analysis of Reinforced concrete, PhD Thesis, Tokyo University, 1998.

هL( آئين نامه [20] FEMA (2000), FEMA-356, Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., USA.

(Reportو( گزارش )[21] Astaneh, A.and Ghafory Ashtiany, M., The Manjil, Iran Earthquake of June 21, 1990. EERI special Earthquake Report.

18

مراجع

[ شيوه نامه نگارش و تدوين پايان نامLLه/رسLLاله دانشLLجوئي، حLLوزه معLLاونت پژوهشLLي دانشLLگاه1]1392تربيت مدرس،

19

پيوست الف

در صورتیکه عالوه بر بررسی موضوع مورد بحث در پایان نامه/رساله، مطالعات خاصLLی در زمینLLه یک موضوع یا یک مسئله خاص انجام شده باشد و یا، ارائLLه مثLال نمونLLه بLرای نشLان دادن مLLیزان موفقیت تئوری پیشنهاد شده در پایان نامه/رساله، مLدنظر باشLد، توصLیه می شLود این مطLالب بLLا

کلیه محاسبات مربوطه، در بخش هايي به عنوان پیوست ارائه شود. در آئین نگارش متن اين بخش ها، يا پیوست هاي مدنظر براي رساله/پايان نامLLه، رعLLایت کلیLLه ضوابط فصل چهارم ضروری است و تنها پیشنهاد می شود عبارت پیوست، به صLLورت وسLLط چین

در سطر پنجم )شروع بخش( ارائه شود. همانطور که پیشتر نیز اشاره شد، شLLماره گذاری های انجام شLLده در هLLر پیوسLLت، براسLLاس

شماره پیوست که پیشنهادشده با حروف ابجد تعیین شود، انجام می شود.

واژه نامه انگلیسی به فارسی

همانطور که قبالً نیز اشاره شد، در شرایطی که اصطالحات مورد استفاده نLLو یLLا در ادبیLLات فLLنی، ناآشنا باشد، تدوین واژه نامه برای پایان نامه/رسLLاله توصLLیه می شLLود. الزم بLLه ذکراسLLت تهیLLه این واژه نامه اختیاری بوده و ضرورت تهیه آن را استاد راهنمLLا تعLLیین می نمایLLد. در تLLرتیب قرارگLLیری مطالب، واژه نامه پیش از چکیده انگلیسی پایان نامه/رسLLاله، آخLLرین متLLنی اسLLت کLLه در گLLزارش

ارائه می شود. توصیه می شود عبارت واژه نامه نیز همانند عبLLارت پیوسLت، در میانLLه صLLفحه نوشLته شLLود.

تهیه متن واژه نامه به شرح زیر توصیه می شود:A

AcademicدانشگاهیAnalyticalتحلیلی

Abstract

In this part, the abstract of the dissertation/thesis must be presented, including supposes, aims and results. Paragraph formatting of this part is as the same as Farsi texts but the left and right margin must be

inverted.

Keywords: … , … , …, …, …

Thesis / Dissertation TitleThesis Submitted in Partial Fulfilment of the

Requirements for the Degree of Bachelor of Science (B.Sc.) / Master of Science (M.Sc.) / Doctor of Philosophy (Ph.D.) in Mechanical Engineering

Department of Mechanical EngineeringUniversity of Tabriz

By:Student’s Name

Supervisor:Dr. …

Advisor:Dr. …

February, 2019