thunersee info -...
17
Leben und geniessen am info thunersee Erlebnisreiche Ausflüge rund um den Thunersee «Les misérables» Musicalsensation am Thunersee Geniessen auf den schönsten Terrassen rund um den Thunersee Nr. 2 / Sommer 2007 Nr. 2 / Sommer 2007
Transcript of thunersee info -...
Leben und geniessen am
infothunerseeErlebnisreiche Ausflüge
rund um den Thunersee
«Les misérables» Musicalsensationam Thunersee
Geniessen auf den schönsten Terrassenrund um den Thunersee
Nr. 2 / Sommer 2007Nr. 2 / Sommer 2007
EDITORIAL/INHALT
3
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:Thunersee Tourismus, Bahnhof, 3600 Thun, Telefon 033 251 00 00, Fax 033 251 00 88, [email protected], www.thunersee.ch
REALISATION:Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwatt-strasse 125, 3645 Gwatt, www.weberag.ch
ERSCHEINUNG:4x jährlich, Frühjahr, Sommer, Herbst, Winter
STREUUNG: 81500 Ex. in alle HAUSHAL-TUNGEN: STADT THUN inkl. Goldiwil, All-mendingen, Hünibach, Lerchenfeld und Gwatt.RECHTE THUNERSEESEITE inkl. Heiligen-schwendi, Ringoldswil, Schwanden, Sigriswil,Tschingel, Beatenberg und Habkern. LINKETHUNERSEESEITE inkl. Hondrich und Aeschi. Gemeinde Interlaken (Bödeli). Strecke Thun-Bern mit Steffisburg, Fahrni, Heimberg, Ueten-dorf, Kiesen, Oppligen, Münsingen, Muri. TEILEDER STADT BERN. Sowie Versand an die na-tionalen Medien, Tourismusbüros, Hotels undalle Inserenten rund um den Thunersee. Auf-lage in den Tourismusbüros und auf allen Schif-fen der BLS-Flotte.
AUFLAGE:82000 Ex.
DRUCK:Benteli Hallwag Druck AG, Wabern
TITELSEITE:Wasserrutschbahn im Aarebad Schwäbis, Thun
Der Thunersee als Magnet, der verbindet
Seit einem knappen Jahr bin ich in Spiez wohn-
haft und geniesse die einmalig schöne Wohn-
lage und die hohe Lebensqualität. Meine neue
Aufgabe als Leiterin von Spiez Tourismus hat
mich nun dazu bewogen, mich intensiv mit
dem touristischen Angebot und dessen Struk-
turen auseinander zu setzen.
Die einmalig schöne Landschaft ist, wie prak-
tisch überall in der Schweiz, der Hauptbeweg-
grund, welcher Gäste aus aller Welt in unsere
Region zieht. Der Thunersee ist ein einmaliger
Hingucker und übernimmt zudem die Rolle des
Bindegliedes zwischen den einzelnen Tourismus -
orten. Eine Schifffahrt auf dem Thunersee bie-
tet unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis
und kombiniert die Angebote der linken und
rechten Seeseite zu einem vollkommenen Feri-
entag! Der Gast bewegt sich in der ganzen Re-
gion, über die Gemeindegrenzen hinaus. Umso
wichtiger ist es, dass wir Touristiker den Dialog
führen und innovative Angebote entwickeln,
um uns gegenüber anderen Ferienorten abzu-
heben und allen Besuchern das Maximum an
Erlebnis bieten zu können.
Mit der Eröffnung der NEAT strecken wir unsere
Fühler nun auch nach Süden aus. Die Walliser
erhalten Ende Jahr Seeanstoss. Wie viele aus
meiner Heimat der Verlockung Thunersee fol-
gen werden, ist noch ungewiss. Das Angebot
jedoch stimmt, und das stimmt mich zuver-
sichtlich.
Wir heissen alle Gäste, ob aus dem Wallis oder
woanders her, in der Thunersee Region und bei
uns in Spiez, in der schönsten Bucht Europas
herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie
und geben unser Bestes, damit Sie sich bei uns
wohl fühlen!
Marlene Bellwalder
Leiterin Spiez Tourismus
INHALTSVERZEICHNIS
AUSFLÜGEBLS Schifffahrt Thuner- und Brienzersee 5
Diemtigtal Tourismus 7
Stadtführungen in Thun 7
EVENTSthunerSeespiele – Musical Les Misérables 9
NEUHEITThunersee Tourismus – neue Textilkollektion 11
GASTRONOMIEArts Restaurant & Bar im Schloss Schadau 13
Hotel Seerose Faulensee 15
Landgasthof Grizzlybär 15
Die schönsten Terrassen rund um den See 16/17
WETTBEWERB RAIFFEISENBANK 19
ORTEAeschlen – Gunten - Sigriswil 21
Leissigen 23
Faulensee 23
Krattigen 23
Spiez 25
Heiligenschwendi 25
Merligen 27
Schwanden – Tschingel – Ringoldswil 27
Thun 29
Hilterfingen – Hünibach – Oberhofen 29
VERANSTALTUNGEN 31
Will Kommen!Geniessen Sie die speziellen Momente, die Sonnenseiten des Lebens!
Im «Eden» fi nden Sie fast alle Möglichkeiten, eine genussvolle Zeit zu verbringen.Sei es nur zum Auftanken, für kulinarische Erlebnisse oder um Ferien in der schönstenBucht Europas zu erleben.
Kommen Sie zum Verweilen in «Räumen zum Sein» und geniessen Sie mit Stil imSingle Hotel Eden in Spiez:
Mahl Zeit!Auf der Terrasse – Tea Time mit hausgemachtem Eistee, kühle Margaritas & Drinks,«Business Lunch», romantisches Abendessen bei Kerzenschein, Sonne ab CHF 0.—.In Restaurant & Bar – Feste feiern, Apéro mit Pianoklängen geniessen, kühles Bier undauserlesene Weine trinken.
Aus Zeit!Nehmen Sie sich Zeit, Zeit zum Entspannen und Geniessen! Das spezielle Angebot zum Abschalten, Auftanken mit oder ohne Partner: Übernachtungen, Wellness, Kulinarik & Erholung.
4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet & 4-Gang Nachtessen. Sauna,Dampf- & Hallenbad, Whirlpool, grosser Park und wunderschöne Natur inbegriffen. Zusätzlich können Sie Ausfl ugsoptionen wählen: 1 x See, 1 x Berg, 1 x Spiez je nach Saison. Gültig ab sofort bis 20. Dezember 2007, ab CHF 245.— pro Nacht.
Verlängerungsnächte zu Spezialpreisen möglich!
Vor Schau!Sommer-BBQ – Am 4., 5. und 6. Juli 2007 ab 18.30 Uhr – Grill-Spezialitäten im «Eden»-ParkSoirée à Vienne – Dîner dansant – Nostalgieabend mit Tanz am 28. September 2007Weihnachten – Attraktive Zimmerarrangements & Weihnachtsprogrammund Neujahr – Übernachtung und Gala-Dinner mit live Tanzmusik
Swiss Trails, Kultur & Mehr, Ski-Safari – die ganz besonders attraktiven Angebote!
Detailinformationen zu allen Angeboten fi nden Sie unter: www.singlehoteleden.chReservation: Tel. 033 655 99 00
P.S. Wir schenken Ihnen 10 %! beim Kauf eines «Eden-Gutscheins».Bringen Sie ein Exemplar der Thunerseeinfo-Sommerausgabe mit zum Kauf und wir schenken Ihnen 10 % des Rechnungsbetrages. (Gültig beim Kauf eines «Eden-Gutscheins» bis 31. Juli 2007, nicht kumulierbar mit anderen Ermässigungen, nicht rückwirkend möglich, bis Maximalbetrag CHF 10 000)
SINGLE HOTEL EDEN**** Seestrasse 58 • Postfach 221 • CH-3700 SpiezTelefon 033 655 99 00 • Fax 033 655 99 01www.singlehoteleden.ch • [email protected]
5
AUSFLÜGE
Sei es der Thunerseebrunch am Sonntag,eine Traumschifffahrt oder ein Konzert aufeinem der Liveschiffe: Die BLS-Schifffahrtbietet auch in diesem Sommer wieder vieleLeckerbissen auf dem Thuner- und Brien-zersee.
Traumschiffe auf dem Thunersee Kreuzfahrtfieber und keine Ferien? – Die BLS-
Schifffahrt entführt Ihre Gäste in die ent-
spannte Atmosphäre einer Abendrundfahrt auf
dem Thunersee. Aus der Bordküche werden
kulinarische Köstlichkeiten gezaubert (Menu
oder à-la-carte) und ein vielseitiges Live-Unter-
haltungsprogramm umrahmt den Abend auf
See. Wie wärs mit einem kleinen, romantischen
Spaziergang auf Deck? – Der Anblick des herr-
lichen Sonnenuntergangs über dem Wasser
macht das Kreuzfahrt-Feeling perfekt.
Jeden Samstag vom 7. Juli bis 1. September
2007 (ausser 11. August 2007)
Thun ab 19.50 Uhr, Thun an 22.50 Uhr
Fahrpreis: CHF 30.–, mit GA/Halbtax: CHF 25.–
Tischreservationen erwünscht: Schiffcatering
Thunersee, SV (Schweiz) AG, 033 334 52 34.
Captains Dinner auf dem TraumschiffFür alle, die ein Traumschiff mit besonderem Höhe-
punkt erleben möchten, bietet sich am 4. August
und 1. September 2007 eine spezielle Gelegen-
heit: Zum Captains Dinner empfängt der Kapitän
seine Gäste persönlich und ist Gastgeber während
der gesamten Fahrt. Am Captains Table gibts nebst
Champagner-Apéritif und einem aussergewöhn-
lich inszenierten 4-Gang-Menu viel Seemannsgarn
und Geschichten von hoher See. Reservationen für
Einzelpersonen, Paare oder kleine Gesellschaften
nimmt das Schiffcatering Thunersee, SV (Schweiz)
AG unter Telefon 033 334 52 34 gerne entgegen.
Voraussetzung für die Durchführung sind minde-
stens 7 und maximal 15 Personen.
Preis 4-Gang-Menu inkl. Champagner-Apéro
CHF 85.–, Fahrpreis: CHF 30.– Erwachsene mit
GA/Halbtax: CHF 25.–.
Romantische Feierabendfahrten auf demDampfschiff «Blümlisalp»Aus dem Schifffahrtsprogramm ist die Feier-
abendfahrt nicht mehr wegzudenken – ein ganz
besonderes Erlebnis. Zurücklehnen, die freien
Abendstunden auf dem See erleben und dazu
ein köstliches Menu aus der Bordküche genies-
sen. Was gibt es Schöneres?
Vom 3. Juni bis 9. September
(Dienstag bis Samstag)
18.38 Uhr Thun ab, Rundfahrt via Beatenbucht,
21.16 Uhr Thun an.
LiveschiffeDer Thunersee wird diesen Sommer zur Konzert-
bühne mit Auftritten von namhaften Schweizer
Künstlern. Les Sauterelles mit Toni Vescoli und
den Repeatles, Gölä, Sandee, Aextra, Aarefeld
und Philipp Fankhauser – sie alle konzertieren für
einmal auf der schwimmenden Bühne MS «Ber-
ner Oberland». Die Anlässe versprechen erstklas-
sige Unterhaltung in einmaliger Ambiente und
vor traumhafter Kulisse.
Thun ab 20.00, an 23.00 Uhr.
Kulinarische und musikalische Hochgenüsse auf dem Thunersee
Weitere Informationen:BLS Schifffahrt Thuner- und BrienzerseeTelefon 033 334 52 11, www.bls.ch/schiff
Herzlich willkommenan BordBei einer Schifffahrt mit
uns gibt es immer
etwas zu erleben. Im
Magazin «Seebrise»
oder unter
www.bls.ch/schiff
finden Sie eine breite
Palette von Veranstal-
tungen und Angeboten.
Wir freuen uns auf Sie!
Vorverkauf Liveschiffe:Niederlassungen der
AEK Bank 1826,
www.liveschiff.ch,
Schiffstation Thun
SCHLOSS SPIEZ UND
SCHLOSSKIRCHEDas auf einer Halbinsel gelegeneSchloss Spiez zeigt den Wandel voneiner mittelalterlichen Burg zu einempatrizischen Wohnsitz in welchemdie adligen Familien von Strättligen,von Bubenberg und von Erlach ge-wohnt haben. Der Turm aus dem 11. Jh. bietet ei-nen wunderschönen Rundblick aufSee und Berge. Das Schloss wird um-geben von einem gepflegten Park,in welchem auch die frühromani-sche Schlosskirche steht. Ein kultu-reller und touristischer Begegnungs-ort mit Charme und Ausstrahlung.
Öffnungszeiten: Karfreitag bis 21. OktoberMontag, 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 17.00 UhrJuli und August bis 18.00 Uhr
Auskünfte:Tel. 033 654 15 06, Fax 033 654 74 [email protected] www.schloss-spiez.ch
Sonderausstellung im Schloss9. Juni bis 23. September 2007
Louis Moilliet 1880 –1962Blick in die Ferne
In Gunten am Thunersee entstandder Plan zur berühmten Tunesien-reise, zu der die drei Maler LouisMoilliet, Paul Klee und AugustMacke im April 1914 aufbrachen.Ausstellung und Katalog ermögli-chen erstmals nach langer Zeit wie-der Einblicke in das reiche künstleri-sche Werk Louis Moilliets.
Spezielle Führungen mit Gabi Moshammer, KunsthistorikerinSonntag, 17.6., 22.7., 12.8. und9.9.2007, jeweils um 11.00 Uhr
Ein Schritt weg vom gewohnten Alltag
Unser Traum ist es, Sie fürein ungewohntes, einzigarti-ges und wunderschönes Er-lebnis zu gewinnen. Für eineRaftfahrt im wilden Wasser,beim Entdecken einer was-serführenden Schlucht, oder ei-
nem sanften Gleitschirmflug überdem Thunersee.
outdoor interlaken AG
hauptstrasse 15
3800 interlaken-matten
+41(0)33-826 77 19
www.outdoor-interlaken.ch
AUSFLÜGE
Das Wandergebiet des Diemtigtals, mit über200 Kilometer markierten Wanderwegenentlang von Gewässern, schmucken altenHäusern, hinauf zu saftigen Alpen, lädt eindie romantische Gegend zu geniessen unddas einzigartige Schauspiel der verschiede-nen Stadien der Vegetation zu bewundern.
Auf vielen Alpbetrieben kann während eines «ur-
chigen» Brunch bei der Fabrikation des Berner
Oberländer Alpkäses zugeschaut werden.
Der Spiel- und Erlebnisweg «Grimmimutz», der
neu gestaltete Talwanderweg mit vielen Grillstel-
len und Beschäftigungsmöglichkeiten im Berg-
bach, sowie weitere Abenteuer und Erlebnisse
für Familien und Natursuchende sind immer ei-
nen Ausflug wert.
Das saftige Grün in den Wäldern, der Duft nach
frisch gemähtem Gras, die prächtigen Blumenwie-
sen mit ihrer Artenvielfalt, das Rauschen der klaren
Bäche, die stille der Bergseen und die einmaligen
Bergkulissen lassen den Alltagsstress vergessen
und wirken entspannend auf Körper und Geist.
Diemtigtal – naturnah und erlebnisreich
Diemtigtal TourismusCH-3753 Oey
Tel. +41 (0)33 681 26 06
www.diemtigtal-tourismus.ch
Schloss geöffnet vom 13. Mai bis 14. Oktober 2007,jeweils Montag bis Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntags 11.00 bis 17.00 Uhr.
Veranstaltungskalender 2007Sonderausstellung ganze Saison «Spielsachen aus dem Berner Oberland»Freitag, 15. Juni 20.00 Uhr Klavierabend, V. ChaimovitchSonntag, 17. Juni 11.00–17.00 Uhr SpielzeugbörseSamstag, 7. + 14. Juli 20.00 Uhr Sommerkonzerte, Chr. MoolenaarsFreitag, 3. August 20.00 Uhr Duo «con emozione»Freitag, 14. September 20.00 Uhr Duo-Abend (Flöte, Klavier)
Stiftung Schloss Hünegg, Staatsstrasse 52, CH-3652 Hilterfingen, Tel. +41 (0)33 243 19 82, Fax +41 (0)33 243 18 82, www.schlosshuenegg.ch
Schloss Hünegg in HilterfingenSchloss-Hünegg mit seiner aus der Bauzeit
von 1863 und seit 1900un verändert gebliebe-
nen Ausstattung bietetauch Ihnen ein Erlebnis
ganz besonderer Art.
Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten SeiteExperience nature at its best
www.maennlichen.ch
Gondelbahn Grindelwald – Männlichen AG
CH-3818 GrindelwaldTelefon +41 (0)33 854 80 80Telefax +41 (0)33 854 80 88
Thun Tourismus bietet in den Sommermo-naten spannende Entdeckungsreisen durchdie Thuner Innenstadt an.
Ab Juni werden jeweils am Samstag von 10.00
bis 12.00 Uhr die beliebten Altstadtbummel mit
Apéro angeboten. Treffpunkt ist das Welcome-
Center im Bahnhof Thun. Am Samstag, 30.
Juni, wird schliesslich «Kennen Sie Thun – Ent-
deckungsreise durch die Innenstadt» veranstal-
tet. An vier Standorten kann am Wettbewerb
teilgenommen werden, bei dem Fragen über
die Stadt Thun gestellt werden. Dem Sieger
bzw. der Siegerin winkt als Hauptpreis ein
Nachtessen in einem Thuner Restaurant.
Stadtführungen in Thun
Welcome-Center ThunIm Bahnhof, Postfach 2582, CH-3601 Thun
Telefon +41 (0)33 225 90 00
[email protected]. www.thun.ch
Jubiläumsgutschein CHF 5.–Einen Altstadtbummel für
CHF 15.– statt CHF 20.–
buchen. Einlösen im
Welcome-Center Thun.
Gültig bis 27.10.2007
Wussten Sie, dass...
– Sie im Welcome-Center
ein tolles «Thun – Poster»
für CHF 10.– erhalten?
– im Welcome-Center noch
Tickets für das Musical «Les
Misérables» kaufen können?
– Sie bei Radio BeO vom
11. – 22. Juni im Mittags-
quiz um 12.15 Uhr mitma-
chen können und dabei ei-
nen Gutschein für eine
Stadtführung gewinnen
können?
EVENTS
9
Das traditionelle Berggasthaus im Kiental mit gastronomischer
und kultureller Vielfalt.
Kulturabende mit Nachtessen 20076. Juli: Spiti und Lahaul, Klöster und Landschaften im indischen Himalaja. Mit René Breitenstein, Bergsteiger, Trekker, Mediziner undÄgyptologe. Spezialitäten aus dem Himalaja.
13. Juli: 10 Jahre Kientaler Sagenwege. Mit dem Autor Pier Hänni.Sagenhaftes Menu mit einheimischen Produkten.
27. Juli: Unterwegs zu den heiligen Bergen Tibets. Mit der Sinologinund Reiseleiterin Martina Wernsdörfer. Bilder, Geschichten und My-then vom Amnye Machen. Tibetische Spezialitäten.
10. August: Baruntse, Expedition zum einsamen Siebentausenderzwischen Everest und Makkalu. Mit Cestmir Lukes, Bergführer, Abenteurer und Weltenbummler. Spezialitäten aus Nepal.
24. August: Appalachian Trail – 100 Meilen zu Fuss durch die Wildnisim äussersten Nordosten der USA. Mit Andreas und Katja Stucki. Spezialitäten aus Maine und Vermont.
14. September: Chadar-Eistrekking auf dem zugefrorenen Fluss im Nordindischen Zanskar durch einen 180 km langen Canyon. Mit demReise- und Trekkingexperten Markus Siegfried von Globotrek. Spezialitäten aus Nordindien und Kaschmir.
Beginn jeweils mit einem Apéro um 18.30 Uhr. Der Preis pro Person für Nachtessen undVortrag, ohne Getränke CHF 45.– Platzreservation wird empfohlen! Kombinieren Sie dochdie Teilnahme an einem der Vorträge mit einem Wanderwochenende im Kiental. CHF 10.– pro Eintritt zu Gunsten unseres Entwicklungsprojekts in Nepal.
G. und B. Jost, Berghaus Golderli, 3723 Kiental-GriesalpTel. 033 676 21 92, Fax 033 676 20 90 oder [email protected] Mehr Infos auch auf www.golderli.ch
^^
MUSIKALISCHER SOMMER MIT KULINARIK…
4. Juli Konzert der NJBBCa. 19.00 Uhr, die Nationale Jugend Brass Band musiziert für Sie!
17.–19. Juli Summer Art SessionLate Night Session, jeweils ab 21.45–22.30 Uhr
20. Juli Summer Art SessionAbschlussfest «Fenster in die Workshops» ca. 19.30 Uhr Open-Air
1. August 1. August-BrunchTraditioneller 1. August mit köstlichem Brunchbuffet
Juli/August Windredli-Ausstellung
3645 GwattTelefon 033 334 30 [email protected]
���
Juni bis Septemberauf unserer Garten-terrasse
Oklahoma Joe’sRauchofen
Barbecue-Abendjeden Freitag – Fischjeden Samstag – Fleisch
Brienz Rothorn BahnCH-3855 Brienz Tel. +41 33 952 22 22www.brienz-rothorn-bahn.ch
Wo das Berner OberlandDampf macht!
Betriebsdaten 2007
Bis Rothorn Kulm 2. Juni bis 28. OktoberReduziert bis Planalp 17. Mai bis 1. Juni
• Einzige Dampfzahnrad-bahn mit Lokomotiven aus drei Generationen
• Grandiose Panorama-rundsicht auf dem Gipfel
• AbwechslungsreicheBergwege
• Kulinarische Köstlichkeitenund romantische Über-nachtungsmöglichkeitenim Hotel Rothorn Kulm
• Für Kinder: Märli-Bahn Hopp (gemäss Spezialfahrplan)
Besuchen Sie das historische Museumim Schloss Thun mit einmaliger Aussicht auf
Stadt, See und Alpen.
Das Schloss aus dem 12. Jahrhundert hateuropäische Bedeutung und beherbergt seit 1888 ein historisches Museum. Dieses zeigt
interessante Spezialsammlungen.
Sonderausstellung über die Hochwasserereignisse:«Thun im See», 25. Mai bis 31. Oktober 2007
Öffnungszeiten:
April bis Oktober täglich,10 bis 17 Uhr
November bis Januar jeden Sonntag
(22. Dez. 2007 bis 6. Jan. 2008 täglich)
13 bis 16 Uhr
Schlossmuseum Thun
Schlossberg 1, 3600 Thun
Tel. 033 223 20 01
www.schlossthun.ch
Die thunerSeespiele präsentieren «Les Mi-sérables – das Musical» vom 17. Juli bis 22.August 2007. Nach mehr als 50 MillionenBesuchern weltweit kommt «Les Mis» zumersten Mal in einer freien Inszenierung aufeine Schweizer Freilichtbühne – nach Thun.
Das GesamterlebnisMit dem fünften Musical-Projekt bieten die thu-
nerSeespiele im Sommer 2007 wiederum ein un-
vergessliches Erlebnis. Es sind nicht allein die
spannende Inszenierung vor der atemberauben-
den Naturkulisse und das motivierte Team von
über 400 Personen, sondern auch die gepflegte
Zeltstadt und die reichhaltige Gastronomie, wel-
che die thunerSeespiele auch 2007 zum einmali-
gen Gesamterlebnis werden lassen.
Die GeschichteFrankreich, 1815: Jean Valjean wird nach 19jäh-
riger Haft entlassen. Acht Jahre später hat er es
geschafft, sich unter falschem Namen eine neue
Existenz als Fabrikbesitzer und Bürgermeister in
einer Stadt vor den Toren von Paris aufzubauen.
Um einen Unschuldigen zu retten gibt er sich sei-
nem ehemaligen Aufseher Javert zu erkennen,
verlangt aber gleichzeitig Aufschub um der Ar-
beiterin Fantine, die starb und ihre uneheliche
Tochter Cosette hinterlässt, den letzten Wunsch
zu erfüllen. Javert bleibt unversöhnlich, es kommt
zum Kampf und Jean Valjean muss fliehen.
Die kleine Cosette muss in der Spelunke der Fa-
milie Thénardier all die Arbeiten verrichten, die
für Eponine, die Tochter der Wirtsleute, zu
schmutzig sind. Jean Valjean nimmt Cosette zu
sich und zieht mit ihr nach Paris. Er schenkt dem
Kind seine ganze Liebe, spricht jedoch nie offen
über seine Vergangenheit. Während den Revo-
lutionswirren um 1830 verliebt sich Cosette in
den Studenten Marius, der mit seinen Freunden
auf Seiten der Unterschicht kämpfen will.
Gleichzeitig gerät Jean Valjean durch einen
Überfall erneut ins Fadenkreuz seines alten Wi-
dersachers Javert. Auf den Barrikaden der Ar-
beiter-Aufstände kommt es zu einer schicksal-
haften Begegnung zwischen den beiden. Auch
das Glück von Marius und Cosette entscheidet
sich in diesen dramatischen Momenten.
Authentische und themenbezogeneGastronomieDie Restaurants und die Bars der thunerSeespiele,
jeweils musicalbezogen dekoriert, präsentieren
sich in einem jungen und kreativen Ambiente,
welche für jedes Budget etwas anbieten.
Im Musical Restaurant kann ein Gourmet-Dinner
mit Vorspeise- und Dessertbuffet sowie servier-
tem Hauptgang genossen werden. Das Gartenre-
staurant bietet in ungezwungener Atmosphäre
ein kleines aber feines Angebot von französi-
schen Köstlichkeiten und Getränken an.
Alle Restaurants sind auch während dem Musical
durchgehend geöffnet.
«Les Misérables»Die Musicalsensation am Thunersee
Vorverkaufwww.inszene-ticket.ch oder 0900 92 91 90
(1.11/min.) sowie an allen Vorverkaufsstel-
len von in szene ticket.
Weitere Infos unter www.thunerseespiele.ch
NEUHEITEN
11
Echte Oasen sind selten – bei unswerden Sie fündig.
Kulinarische Oase am Thunersee
Hotel – Restaurant – Seeterrasse Seestrasse CH-3654 Gunten Telefon +41 (0)33 252 88 52
[email protected] www.parkhotel-gunten.ch
Artikel VERKAUFSPREIS Farbe
pro Stück in CHF
Vlies-Gilet 69.— natur, marine, rot, schwarz,
anthrazit, orange
Vlies-Jacke Kinder 69.— marine, rot
Vlies-Jacke Unisex 69.— rot, schwarz
Vlies-Jacke Damen 69.— natur, marine, rot, schwarz,
anthrazit, orange
Rucksack 39.— schwarz
Waffeltuch 13.90 weiss/blau, weiss/grün,
weiss/rot
Baseballcap 16.— schwarz
T-Shirt Kurzarm 35.— schwarz
T-Shirt «Wild Swiss» 35.— rot
Tourismusregion Thunersee neu mithochwertigen Textilien
Eine weitere Kampagne für die Region Thu-nersee. Die Tourismusorganisation Thuner-see und die in Appenzell ortsansässige albaAlbin Breitenmoser AG haben zusammenbestickte Textilien für diese einmalige Re-gion kreiert.
Die für ihre hochwertigen textilen Produkte be-
kannte alba Albin Breitenmoser AG und die in-
itiative Tourismus Thunersee haben eine Zusam-
menarbeit beschlossen, mit dem Ziel, mit der
Marke «Thunersee» die Tourismusregion und
den Wirtschaftsstandort weiter zu fördern. Dazu
beitragen sollen funktionstüchtige, textile Pro-
dukte, wie T-shirts, Vliesbekleidungen, Caps etc.
in trendigen Modellen und Farben, welche in
Appenzell in der «alba» bestickt werden. Diese
speziellen Produkte, welche für Damen und Her-
ren konzipiert sind, werden in Fachgeschäften,
Tourismusbüros, dem Tourismus nahe stehenden
Unternehmen, sowie auch Hotels und Einrich-
tungen in der Region Thunersee erhältlich sein.v.l.n.r. Susanne Weber (alba Albin Breitenmoser AG),Beat Anneler (Direktor Thunersee Tourismus) undMarianne Staub (PräsidentinThun Tourismus) mit denneuen Thunersee-Textilien.
T-Shirt «Wild Swiss»
z’BÄRGIM HASLITALErnst RothBeat Straubhaar
80 Käsealpen zwischen Brienz und Grimselsowie Nachträge anderer Gebiete
Ein Wanderbegleiter für Alp- und Käseliebhaber
Wege zum Alpkäse
BAND 6
BESTELLEN UNTER www.weberag.ch/shop
Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Thun/GwattTel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, [email protected]
NEUAB ENDE JUNI ERHÄLTLICH
PREIS FR. 49.–
GASTRONOMIE
13
Vor 10 Jahren haben Bettina und Guy Friedlidie Pacht des Schloss Schadau übernommenund seither herrscht ein frischer Wind. ImJubiläumsjahr haben Sie wieder einigeHighlights und Leckerbissen für Ihre Gästebereit:
Neuer Küchenchef im Gourmetrestaurant Seit Mitte April hat Herr Ramon Künzler (vorher
Hotel Viktoria Jungfrau Interlaken) das Zepter
in der Schlossküche übernommen. Herr Künz-
ler hat sich einen überregionalen Ruf (15 Gault
Millau Punkte) aufgebaut, seine Passion ist die
Auswahl der mehrheitlich regionalen Spitzen-
produkte, die er zu aussergewöhnlichen Lecker -
bissen verwandelt, – ein Gaumenschmaus für
das Auge und den Gaumen!
Neues Bistro Angebot:Rechtzeitig zum Sommeranfang haben wir un-
sere Bistrokarte komplett überarbeitet und den
heutigen Bedürfnissen angepasst. Die Karte be-
inhaltet kleine Snacks für zwischendurch, lek-
kere Pasta Teller für die ganze Familie, frische
Fisch- und Fleischgerichte. Oder geniessen Sie
einfach eine der vielen Glacenspezialitäten, die
die Molkerei Meiringen selber herstellt.
Musical Highlight:Attraktives Angebot für «Les Misérables»Musical Besucher Sie geniessen ein Champagner Aperitif und essen
anschliessend gemütlich und ohne Hektik ein
3-Gang Gourmetmenu. Danach werden Sie mit
Taxis zur Seebühne gebracht und nach der Vor-
stellung wieder abgeholt. Auf Wunsch können
Sie sich dann noch bei Wein und Käse gesellig
unterhalten.
Geburtstagsaktion:Wenn Sie bei uns Ihren Geburtstag feiern und
mindestens drei Gäste mitbringen, ist Ihr Essen
von uns offeriert!
Das Arts Team freut sich, Sie begrüssen zu dürfen
und wünscht Ihnen schon jetzt «en Guete»!
Für den Bauch von Herzen!
10 Jahre Arts Schloss Schadau – die Highlights im Jubeljahr
Arts Restaurants & Bar, Schloss SchadauSeestrasse 45, 3600 Thun
Telefon 033 222 25 00
www.schloss-schadau.ch
Der neue Küchenchef: Ramon Künzler
IDEEN FÜR EINEN ERLEBNISREICHEN SOMMER.
www.ballenberg.ch
«TRADITION UND INNOVATION»
Wir modernisieren ein Holzhaus aus dem
16. Jahrhundert nach denkmalpflegerischen
Grundsätzen.
Ein Projekt im Rahmen des Programms
«echos – Volkskultur für morgen»
der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Erleben Sie den Ballenberg in Sommerlaune: mit blühenden Kräutern, gefrässigen Seidenraupen, kulinarischen Genüssen und einem heissen Kalkofen.
Sa/So 30. Juni/1. Juli HeilkräutertageArzneipflanzen, Salben, Teemischungen.
So–So 1. Juli – 5. Aug. Von der Seidenraupe zum SeidentuchDie Ausstellung zum edelsten aller Stoffe.
Mi 1. August BundesfeierReden und Musik zum Geburtstag der Schweiz.
Sa 11. August Eröffnung «Gnuss-Wuche»Mit feinen Spezialitäten aus dem Berner Oberland.
Do– So 9. –12. August KalkbrennenEin feuriges Spektakel!
crb
ase
l
8. Juni Bärgrächnig (Bergrechnung) in Adelboden 16. Juni Eröffnung des Lötschberg- Basistunnels in Frutigen 18. Juni Orientierungsversammlung Alpenbad in Adelboden
24. Juni Geschenkter Tag: Ganztags Bahn fahren für nur CHF 10.–
6. - 7. Juli 7. Vogellisi-Festival in Adelboden 9. - 20. Juli Massage-Tage im Panorama- Schwimmbad Adelboden 9. Juli - Adlis Kinderclub (6 - 12 Jahre) 11. August beim Eissportzentrum Adelboden 9. Juli - 4. Alpine Wellness Tage Adelboden 26. August 14. Juli 1. Adelbodner Gauklerfestival
Veranstaltungen Sommer 2007
15. Juli 4. Vogellisi Berglauf Adelboden-Silleren
16. Juli „Z‘Bsuech“ in Adelboden, Live- Sendung des Schweizer Fernsehens
1. August 1.-August-Feier mit Feuerwerk
5. August Bergschwingfest auf der Engstligenalp
11. August Eröffnung des Weltcup-Trails am Chuenisbärgli
12. August Tag der offenen Sennhütten auf der Elsigenalp / Frutigen 24. - 1. Alpines Kulinarium 26. August in Adelboden
26. August 3. Alpines Ländlertreffen auf der Engstligenalp
9. September Geschenkter Tag
Adelboden Tourismus, Tel. 033 673 80 80, [email protected], www.adelboden.ch
GASTRONOMIE
15
In der Idyll-Oase Faulensee liegt die Seerosedirekt am Wasser und wartet darauf, Sie ver-wöhnen zu dürfen.
Erst kürzlich renoviert, präsentiert sich die See-
rose in neuem Kleid und vereint moderne, helle
Räume mit elegantem Design. Nach dem gros-
sen Hochwasser 2005 wurde der «Salle Bleu»
neu gestaltet und bietet nun bis zu 100 Perso-
nen Platz. Der perfekte Rahmen für Anlässe wie
Hochzeiten und Konfirmationen.
Der «Salle Bleu» steht nicht mehr unter Wasser,
aber sein blau getönter, glänzender Boden in
Verbindung mit der Seelage vermittelt – ganz-
jährig – den Eindruck, direkt in den See über-
zugleiten. Nehmen Sie Platz auf unserer gros-
sen Seeterrasse und geniessen Sie traditionelle
und ausgefallene Fischspezialitäten von nah
und fern. Ob Sie unsere Eglifilets Berner Ober-
land oder ein herzhaftes Thunfischsteak nach
asiatischer Art wählen, Ihr Gaumengenuss ist
garantiert. Dazu ein Schluck Weisswein, das
Plätschern des Sees und die Aussicht auf die
traumhafte Bergwelt. Vollkommenheit und
Harmonie in natürlicher Umgebung.
Schlemmen und geniessen direkt am Thunersee…
Hotel Seerose
3705 Faulensee
Tel. 033 654 10 25
www.seerose-faulensee.ch
Das Wasser ist immer da!
Segelschule ThunerseeHilterfingen und SpiezTel. 033 243 08 80www.segelschule-thunersee.ch
Crazy DiversHilterfingenTel. 079 301 88 27www.tec-diving.ch
Tauch Treff ThunerseeHilterfingenTel. 033 243 33 33www.tt-thunersee.ch
Strandbad HüneggHilterfingenTel. 033 243 16 17
BootsvermietungHr. T. Klammer, OberhofenTel. 079 354 54 00
Strandbad und Fitnesspark OberhofenTel. 033 244 00 11www.fitnesspark-oberhofen.ch
AngelfischerpatenteTourismusbüro HilterfingenTel. 033 244 84 84 www.be.ch./fischerei
SOMMERTRÄUME VOM FEINSTEN
Signalisierte Radrouten vor atemberaubender Alpenkulisse undunvergessliche Landschafts bilder laden zum Verweilen ein. EinSommer-Event für Familien- und Gruppenausflüge. Flyerfahrtenmit individuellem Rahmenprogramm auf Anfrage möglich.
RadWanderFerien Thun West · www.thun-west.chThunersee Tourismus · Telefon +41 (0)33 842 842 11
RAD WANDER FERIEN THUN WEST
Nur wenige Autominuten (7km) von Thun,inmitten eines schönen Erholungs- und Wan-dergebietes, liegt der Landgasthof Grizzly-bär – abseits des grossen Verkehrsstromesund trotzdem rasch erreichbar. Die vielfälti-gen Angebote bieten Erlebnisse für alle.
Neben Hotel und Restaurant bietet der «Grizz-
libär» seinen Gästen auch ein Pub und eine
Seeterrasse. Geniessen Sie, zu den vom Chef
empfohlenen Fleisch- und Fischgrilladen mit Sa-
latbuffet, den wunderschönen Ausblick auf
den romantischen Dittligsee. Sonntags gibts
jeweils einen Brunch mit Cüpli für nur CHF 26.–
(Kinder bis 8 Jahre gratis).
Die Kinder können sich im Kinderparadies mit
Eisenbahn vergnügen oder im Kleintierpark die
vierbeinigen Freunde kennen lernen. Zudem
besteht auch die Möglichkeit, mit Ihren Lieb-
sten eine Runde Minigolf zu spielen. Im kürzlich
erstellten finnischen Grillhaus kann selber gril-
liert und sogar übernachtet werden! Der rusti-
kale und gemütliche Weinkeller bietet Platz für
ca. 35 Personen um ein Apéro der besonderen
Klasse einzunehmen.
Der Landgasthof Grizzlybär verfügt über ver-
schiedene Banketträumlichkeiten bis hin zum
neuen Saal bis 160 Personen. Das Nichtraucher-
Restaurant «Sanssouci» wurde neu renoviert.
Der Dittligsee lädt zum Verweilen ein.
Landgasthof Grizzlybär am Dittligsee– ein unvergessliches Erlebnis
Landgasthof GrizzlyBärS. & G. Cardi, 3636 Längenbühl
Tel. 033 356 26 55, www.grizzlybaer.ch
Seeterrasse
Grillhaus
Weinkeller
15. InternationalesDrehorgelfestival Thun
14./15. Juli 2007
Am Wochenende vom 14. und 15. Juli ver-wandelt sich die Thuner Innenstadt in eingrosses Festareal. Zum 15. Mal wird das in-ternationale Drehorgelfestival durchgeführt.Bis zu 200 Drehorgeln sind quer durch dieganze Innenstadt zu bewundern und zu hö-ren. An diesem Festanlass werden auch dieMoritatensänger und Strassenkünstler ver-schiedene Auftritte haben.
Am Samstag, 14. Juli, wird zudem ab 20.00 Uhrauf dem Rathausplatz ein Unterhaltungspro-gramm geboten und am Sonntag, 15. Juli, fin-det um 9.30 Uhr auf dem Rathausplatz einFestgottesdienst statt. Danach steht ein «Fami-lienplausch» auf dem Programm.
Mehr Infos unter www.drehorgelfestival.ch
Esther und Willi Keller-Gysel3656 RingoldswilTelefon 033 243 11 29www.krindenhof.ch
Restaurant
Krindenhof
Entspannung total!Nichtraucher- und RaucherräumlichkeitenDienstag Ruhetag · Überdachter Kinderspielplatz · Rollstuhlgängig
Hotel Restaurant
BärgsunneAeschistrasse 12, 3702 Hondrich
www.baergsunne.ch
· Wechselndes à la carte-Angebot· Preiswerte Weine· Reichhaltiges Frühstücksbuffet· Gepflegte, preiswerte Zimmer mit DU/WC· Verschiedene Räume für Familien- oder Vereinsfeierlichkeiten
J. & K.H. Hubertz- Gertsch, Tel. 033 654 54 44, [email protected]
HOTEL RESTAURANT · SIGRISWIL, Esther und Paul Frehner, CH-3655 SigriswilTel. 033 251 24 24, Fax 033 251 24 81, [email protected], www.adler-sigriswil.ch
Genussvolles Erlebnis– herrliche Grilladen
und frische Salate
– schöne Sonnenterrasse
Geniessen auf der schönen Terrasse direkt am Thunersee
Seeterrasse, 3658 MerligenTelefon +41 (0)33 251 37 31Fax +41 (0)33 251 12 [email protected]
Finel Leissigen
· Regionale Spezialitäten· Überraschende Glacekarte· Einfache, heimelige Zimmer
B&B FinelPostfach 383706 LeissigenTelefon 033 847 11 12e-Mail [email protected]
• Montag geschlossen• 31. Juli «Stable-Air» – Rock im Stall www.finel.ch
Hotel Restaurant Alpenblick3625 Heiligenschwendi
Im Wanderwunderland über
dem Thunersee auf 1100 Meter.
Nur 15 Autominuten ab Thun.
Gute Busverbindung.
Neu: Nordic Walking-Zentrum
Heiligenschwendi.
Familie Lüthi
Telefon 033 243 21 21 www.alpenblickhotel.ch
Täglich geöffnet [email protected]
• Di bis Sa-Mittag jeweils 4 Tagesteller ab Fr. 14.– • Unser 5-Gang Menü erhalten Sie für Fr. 40.–• Herrliche Fischspezialitäten• Ideal für Seminare, Familien- und Vereinsanlässe• Jeden Mittwoch-Abend im Juli und August Salat-buffet (mind. 20 versch. Salate) mit warmemBeinschinken und Kartoffelgratin für Fr. 25.–
• schöne Zimmer mit Seesicht
Geniessen Sie die traumhafte Aussicht auf unserer Panoramaterrasse.
www.bellevue-krattigen.ch
Hauptstrasse, 3646 Einigen,Telefon 033 654 22 15, Montag Ruhetag
Sommer-Spezialitäten…raffiniert Italienisch!
• leichte Sommergerichte www.dabruno.ch• Holzofenpizzas• wunderschöne Aussichtsterrasse• Nichtraucher- und Raucherräumlich-keiten
GASTRONOMIE GASTRONOMIE
17
WiR WOlleN NicHT Die
billiGsTeN seiN,
AbeR VON DeN besTeN!
Spezialitäten: Eglifilets flambiert in Pernod.Geschnetzeltes Kalbfleisch flambiert in Cal-vados. Erdbeeren/Brombeeren flambiert mitgrünem Pfeffer. Gepflegte Tellergerichte imRestaurant. Für Familien- und Firmenessengeeignet. Panoramaterrasse.
���Hotel Restaurant
NieseNblickHeiligenschwendi ob Thun
Telefon 033 243 27 27Telefax 033 243 53 [email protected]
Gasthof Kreuz 3633 Amsoldingen
– gutbürgerliche Küche mit saisongerechtem Angebot
– Lokalitäten für Hochzeiten, Familienfeste usw. bis 90 Personen
– schöne, sonnige Gartenterrasse auch für Aperitifs
– preiswerte, gemütliche Zimmer
– Röstispezialitäten
– Wildspezialitäten (Oktober und November)
Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch geschlossen
Fam. Th. und M. Kaufmann-Balsiger, Telefon 033 341 11 60De
r gemütliche Landgasthof
Hotel-Restaurant Rohrimoosbad• saisonal wechselnde
à-la-Carte Karte• romantische Gartenwirtschaft• schöner Spielplatz• schöne Lokalitäten für Ihr
nächstes Fest
Werner&Madeleine Staub-Blaser3615 Heimenschwand bei ThunTel. 033 453 14 21www.rohrimoosbad.ch
Geniessen auf den schönsten Terrassen rund um den Thunersee
Beatushöhlen
Golf9h
G
Stockhorn2190 m
Erlenbach
W
Blumenstein
Uebeschisee
Amsoldingersee
Niederstocken
Uetendorf
Reutigen
Wimmis
A
FrutigenNiesen2362 m
K
Reichenbach
Mülenen
AeschiKrattigen
Faulensee
Spiez
Einigen
Gwatt Zentrum
Gwatt
HeimbergFahrni
Steffisburg
Hünibach
OberhofenHilterfingen
HeiligenschwendiGoldiwil
Buchen
GuntenMerligen
Sigriswil
Tschingel
Schwanden
Teuffenthal
Heimenschwand
LeissigenDärligen
Morgenberghorn2249 m
S
Lauterbrunnen
W
Zweilütschinen
Wilderswil
Matten
UnterseenNeuhaus
BeatenbergNiederhorn
1950 m
Sigriswiler Rothorn2050 m
Schwarzenegg
Äusser-ErizInner-Eriz
Süderen
SchallenbergS
Justistal
Thunersee
Thun
Interlaken
Schloss SchadauWocher Panorama
Segelschule
Segelschule
SegelschuleGolf18h
Sternwarte/Planetarium
Blueme
Oberbergli
Heimwehfluh
Tell-SpieleM rk
Harder Kulm
e
S
N
O
Längenschachen
Sundlauenen
M
Gemmenalphorn
Kiental
Beatenbucht
Schloss Spiez
Schloss Oberhofen
Schloss Hünegg
Schloss Thun
Aeschiried
Spiezberg
Habkern
Diemtig
tal
Ringoldswil
Aeschlen
Bootsfahrschule
Güetital
OberlangeneggUnterlangenegg
DärstettenOberwil
Homberg
Wachseldorn
Hondrich
R
8
7
910
11
12
12
97
6 8
1 5
10
113
16
4
2
Fischspezialitäten und Holzkohlengrill
Geniessen Sie bei uns die bezaubernde Aussicht über den Thunersee währendSie sich von unseren Fisch- und Holzkohlengrillspezialitäten verwöhnen lassen.Oder lassen Sie sich von unseren Sommerbuffets und unseren Spezialanlässenüberraschen!
Reservieren Sie schon jetzt Ihren Tisch bei uns!
Familie H. Gosteli und das Kreuz-Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Hotel-Restaurant Kreuz, 3706 Leissigen am ThunerseeTel. 033/847 12 31, Fax 033/ 847 12 56, www.kreuz-leissigen.ch, [email protected]
Telefon +41 (0)848 161 161, www.swissadventures.ch, [email protected]
TOP EVENTS · GREAT ACTIVITIES · FRESH FEELINGS
SBB Historic Bahn-Treff, Interlaken
Willkommen in der Erlebniswelt der Eisenbahn mit mehr als 50 Zügen, die auf einem Dutzend Modellanlagen über spektakuläre Bahnstrecken fahren. Mit zwei Führerstand-Simulatoren, Expo-naten aus 100 Jahren Bahngeschichte, Kindereisenbahn, Bahn-Kino, Rail Café und Rail Shop mit grossem Angebot. Besuchen Sie unsere Ausstellung auf 1'200 m .
Ausstellung: «Der Kluge reist im Zuge» Werner Belmont: humorvolle Werbung – satirische Kunst Öffnungszeiten: Eintrittspreise in CHF:
29. April bis 21. Oktober 2007 Erwachsene 10.– täglich durchgehend geöffnet mit Ausweis 8.– von 11.00 – 17.00 Uhr Kinder bis 16 Jahre 5.– (30. Juni bis 12. August 2007 Familien 24.– täglich von 10.00 – 17.00 Uhr) Gruppe (ab 7 Personen) 7.– Schulen 4.–
SBB Historic Bahn-Treff Rugenparkstrasse 24, 3800 Interlaken Telefon +41 (0)33 823 25 55, [email protected]
www.bahn-treff.ch
www.test-und-trainingtcs.ch
Mit Sicherheit besser fahren!Lernen durch Erlebenin den modernsten Verkehrssicherheitszentren Europas.
VerkehrssicherheitszentrumBetzholz Telefon 043 843 10 008340 Hinwil / ZH E-Mail [email protected]
VerkehrssicherheitszentrumStockental Telefon 033 341 83 833632 Niederstocken bei Thun E-Mail [email protected]
Suisse Romande Téléphone 022 417 23 971214 Vernier E-Mail [email protected]
STERNWARTE PLANETARIUM SIRIUSSCHWANDEN
Planetarium: jeden Sonntag 14.00 Uhr (ausser Feiertage).
Weitere Führungen nach Vereinbarung täglich möglich.
Sternwarte: jeden Freitag Abend ab Ein dunkelung (nur bei klarem Himmel).
Weitere Führungen auf Anfrage.
Sternwarte Planetarium SIRIUS
Th. Gyger, 3657 Schwanden/Sigriswil
Telefon +41 (0)33 2510251/55
www.sternwarte-planetarium.ch SternwartePlanetarium SIRIUS
Volks-, Schul- und Tourismus-Astronomiezentrum
ORTE
21
Wanderparadies OeschinenseeIhr nächster Vereins-,Firmen- oderFamilienausflug
Die Nostalgie-Sesselbahnführt Sie zu einem derschönsten Bergseen Europas.
Attraktive Sommer-Rodelbahnbei der Bergstation Sesselbahn
Juniorkarte SBB und 1⁄2-Abonne-ment auf der Sesselbahn gültig.
Sesselbahn Kandersteg Oeschinen AGTel. 033 675 11 18, Fax 033 675 12 87www.oeschinensee.ch
Aeschlen – Gunten – Sigriswil
Aeschlen – das Paradies am Südhang des Thu-
nersees. Auf 760 m ü M. liegt das Dorf, umgeben
von blumigen Bergwiesen, kühlen Wäldern und
felsigen Schluchten, nur 8 km von Thun entfernt.
Fantastische Aussicht vom Hotel Panorama mit
Pit Pat (Tischminigolf).
Gunten direkt am See mit einzigartigem Blick
zum Niesen. Ausgangspunkt für Ausflüge mit
Schiff oder Bus und für Wanderungen. Schwim-
men, segeln, windsurfen, tauchen, wakeboarden
– pures Wasservergnügen! Ein kühler Drink, eine
Köstlichkeit dazu – ein fach Ferienstimmung.
Sigriswil – Das charmante Dorf an erhöhter Lage
ist der Ausgangspunkt für viele Wande run gen,
ein beliebter Treffpunkt für Bärenfreunde aus der
ganzen Welt und ein Ort für Wellness mit Soll-
bad. Die reizvolle Landschaft mit Blick über den
See zu Niesen, Stockhorn, Eiger, Mönch und
Jungfrau ist ideal für wirkliche Erholung.
VeranstaltungenGunten16./17.6. 10.00 Uhr, Wake up, Eröffnung
Wasserski- & Wakeboardschule19.6.,14.8. 19.00 Uhr, Gunten-Fest, Spycher-
strasse27.7. 19.30 Uhr, Seehockete, Strandbad
Hirschen28./29.7. Swiss Wakeboard Tour, Strandbad
Hirschen1.8. 12.00 Uhr, Fahnenshow, Wasser-
ski- & Wakeboardschule1.8. 22.00 Uhr, Feuerwerk National-
feiertag4./5.8. Beachvolleyball Turnier, Strandbad
Hirschen
Sigriswil14.6./12.7. 13.45 Uhr, Kräuterwanderung15.6. 19.00 Uhr, Folkloreabend, Endorf29./30.6. Turnerchilbi, Festzelt Raft30.6. 8.00 Uhr, Fussballplauschturnier,
Schulanlage Raft1.7. 9.00 Uhr, Buebeschwinget
Schulanlage Raft8.7. 10.00 Uhr, Älplerfest, Justistal13.7., 17.8. 19.00 Uhr, Folkloreabend,
Folkloreplatz11./12.8. Sigriswiler Bärenfest & Sommermärit26.8. 10.00 Uhr, Buremusig-Träffe,
Schulanlage Raft
Aeschlen6./20.7. 20.15 Uhr, Platzkonzert, Schulhaus
PitPat-Anlage Tischminigolf AeschlenReservation Hotel Panorama Aeschlen Telefon 033 251 31 31
Grabenmühle SigriswilForellenfischen, Gold waschen, Naturpark,Goldgräberbeizli, Blockhaus/Zelt, Mühlemuseum,Frischfischverkauf, Telefon 033 251 20 70
Tennisplatz SigriswilReservation Telefon 033 252 25 25 (SolbadHotel Sigriswil)
Strandbad Hirschen und WakeadventureGuntenWakeboard, Wakesurf, Windsurfen, Beach-volleyball, Spielplatz, Trampolin, RestaurantTelefon 078 635 88 33
Wasserski- & Wakeboardschule ThunerseeDu Lac GuntenWakeboard, Wakeskate, Wakesurf, Wasserski,Bar, Telefon 033 251 44 66
Badhuus Du Lac GuntenWindsurfclub, Bistro, Telefon 076 429 40 04
Segelschule Berner Oberland, Badhuus Du Lac GuntenTel. 033 243 50 77, Mob. 079 544 86 01
Gunten-Sigriswil Tourismus
Seestrasse 81
3654 Gunten
Tel. +41 (0)33 251 11 46
Fax +41 (0)33 251 11 58
www.thunersee.ch
ORTE
23
www.regiopass-berneroberland.ch
Information: Tourismusbüros und Bahnstationen
MAI – OKTOBER 2007
7 TAGE 2. CL . CHF 224.– / 150.–
15 TAGE 2. CL . CHF 270.– / 180.–
FRE IE FAHRT UND ZUM HALBEN PRE IS M ITBAHN, BUS , SCH IFF UND BERGBAHNEN
7 TAGE 2. CL . CHF 224.– / 150.–
15 TAGE 2. CL . CHF 270.– / 180.–
IHR T ICKET FÜRS GANZE BERNER OBERLANDYOUR TRAVEL PASS COVER ING
THE ENT IRE BERNESE OBERLAND
IHR T ICKET FÜRS GANZE BERNER OBERLANDYOUR TRAVEL PASS COVER ING
THE ENT IRE BERNESE OBERLAND
Entfliehen Sie der Hitze der Stadt – Geniessen Sie
ein kühles Bad im See, einen Spaziergang entlang
des schattigen Strandweges, eine erfrischende
Brise während einer Schifffahrt oder auf der Ter-
rasse eines unserer Restaurants.
Faulensee
Faulensee Tourismus
Interlakenstrasse 95
3705 Faulensee
Tel. +41(0)33 654 32 64
Fax 033 654 01 90
www.faulensee.ch
Veranstaltungen2.6., 7.7., 4.8.,1.9., 14.00–17.00 Uhr und11./25.7., 8./22.8., ab 17.00 Uhr, Besichtigung
Artilleriewerk, Kirschgartenstrasse6.6. 20.00 Uhr, Panflötenkonzert, Kirche17.6. 10.00–18.00 Uhr, Ländtefest, Ländte29./30.6. Sommerfest, Seewiese (bei Tourismusbüro)
1.8. 1.-August-Brunch, morgens, Fam. D. Tschan, Schüpfgasse
1.8. ab 18.00 Uhr, 1.-August-Fest, Seewiese (bei Tourismusbüro)
12.8. 10.00–12.00 Uhr, Jazz-Dixieland-Matinée, Ländte (oder Schulhausplatz)
12.9. 20.00, Gospelkonzert, Kirche15.9. ab 9.00 Uhr, Herbscht-Märit, bei Volg21.9. 19.00 Uhr, Kirchenkonzert, Kirche Spiez
Wünschen Sie sich eine gemütliche – oder sogar
eine anspruchsvollere Wanderung, ein gutes Es-
sen, ein Paar Stunden Entspannung und eine
herrliche Aussicht auf den schönen Thunersee?
Sie sind in Krattigen genau am richtigen Ort.
Krattigen
Krattigen Tourismus
3704 Krattigen
Tel. +41 (0)33 654 1330
Fax +41 (0)33 654 1338
www.krattigen.ch
Veranstaltungen22.6. 19.30 Uhr, Folklore-Abend, Camping
Stuhlegg8.7. 11.00 Uhr, Trychler Chilbi mit Berg-
predigt, auf dem Viertel22.7. 11.00 Uhr, Dixie-Matinée mit Golden
Age Band, Camping Stuhlegg1.8. ab 9.00 Uhr, Buurezmorge mit musik.
Unterhaltung, Mehrzweckgebäude12.08 10.00 Uhr, Beo Stubete, Gasthof Kreuz
Willkommen im idyllischen Ferien- und Fischerort.
Bei einem gemütlichen Spaziergang besichtigen
Sie die alte Kirche, die alte Säge und den schönen
Dorfkern oder bewundern Sie die prächtige Aus-
sicht auf den Thunersee von der Ferdinand Hodler
Gedenkstätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Leissigen
Leissigen Ferien
Baumgartenweg 7
3706 Leissigen
Tel. +41 (0)33 847 11 36
www.leissigen.ch
Veranstaltungen1.7. Samariter Zmorge auf dem Dorfplatz27.7. Red Point Jazz Band im Strandbad8.8. 14.00 Uhr, Kindernachmittag,
Strandbad12.8. Horechilbi – Turnverein Leissigen17.&18.8. Surf & Fun Cocktail Party bei der
Alten Sagi
ORTE
25
30. Juni 2007 Exkursion mit dem Museum Spiez
Besuch der Broncezeit-Fundstellen von URSpieZ
1. August 2007 Spezi`s Geburtstag, Spielfest in der Bucht
26. August 2007 Sonntag im Schloss, Moto: «Abwechslungsreiche
Stunden mit zauberhaften Spielereien».
23. September 2007 Spiezer Läset-Sunntig, Umzug: Erntedank
Mai – September jeden Mittwoch Spielnachmittag in der Bucht
Mai – September Märlizügli – 13.50 Uhr ab Bucht Spiez
Daten fettgedruckt: Hier kann mit dem SpeziTaler bezahlt werden
Weitere Infos: www.spezilandspiez.ch
Tel. 033 655 67 67 · Fax 033 655 67 [email protected]
www.seegarten-marina.ch
See-RestaurantCH-3653 Oberhofen am Thunersee
Tel. 033 243 15 53 · Fax 033 243 15 57
Guter Fisch – direkt am See Spiez
Sport und Spass? Halten Sie beim Tennis Ihren
Gegner auf trab oder absolvieren Sie den Mini-
golf-Parcours und erfrischen Sie sich danach mit
einem Besuch im Frei- und Seebad oder mit ei-
nem Ausflug auf dem Segelboot.
Kultur und Kulinarik? Staunen Sie beim Besuch
des Schlosses über die Vergangenheit oder lassen
Sie sich vom Heimat- und Rebbaumuseum in die
Kunst des Weinbaus entführen, um anschlies-
send in einem der Restaurants kulinarisch ver-
wöhnt zu werden.
Entdecken und Enstpannen? Das Spiezer Zügli
nimmt Sie mit auf eine Rundfahrt, wo Sie das
Dorf und die Aussicht ganz entspannt entdecken
können.
Oder möchten Sie sich einfach treiben lassen?
Geniessen Sie die warme Zeit bei einer Glace
oder räkeln Sie sich genüsslich in der Sonne,
um den Abend mit einem Glas Spiezer Wein
ausklingen zu lassen.
VeranstaltungenMärli-Zügli, jeden MittwochMinigolf-Badi-Rundfahrt mit dem Spiezer ZügliPiet – die Spiezer Rundgänge der anderen ArtOffener Spielbetrieb ANIMATO, Spiezer Bucht9.6. Strassenmarkt und Sommerfest,
Krankenheim Spiez30.6. 19. Spiezathlon10.–14.7. Kino Open-Air, Spiezer Bucht23.7. «bsuech in», SF DRS, Spiez28.7. Seenachtsfest, Spiezer Bucht11.8. Märit Spiez-Aktiv11.8. 3. Spiezer Bäuert-Stafette22.8. Play football, Switzerland, Spiezer
Bucht
Konzerte/Musik2.6. Schlosskonzerte, Schloss Spiez4.7. NJBB – Nationale Jugend Brass
Band, Gwatt-Zentrum17.7. Late Night Session, Gwatt-Zentrum20.7. Openair Thunersee, Gwatt-
Zentrum26.8. Sonntag im Schloss, Schloss Spiez
Kulinarisches 7.6./5.7./ 18.30 Uhr, Kulinarische Rund-2.8. fahrt mit dem Spiezer Zügli
Ausstellungen/SehenswürdigkeitenSchloss SpiezHeimat- und Rebbaumuseum
SportmöglichkeitenFrei- und Seebad, Minigolf, Tennis, Segel-schule, Kurse und Vermietung von Booten
Spiez Tourismus
Postfach 357
3700 Spiez
Tel. +41 (0)33 655 90 00
Sommer! Die schönste Zeit des Jahres –
natürlich in der Spiezer Bucht.
Das Bild zeigt den einmaligen Blick von unserer
Sonnenterrasse, 1100 m über dem Thunersee
(10 km oberhalb Thun). Auf unserem gepflegten
Waldlehrpfad findet man selten gewordene
Bäume und Pflanzen.
Gemeinsam mit dem Berner Heimatschutz
wurde der Spycherweg erstellt. Dieser führt an
Speichern und Ofenhäusern von 1683, 1766 etc.
und des 19. Jahrhunderts vorbei und bietet Ein-
blick in die Vergangenheit des wunderschönen
Dorfes. Heiligenschwendi verfügt auch über ein
Nordic Walking Zentrum, das Kurse und Treffs
anbietet. Nähere Angaben findet man auf der
Homepage.
Heiligenschwendi
Heiligenschwendi-Tourismus
CH-3625 Heiligenschwendi
Tel. +41 (0)33 243 52 33
www.heiligenschwenditourismus.ch
27
ORTE
Verweilen Sie in Schwanden, Tschingel oder
Ringoldswil. Die Orte, oberhalb des Thunersees
gelegen, mit schöner Sicht auf die Berner Alpen
sind verkehrstechnisch gut erschlossen. Sie eig-
nen sich nebst Wanderungen im Schatten von
Wäldern auch als Ausgangspunkt für Ausflüge.
Der See ladet zum Bade oder zu einer Schiff-
fahrt ein. Die Umgebung mit den Zentren Inter-
laken, Spiez und Thun offerieren Ihnen eine
grosse Zahl von Aktivitäten.
Merligen – Das PalmendorfMerligen (569 m ü.M.) – wo Palmen das Flair des
Südens manifestieren. Auf einem Delta, direkt
am Ausgang des Justistales, liegt das idyllische
Palmendorf. Ein Ferienort zum Verlieben. Statt
Massentourismus prägen Individualität und per-
sönliche Note die Atmosphäre. Von prachtvoll
gelegenen Ferienwohnungen bis hin zum Erst-
klasshotel bietet das einstige Fischerdorf jedem
Urlauber die passende Unterkunft. Die Ange-
botsvielfalt in der Umgebung liest sich wie eine
Garantie für erfüllte Urlaubsträume.
Merligen ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge
und Wanderungen auf die schönsten Aussichts-
berge am Thunersee. Wir freuen uns auf Sie!
Schwanden – Tschingel – Ringoldswil
Schwanden-Tschingel-
Ringoldswil Tourismus
Postfach, 3657 Schwanden
Telefon +41(0)33 251 16 64
www.str-tourismus.ch
Veranstaltungen
Jeden Mo Tourismusapéro Weinkeller zur Post, Tschingel
Jeden Do Nordic Walking, Schulhaus Schwanden17.7./21.8.Alpkäseherstellung, Untere Zettenalp31.7., 28.8., 25.9.
Biken, Säge Schwanden8.9. Bluegrass Festival, Grabenmühle
Sigriswil11.7. Dorfmusik Ringoldswil, Reust15.8. Dorfmusik Ringoldswil, Tschingel31.8. Dorfmusik Ringoldswil, Ringoldswil11./26.7., 8./22.8., 6./19.9.
Holzschnitzen (Ringoldswil, Schwan-den, Tschingel)
2./9./16./23./30.7., 6./13./20./27.8., 3.9.Molkebaden, obere Zettenalp
5./20.7., 2./16./24.8., 7./20./29.9.Musikprogramm RestaurantRothorn, Schwanden
11./25.7., 8./22.8.Schaflochtour ab Schwanden Säge
Jeden Fr Sternwarte/Planetarium Sirius, Schwanden, nach Eindunkelung
19.8. Konzert, Sternwarte/ Planetarium Sirius, Schwanden
1.9. Vortrag, Konzert, Sternwarte/ Planetarium Sirius
3.8., 14.9. Wandern Wissen Wein, Schwanden
Details finden Sie unter www.str-tourismus.choder den örtlichen Tourismusinfos.
Merligen
Merligen Tourismus
Seestrasse 294
3658 Merligen
Tel. +41 (0) 33 251 11 42
Fax +41 (0) 33 251 26 42
www.merligen.ch
Veranstaltungen
15.6. 20.15 Uhr, Folkloreabend beim Schulhaus24.6. 10.30 Uhr, Jazzmatinée mit The Bowler
Hats Jazzband beim Schulhaus29.6. 20.15 Uhr, Folkloreabend, Motel Mon Abri30.6. Vollmondbaden im Strandbad13.7. 20.15 Uhr, Folkloreabend im Strandbad15.7. ab 9.00 Uhr, Brunch im Schützenhaus 27.7. 20.15 Uhr, Folkloreabend, Gasthof Traube30.7. Vollmondbaden im Strandbad1.8. ab 9.00 Uhr, Brunch im Strandbad1.8. 17.00 Uhr, 1.Augustfeier bei der Kirche9.8. 19.00 Uhr, Rundfahrt auf dem See19.8. Folklorematinée, Wellness- & Spa-Hotel
Beatus28.8. Vollmondbad im Strandbad
TennisMerligen Tourismus, 033 251 11 42 oderHotel Beatus, 033 252 81 81SchwimmenGeheiztes Schwimmbad/Strandbad Merligen033 251 21 58Solbad/SaunaWellness- & Spa-Hotel Beatus, 033 252 81 81Wanderungen z.B.JakobswegAusflüge mit Schiff/Bus/Bergbahnen zum Nie-derhorn, Niesen, Stockhorn
RESTAURANT & TERRASSEAuf dem kulinarischen Programm stehen exquisite Edelprodukte, dieEchtheit und Naturbelassenheit widerspiegeln.
RESTAURANT & TERRASSEDie Orangerie besticht durch ihre offene, ungezwungene und warmeAtmosphäre. Täglich frische Produkte veredelt Küchenchef Dirk Holtkampzu höchstem Genuss.
KULINARISCHE FREUDEN DIREKT AM THUNERSEE!
AUF UNSERER SEETERRASSE……erleben Sie ein Stück mediterrane Atmosphäre direkt am Thunersee.
3658 Merligen-ThunerseeTel. 033 252 81 81, www.beatus.ch
ERHOLUNG PUR IN DER WELLNESS-OASE DES HOTELS
BEATUS
Täglich offen!
Erlebnis-Frei-Solbad 35°C Hallenschwimmbad 29°C Saunapark
ORTE
29
Thun
Die Stadt zum Lieben und Leben.
«Sommer, Sonne und noch mehr – in Thunetwas erleben fällt nicht schwer!»
Lassen Sie sich Überraschen von den vielen Ess-
und Trinkmöglichkeiten in der Innenstadt. Jedes
Restaurant hat seinen eigenen Charme – sei es an
der Aare, in der Altstadt oder in der Einkaufs-
strasse.
Geniessen Sie die verschiedenen Anlässe – mu-
sikalisch oder kulturell – die Ihnen in Thun und
Umgebung im Sommer geboten werden. Für
jedermann ist etwas dabei.
Thun, die Stadt zum Lieben und Leben ist seit
Jahrhunderten ein regionales Zentrum.
In Thun können Sie vieles t(h)un.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen…
Veranstaltungen1.–3.6. Schadaufestival, Schadaupark1.–29.6. Schlosskonzerte Thun, Schloss2.6. Stadtkriterium, Innenstadt2.6. 16.15 Uhr, Forum für Alte Musik,
Rathaus8.6. 20.00 Uhr, Festliche Eröffnung
Rittersaal Thun, Schloss9.6. 10.00 Uhr, Märlimärit,
Waisenhausplatz24.6. 10.00 Uhr, Musikgesellschaft
Allmendingen, Schadausaal3.7. 20.00 Uhr, UBS Verbier Festival
Chamber, Seepark7.7. 13.00– 24.00 Uhr, 22. Bluegrass
Festival auf dem Grunderinseli7.7. 16.15 Uhr, Forum für Alte Musik,
Rathaus15.7. 11.30 Uhr, Konzerteröffnung,
Sommerakademie, Stadtkirche Thun
14./15.7. 15. Int. Drehorgelfestival, Innenstadt
30.7. 19.55 Uhr «bsuech in» Live Sen-dung, Schweizer Fernsehen auf dem Rathausplatz
26.7.–5.8. Musikfestival am Schluss, Mühleplatz
20.7.–1.9. SchlossSpiele Thun,«Einer flog übers Kuckucksnest»
4.8. 16.15 Uhr, Forum für Alte Musik, Rathaus
10./11.8. Thunfest, Innenstadt12.7.–16.8. Folklore auf dem Rathausplatz,
(Donnerstag Abend)18.8. Festakt – 100 Jahr Löschzug
Thun, Innenstadt31.8.–9.9. OHA Thun, Motto «Füür u Flamme»17.7.–22.8.19.45/20.00 Uhr Thunersee-
spiele, Musical «Les Misérables»
VeranstaltungenHünibach8./9.6. Ländtefest, Schiffländte Hünibach22.6. 20.15 Uhr, Folkloreabend, Schiffländte
Hilterfingen17.6. 11.00 – 17.00 Uhr, Spielzeugbörse,
Schlosspark Hünegg Hilterfingen28.7. Open-Air, Hüneggpark Hilterfingen31.7. Hüneggfest, Hüneggkurve17.8. 19.30 Uhr, Folkloreabend, Schiffländte
Oberhofen6.7. 20.15 Uhr, Folkloreabend, Schiffländte13./14.7. Sommerfest, Seeplatz, (20./21.7.)15.7. 11.00 Uhr, Jazz-Matinée, Seeplatz9.8. Sommermärit, Dorf
Verlangen Sie den Veranstaltungskalender!
Thun Tourismus
Postfach 2582
3601 Thun
Tel. +41 (0)33 225 90 00
Fax +41 (0)33 225 90 09
www.thun.ch
Altstadtbummel – Neu jeden Samstag
Öffentliche Stadtführung durch die ThunerAltstadt und auf den Schlossberg. Anschlies-send Apéro in einem gemütlichen Thuner Re-staurant. Jeden Samstag von Juni bis OktoberDauer: 2 Std., ab 10.00 Uhr Preis: CHF 20.–
Weitere Führungen auch für Gruppen auf An-frage. Auskünfte und Anmeldung bei ThunTourismus-Organisation.
Öffnungszeiten Welcome CenterMontag bis Freitag 9.00–18.30 UhrSamstag 9.00–16.00 Uhr
Zeitreise mit 360° Ausblick
Das erste Schweizer Panorama und das älteste erhaltene weltweit (1809–14 von Marquard Wocher gemalt) bietet noch heute einen intimen Einblick in Wohnstuben, Schul-zimmer und Gassen des frühen 19. Jahrhunderts.
Wocher-PanoramaSchadaupark, 3602 ThunTel.: +41 (0)33 223 24 62 oder +41 (0)33 225 84 19 [email protected], www.wocher-panorama.chOstern, 1. Mai – 28. Oktober 2007, Di – So 10 – 17 Uhr Montag geschlossen
21:21:24 Uhr
Holzschnitzen in Schwanden/Ringoldswil
Herr Alfred Bühler führt Sie jeweils von 13.30 bis ca. 16.00 Uhr in dieses traditionelle Hand-werk ein. Nutzen Sie die Gelegenheit einem Holzschnitzer über die Schulter zu schauen.Wenn Sie interessiert sind, können Sie unter kundiger Anleitung selbst Hand anlegen. AmFusse des «Bluemeturms» sind einige grössere Objekte in der Natur, mit Säge und Schnitz-werkzeug hergestellt, zu bestaunen. Die Veranstaltung findet an folgenden Terminen statt:
11. Juli und 22. August im Restaurant Rothorn, Schwanden26. Juli und 6. September im Restaurant Risiko, Schwanden 8. August und 19. September im Restaurant Krindenhof, Ringoldswil
Schwanden-Tschingel-Ringoldswil TourismusPostfach, 3657 Schwanden, Telefon +41 (0)33 251 16 64www.str-tourismus.ch, [email protected]
Aussichtsreiche Wanderwege, zwei wunder-
schöne Schlösser mit Parkanlage, zwei Strand-
bäder, eine Segelschule und sonstige Wasser-
sportmöglichkeiten... Bei uns ist immer Ferien!
Hilterfingen – Hünibach – Oberhofen
Hilterfingen – Hünibach –
Oberhofen Tourismus
Staatsstrasse 18
3652 Hilterfingen
Tel. +41 (0)33 244 84 84
Fax +41 (0)33 244 84 85
www.thunersee.ch
Sommerspezial! Jockermenü, 3 Gang, CHF 43.–Nur 5 Min. von
Geniessen Erleben…Restaurant PanoramaHartlisbergstrasse 393612 SteffisburgTel. +41 (0)33 437 43 44
Montag und Dienstag geschlos-senwww.panorama-hartlisberg.ch
31
Textile Schätze der chinesischen Liao-
Dynasty (907–1125) 29. April bis 11. November 2007, täglich 14.00 bis 17.30 Uhr Führungen je-
weils Samstag 15 Uhr: 16. Juni, 25. August, 8. und 22. September 2007, weitere gemäss Programm
CH –3132 Riggisberg, Tel. +41 (0)31 808 12 01, www.abegg-stiftung.ch
VERANSTALTUNGENJuni bis August 2007Den ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.thunersee.ch
Jeden Fr, 18.30 Uhr, Berghaus, Niesen KulmAbendfahrt mit «Ächt Schwyzerisch»
Jeden Sa, 18.30 Uhr, Berghaus, Niesen KulmAbendfahrt mit Fondue Rustique (Fleischfondue)
JUNI 20071.6.–29.6., Thun40. Schlosskonzerte Thun
2.6.–1.7., Mi–Fr, 15.00–18.00, Sa+So,14.00–17.00 Uhr, Villa Schüpbach, SteffisburgKünstlergruppe CHALETSYSTEM
14.6., ab 17.15 Uhr, Berghaus, Niesen KulmBrahms auf dem Niesen – Streich quartett
15.6., 20.15–21.45 Uhr, Schiffländte, HünibachFolkloreabend
15.6., 20.00 Uhr, Schloss Hünegg, HilterfingenKlavierabend mit Vadim Chaimovich, Wer-ke von Schubert, Brahms, Rachmaninoff
15.6., 20.15 Uhr, Schulhaus, MerligenFolkloreabend
15.6., 19.00 Uhr, Endorf, Musterplatz, SigriswilFolkloreabend
16./17.6., 10.00–23.30 Uhr, Wiese BadhuusLido du Lac, GuntenWAKE UP, Saisoneröffnung Wasserskischule
16.6., 20.00 Uhr, Schadausaal ThunBig Band Deutsche Bundeswehr, Gast dirigent: Pepe Lienhard
16.6., 21.45 Uhr, Schiff, ThunerseeBallermann Boot – Schlagerparty mit Jürgen Drews
19.6., 19.00–23.00 Uhr, GuntenGunten-Fest
24.6., 10.30 Uhr, Schulhaus, MerligenJazz-Matinée mit Bowler Hats Jazzband
29./30.6., 18.00 Uhr, Seewiese, FaulenseeSommerfest
29.6., 19.00 Uhr, KrattigenSommerfest
29.6., 20.15 Uhr, Motel Mon Abri, MerligenFolkloreabend
29.6., 21.00 Uhr, Schiff, ThunerseeLoveclub Tanzschiff
30.6., ab 17.50 Uhr, Chrindi – MittelstationStockhorn, Erlenbach BE2. Schweizer Wandernacht
30.6., 8.00–17.00 Uhr, Bucht, Spiez19. Spiezathlon
JULI 2007jeden Mi, 18.30 Uhr, Berghaus Niesen KulmAbendfahrt Kulinarische Niesentöpfe
4.7., 20.00 Uhr, Schloss/Gartensaal, OberhofenSchlosskonzert
4.7., 19.00 Uhr, Gwatt-Zentrum, GwattNJBB – Nationale Jugend Brass Band
5.7., 18.45–22.00 Uhr, SpiezKulinarisches Zügli
6.7., 20.15 Uhr, Schulhaus, Aeschlen ob GuntenPlatzkonzert
6.7., 20.15–21.45 Uhr, Schiffländte, OberhofenFolkloreabend
7./14.7., 20.00 Uhr, Schloss Hünegg, HilterfingenSommerkonzert mit Christiaan Moolenaars
7.7., 14.00 Uhr, Grunderinseli, Thun22. Bluegrassfestival
Ab 7.7., jeden Sa, 19.50 Uhr, Schiff ThunerseeTraumschiff Thunersee
8.7., 10.00 Uhr, Justistal, SigriswilÄlplerfest Justistal
10.–14.7., 21.45 Uhr, Bucht, SpiezKino Open-Air
13.7., Ab 17.20 Uhr, PanoramarestaurantStockhorn, Erlenbach BEStockhorn-Znacht mit Folklore
13.7., 19.30 Uhr, Camping Stuhlegg, KrattigenFolklore-Abend
13.7., 20.15 Uhr, Schwimmbad, MerligenFolkloreabend
13.7./17.8., 19.00 Uhr, Dorfplatz, SigriswilFolkloreabend
14.7., Seeplatz, OberhofenSommerfest
14./15.7., Thuner Innenstadt, ThunInternationales Drehorgelfestival
15.7., 10.30 Uhr, Seeplatz, OberhofenJazzmatinée
17.7.–22.8., ThunerSeeBühne, Thun«Les Misérables», Musical
19.–29.7., Parkhausdach Grabengut, ThunThuner Film Open Air
20.7.–1.9., SchlossSpiele Thun, Schloss Thun«Einer flog übers Kuckucksnest»
20.7., 20.15 Uhr, Schulhaus, Aeschlen/GuntenPlatzkonzert
20.7., 20.00 Uhr, Kirche, FaulenseeKlavierrezital
20.7., 20.00 Uhr, Strandbad LeissigenUnterhaltungsabend im Strandbad
20.7., 19.30 Uhr, Thunersee8. New Orleans CruiseSchiff
22.7./19.8., 5.15 Uhr, Stockhorn, Erlenbach BESonnenaufgangsfahrt mit Stockhornzmorge
23.7., Bucht Spiez«Bsuech in», Live-Sendung SF DRS
25.7.– 4.8., Mühleplatz ThunMusikfestival «Am Schluss»
27.7., 19.30–23.30 Uhr, Strandbad, GuntenSeehockete
27./28.7., Strandbad Hirschen, GuntenSwiss Wakeboard-Tour
27.7., 20.15 Uhr, Gasthof Traube, MerligenFolkloreabend
27.7., 20.00 Uhr, Schiff ThunerseeLiveschiff – Les Sauterelles + Toni Vescoli,The Repeatles
28.7., Hüneggpark, HilterfingenHünegg-Openair
28.7., 17.00–3.00 Uhr, Bucht SpiezSeenachtsfest, mit Feuerwerk
31.7., Hüneggkurve, HilterfingenHüneggfest
AUGUST 20072.8., 18.45–22.00 Uhr, SpiezKulinarisches Zügli
2.8., 20.15 Uhr, Camping Stuhlegg, KrattigenPlatzkonzert
3.8., 20.00 Uhr, Schloss Hünegg, HilterfingenKonzert mit dem Duo «Con Emozione»
3./4./9./10./17./18.8., 21.30 Uhr, SchlosshofOberhofenKino im Schlosshof
4.8., 19.50 Uhr, Schiff ThunerseeCaptains Dinner auf dem Traumschiff
8.8., 20.00 Uhr, Schloss/Gartensaal, OberhofenSchlosskonzert
9.8., 19.00 Uhr, Abfahrt ab Schiffländte MerligenRundfahrt auf dem See
9.8., Dorf OberhofenSommermärit Oberhofen
10.8., ab 17.20 Uhr, PanoramarestaurantStockhorn Erlenbach BEStockhorn-Znacht mit volkstümlicher Unterhaltung
10./11.8., Stadtzentrum ThunThunfest
10.8., 19.30 Uhr, Schiff Thunersee 15. Riverboat Jazz Night
11./12.8., 10.00–18.00/10.00–17.00 Uhr,Dorf SigriswilSigriswiler Bärenfest und Sommermärit
11.8., 8.00–13.00 Uhr, Bahnhofplatz SpiezMärit Spiez-Aktiv
12.8., 10.00–12.00 Uhr, Schiffländte FaulenseeJazz-Dixieland-Matinée
12.8., 10.00–12.00 Uhr, Gasthof Kreuz, KrattigenBeo-Stubete
14.8., 19.00–23.00 Uhr, GuntenGunten-Fest
17.8., 20.15–21.45 Uhr, Schiffländte HilterfingenFolkloreabend
17./18.8., Bei der Alten Sagi, LeissigenCocktailparty Surf & Fun
18.8., 8.00–19.00 Uhr, Aarebecken neben Hotel Freienhof, Thun3. Freienhof-Fischerstechen
19.8., 10.30 Uhr, Wellness- & Spa-Hotel BeatusMerligenFolklore-Matinée
22.8., 10.00 –20.00 Uhr, Bucht SpiezPlay Football Switzerland On Tour
23.8., ab 17.15 Uhr, Berghaus Niesen KulmKonzert mit Hank Shizzoe & Michel Poffet
26.8., 10.00 Uhr, Schulanlage Raft, SigriswilBuremusigträffe
26.8., 11.00–16.30 Uhr, Schlosshof SpiezSchlossfest mit abwechslungsreicher Unterhaltung
31.8., 20.00 Uhr, Schiff ThunerseeLiveschiff – Gölä
Hotel und Restaurants
Schlafen am Wasser – mitten in Thun
Gebettet in Ruhe und Entspannung im Herzen der Stadt Thun.Aufmerksamkeit und Gastfreundschaft inbegriffen.
Strandhotel & Restaurant Belvédère
SolbadHotel Sigriswil
Restaurant Burehuus
Schönberg Gunten
Landgasthof Grizzly Bär
Strandhotel & Restaurant Seerose
Strandhotel & RestaurantCH-3705 Faulensee
Telefon 033 654 10 [email protected]
Restaurant BurehuusCH-3600 Thun
Telefon 033 224 08 [email protected]
SolbadHotel SigriswilCH-3655 Sigriswil
Telefon 033 252 25 [email protected]
Landgasthof Grizzly BärCH-3636 Längenbühl
Telefon 033 356 26 [email protected]
Rehabilitations- & GesundheitszentrumCH-3654 Gunten
Telefon 033 252 38 [email protected]
Strandhotel & RestaurantCH-3700 Spiez
Telefon 033 655 66 [email protected]
����
H H H H
� � � �
S O L B A D-
Wo man sich zu Hause fühlt!
