TIPP 2009 neu - Vorchdorf Online

1

susanne ist 15feierlicheHausmodenschau8. Mai, 15,17 und 19 Uhr

4655VorchdorfBahnhofstr. 26www.susanne-anziehend.at07614/8415

Tausende Besucher sind jährlich am Vorchdorfer Kirtag unterwegs und freuen sich aufdie Leistungsschau der „Blühenden Wirtschaft”. Heuer präsentiert sich die Veranstaltungin einem neuen Kleid entlang der Bahnhofstraße. Gleich an drei Standorten zeigenBetriebe aus der Region ihre Neuheiten! Die neuesten Modelle und Trends der Fahrzeug-branche gibt es am Schwarzlmüller-Parkplatz beim Autofrühling zu sehen und „GemmaTraktor schaun!” heißt es am Unimarkt-Parkplatz bei der Landwirtschaft. Eine starkeLeistungsschau des regionalen Handwerks und Gewerbes sehen die Besucher in und umdie Kitzmantelfabrik, wo auch der Frühschoppen der Feuerwehr stattfindet.Mehr auf Seite 14 - 19.

Frühlingszauber am MarktWerbering lädt zur „Blühenden Wirtschaft” am Ostermontag

Werbegrafik Windisch-bauer verabschiedetsich in die Pension,Seite 5.

märZ 2015

ANZBL 94A465501, AN eiNeN HAusHALt, VerLAgspostAmt 4600 WeLs, p.B.B., AufLAge: 17.000 exempLAreVorcHdorf, LAAkircHeN, roitHAm, BAd WimsBAcH, steiNerkircHeN, eBerstALZeLL, petteNBAcH, scHArNsteiN, grüNAu, st. koNrAd, gscHWANdt, kircHHAm

Titan Gold Brillant

Vorchdorfer Tipp März 20152

APRIL4. Oster-Bauernmarkt, Arkadengang der

Marktgemeinde, 8.30 - 11 Uhr5. Festgottesdienst mit Speisenweihe,

Magdalenaberg, 8.15 Uhr7. Altes traditionelles Kräuterwissen:

Frühlingskräuter und Frühlingsgemüsesetzen, Pichler Christa und MerschitzkaTraudi, Kirchenplatz 3, 18 Uhr

7., 14., 21., 28. Ashtanga Vinyasa YogaKurs, DGKS Anna Bammer, Schulweg 12,18.30 - 20 Uhr

8. Senioren-Radausfahrt, Abfahrt Vorch-dorfer Straße 31, 9 Uhr

11. InternationalerWaldhör Junior-Cup,U11-Turnier, Almtal Arena, 8.30 Uhr; Fi-nalspiele ab 17 Uhr

14. Eine Reise durch unser Universum,Ref. Erich Meyer, Kirchenplatz 3, 19 Uhr;Anmeldung erforderlich

16. Senioren-Tagesausflug ins Innviertel,8.30 Uhr

17. Kuppelbewerb der FF Pratsdorf-Ham-mersdorf, Stockschützenhalle Knappen-bauernwirt

17. Gartengeschichte Eropas und aktuelleProjekte „Pettenbacher Gartenhöflich-keiten”, Referentin Veronika Pitschmann;Kirchenplatz 3, 19 Uhr; Anmeldung bis10. 4. 2015

22. Senioren-Wanderung Vorchdorf-Rundwanderung, Abfahrt VorchdorferStraße 31, Ausgangspunkt SchlossBrauerei Eggenberg, 9 - 12 Uhr

25. Pflanzen- und Gartenkirtag, Bahn-hofstraße, 9 - 13 Uhr

26. Pflanzenflohmarkt undPfarrkaffee,Magdelanberg, 8.15 Uhr

28. Bezirks-Jugendrotkreuz-Tag, Scharn-steiner Straße 3, 8 - 12.30 Uhr

28. Film-Tipp:„Gruber geht”, Musikschule,20.15 Uhr

30. 4. - 18. 6. Kids Dance Mix – Break-dance/HipHop, Gymnastiksaal, 16 - 17Uhr; Marion Ferreira Pereira-Kogler

MAI2. Muttertags-Bauernmarkt, Arkaden-

gang der Marktgemeinde, 8.30 - 11 Uhr5. Kräutervortrag Frühlingskräuter,

Kirchenplatz 3, 18 Uhr

MÄRZ25. 3. - 6. 4. Weltladen Osterbasar,

kleiner Pfarrsaal29. Palmweihe bei der Kapelle am

Kapellenweg, 9.15 Uhr

APRIL2. Abendmahlmesse, 19.30 Uhr4. Ostergrußaktion der kath. Jung-

schar im Altenheim4. Kinderbetstunde, 13.30 Uhr5. Speisensegnung nach jeder Messe

am Vormittag10. Anbetungstag12. Festgottesdienst mit den golde-

nenunddiamantenen Jubelpaa-ren, 9.30 Uhr

14. Seniorennachmttag: Reisebe-richt über den Jakobsweg vonMaria Fischer Wellenborn, kl. Pfarr-saal, 14 Uhr

17. Rückenwind – Mit dem Rad umdie Welt. Anita Burgholzer undAndreas Hübl – Erleben Sie eine be-wegende Reise mit faszinierendenBildern, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

18. KFB-Pilgerwanderung von Viecht-wang nach Grünau

19. Pfarrkaffee der kath. Jungschar25. KBW und Heimat- und Kulturverein:

Kostbarkeiten in der Nachbar-schaft, Fahrt zu den Kirchen Stei-nerkirchen, Fischlham, St. Georgenim Schauertal; Abfahrt Schulpark-platz, 13 Uhr; PKW in Fahrgemein-schaften

27. Pfarrkaffee der kath. Jungschar

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

10. und 11. Hochzeitsnacht – Fest fürBrautpaare, Verliebte und Menschen, diegerne feiern, Kitzmantelfabrik

11. - 13. Natufreunde Schitour SonnblickHocharn, Anmeldung Günther Ametz0664/4509873

11. Siedlerabend, Preisverteilung Blumen-schmuckatktion, Vortrag Reise BadenWürtemberg, Gh. Ziegelböck, 19.30 Uhr

14. Prüfungsangstbewältigung, Otelo,20 Uhr

16. Naturfreunde-Kirschblütenwande-rung Scharten, Abf. SchwarzlmüllerP 8Uhr; Org. Hermann Neustifter, Tel. 8971

19. Naturfreunde-Wanderung rund umden Sparber, Abf. SchwarzlmüllerP 7Uhr; Org. Joh. Ursprunger, Tel. 8866

20. Babytragen leicht gemacht, StefanieStöttinger, Spiegelsaal, 14 - 16 Uhr

22. ausDRUCK – DRUCKraus, Druckab-lassen beim Drucken – alles ist möglich;Otelo, 20 Uhr

24. Grün & Chün im NOVUM, ab 18 Uhr

24. JohnTC&TheTroubleshooters Coun-tryband – Livetournee „walk theline”, reichhaltiges Westernbuffet, Hof-taverne Ziegelböck, Einlass 19 Uhr;Eintrittskarten in der Hoftaverne und aufwww.shop-a-ticket.at

24. Rendevous am Hochstand, Kitzman-telfabrik, 19.30 Uhr

26. Fotografieren im Frühling; Org. H.G.Schloßgangl, Tel. 0699/ 11097347

26. Naturfreunde-Aufklettern Kamper-mauer, Abf. 9 Uhr bei der Kletterhalle;Org. G. Ametz, 0664/4509873

MAI3. - 8. Siedlerreise Oberitalien. Seen,

[email protected]. - 9. Susanne.anziehend Festtage6. Yoga in der Schwangerschaft, Spie-

gelsaal, 19 - 20 Uhr; Leitung und An-meldung Diplom-Hebamme Julia Na-demleinsky, Tel. 0699/10826039

8. Susanne.anziehend – FeierlicheHausmodenschau, 15, 17 und 19 Uhr

8. Lesungmit René Freund„MeinVaterder Deserteur, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

Vorankündigung: 27./28. Juni Geburtsvor-bereitungskurs für Paare, Leitungund Anmeldung Diplom-Hebamme JuliaNademleinsky, Tel. 0699/10826039

VORcHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber Gh. Zie-gelböck, 14 - 17 Uhr

MÄRZ18. Mostkost der Ortsbauernschaft und

Landjugend, Kitzmantelfabrik, ab 16 Uhr25. 3. - 6. 4. OsterbasarWeltladen Vorch-

dorf, kleiner Pfarrsaal, Mo - Fr 8 - 12 Uhr,14.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr; Ostermon-tag 9 - 17 Uhr

26. Frag den Freak im Otelo: SensorischeIntegration im Rahmen des Mütter-Baby-Treffs berichtet eine Ergotherapeu-tin über die Wahrnehmungsentwicklungbei Kleinkindern und steht für Fragen zurVerfügung; Otelo, 9.30 - 11 Uhr

28. Radlcheck, Marktplatz, 8.30 - 12.30 Uhr28. Vorchdorf Touren – Entdeckungsreise

mit einem Doppeldeckerbus im Gemein-degebiet; Anmeldg. Marktgemeindeamt6555573; Schlossplatz, 9 und13.30 Uhr

28. Repair-Cafe: Kaputtes unter profession.Anleitung reparieren, Otelo, 15 - 18 Uhr

29. Brettspielnachmittag, Otelo, 14 Uhr28. Rocknight in der Fuzzy Bar29. Naturfreunde-WanderungGrünbur-

gerhütte Hochbuchberg, Abf.SchwarzlmüllerP 7 Uhr; Org. Joh. Ur-sprunger, Tel. 8866

30. 3. - 1. 4. Huevie Media – VorchdorferKindermedientage, Kitzmantelfabrik;Näheres dazu Seite 4

APRIL1. Fotoklub, Volksheim, 19.30 Uhr5. Osterparty im Gatsby6. BlühendeWirtschaftmit Autofrühling,

Landwirtschaft, Handwerk & Gewerbe,Schwarzlmüller-P, Unimarkt-P, Foyer undParkplatz Kitzmantelfabrik, ab 8 Uhr

7. 3D-DruckWorkshop, Otelo, 17 - 19 Uhr10. und11. Hochzeitsnacht– Bezaubernde

Hochzeits-Ideen und BigBoys-Toys …erleben & genießen! Das Fest für Braut-paare, Verliebte und Menschen, die gernemitfeiern; Kitzmantelfabrik

12. Naturfreunde-MountainbiketourLangbathsee, Abf. SchwarzlmüllerP,9.30 Uhr; Org. Thomas Haudum, Tel.0699/104 17 088

10. „SchokoladeWeltReise” WeltladenVorchdorf, Pfarrsaal, Vortragsreihe Zot-ter-Schokolade-Verkostung von und mitWeltenwanderer Gregor Sieböck; 20 Uhr

WAS iST LOS?iN VORcHDORF UND UMGEBUNG

PETTENBAcH

[email protected]

EErrsscchheeiinnuunnggsstteerrmmiinnee 220011557. Mai

18. Juni23. Juli

3. September15. Oktober

26. November

MAG. GERHARD RADNER

TEL. 0699/15058857

NEU

MÄRZ29. Osterbasar und Pfarrkaffee, Pfarr-

heim

APRIL4. Osterratscherl24. - 25. Flohmarkt Musikverein, Garagen

der Fa. Forstinger24. Vortrag „Biene – Mensch – Natur”, 30. Maibaumsetzen, Gemeindepl., 19 Uhr

ROiTHAM

ÄRzTEDiENSTVORCHDORF

26. 3. Helos27. - 29. Almtal30. Traun31. A1.Apotheke1. 4. Helos2. Almtal3. - 5. Traun6. A1.Apotheke7. Helios8. Almtal9. Traun10. - 12. A1.Apotheke13. Helios14. Almtal15. Traun16. A1.Apotheke17. - 19. Helios20. Almtal21. Traun22. A1.Apotheke23. Helios24. - 26. Almtal27. Traun28. A1.Apotheke29. Helios30. Almtal1. -3. 5. Traun4. A1.Apotheke5. Helios6. Almtal

A1.Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios-Apotheke 07613/44999Traun-Apotheke 07613/2242

APOTHEKENDiENST

26. Dr. Westreicher27. Dr. Hohn28., 29. Dr. Westreicher30. Dr. Ozlberger31. Dr. Gruber1. 4. Dr. Hohn2. Dr. Westreicher3. Dr. Hohn4., 5. Dr. Juia Kainzer in Ord. Dr. Ozlberger

6. Dr. Ozlberger7. Dr. Gruber8. Dr. Hohn9. Dr. Westreicher10. Dr. Hohn11., 12. Dr. Gruber13. Dr. Ozlberger14. Dr. Gruber15. Dr. Hohn16. Dr. Westreicher17. Dr. Gruber18., 19. Dr. hohn20. Dr. Ozlberger21. Dr. Gruber22. Dr. Hohn23. Dr. Westreicher24. Dr. Ozlberger25., 26. Dr. Westreicher27. Dr. Ozlberger28. Dr. Gruber29. Dr. Hohn30. Dr. Westreicher1. 5. Dr. Hohn2., 3. Dr. Theresa Gruber4. Dr. Ozlberger5. Dr. Gruber6. Dr. HohnDr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/8274Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129Dr. Westreicher 07614/6225


Änderungen vorbehalten! Unter der Nummer 141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit dem zuständigen, diensthabenden Arzt.

MÄRZ28. Flurreinigungsaktion28. Musikantenstammtisch im Landgast-

haus Sonntagbauer, 19 Uhr, Tel. 0664/4509932

28. Frühjahrskonzert des Musikvereins,Mehrzweckhalle, 20 Uhr

29. Palmweihe beim Ölberg, 8.45 UhrPalmbuschenstandl, Gemeindevor-platz

30. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pöll,14.30 Uhr

APRIL4. Osternachtfeier, 20 Uhr4. Auferstehungsschießen der Pranger-

schützen5. Speisenweihe nach den Gottesdiensten6. Blühende Wirtschaft mit Autofrüh-

ling beim Vorchdorfer Kirtag8. Gemütliche Seniorenwanderung, 14

Uhr11. Judo-Meisterschaftskampf, Turn-

halle, 20 Uhr12. Musikanten-Stammtisch, Landgast-

haus Sonntagbauer, 19 Uhr, Tel. 0664/4509932

13. Gesunde Gemeinde: Stammtisch fürpfleg. Angehörige, Gh. Denk, 20 Uhr

24. Lesung mit Fritz Karl, SFK Spitzbart,20 Uhr

25. Konzert mit „Se oritschinel Goatn-zauns”, Näheres dazu Seite 13; SFKSpitzbart, 20 Uhr

25. 2. Bankerlroas25. 4. - 10. 5. Moar z’Krottendorf: Most-

heuriger, täglich ab 16 Uhr26. Eröffnung des Fitnessparks, 10.30

Uhr30. Maibaumaufstellen Trachtenverein

D’Hochkogler, Dorfplatz, 18 Uhr

MAI2. Muttertagsfeier der SPÖ u. Pensionis-

tenverband, Gh. Pöll, 16 Uhr2. Florianimesse und Fahrzeugseg-

nung, 19.30 Uhr

KiRcHHAM

Weitere VeranstaltungshinweiseSeite 4

MÄRZ29. Orgelkonzert zur Fastenzeit, Organist

Dimitri Bondarenko spielt ausgewählteWerke; Pfarrkirche, 19 Uhr

APRIL3. Vergeben mit der Tipping-Methode,

Villa Rosental, 19 Uhr; 07613/450007. Goldene Regeln für eine gelingende

Beziehung, Villa Rosental, 16 Uhr7. Selbstwertgefühl stärken, Villa Ro-

sental, 19 Uhr9. Magic Comedy mit Tricky Niki „Part-

nerTausch”, Kulturzentrum Alfa, 20 Uhr11. Frühjahrskonzert der Stadtkapelle

Laakirchen, Alfa, 20 Uhr13. Wenn der Körper Hilfe schreit, Villa

Rosental, 19 Uhr14. Biene – Mensch – Natur – im Ein-

klang? Die Bienen im Spannungsfeldvon globalisierter Landwirtschaft unddem Nutzen für Mensch und Umwelt. MitKarl Neubauer, Imker in Sippbachzell;Pfarrsaal, 20 Uhr

20. Infoabend Familienaufstellung, VillaRosental, 19 Uhr

22. Kino im Schloss Lindach „A Long WayDown”, 19.30 Uhr

23. Die Kraft der Versöhnung, Villa Ro-sental, 15 Uhr

29. Kabarett mit Heilbutt und Rosen„Schwarzgeldklinik”, KulturzentrumAlfa, 20 Uhr

MAI6. Kino im Schloss Lindach „An ihrer

Stelle”, 19.30 Uhr

LAAKiRcHEN

MÄRZ28. / 29. EXPO 2015, HS und Musikschule, Sa

13 - 18 Uhr; Sa 9 - 18 Uhr29. Palmweihe und Palmprozession, Spi-

talskapelle Viechtwang, 9 Uhr31. Allgemeine Rechtsberatung, Insel,

18 Uhr

APRIL5. Osterkonzert, LMS Scharnstein, 20 Uhr9. Prekanga-Kursstart, 17 Uhr; Anmeldg.

Raffaela Bachmair 0664/111012911. Flurreinigungsaktion HUI statt PFUI11. Geburtsvorbereitungskurs, Anmel-

dung Raffaela Bachmair 0664/111012912. Gottesdienst zum Anbetungstag,

Pfarrkirche Viechtwang, 9 Uhr13. Sozialberatung, Marktgemeindeamt,

10.30 - 11.30 Uhr24. - 26. Scharnsteiner Zeltfesttage,

Sportplatz NMS25. Anpaddeln-Kajakausfahrt, auch für

Anfänger; Treffpunkt Bootshütte der NF,10 Uhr

25. Kinderklettern mit Eltern, Klettergar-ten Windischgarsten. Info 0664/75054373

25. Landesbergwandertag, Start und ZielGroßzelt am Sportplatz

27. - 29. Blutspendeaktion, Einsatz-zentrum, 15.30 - 20.30 Uhr

30. 4. - 3. 5. ReZyklus Ton und Textil,

Melanie und Carolin Bartholme,Mühldorf 18, Scharnstein, jeweils 10 –18 Uhr, Eintritt frei, Tel: 07615/4507;www.bartholme.at

MAI1. Trekkingbiketour – Fahrten im Stey-

rertal, Info bei Sepp 0664/36956831. - 3. Kajakausfahrt Wildalpen der NF

Scharnstein4. Sozialberatung, Marktgemeindeamt,

10.30 - 11.30 Uhr

ScHARNSTEiN

MÄRZ27., 28. Spielzeugflohmarkt und Fahr-

radbasar, Volksschule, Fr Abgabe derFahrräder 18 - 19.30 Uhr, Sa Verkauf, 9 -12 Uhr

28. Flursäuberungsaktion

APRIL1. Gesundheitstag, Veranstaltungshalle,

9 - 14 Uhr12. Voltigierturnier, Reithalle, 9 Uhr18. - 19. Dressurturnier, Reitplatz25. Pfarrfirmung

MAI2. Feuerlöscherüberprüfung, Feuer-

wehrhaus, 8 - 12 Uhr

GScHWANDT


ST. KONRAD

APRIL4. Osternestsuchen, lustige Spiele und

Bastel- und Maltisch; Gh. Pühringer –Stockhalle, 14.30 Uhr

6. - 12. Tischkegeln, Gh. Silbermair11. Flurreinigung, Treffpunkt Ortsplatz, 9 -

11 Uhr

BAD WiMSBAcH

Genießen, erleben, ausprobierenSagJA-im-Salzkammergut HOcHzEiTSNAcHT am

10. und 11. April in der Kitzmantelfabrik

stylisch & extravagant präsen-tiert sich heuer dAs fest fürBrautpaare und genießer. mitBigBoys-Toys – von rassig-ele-ganten Hochzeitsautos übersound- & Lichttechnik, Anmel-depoint zum Loverun, bis zu ver-führerischen dessous – werdenmännerträume wahr. und fürdie Braut: zauberhafte Braut-kleider, Beauty-Lounge, kreativedeko-& schmuckideen uvm.erleben sie einen fabelhaftenAbend mit Hochzeitsinspiratio-nen, Livemusik & dJ’s, moden-schau, kulinarischen köstlichkei-ten, großem gewinnspiel undvielen, vielen überraschungen!infos auf www.sagJA-im-salzkammergut.atund: Mit originellem Heirats-antrag BigBoys-Toys-Hochzeits-package gewinnen!

euer ideenreichtum ist gefragt:bewerbt euch mit dem origi-nellsten HeirAtsANtrAg undgewinnt damit ein ‚BigBoys-toys’-Hochzeits-package beste-hend aus: dem eleganten digeL-Hochzeitsanzug von Herren-mode schönleitner, gmunden,dem unvergleichlichen maseratighibli für euer Hochzeitswo-chenende von schuster classic-cars, verführerische escora-Luxus-dessous von diamor fürdie Braut, schwungvolle Hoch-zeitsparty-musik mit den djsvon Hochzeitsmelodien.at undein romantisches dinner for twoim feinen restaurant ortherstube im seeschloss ort.BEWERBUNG mit eurer Heirats-antrags-geschichte oder –ideemit fotos bitte bis 7. 4. [email protected]

MÄRZ27. Ostercafe im Diakoniewerk28. Radflohmarkt28. Wimsbacher Mobilitätstag, VS -

Marktplatz, 8 - 12 Uhr. Näheres dazuSeite 7

29. Gugelhupf-Frühstück, Pfarrheim

APRIL2. Pensionisten-Wanderung Lederau,

9 Uhr6. Volleyball-Osterturnier, Turnsaal, 17

Uhr11. Flurreinigungsaktion11. Frühjahrskonzert der Trachtenmusik-

kapelle, VS, 19.30 Uhr12. Pfarrfirmung, 9.15 Uhr14. Vortrag: Kirchenbeitrag – Wozu?,

Pfarrsaal, 19.30 Uhr18. - 19. Bläsertage mit Konzertwertung

des Bezirkes Wels, Volksschule

23. Senioren-Wanderung26. Georgiritt der FF Bergham-Kößlwang29. Maibaumaufstellen, Marktplatz

MAI2. Florianimesse, Wim3. Eröffnungsfest Gartenanlage Kin-

dergarten7. Pensionisten-Wanderung Ruine

Scharnstein, 9 Uhr9. Jubiläumsfest 40 Jahre KFZ Müller,

ab 10 Uhr

Frühjahrskonzert derStadtkapelle Laakirchen!Wie jedes Jahr veranstaltet dieStadtkapelle Laakirchen eineWoche nach Ostern wieder dastraditionelle Frühjahrskonzert!Neben klassischer Blasmusikmit Polka, Walzer und Ouver-türe sind dieses Jahr auch mo-derne und bekannte Melodienzu erwarten. den Auftakt des konzertabendsgestaltet heuer die musikju-gend Laakirchen. ein buntesrahmenprogramm sowie speisund trank nach dem konzertbieten den gästen einen amü-santen und vor allem musikali-schen frühlingsauftakt!

gleich vormerken: 11. April um 20 Uhr im AlFaSteyrermühl. Vorverkaufskartengibt´s bei den Vereinsmitglie-dern sowie in der drogerie grä-finger Laakirchen.

© www.sagJA-im-Salzkammergut / Markus Schneeberger

FFFFrrrroooohhhheeee OOOOsssstttteeeerrrrnnnn!!!! Viele Werbering-Mitglieder

verteilen auch heuer wieder inder Karwoche Ostereier an ihreKunden als netten Ostergrußund freuen sich auf ihren Be-such!

Eine Aktion des Werberings Vorchdorf.

Ein Osterei für Sie im Laufeder Karwoche!

MÄRZ28., 29. Mostkost, Volksschule

APRIL12. Ahnlsonntag12. Volleyball Mixed Meisterschaft,

NMS, 12 - 18 Uhr14. Senioren-Stammtisch mit Spiele-

nachmittag, Gh. Buchecker, 14 Uhr15. Seniorenmesse, Pfarrheim, 9.30 Uhr24. Tag der offenen Praxis-Tür, Praxis Se-

lena Grundner, Bunnenstr. 11, 15 - 20Uhr; Info 0650/8095226

30. Stammtisch für pfleg. Angehörige,Gh d’Sunn Leit’n, 19.30 Uhr

EBERSTALzELL

GRüNAU

APRIL11. Musikantenstammtisch im Gh. En-

zenbachmühle, ab 19 Uhr

23. Konzert mit Trio Alpin, Gh. Silbermair25. TSV-Frühlingsradausfahrt26. TSV-Ortsmeisterschaft im Stocksport30. Maibaum aufstellen, Gh. Silbermair

MAI1. Maiblasen, Route Nussbaum, Pühret,

Strass, Bundesstraße1. Radopening SAC3. Florianimesse, 9 Uhr

B.A.

B.A.


„Es war uns immer lustig”Werbegrafik Windischbauer verabschiedet sich in die Pension und übergibt Tipp-Redaktion

Wer die Vorchdorfer Nummer5111 wählt, wird ab April „KeinAnschluss unter dieser Num-mer” zu hören bekommen:

Für viele überraschend gehenKarl und Anneliese Windisch-bauer in Pension und lösen dasBüro der Werbegrafik Win-dischbauer am Steingarten-weg in Vorchdorf auf. DieRedaktion und Produktion desVORchdorfer Tipp übernimmtdie Vorchdorf Media des Wer-beprofis Gerhard Radner. EinBilanzgespräch.

Nach über einem Vierteljahr-hundert Bürobetrieb in derWerbegrafik und in der Tipp-Redaktion geht jetzt schoneine Ära zu Ende, oder?

Karl Windischbauer: Allerdings.Natürlich liegt uns sehr am Her-zen, dass das ErfolgsprojektVORchdorfer Tipp gut weitergeht.In diesem Zug gleich ein großesDankeschön an unsere Leser, An-zeigenkunden, Mitarbeiter unddie Druckerei, die den Weg allemitgegangen sind.Anneliese Windischbauer: Wirwaren immer überparteilich,offen und bemüht, das Positive inden Vordergrund zu rücken. Undich muss sagen, es war uns immerlustig. Auch, weil uns der Werbe-ring Vorchdorf als Auftraggeberimmer alle Freiheiten gelassenhat.

Frau Windischbauer, Sie habenseinerzeit für diese Aufgabeihre Pragmatisierung als Leh-

Anneliese und Karl Windischbauer ziehen um!

rerin aufgegeben. Haben Siedas je bereut?

Anneliese Windischbauer: Kei-nen Moment. Als Deutsch-,Steno- und Maschinschreibleh-rerin habe ich ja auch ganz guteVoraussetzungen mitgebracht.Karl Windischbauer: Ich habemir am Anfang Gedanken ge-macht, ob es so gescheit ist, wennwir als Ehepaar auch noch denganzen Arbeitstag miteinanderverbringen. Aber es war großar-tig. Gut war bestimmt auch, dasswir das Berufliche außerhalb vomBüro immer ausgeklammerthaben.Anneliese Windischbauer: Wasdie gemeinsam vebrachte Zeit be-trifft, sind wir bestimmt doppeltso lange verheiratet wie anderePaare mit gleicher Beziehungs-dauer.

Herr Windischbauer, wassehen Sie, wenn Sie zurück-schauen?

Karl Windischbauer: Zum einen,wie sehr sich die Produktions-

technik in den letzten Jahren ver-ändert hat. Dann, dass wir nichtnur technisch, sondern auch visu-ell und inhaltlich immer am Pulsder Zeit geblieben sind. Und wennich im Almtal unterwegs bin, ent-decke ich zahlreiche Logos undFirmenauftritte, die ich gestaltendurfte. Dazu gehört selbstredendauch das, was ich für WOLF-Hausin Scharnstein gemacht habe.

Doppeltes „Kinderglück” im Hause Radner: Mit Partnerin Ingrid freut sich GerhardRadner über Tochter Leonora, mit seinem Unternehmen vorchdorfmedia betreut erab sofort den VORchdorfer Tipp. Wir gratulieren!

WOLF-Haus war fast 30 Jahrelang mein größter Kunde.

Wissen Sie schon, wie Sie dienächsten Jahre gestalten?

Karl Windischbauer: Das Haussamt Büro in Vorchdorf ist so gutwie verkauft. Im Sommer ziehenwir fix in unser Wochenendhaus inKirchham. Es geht also standort-marketingmäßig gesprochen ausdem „Markt voller Leben" dorthin,wo es heißt: „Das Leben ist schön." Anneliese Windischbauer:Schön wird's bestimmt, denn wirwerden uns dort mit großem Ge-müsegarten und Hühnern so weites geht vom Supermarkt unab-hängig und möglichst Vielesselber machen. Fad wird uns be-stimmt nicht. Und beim Turnen,am Kulturstammtisch, im CaféHäferl und im Novum sowie in derSpeis und am Bauernmarkt wirdman uns auch weiterhin in Vorch-dorf sehen.

VORCHDORFER LAUDACHTALER

DIE GESCHENKSIDEE

ERHÄLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN


STEUER-TiPP Mag. Manfred Schima

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel.: +43/7614/6206-0Fax: +43/7614/6206-60E-Mail: offi [email protected]

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel. 07614/6206-0 Fax 07614/6206-60E-Mail: [email protected] www.bnp.at

Verluste ausCHF-Kreditendurch die jüngste Aufwertungdes schweizer frankens sehensich viele österreichische kredit-nehmer mit (weiteren) kursver-lusten konfrontiert, hinsichtlichderen steuerlicher Verwertbar-keit wie folgt zu unterscheidenist: Handelt es sich um betriebli-che schulden und ermittelt dersteuerpflichtige seinen gewinn/Verlust durch Betriebsvermö-gensvergleich (doppelte Buch-haltung), so hat grundsätzlicheine „Aufwertung“ der Verbind-lichkeit auf den nunmehr höhe-ren rückzahlungsbetrag zuerfolgen, wobei der durch dieAufwertung erfasste Aufwandsteuerlich absetzbar ist. Bei ein-nahmen-Ausgaben-rechnernführt demgegenüber erst die til-gung/konvertierung der erhöh-ten Verbindlichkeit in euro zueinem steuerlich zu berücksich-tigenden kursverlust. da fürkursgewinne seit 1.4.2012 derbesondere steuersatz von 25%(= Hälfte des spitzensteuersat-zes) gilt, vertritt das finanzminis-terium die Auffassung, dasskursverluste im betrieblichenBereich auch nur zur Hälfte steu-erlich berücksichtigt werdenkönnen. im privatbereich ist eineVerwertung von kursverlusten inder regel gar nicht möglich. diesgilt für kursverluste aus cHf-kre-diten zur schaffung von eigen-heimen, aber auch für kurs-verluste aus der finanzierungvon Vermietungsobjekten odervon mit gewinn veräußertenund der immo-est unterliegen-den grundstücken/gebäuden.

Huevie Media –Vorchdorfer Kinder-medientage 201530. März - 1. April, Kitzmantelfabrik Vorchdorf

Fotografieren ohne Handy, wiesoll das geh‘n? Mein Gesicht,ein Porträt auf Leinwand inechter Farbe, wie Mona Lisa,das wär‘ schön! zum D’rüber-streu’n noch eine Fotorallyedurch Vorchdorf-city.

interesse geweckt? dann seiauch du dabei! in 6 Workshopserstellst du deine eigene foto-story, lernst du mit gimp das1x1 der Bildbearbeitung imHandumdrehen und machstdein profilbild als comic-Bildratzfatz internettauglich.

du bist zwischen 8-13 Jahre alt.Ja! Worauf wartest du noch?melde dich am besten gleichauf www.huevie.at der „ecom-munity für Vorchdorfer kids“ zuden Workshops an.mit dem folgenden Linkhttp://www.huevie.at/kmt15-anmeldung/ kommst du direktzur Auswahl und zu den Anmel-dungen.AcHtuNg: die Workshops kos-ten jeweils € 10,00. mit einem

gutschein von 2 euro der amWerbeflyer drauf ist wird dieteilnahme am Workshop gleichum einiges billiger.

„Was Eltern nicht wissen (soll-ten)!“ dienstag, 31. März 2015 ab19:30 uhr, kitzmantelfabrik Viele eltern haben keine Ah-nung, was ihre kinder im inter-net alles sehen und erfahrenoder wozu sie das smartphoneaußer um zu telefonieren nochbenutzen. sie wollen sehr ofteinfach die privatsphäre ihrerkinder respektieren.

mag. elisabeth eder-JANcA,selbständige medienpädagoginund internet-trainerin ausBrunn am gebirge, deren Vor-trag sich stark an der praxis ori-entiert, möchte helfen, hiereinen guten Weg zwischen res-pekt und elterlicher Verantwor-tung aufzeigen.

gemeinsam werden wir unsalso tricks erarbeiten, unserekinder so anzuleiten, dass diesemedien sinnvoll nutzen und siegezielt als „Werkzeuge“ einset-zen.


Mag. AlbertSprung

Traditionelle chinesischen Medizin (TcM)die tuiNA ist eine manuelletherapie und zählt nebenAkupunktur, kräuterheilkun-de, 5-elemente-ernährung, Qigong und feng shui zur tcm.

TUiNA hilft bei …Nacken-, schulter-, rücken-,ischias-, gelenks- und kopf-schmerzen, Verkühlung, Hus-ten, allgemeine schwäche,Allergie, Asthma, Verstop-fung, migräne, schlafstörun-gen und gastritis.

Schulter-Schmerzendie kombination von tuiNAmassage und schröpfen hatsich ganz besonders beischulter-schmerzen bewährt.durch die massage könnensogar Verkalkungen gelöstwerden. das schröpfen „leitetentzündungen aus“. die er-gebnisse sind oft sogar fürden behandelnden facharzterstaunlich.

Allergie-Behandlungmit einer kombination austcm, kinesiologie und men-talfeldtherapie werden beiAllergie sehr gute erfolge er-zielt. klientin, 29: „Bereits nacheiner Woche sind alle Symp-tome der Allergie verschwun-den.“

Zur terminvereinbarung undbei fragen kontaktieren sieuns unter 07586 20629 oderunter [email protected].

Weitere tipps gibt’s unterwww.tuina.com

GESUNDHEiTS-TiPP

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Wimsbach lädt zum MobilitätstagAm Samstag, 28. März, gehtvon 8 bis 12 Uhr der 3. Wims-bacher Mobilitätstag überBühne. Die EGEM-Gruppe (Ener-giespargemeinde) setzt wiederein deutliches zeichen für um-weltfreundliche Mobilität:fahrradflohmarkt, kostenloserradservice, kinder-fahrradpar-cours, „gurten-Auto“, mobilcardkrenglbach – info wie mobilitätin anderen gemeinden funktio-niert, „Wimsbacher stunden-auto“ (e-car-sharing), e-Autostesten, pV-info-stand.der mobilitätstag findet vor der

Volksschule richtung markt-platz statt. für speis‘ und tranksorgen ein stand zugunsten desWimsbacher sozialfonds mitkräftigen Broten sowie die crê-pes-Hütte von rudi pilsbacher.

FORD SERVICE

BESTtimer SERVICE

Nur ein Halt bis zumperfekten Sommer.FORD BESTtimerSERVICE

FORD MOTORCRAFTBREMSENSERVICE

Inkl. Urlaubscheck, Ölwechsel,Pickerl, Korrosionsschutzkontrolleund Mobilitätsgarantie

Bremsbeläge vorne erneuern,z.B. FORD KA, FORD FIESTA,FORD FUSION

FÜR NUR AB

€199,-* €129,-*

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, www.ford-kronberger.at

*Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Ab-Preise inkl. Ust, Arbeitszeit und Material. Gültig bei allen teilnehmenden Ford Partnern und für PKW (ausgenommen Tourneo und VarioBusse) ab 5 Jahre, bzw. FORD Motorcraft Bremsenservice ab 7 Jahre. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Alle Beteiligten freuen sich aufzahlreichen Besuch sowie vieleinteressante Anregungen zurumweltfreundlichen mobilität! Tipp: Anreise umweltfreundlichmit Lokalbahn „stern & Hafferl“


Traumhaftes Wetter, genuss-volle Schmankerl und besteStimmung – so lässt sich dieVeranstaltung „DER KASBERGKOcHT“, die am Sonntag, 8.März, über die Bühne ging,wohl am besten zusammenfas-sen. Und der Kasberg kochtenicht nur, er brodelte.

dafür sorgten neben den kas-berg-Hüttenwirten die Almtalerspitzenköche mike süsser, JörgLeithner, martin eder und Jo-chen Neustifter. Auch seer-mit-begründer spitz Hampel undAusnahmesänger gregor glanzauf der eigens aufgebauten pis-tenbully-Bühne sorgten fürwahre Beifallsstürme bei denbegeisterten gästen. mitorgani-

Das war: Der Kasberg kocht 2015Voller Erfolg für die 1. Hütten-Gourmet-Tour

sator und tV-koch mike süsser:„ich bin unglaublich happy. miteinem tollen team, unseren en-gagierten sponsoren und vorallem der Vielzahl an genuss-freudigen gästen, die kostenlosauf allen vier kasberg-Hüttenunsere schmankerl verkostenkonnten, haben wir am sonntageine Veranstaltung erlebt, diemit sicherheit nächstes Jahr ihrefortsetzung finden wird“.

ins gleiche Horn stößt auch kas-berg-Bahnen-geschäftsführerchristoph spiesberger: „un-glaublich. Wer diesmal nichtdabei war, hat wirklich etwasversäumt. ein besonderer dankgilt an dieser stelle nicht nurden organisatoren, sponsorenund unseren zahlreichen gäs-

ten. er gilt auch unseren mitar-beitern, die dafür gesorgthaben, dass die 1.Hütten-gour-met-tour „der kAsBergkocHt“ eine so gelungene Ver-anstaltung war. der kasbergis(s)t eben einzigartig“.

dazu auch der geschäftsführerdes tourismusverbandes Alm-tal-salzkammergut stefanschimpl: „mit diesem event istes uns gemeinsam gelungen,einen nachhaltigen Akzent fürden kasberg und das gesamteAlmtal zu setzen. Wir haben ge-zeigt, dass man mit kreativenAnsätzen und innovativenideen gepaart mit unserertraumhaften Landschaft gästeund Besucher regelrecht be-geistern kann“. dies zeigte dann

auch die abschließende Apres-ski-party im 8erl in der talsta-tion, bei der gregor glanz denBesuchern, die sich abermalsbei grillschmankerln und kai-serschmarren zum Nulltarif stär-ken konnten, nochmals miteinem rund einstündigen open-Air-Auftritt ordentlich einheizte.

Und die heurige Skisaison imFamilienskigebiet Kasberg imAlmtal dauert noch bis 6. April(Ostermontag) Mehr infosunter www.kasberg.at.

Die Köche Jochen Neustifter u. Mike Süsser Gregor Glanz sorgte für Beifallsstüme unter den Gästen. © Hamminger – www.almtal-werbung.at

GGÜÜNNTTEERR SSCCHHNNEEEEBBEERRGGEERR EE..UU..,, VVOORRCCHHDDOORRFF,, TTEELL.. 0077661144//77007722 –– OOFFFFIICCEE@@PPRROOUUMMWWEELLTT..AATT

–– ZZUUVVEERRLLÄÄSSSSIIGG

–– PPÜÜNNKKTTLLIICCHH

–– PPRREEIISSGGÜÜNNSSTTIIGG

–– AABBFFAALLLLEENNTTSSOORRGGUUNNGG

–– CCOONNTTAAIINNEERRVVEERRLLEEIIHH

–– KKAANNAALLRREEIINNIIGGUUNNGG

–– GGRRUUBBEENNDDIIEENNSSTT

B.A.


wir nehmen uns für sie zeit

Gerne zeigen wir Ihnen professionelle Heizanlagen, informieren Sie über den neuesten Stand der Solartechnik und beraten Sie über Wassernutzung, -aufbereitung und -belebung und erklären Ihnen wie Sie durch Förderungen eine Menge Geld sparen können.

Ihr Partner für Badgestaltung, Wasser-, Heiz-, Lüftungs- und Solartechnik!Amering Franz GmbHRösslbauerweg 7A-4655 VorchdorfTel.: 07614/85 01 • Fax-DW: [email protected]

wir nehmen uns ostermontag am kitzmantelfabrik-parkplatz

INFORMIEREN SIE SICH BEI MICHAEL GRABNER - UNSEREM NEUENBAUBEGLEITER - ÜBER DIE AKTUELLEN HAUSBAUTRENDS!Bei der Ausstellung „BLÜHENDE WIRTSCHAFT“ in Vorchdorfam Parkplatz der KitzmantelfabrikOSTERMONTAG - KIRTAG, den 6. APRIL 2015

COOP 6werkstätten im almtalMit Verantwortung gebaut.

FEICHTINGERwohndesign ist unsere passionF

www.coop6.at


BUCH-TIPP

Mein Vater,der Deserteuer

von rene freund

Paris, August 1944. DieStadt ist von Hitlers Wehr-macht besetzt, doch dieTage der deutschen Herr-schaft sind gezählt. gerhard freund ist acht-zehn, als er zur Wehrmachteingezogen wird; mitte Au-gust 1944 soll seine einheitan der schlacht um paristeilnehmen. der junge sol-dat erlebt die sinnlose Bru-talität des kampfes unddesertiert. er wird von derrésistance festgenommenund von amerikanischensoldaten vor der erschie-ßung gerettet.

mehr als sechzig Jahre spä-ter liest rené freund daskriegstagebuch seines ver-storbenen Vaters, stöbert inArchiven, spricht mit Zeit-zeugen und fährt nach paris,auf der suche nach einemschärferen Bild von seinemVater – und der eigenen fa-miliengeschichte.

8. Mai: Lesung mit RenéFreund, pfarrsaal, 19.30 uhr

Öffentliche BibliothekVorchdorfdi 17 - 18 uhr, mi 9 - 11 uhrfr 15 - 18 uhr, so 9 - 11 uhr07614/[email protected]

Vorchdorfer Pfadfi ermöglicht Sieben-bürger Kindern Besuch in Österreich

Müssen Pfadfinder Vorchdorf verlassen?

Ende Jänner besuchte eineGruppe rumänischer KinderVorchdorf. Die idee dazu kamPeter Repczuk, einem Vorch-dorfer Pfadfinder, während sei-nes zivildienstes bei der Land-lerhilfe in Siebenbürgen. Er-möglicht und unterstützt wur-de dies unter anderem von derPfadfindergruppe Vorchdorf.

Nach Wochen des Vorbereitens,telefonierens, finanzierungs-aufstellens und unzähliger wei-terer Notwendigkeiten war esdann ende Jänner soweit, undpeter traf mit seinen 9 kindernin Vorchdorf ein. diese erwar-

tete eine programmgeladeneWo-che: kino, eislaufen,schwimmbad, 3d-drucken, umnur einige Highlights zu nen-nen. Natürlich durften die kin-der auch eine pfadi-Heimstundemiterleben.„Es war viel Arbeit", meint peter,„jedoch hat es mir Spaß gemacht,den Kindern meine Heimat zu zei-gen. Damit konnten wir vielenvon ihnen ein einmailges Erlebnisschenken."finanziert wurde diese Aktionzum größten teil aus spenden,die die pfadfindergruppe umWeihnachten einsammeln konn-te. ebenso hat der Landesver-band der oö. pfadfinderinnen in

einer spontanen Weihnachts-spende eine beachtlichesumme beigesteuert.dank der vielen freiwilligen Hel-fer, die mit peters Hilfe das pro-gramm organisiert haben, wardiese Woche für die kinder si-cher unvergesslich.

Herzlichen dank möchte peterauch noch den gastfamilien zu-kommen lassen, die die über-nachtungsmöglichkeiten derkinder bereitgestellt haben.ein ausführlicher (Zwischen)be-richt von peter findet sich hier:http://peter-reisejournal.jimdo.com/2015/02/03/vorchapoldorf-die-ersten-4-tage

Wir Pfadfinder sind auf derSuche nach einem neuen Platz,wo wir unsere zelte aufschla-gen können. Das momentanePfadfinderheim am Reitweg10, das wir dankenswerter-weise von Agrarhandel Dickin-ger kostenfrei zur Verfügunggestellt bekommen haben, istnur eine übergangslösung. Wir suchen schon seit längerem

eine leistbare neue Heimat inVorchdorf.konkret benötigen wir: mindes-tens einen großen raum mit ca.25-30m², drei weitere etwaskleinere räume, küche,Lager/stauraum usw. selbstver-ständlich können wir uns diemöglichkeiten selbst an unsereBedürfnisse anpassen. idealer-weise in der Nähe des Vorch-dorfer Zentrums, damit die

kinder dieses Heim auch zu fußeinfach und sicher erreichenkönnen.Bitte unterstützen sie uns,damit wir auch weiterhin inVorchdorf ihre kinder beim Auf-wachsen und erwachsenwer-den unterstützen können.Ansprechpartner: gerhard eh-rengruber (elternratsobmann),0664/4200405 oder stefan rei-ter (Leitung) [email protected]

Anna Jungwirth (links hockend), Elisabeth Helmberger (links hinten), Peter Repczuk (hinten Mitte), Margit Kölblinger, KatharinaHollinetz, Stefanie Krenmayr (alle hinten rechts) sowie die Wichtel und Wölflinge mit den rumänischen Gästen.


Tanken auch Sie billiger!

bargeldlos mit Tank-K

arte

praktisch und günstig

täglich von 5 - 22 Uhr

Jetzt günstig einlagern!Holzpellets lose und gesacktHolzbriketts und Buchenholz

Holen Sie sich Ihr Angebot!

monatl. Abrechnung

– 20 % Rabatt– 20 % Rabattauf alle lagernden Spezial- und BlumenerdenRinden- und Torf-produkte bei Abholung noch bis 11. April

VORCHDORF, STAMPFSTRASSE 3, 07614/6263-0 [email protected]

Staudinger klar die Nr. 1 WEBER Grillspezialist!Große WEBER Grill-Ausstellung wird immer mehr zum Publikumsmagnet!

grillen wird immer beliebter.kein Wunder also, dass immermehr grillfans aus der regionzum Nr. 1 WeBer-grillspezia-listen nach pettenbach pilgern,um sich näher über die trendsund möglichkeiten zu informie-ren. denn bei staudinger gibt’sdie gesamte WeBer palette –

vom kleinen elektrogriller fürden Balkon, über die Holz-kohlegrills bis zur „Luxus-grill-küche”, aber auch das clevereWeBer Zubehör.info: Baumarkt staudinger inpettenbach, scharnsteiner str.12, tel. 07586/60460, www.baumarkt-staudinger.at.

Georg Neuhauser (re): „Egal ob Holzkohle, Elektro- oder Gasgriller – bei uns könnenSie alles sehen, und vor allem haben wir das gesamte WEBER Zubehör!”

Preisbrecher für Preisrechner

Das Auto Esthofer Team liefertaktuell eine schöne Auswahlan preislich unschlagbarenVolkswagen Angeboten. Schö-ne Einzelstücke zu haarscharfkalkulierten Preisen, darunterauch zugelassene aber nichtgefahrene Schnäppchen.

Zudem gibt es einen VW golfrabbit zum Hammerpreis abeur 18.420,-- und alle tiguankunden werden erfreut sein,wenn sie hören, dass eineHandvoll VW tiguan ab eur21.900,-- auf den neuen Besitzer/ die neue Besitzerin warten.und wenn diese musik noch

nicht reicht beim Auto esthoferteam schnell vorbeizuschauen,dann gibt es auch die neuensondermodelle club & Lounge- sie wissen schon, das sind dieaktuell beworbenen fahrzeuge,von denen ein robbie Williamsauch den Vorstand anrufenkann. Aber das hat das Auto est-hofer team auch schon oft ge-macht.

schauen sie doch vorbei - ent-weder in unseren Betrieb inVorchdorf oder zum Vorchdor-fer Autofrühling am ostermon-tag, 6. April 2015. sie finden unsdort am schwarzlmüllerpark-platz. Wir freuen uns auf sie!

Luftsprünge bei diesen Angeboten. © iStockphoto.com

B.A.


Fremde Heimat: Asien im AlmtalFernöstliches von Aikido bis zen

Wer sich für fernöstliche Spiritualität und die nicht minder spiri-tuelle Körperarbeit von ebendort interessiert, wird im Almtal viel-fach fündig: in Vorchdorf unterrichtet Sandra Jenner diejapanische Selbstverteidigungskunst Aikido, während auf demBäckerberg in Scharnstein im zentrum Rangjung Yeshe Gomdedie geistigen Schätze des tibetischen Buddhismus gehütet wer-den. Ein fruchtbarer Boden scheint auch die Lederau zu sein. Hierist der TcM-Praktiker und Quigong-Lehrer Albert Sprung ansäs-sig, und im Almtal-zendo in der alten Gruab-Mühle in Eggensteinunterweist zen-Meister und Jesuitenpater Stefan Baubergerinteressierte aus ganz Österreich und Deutschland in zen-Meditation.

Wenn sandra Jenner am diens-tagabend im Vorchdorfer spie-gelsaal in die Hände klatschtund „seza!” ruft, knien ihre er-wachsenen und durch die Bankmännlichen schüler brav aufder matte nieder und lassen sichvon ihrer zierlichen Lehrerineine von vielen selbstverteidi-gungstechniken aus dem japa-nischen Aikido demonstrieren.danach geht es paarweise ansüben, wobei abwechselnd dierollen des Angreifers („uke")und des Verteidigers („tori") ein-genommen werden. ein porträtdes 1969 verstorbenen Aikido-erfinders morihei ueshibawacht freundlich über das ge-schehen.

Harmonie statt Konfrontation„Der Begriff Aikido setzt sich ausden Worten 'vollkommene Har-monie und Liebe', 'Lebensenergie'und 'Weg' zusammen", erklärtJenner. „es geht dabei nicht ums

Kämpfen, sondern darum, die Ag-gression des Angreifers so umzu-wandeln, dass weder er noch derVerteidiger Schaden erleiden."dafür gilt es ein komplexes sys-tem von dreh-, Ausweich-,schwung- und Hebelbewegun-gen zu erlernen. „Um sich wirk-sam verteidigen zu können, mussman einige Jahre trainieren", sagtdie gelernte goldschmiedin, diesich als erste frau in oberöster-reich in die höheren Bereichedes Aikido vorgearbeitet hatund in Vorchdorf auch in ver-schiedenen pflichtschulklassenAikido unterrichtet. „Die Schwie-rigkeit liegt auch darin, dass derAngreifer bestimmt was passiert,denn der Verteidiger zwingt demAngreifer niemals etwas auf, son-dern transformiert nur dessengeistige und körperliche Energie.”

Sanfter EnergieausgleichAus den gleichen uralten Quel-len wie Aikido – nämlichBuddhismus, der tao-Lehre vonLao-tse und dem konfuzianis-mus – schöpft die auf körperund geist wirkende meditati-ons- und Bewegungsform Qui-gong aus china. der Vorch-dorfer tcm-praktiker Albertsprung zählt zur schar derer, diesich die Lehre der sanften Be-wegungen zur Harmonisierungund stabilisierung des energie-flusses angeeignet haben. erbietet regelmäßig kurse in derVolksschule pamet an, die sichgroßer Beliebtheit erfreuen.

Meditation im Almtal-Zendo © Jürgen Sturany

Sonntagsandacht einmal andersein fixpunkt im Wochenablaufist für ein schar Zen-interessier-ter auch die öffentlich und kos-tenlos zugänglichen sonntag-abend-meditationen im Almtal-Zendo in eggenstein. die leitetZen-meister und Jesuitenpaterstefan Bauberger, der außer-dem noch Hochschulprofessorfür philosophie und theoreti-scher physiker ist. Nach einerreihe von Quigong-übungengeht es bei gedimmtem Lichtzwei mal 25 minuten lang imsitzen und in einer kurzen geh-meditation in der meditations-halle tief in die stille; zum Ab-schluss erfolgt eine ebenfallskurze rezitation buddhistischertexte.

Außer den sonntagabendmedi-tationen bietet das Almtal-Zendo regelmäßige einfüh-rungen in Zen-meditation undZen-Buddhismus, Yoga, christli-che einkehrtage sowie soge-nanntes sesshins, in denenfortgeschrittene über tage hin-weg bis zu 14mal täglich medi-tieren.

Gedankenfrei wach seineine allen interessierten offenstehende meditation bietetauch das unweit vom Almtal-Zendo auf dem Bäckerberg ge-legene Zentrum rangjungYeshe gomde. im Haus fürBuddhistische studien und me-ditation, das vorigen sommer

sein zehnjähriges Bestehen fei-erte, geht es immer am montagum 19.00 uhr in die stille. An-ders als das Zendo im tal pflegtdas Haus am Bäckerberg unterder Leitung von Lama (= Lehrer)tenzin sangpo die überliefe-rungen des tibetischen Buddhis-mus und beruft sich auf einenmeister aus dem 8. Jahrhundert.doch auch im rangjung Yeshegomde gilt wie im Zen, im Ai-kido und im Quigong letzlichalles Bestreben nur einem Ziel,wie der häufig am Bäckerberglehrende chökyi Nyima rinpo-che sagt: „Gedankenfreier Wach-heit, die der letztendliche Meisterunserer innewohnenden Natur ist– unser natürlicher Geist, unsereaus sich selbst existierende Wach-heit, unser natürliches Gewahr-sein.”

Aikido mit Sandra Jennerjeden dienstag um 18 uhr im spie-gelsaal Vorchdorf.einstieg auch für Anfänger jederzeitmöglich.info: 0699 145 05 973, [email protected]

Albert Sprungwww.tuina.com

Almtal-zendojeden sonntag um 19.30 uhr auchfür Anfänger frei zugängliche medi-tation.keine Anmeldung erforderlich.www.almtalzendo.at

Rangjung Yeshe Gomdejeden montagabend um 19 uhr freizugängliche meditation.keine Anmeldung erforderlich.www.gomde.at

Aikido-Lehrerin Sandra Jenner


Es ist ein Andrang wie auf die sprich-wörtlich „warmen Semmeln“. Die Qualität und das Konzept der Wohnwelt Laudach begeistern - nur noch eine Wohnung steht im aktuellen Bauabschnitt zur Verfügung. Die Übergabe der Wohnungen wird bis Ende des Jahres erfolgen.

Aufgrund der hohen Nachfrage nach

qualitativ hochwertigen Wohnungen wird ein weiterer Bauabschnitt mit 18 Wohnungen direkt an der Laudach 2016 realisiert - die Baubewilligung liegt bereits vor.

Nähere Infos: Wohnwelt Laudach GmbHTel: 07614-7777-0,

Wohnfläche 78,44 m²Sonnenterrasse 13,48 m²Eigengarten ~140,00 m²Nebenräume 11,60 m²

Gesamtkaufpreis 219.944,-Förderdarlehen 87.600,-zu finanzieren 132.344,-

Wohnwelt Laudach - naturnahes Wohnen im Zentrum von Vorchdorf

Gesamtkaufpreis 219.944,-

letzte verfügbare Wohnung!Finanzierungsbeispiel - Top B5

Diese Wohnung liegt im Erdgeschoß des hinteren Bauteils und überzeugt durch eine schöne Terrasse sowie einen großen Eigengarten. Da die Wohnung ganz außen liegt, können Sie zusätzlich die Morgensonne in den Schlafzimmern sowie im Garten genießen.

Im Preis inkludiert:hochwertige Fliesen / Bödengroße Schiebetüre im WohnraumRaffstoreElektro-Bus Installationgroße, gemauerte Kellerabteile hauseigener BrunnenTiefgaragenabstellplatz

Die Wohnung ist mit der großen Wohnbauförderung gefördert! Das bedeutet 1% Fixverzinsung auf die ersten 25 Jahre - anschließend bis zum Laufzeitende 2%.

Schauspieler Fritz Karl liest in KirchhamKultur in der Werkstatt

Anlässlich des 10jährigen Be-standsjubiläums der öffentli-chen Bibliothek Kirchhamorganisiert das Büchereiteamunter der Leitung von Elisa-beth Huemer einen hochkarä-tigen kulturellen Doppelpackin der Werkstätte der SFK-Tischlerei Gerhard Spitzbart imOrtsteil Kampesberg.

Am Freitag, 24. April, steht einehumorvolle Lesung des belieb-ten wie charmanten schauspie-lers fritz karl am programm.Beginn 20 uhr. eintritt: 19 euroim VVk, 22 euro Abendkasse.

„Goatnzauns” garantierenLachstürmeein musikkabarett der sonder-klasse bieten „se oritschinelgoatnzauns“ am Samstag, 25.

April, ebenfalls um 20 uhr. dieVollblutunterhalter musizierenauf verschiedensten gartengerä-ten und sorgen damit für Lach-stürme.

Bekannt geworden ist das urko-mische ensemble durch Auf-tritte mit karl ploberger.eintritt: € 15,– Vorverkauf, € 18,– Abendkasse

B.A.

„Se oritschinel Goatnzauns” © Gemeinde Kirchham

Tipp: 5 € mit Kombiticket sparen!Besonders zu empfehlen ist dasangebotene kombiticket, mitdem beide Veranstaltungen um29 euro (ersparnis 5 euro) be-sucht werden können. dasgünstige kombiticket als aucheinzelkarten im Vorverkauf sindbei allen Bankstellen der raiffei-senbank salzkammergut, beimBüchereiteam, in sabines dorf-laden und im gasthaus pöll inkirchham erhältlich!

MAG. GERHARD RADNER

TEL. 0699/15058857

NEU

OSTERMONTAG, 6. APRILAUTOFRÜHLING

Parkplatz Schwarzlmüller BLÜHENDE WIRTSCHAFT

Leasing als AlternativeSie fahren gerne ein neues Modell, legen Wert auf mo-dernste Technik sowie aktuelle Umwelt- und Sicherheitsstan-dards? Dann kann Leasing für Sie genau das Richtige sein.

Immer mehr Kunden entdecken Leasing als Alternative zum Bar-kauf. Sie zahlen nicht den vollen Kaufpreis sondern die Kosten für die Nutzung des Fahrzeu-ges. Mit den Leistungen der Ford Bank und der Ford Auto- versicherung sind Kunden von

Ford Kronberger von Anfang an in guten Händen. 0 % Zinsen gibt es zur Zeit beim Leasingver-trag für Ford Fiesta. Informieren Sie sich beim Autofrühling!

DER FORD KUGAIntelligenter Allrad-AntriebJetzt um € 30.390,– 1)

Jetzt mit Allrad

GRATIS**

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham, www.ford-kronberger.at

Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,7 – 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 122 – 171 g / km.Symbolfoto | 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA, und 5 Jahre Garantie.* Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km.** Angebot gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 31.3.2015. Freibleibendes Angebot.

Frühjahrsaktion: 0 % Zinsen beim Leasing von Ford Fiesta.

Weitere Aussteller von Autofrühling, Landwirtschaft und Handwerk & Gewerbe auf den folgenden Seiten!

40 JAHREBad Wimsbach

Wir feiern!

ab 10:00 UhrSa. 9. Mai 2015

BUNGY JUMPING 50 Meter freier Fall um nur € 15,-

ÖAMTC ÜBERSCHLAGSIMULATOR & OFF-ROAD-DEMOFAHRT mit ÖAMTC Chef-Instructor Christian Karlberger

KINDERPROGRAMMHüpfburg, Kinderschminken, Schoko-Werkstatt

GEWINNSPIELGutscheine u.v.m. im Wert von bis zu € 300,- gewinnen!

EGGENBERGER BIERVERKOSTUNGmit Braumeister Thomas Lugmayr und Mathias Müller

JUBILÄUMSMODELLE „FORTY“

+ 5 Jahre Garantie*2) + 18“ Alufelgen + Xenonscheinwerfer + Autom. Klima 116 PS

BEI ALLEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN + 1/2 Jahr Garanta- Kaskoversicherung gratis (Bei Abschluss eines 3 Jahres Vertrages.)

+ 4 Jahre Garantie*1) + Parksensoren hinten + Freisprecheinrichtung + 2-Zonen-Klimaautomatik 100 PS

C4 CACTUS PureTech 82+ 4 Jahre Garantie*1) + Rückfahrkamera + Freisprecheinrichtung + Autom. Klima 82 PS

ab Euro

23.990,-ab Euro

18.990,-ab Euro

15.990,-

Sym

bolfo

tos. A

ktio

nspr

eis in

kl. N

oVA,

20%

USt

und

solan

ge d

er Vo

rrat

reich

t. Son

derm

odell

e m

it Sc

haltg

etrie

be. A

bb. z

eigt e

vtl. S

onde

raus

stattu

ng/

höhe

rwer

tige

Auss

tattu

ng. R

eche

n-, D

ruck

und

Sat

zfehle

r vor

beha

lten.

*1) m

ax. 6

0.000

km

/ *2

) max

. 100

.000

km

Bad Wimsbach | 07245 / 25230 www.kfz-mueller.at St. Konrad | 07615 / 8315

FÜR MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG UND DAS LEIBLICHE WOHL

IST GESORGT

C4 BlueHDi 100 ASX 1,8 DiD 4WD


OSTERMONTAG, 6. APRILAUTOFRÜHLING

Parkplatz Schwarzlmüller BLÜHENDE WIRTSCHAFT

Der tradtionelle Autofrühling präsentiert sich dem Besucher in einem neuen Kleid! Freuen Sie sich darauf, wenn erstmals die Aussteller gemeinsam am Schwarzlmüller-Parkplatz die neuesten Modelle und Trends der Autobranche zeigen.

Der neue Standort befindet sich inmitten des Vorchdorfer Kirtags, der am Ostermontag stattfindet. Tausende Besucher kommen jährlich zu dieser Früh-jahrsveranstaltung in die Alm- talgemeinde. Organisiert wird der Autofrühling im Rahmen

der Blühenden Wirtschaft vom Werbering Vorchdorf. Bei der Autoschau sind Autohäuser aus der Region vertreten: Auto Esthofer – Vorchdorf (VW), Autohaus Pichelsberger – Vorchdorf (Fiat, Alfa), Autohaus Kronberger – Kirchham (Ford), Hochreiter KFZ GmbH – Kirch-ham (Toyota, Renault, Dacia), Hummer GmbH – Gschwandt (Peugeot), Autohaus Windisch-bauer – Gmunden (Skoda) und KFZ Müller GmbH – Bad Wims-bach (Citroën und Mitsubishi) und KFZ Leiss – Vorchdorf (Ge-brauchtwagen).

Alle Trends auf einen Blick!Autofrühling im Kirtagszentrum am Schwarzlmüller-Parkplatz

Müller feiert 40 Jahre„Wir feiern!“ heißt es am 9. Mai 2015 bei KFZ Müller. Zum 40jährigen Firmenjubiläum gibt es ein umfangreiches Rah-menprogramm und spezielle Sondermodelle!

Wenn KFZ Müller feiert, dann mit einem bunten Programm für alle Besucher: 50 Meter Bungy-Jumping um € 15,–, ÖAMTC Überschlagssimulator, professionelle Offroad-Demo-fahrten und eine Bierverkos-tung. Für die kleinen Besucher

gibt es ein attraktives Kinder-programm. Zum Jubiläum prä-sentiert KFZ Müller die attrakti-ven Jubiläumsmodelle „Forty“. Hinschauen lohnt sich!

Bungy-Jumping zum Sonderpreis bei der 40-Jahr-Feier von KFZ Müller!

1

2

3

4

5

6

7

8

Toyota, Renault, Dacia: Autohaus Hochreiter GmbH Peugeot: Autohaus Hummer GmbH

Gebrauchtwagen: KFZ Leiss Ford: Autohaus Kronberger GmbH

Citroën, Mitsubishi: KFZ Müller GmbH Fiat, Alfa Romeo: Autohaus Pichelsberger GmbH

VW, Audi: Auto Esthofer Team GmbH Skoda: Windischbauer GmbH

1 2

3

4 5

6

7 8

4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44Tel. 07614/7933

www.esthofer.com

Vorchdorfer Autofrühling6. April 2015, Ostermontag

Besuchen Sie uns am Schwarzlmüllerparkplatz! Wir freuen uns auf Sie!


AUTOFRÜHLING

Parkplatz Schwarzlmüller BLÜHENDE WIRTSCHAFTOSTERMONTAG, 6. APRIL

Der neue Crossover von Fiat: größer, stärker und zu allem bereit. Autohaus Pichelsber-ger präsentiert den neuen Fiat 500X erstmals am Vorchdorfer Autofrühling.

Der Fiat 500X begeistert Öster-reich! Der neue Crossover ist eine Schönheit mit ganz beson-derem Charakter. Sein extrava-ganter, ausgeprägter Lifestyle ist die automobile Interpreta- tion von eleganter, italienischer Haute Couture.

Mit 4,25 Meter Länge, 1,80 Me-ter Breite und 1,6 Meter Höhe ist der Fünftürer außen kom-pakt und innen komfortabel. Für den neuen Fiat 500X steht eine Vielzahl von Kombinati-onen von Motoren, Getrieben und Antriebssystemen zur Wahl.

Besuchen Sie den Standplatz von Autohaus Pichelsberger am Vorchdorfer Autofrühling und erleben Sie das neue Mo-dell hautnah!

Ab sofort gibt es bei Peugeot die neue Sondermodell-Reihe „STYLE“. Erhältlich sind insge-samt 6 STYLE-Sondermodelle auf den Produkten Peugeot 208, 2008, 308, 308 SW, 3008 und 5008.

Stylish, sympathisch, umwelt-freundlich und zuverlässig. Das sind die neuen STYLE Sonder-modelle von Peugeot, die auf insgesamt 6 verschiedenen Modellen erhältlich sind.

Zu den STYLE-Ausstattungen zählen z.B. Leichtmetallfelgen, verchromte Außenspiegel, Front- und Heckschürze mit Unterfahrschutz aus Edelstahl, Nebelscheinwerfer, beheizte Vordersitze oder Einparkhilfe.

Je nach Modell gibt es zu-geschnittene STYLE-Pakete. Informieren Sie sich bei Auto- haus Hummer am Vorchdorfer Autofrühling!

Der neue Fiat 500X: Erleben Sie den neuen Crossover hautnah am Vorchdorfer Autofrühling!

www.peugeot.at

CO2-Emission: 82 –129 g / km, Gesamtverbr.: 3,1 – 5,6 l /100 km. Symbolfoto. * Details zur Aktion unter www.peugeot.at/angebote

2 JAHRE HERSTELLERGARANTIE

2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS*+Bei Kauf von 02. 03. bis 31. 03. 2015

Zulassung bis 30. 06. 2015

ab € 18.770,–*

inkl. Peugeot Bank Bonus

AUTOSHOWPEUGEOTAUTOSHOWPEUGEOT

€ 3.000,–*BIS ZU

AKTIONSVORTEILINKL. PEUGEOT BANK BONUS

MIT DER PEUGEOT STYLE EDITION208 • 2008 • 308 • 3008 • 5008

PROFITIEREN

HAZ_308_Update_Unten_INP_RZ.indd 1 16.02.15 16:17

DER NEUE PEUGEOT 308 GT

zu sehen am Vorchdorfer Autofrühling

Der brandneue Fiat 500X

Exklusiv mit „Style“

Ein ganz besonderes Osterhigh-light erwartet Sie heuer bei Sko-da Windischbauer: Der beliebte geräumige Kompaktwagen Rapid Spaceback mit top Aus-stattung, spritzigem und trotz-dem sparsamen TSI Aggregat mit Zulassungsaktion bereits ab € 14.990,–.

Für Schnellentschlossene gibt es bei Abschluss bis 15. April

Skoda feiert mit Ihnen Ostern!

Rapid Spaceback ab € 14.990,– und bis 15. April Pirelli-Winterräder gratis dazu.

noch einen Satz Pirelli-Win-ter-Aluräder im Wert von € 932,– kostenlos dazu!

All jene, die sich für eine der maßgeschneiderten Porsche- Bank-Finanzierungsvarianten entscheiden, kommen zusätz-lich noch in den Genuss eines € 1.000,– Bonus auf den Fahr-zeugpreis.

Das Team der Firma Windisch-bauer freut sich über Ihren Be-such und informiert Sie gerne im Detail!


AUTOFRÜHLING

Parkplatz Schwarzlmüller BLÜHENDE WIRTSCHAFTOSTERMONTAG, 6. APRIL

Vom Schlafsack übers Zelt bis hin zum Fahrzeugumbau: Wenn es um Camping geht, ist KFZ Leiss der richtige Partner.

Alle Artikel der Marke REIMO werden versandkostenfrei zu KFZ Leiss geliefert und können direkt dort abgeholt werden. REIMO ist einer der führenden Reisemobil- und Freizeit-Aus-

statter in Europa mit 35 Jahren Erfahrung in Campingbus- und Wohnmobilausbau sowie Reise-mobil-Ausstattung. Die aktuellen REIMO-Zubehör Kataloge erhalten alle Besucher kostenlos bei KFZ Leiss am Osterkirtag am Schwarzlmüller-Parkplatz!

DAS TRIFFT SICH GUT!

Details bei uns. Symbolfoto. Stand 03/2015.

Verbrauch: 3,4–4,8 l/100 km. CO2-Emission: 88–110 g/km.

Lerne den Newcomer kennen und gewinne mit etwas Glück einen nagelneuen Fabia.

Fabia. Meet & Win.

Autofrühling am Ostermontag den 6. April 2015 in Vorchdorf!

Service:4643 PettenbachHinterbergstr. 2Tel. 07615/2777

4563 MicheldorfBahnhofstraße 18Tel. 07582/61440

Verkauf und Service:4810 GmundenKoaserbauerstr. 2Tel. 07612/63310

ŠKODA Windischbauer

www.windischbauer.co.at

Fabia_MeetWin_92x130_Windischbauer.indd 1 11.03.15 13:35

Sommerzeit ist Campingzeit

Hochreiter mit riesen Auswahl!

KFZ Leiss: versandkostenfreie Bestellung

Sommerreifen Aktion! Von 28.03.-16.05.2015 erhalten Sie beim Kauf von 4 Michelin Sommerreifen einen € 30 Tankgutschein!

Das KFZ Leiss Team freut sich auf Ihren Besuch beim Vorchdorfer Autofrühling!

Seit einem Jahr bietet das Au-tohaus Hochreiter eine Riesen-auswahl mit den Marken Toyota, Renault, Dacia. Der Erfolg gibt uns Recht: Hier findet jeder ein passendes Auto, und das mit der bekannt guten Betreuung.

Im Autohaus Hochreiter sind ständig Aktionsmodelle, Tages-zulassungen und Vorfürwagen der vertretenen Marken verfüg-bar. Ein Besuch lohnt sich!

0699 / 11 88 89 24Handel - Ersatzteile - Karosserie - Camping


Foyer & Parkplatz Kitzmantelfabrik BLÜHENDE WIRTSCHAFTOSTERMONTAG, 6. APRIL

HANDWERK & GEWERBE

Neu ist der Standort für die Leistungsschau von Handwerk und Gewerbe bei der Kitzmantelfabrik. 18 Aussteller zeigen ihr Kön-nen und ihre Produkte im Innenfoyer und am Parkplatz! Hin-schauen und informieren lohnt sich und zum Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr ist es auch nicht weit!

Bunte LeistungsschauBei BAM.wohnen sehen Sie um-gesetzte Projekte für harmo-nisches Wohnen im gesamten Wohnbereich. Entdecken Sie auch Massivholz-Tische für die ganze Familie! Daniel Huemer und sein Team begrüßen Sie im Foyer der Kitzmantelfabrik!

Nacken-, Schulter-, Rücken-, Gelenks- und Kopfschmer-zen, Verkühlung, Husten, Ver- stopfung, Schlafstörungen, Gastritis, Allgemeine Schwäche und Asthma sind die Schwer-punkte von Mag. Albert Sprung in seiner TUINA PRAXIS.

Ihr Spezialist für Garagentore inkl. Planung und Montage. Bis 30. April gilt die Frühjahrs- tauschaktion, informieren Sie sich auf der Blühenden Wirt-schaft!

Das Rund-um-Sorglos-Paket mit Schwerpunkt auf Luft-Was-ser-Wärmepumpen inklusive Sanitär-, Heizungs- und Lüf-tungsinstallationen zeigt das L.E.C.-Team bei der Blühenden Wirtschaft am Parkplatz vor der Kitzmantelfabrik.

Sie sind auf der Suche nach dem „1a-Schwimmbad“? Schneeber-ger plant, baut und betreut Ihr Schwimmbecken. Wir beraten und informieren Sie gerne, es lohnt sich!

Innovative Werbung und Neu-heiten der Medienbranche: Entdecken Sie Vorchdorf virtu-ell mit der 3D-Brille und lernen Sie vorchdorfmedia als neue VORchdorfer-Tipp-Redaktion kennen! Mit „Tipps für den Tipp“ gibt es Preise zu gewinnen - Standplatz im Foyer der Kitz-mantelfabrik.

Optimale Gesamtlösungen bei Solarwärme, Sonnenstrom, Wär- mepumpe, Bad/Sanitär oder Pellets inklusive saubere Umset-zung: 12.000 zufriedene Kunden vertrauen auf den Solarpionier Huemer!

Schnell, sauber, sicher. Der Fens-terprofi seit 25 Jahren zeigt das Schnelltauschfenster zum Sa-nieren. Walter Lindinger berät Sie kompetent im Foyer der Kitzmantelfabrik!

Stricken, Basteln und Deko: Alles rund um Handarbeit und Bastel-bedarf zeigen Peter Schmalwie-ser und sein Team im Foyer!

ReTra Reboarder & Tragebera-tung Stefanie Stöttinger: Das Kind sicher transportieren, ob im Auto rückwärtsgerichtet bis zum Alter von ca. 4 Jahren oder im Tragetuch/der Tragehilfe an Mama/Papa gekuschelt.

H U E M E R S O L A R

Die Blühende Wirtschaft existiert seit vielen Jahren und tritt heuer in einem neuen Kleid auf. Besuchen Sie die Aussteller und überzeugen Sie sich von den qualitativ hochwertigen Dienstleistungen in der Region!


Foyer & Parkplatz Kitzmantelfabrik BLÜHENDE WIRTSCHAFTOSTERMONTAG, 6. APRIL

Parkplatz Unimarkt BLÜHENDE WIRTSCHAFT

LANDWIRTSCHAFT OSTERMONTAG, 6. APRIL

HANDWERK & GEWERBE

Am Unimarkt-Parkplatz zeigen Aussteller rund um die Land- und Forstwirtschaft ihre Maschinen, Produkte und Dienstleistungen. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Angebot und dazu kulina-rische Highlights aus der bäuerlichen Küche!

Gemma Traktor-Schau‘n!

Kompletthäuser aus dem Almtal! Mit 6 Meisterwerkstät-ten aus dem Almtal zeigt COOP6 Freude an architektonischer Innovation, gepaart mit hand-werklicher Perfektion.

Maschinenbau Kerbl produziert individuell Räucherschränke, Kreissägen, Holzspalter, Obst-pressen, Obstmühlen und vieles mehr. Auch individuelle Maschi-nen fertigt der Maschinenbauer auf Anfrage.

Beton- und Natursteinpflaster- ungen professionell und per-sönlich ausgeführt, dafür steht Lüftinger. Der Bauprofi aus Bad Wimsbach bietet Qualität aus ei-ner Hand, von der Planung bis zur Ausführung.

Weingartner GmbH steht für Handel und Reparatur von Traktoren der Marken Steyr und Deutz Fahr, Handel und Repa-ratur von Land- und Forstma-schinen aller Art, Handel und Reparatur von Garten- und Kleingeräten.

Wir sind die verlässliche Werk-stätte in Ihrer Nähe seit über 100 Jahren.

Das Lagerhaus TechnikCenter ist Vertriebspartner namhafter Hersteller wie John Deere, Lind-ner, Pöttinger, Rauch, Manitou, Gehl, Vakutec, Reform, Krpan, Tehnos, Binderberger, Posch.

Bei der Blühenden Wirtschaft in Vorchdorf begrüßen Sie Johann Wimmer und Herbert Sturmber-ger und informieren Sie kompe-tent und persönlich.

Wir präsentieren die aktuelle Modellpalette an Massey Fer-guson Traktoren sowie unser bestens bewährtes AHC Forst-programm. Für Auskünfte rund um die Maschinen sowie unse-ren Betrieb und die Werkstätte in St. Konrad steht Ihnen unser AHC Team zur Verfügung.

Das Tiroler Familienunterneh-men Lindner Traktoren be-hauptet sich nun erfolgreich seit mehr als einem halben Jahrhundert auf dem Markt. Wir präsentieren Ihnen die Geotrac Modelle von 75 bis 144 PS. Nach dem Serienstart des Lintrac 90 im Herbst 2014 wird demnächst der 100ste Lintrac an seinen stolzen Besitzer übergeben!

Wir freuen uns, Sie am Uni-marktplatz beim diesjährigen Kirtag begrüßen zu dürfen!

Wir nehmen uns für Sie Zeit: Professionelle Heizanlagen, neueste Trends der Solartech-nik, Wassernutzung, -aufbe-reitung und -belebung sowie Förderungsberatung.

edde - der Metalldesigner ist Ihr Spezialist für Stiegen, Por-tale, Vordächer und Geländer aus Edelstahl, Aluminum und verzinktem Stahl!

Seit 2002 steht Josef Platzer für professionelle Reparatur, Ver-kauf und Wartung von Garten- und Forstgeräten.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

logoalmtalerpfadmitH.pdf 13.01.2014 16:57:48Die Nummer 1 in Sachen Zwei- und Vierrad- und Landmaschinentechnik!



Die Kfz-Kosmeti-kerinden „knallharten tagesreportüber Leute wie du und ich“ unterdem titel „A Day in the Life” wid-mete der Vorchdorfer tipp imfrühling 1990 der damals 17jähri-gen isabella müller, die sich alsLehrling in einer männerdomänebehauptete: als Lackiererin beikfZ müller in Wimsbach. Nacheinem Jahr an der Haushaltungs-schule hatte die angehende kfz-kosmetikerin „das Strickzeugendgültig beiseite gelegt und gegenSpritzpistole und Schleifpapier ge-tauscht." Von der Arbeit im bun-ten sprühnebel war die jungefrau im gegensatz zu ihrer unfrei-willigen Ausnahmestellung rechtangetan: „Als einziges Mädchen imBetrieb kommt man sich manch-mal doch recht seltsam vor.”

Freiwillig eingespannte Familie

Auch eine andere fleißige frauwar dem Vorchdorfer tipp einegeschichte wert, nämlich die lei-denschaftliche korbflechterinrosa Buchegger: „In erster Linie istsie eine Künstlerin, wenn auch sieselbst diesen Titel bescheiden ab-lehnt." ihre Vormittage widmetedie Vorchdorferin der Handarbeitin ihrer Werkstatt, die Nachmittagoberösterreichweit abgehaltenenVHs-kursen. „Auf die Frage, obdenn da das Familienleben nichtkurz kommt, schüttelt sie nur denKopf. 'Die Familie wird voll einge-spannt: Mein Mann macht die gro-ben Tischlerarbeiten, TochterSimone hilft mir und mein Sohnund die Schwiegertochter stehenauch immer wieder gerne mit Ratund Tat zur Seite, und das alles frei-willig."

im TiPP vor 25 Jahren Eberstalzell gewinnt OÖ-Solar-Landesliga

in einer champions-Leagueohne Ball und ohne Tor tratenoö. Gemeinden gegeneinan-der an und kämpften um denTitel „Sonnenenergie-Gemein-de Nummer 1”. Gewertet wur-den in der Solarlandesliga diePro-Kopf-Daten von Solarwär-meanlagen und Photovoltaik-Anlagen. Einzelne Großan-lagen über 200 kW gehen mitmaximal 50 Punkten pro Ge-meinde in die Wertung ein (PV-Kappungsgrenze).

33 gemeinden nahmen die He-rausforderung an und beteilig-ten sich am Wettbewerb.solar-Landeligasieger 2015 istdie gemeinde eberstalzell, vorLeopoldschlag und Zell am pet-tenfirst. in eberstalzell gibt es4.750 Quadratmeter thermischesolarkollektoren (über 2 m2 proeinwohner/in) und 500 Watt proeinwohner/in pV-Anlagen.Lr Anschober: „Sonnenenergieist quasi das ,Liebkind‘ der Ober-österreicher/innen unter den Er-

neuerbaren, wie uns eine aktuelleSORA-Studie zeigt. Gerade weildie Nutzung von Sonnenstromjener der Sonnenwärme nochhinterherhinkt, ist es ein tolles Zei-chen, dass bei der Solarlandesligaauch die Ausgeglichenheit zwi-schen den beiden Technologienbelohnt wurde.“gewertet werden bei diesemWettbewerb alle im gemeinde-gebiet installierten solarwärme-und photovoltaik-Anlagen, und

zwar die installierte kollektor-fläche pro einwohner/in. Beimsonnenstrom zählen die prokopf installierten kilowatt, pV-großanlagen wurden nur teil-weise gewertet. positiv wirktsich eine ausgeglichene ent-wicklung von solarwärmenut-zung und solarstrom aus.informationsaktivitäten undauch gemeindeeigene solaran-lagen verbesserten das ran-king.

DI Dr. Gerhard Dell (ESV OÖ) und LR Rudi Anschober übergeben die Auszeichnung „OÖSolarlandesliga für Gemeinden“ an die Sieger, die Gemeinde Eberstalzell – Bgm. FranzGimplinger und Vizebürgermeister Josef Baumgarten © LandOÖ/Linschinger

Gold- und Silberregen für KickboxerDie Sportlerinnen des KBcUnion Vorchdorf Jessica, Heidi,Stefan und Harald durften beider OÖ-Landesmeisterschaftam 28. Februar in Steyr insge-samt 6 Goldene und 1 Silbernemit nach Hause nehmen.

Heidi rumpl (ohlsdorf ) konntein drei kategorien glänzen undauch Harald Hageneder (pet-tenbach) verteidigte seine zweititel erfolgreich. Jessica groder(Vorchdorf ) holte bei ihrem ers-ten Wettkampf gold, und stefanHuemer (pettenbach) konntesich in einem harten finalkampferneut den Vizelandesmeisterti-tel sichern. Vereinsobfrau Judithsulzner konnte verletzungsbe-dingt leider nicht starten.Auch am darauf folgenden tur-

nier „Battle of Austria” in Badschallerbach gingen Heidi, Jessiund Harald an den start undkämpften sich gegen starkegegnerinnen aus ganz Öster-reich durch. mit 2 x gold und 3 x

silber sind die Wettkämpferin-nen sehr zufrieden mit ihren er-brachten Leistungen. Nunbereiten sie sich auf die nächsteheiße turnierphase in zwei mo-naten vor.

v.l.n.r.: Harald Hageneder, Ivan Kulev, Stefan Huemer, Heidi Rumpl und JessicaGroder inmitten des motivierten Nachwuchses und Freunde des KBC Union Vorchdorf.


Tag

Tür

Fisch – der Alleskönner!

in Eberstalzell wurde in einemKochkurs der zeller Bäuerin-nen Fisch in allen Variantenverkocht. Dabei konnte manverschiedenste zubereitungs-arten kennenlernen und aus-probieren.

frau gertrude Bauer von der

An die Arbeit!

Lösung: Blick aus dem Büro von KFZ Gundendorfer in Vorchdorf, Mühltal.

Es ist der Arbeitsplatz von Claudia und Harald Gundendorfer, der Empfangsbereich,und wo die Büroarbeiten erledigt werden.

Was sehen Menschen in ihrenJobs eigentlich den ganzenlieben Arbeitstag lang?

Hier präsentieren wir ihnen Aus-sichten von verschiedensten Ar-

beitsplätzen in Vorchdorf undumgebung. und sie dürfenraten: Wer hat die szenerie vorAugen? die Auflösung findensie gleich darunter.

landwirtschaftlichen fachschulemistelbach leitete diese Abendeund gab einblick in die Vielfalt derZubereitungsmöglichkeiten – na-türlich mit passenden Beilagen.danach ließ man sich die zuberei-teten speisen schmecken. ein tol-ler und wohlschmeckenderAbend für alle teilnehmerinnen.

Gertrude Bauer zeigt, wie man fachgerecht Fisch filetiert.


TiERARzT-TiPPDr. Charlotte SontasTierambulanz Vorchdorf

Homöopathie inder TiermedizinHeute möchten wir ihnen gerne einpaar Tipps im Bereich der Alterna-tivmedizin geben. Nicht nur beimMenschen kann Homöopathie be-gleitend, unterstützend oder als al-leinige Therapie bei gewissen Krank-heitsbildern angewandt werden.

Auch bei unseren Vierbeinern kanndiese Behandlungsethode zum er-folg führen. Allerdings ist zu beach-ten, dass man hier nicht nur mitpatient und Arzt in engem kontaktsteht, sondern auch Beobachtungs-gabe und miteinander zwischen Be-sitzer und patient gefragt ist.

Was kann man mit Homöopathiebehandeln, wo sind die Grenzen? Handelt es sich um eine chronischeerkrankung oder einen akuten pro-zess? Natürlich ist in jedem einzel-fall zu entscheiden, welchen Wegman gehen möchte oder gehenmuss. Liegt beispielweise ein tumorvor, ist zu entscheiden, ob es sichum einen operablen prozess han-delt oder ein palliativer Weg einge-schlagen werden soll. in jedem fallist die Homöopathie immer anzu-denken um dem körper einen An-stoß in die ‚richtige‘ richtung zugeben und somit Linderung anzu-streben.Nach dem Begründer der Homöo-pathie, Hahnemann, ist die grund-lage dieser Lehre gleiches mitgleichem zu heilen. daher ist essehr wichtig, neben einer genauenAnamnese (in unserem fall einemintensiven gespräch mit dem Besit-zer) auch die klinische untersu-chung und vor allem die diagnoseso genau wie möglich stellen zukönnen, um für unseren patientendas individuell passende mittel zufinden. dies bedeutet, dass es auchbei dem Wunsch nach einer rein ho-möopathischen therapie für ihrenschützling nötig sein kann, Blutent-nahmen, ultraschalluntersuchun-gen oder röntgenaufnahmen ma-chen zu müssen.Wir hoffen, ihnen einen kurzen ein-blick in dieses umfangreiche themagegeben zu haben.

tierambulanz VorchdorfNeue Landstr. 1, Vorchdorftel. 0699/12126409

Die Kraft der Versöhnung .Fortsetzung unseres Februar-Beitrages

Verzeihen ist eine schwierigeAngelegenheit Wer verletzt wurde und mit sei-nem (ex-)partner, (schwieger-)eltern, kindern, chef, Nach-barn, etc. in unfrieden lebt,bleibt mit diesen personen insehr selbstschädigender Weiseverbunden. denn Ablehnungbindet unbewusst an die per-son, die man eigentlich zurück-weisen möchte. solange wirdarüber grübeln, was unsschlimmes widerfahren ist,bleibt der schmerz in unseremfokus. man durchlebt die Ver-letzung immer und immer wie-der und kann sich nicht davonlösen. frieden schließen bedeutetnicht, dass wir gutheißen, wasuns angetan wurde. Versöh-nung heißt vor allem die ener-

gie aus der Angelegenheit he-rausnehmen und zu akzeptie-ren, dass sich unsere eltern,partner, kinder, etc. aufgrundihrer eigenen Lebensgeschichtenicht anders verhalten konnten.man vergibt anderen nicht umderentwillen, sondern einzigund allein für sich. Nicht zu ver-geben heißt nämlich, die Wutund den groll und all die unge-rechtigkeiten zu behalten.Wenn wir nicht vergeben, be-strafen wir uns selbst. erst wennwir verziehen haben, werdenwir frei.

Die Schritte zur Versöhnung Versöhnung ist ein innerer pro-zess, der sehr befreiend wirktund oft zu einer sofortigen Ver-besserung der Lebensqualitätund gesundheit führt.

„Steig nicht in ein fremdes Auto!“„Geh nicht mit einem Fremdenmit!“„Mach die Tür nicht auf, wenndu alleine bist!“

so und ähnlich lauten Warnun-gen, mit denen viele kinder auf-wachsen. prävention aber darfauf keinen fall Angst machen.sinnvolle prävention soll kinderstark machen, sie in die Lageversetzen, sexuelle übergriffe zuerkennen, das heißt sich selbstzu schützen.in einem 4 stündigen Workshopwurde versucht, die stärken der

Gute und schlechte GeheimnissePiA-Workshop in der Volksschule Vorchdorf

kinder auf zu bauen, die unab-hängigkeit der kinder zu för-dern, die freiheit der kinder zuvergrößern.Sieben präventive Botschaftenwurden vermittelt:� über deinen körper bestimmst

du allein� du kannst deinen gefühlen

vertrauen� es gibt angenehme und unan-

genehme Berührungen� du hast das recht, NeiN zu

sagen� es gibt gute und schlechte ge-

heimnisse� sprich darüber und suche Hilfe� du bist nicht schulddie eltern wurden bei einemelternabend gut auf dieses pro-jekt vorbereitet. die schülerin-nen der 3. und 4. klassengenossen das überaus interes-sante thema und die rückmel-dungen waren sehr positiv.

… ist die Frage, die sich MelanieSchürrer und ivana Sucur unab-hängig von einander gestellthaben.

die Antwort darauf wissen diemeteorologen. das sind men-schen, die sich von Berufs wegenmit dem Wetter beschäftigen.stürmisch ist es dann, wenn derWind besonders stark geht. starkheißt für einen meteorologen: miteiner geschwindigkeit von min-destens 20,8 meter pro sekunde.Wenn man diese geschwindigkeitauf dem tachometer eines Autosangezeigt, steht die tachonadelauf fast 75 km/h. erreicht einsturm eine geschwindigkeit von32,7 meter pro sekunde odermehr, dann wird er als „orkan” be-

zeichnet. der ist dann schon über117 km/h schnell.

Heiße und kalte LuftWinde (und stürme) entstehen,weil die Luft über der erde unter-schiedlich warm ist. dort, wo diesonne scheint, wird die Luft sehrwarm. die sonne heizt die Luft aufund dabei nimmt der Luftdruckzu. Wo hingegen die sonne nichtscheint, bleibt die Luft kühl undder Luftdruck niedrig.die Natur versucht, diesen druck-unterschied in der Luft auszuglei-chen. die Luft strömt von gebie-ten mit hohem Luftdruck in diegebiete mit niedrigerem Luft-druck. die Bewegung, die dabeientsteht, heißt … erraten! … Wind.

Wie entstehenStürme?

DER KiNDER-TiPP

Orkanschaden © Dr. Stephan Barth–pixelio


Logo CiFuzzy-Bar

Erstellungsdatum Oktober, 2012

+43 (0)699 19054238

Hermann Strassmeier

Seite234

Logo VariantenFarben

Fuzzy Dance-Bar

Version

20.10.2012

1.0.1Aktualisierungsdatum

28. März RocknightOstersonntag, 5. AprilOsterparty

Am Karsamstag steigt imGatsby died ies jähr igeOsterpartymit dem be-reits tradi-tionellen Ge-winnspiel.Wir haben amOstersonn-tag ab 20 Uhrund am Oster-montag ab18 Uhr geöff-net.Am Oster-montag sindwir wiederam Kirtagvertreten –beim Park-platz des Pennymarktes

mit Partyzelt und Stim-m u n g sm u -sik.Also lassteuch dasnicht entge-hen undkommt insGatsby nachVorchdo r f ,M ü h l e n -straße 2.Wir sind täg-lich außerSonntag undMontag ab20 Uhr füreuch da.

he [email protected]

www.gatsby.at

Osterfest imOsternest

www.zeichen-forum.depixelio.de

1 2 3 4 5 6

su0919.11-60

nichtdick

Sing-vogel

hinund ... 5

Zurück-setzeneinesPCs 3

ärztlicheBeschei-nigung

Entwick-lungs-richtung(engl.)

Laub-baum erblicken

Selbst-beweih-räuche-rung

WienerZither-spieler† 1985

Fußball-klub ausMailand(Kurzw.)

letzterösterr.Kaiser† 1922

2Motoren-geräusch

Zeichenfür Alu-minium

Kfz-Z.Leibnitz/ST

rasch,flink

aus-packen,etwas er-greifen

festesSee-zeichen

Stadt inNieder-öster-reich

knapp,schmal 6

4

Dring-lich-keits-vermerk

Possen-reißer;Tor

gelände-gängigesMotorrad

früheresKlei-dungs-stück

Schlossin Tirol

Süd-staatder USA

Reifen,Ketten-glieder

James-Bond-Autor †(Vorname)

Felsen-klippe 1

Verkehrs-behin-derungim Winter

BruderKains(A. T.)

österr.Physiker †(Schallge-schwind.)

handelnBurg beiGrein inOÖ (Pop-konzerte)

feilschen Schutz-heiliger vereint emsiges

Streben

Abk.:Licht-schutz-faktor

®

su0919.11-60

Fasten (1-6)

��L�A��K��E��H��M�

DNERT�EKAB�NEREIGA�

U�RETNI�RETTI�MALC�

EHCSE�GAAH�NLEDNAH�

NEHES�E�SAXET�H�T��

NRETTANK�E�H�NORTAP

LA�NEMMASIEB�

ORUDNE�REFIE�

BL�EGNIR�FSL�

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919.12-61

Abscheuempfinden

Wasser-sportler

Ein-schnittimGelände

2

Starr-köpfig-keit 5

ugs.: denStraßen-belagerneuern

Stock-werk

Reise-weg

Abtei inOber-bayern

Abk.:Ankunft

hand-festerMann

4

Gries-gram,Muffel(ugs.)

wider-willig

Opern-solo-gesang

Schnitt-blumen-gefäß

scharfzurecht-weisen

Abk.:Rechts-anwälte

Passions-spielortin Tirol

Stein-obstart

Vornameder TV-Mo-deratorinRusswurm

Abk.:Steier-mark

Maas-Zufluss 6

7

frucht-bareWüsten-stelle

länd-licheAnsied-lung

Eilbote

Holz-feile Epoche Schmiede-

herd 3

1Nadel-loch

Ver-hältnis-wort

Styling-produktfür dieHaare

Abk.:Österr.Bundes-bahnen

Kitzelnin derNase

unbekann-tes Flug-objekt(Abk.)

einBalte

ein-geschos-sigesHaus

gemein,wider-wärtig

Gewäs-server-schmut-zung

Ausruferim Mit-telalter 8

Gewässerungar.männl.Vorname

Abk.: Eu-ropäischeZentral-bank

®

su0919.12-61

Aufbruch (1-8)

��K�T��B��Z��R��

EGATE�AREV�WOLAGNUB

K�NREGNU�AREA�SEIF�

ETUOR�KMTS�TSEPLEO�

LATTE��M�ESSE�E�S��

NLEZNAKBA��C�DLOREH

EAR�RHEO�EES�

REIRUK�ROBIT�

LRE�REUF�BZE�


Rätsel-Lösungswort

� Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Alles Weitere siehe rechts unten …

Name

Adresse

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919.12-61

Abscheuempfinden

Wasser-sportler

Ein-schnittimGelände

2

Starr-köpfig-keit 5

ugs.: denStraßen-belagerneuern

Stock-werk

Reise-weg

Abtei inOber-bayern

Abk.:Ankunft

hand-festerMann

4

Gries-gram,Muffel(ugs.)

wider-willig

Opern-solo-gesang

Schnitt-blumen-gefäß

scharfzurecht-weisen

Abk.:Rechts-anwälte

Passions-spielortin Tirol

Stein-obstart

Vornameder TV-Mo-deratorinRusswurm

Abk.:Steier-mark

Maas-Zufluss 6

7

frucht-bareWüsten-stelle

länd-licheAnsied-lung

Eilbote

Holz-feile Epoche Schmiede-

herd 3

1Nadel-loch

Ver-hältnis-wort

Styling-produktfür dieHaare

Abk.:Österr.Bundes-bahnen

Kitzelnin derNase

unbekann-tes Flug-objekt(Abk.)

einBalte

ein-geschos-sigesHaus

gemein,wider-wärtig

Gewäs-server-schmut-zung

Ausruferim Mit-telalter 8

Gewässerungar.männl.Vorname

Abk.: Eu-ropäischeZentral-bank

®

su0919.12-61

Aufbruch (1-8)

��K�T��B��Z��R��

EGATE�AREV�WOLAGNUB

K�NREGNU�AREA�SEIF�

ETUOR�KMTS�TSEPLEO�

LATTE��M�ESSE�E�S��

NLEZNAKBA��C�DLOREH

EAR�RHEO�EES�

REIRUK�ROBIT�

LRE�REUF�BZE�


geschenksparbuch einlage € 40,– für Gabriela Pühringer steg 10, 4656 kirchham

Novum-geschenkgutschein für Grete Krumphuber, seulbergerstr.13, 4654 Bad Wimsbach-Neydharting

friseur-gutschein für Franz Stinglmayr, Almegg 8, 4652 steinerkirchen

Neues Lösungswort links oben eintragen, Abschnitt ausfüllen, ausschneiden, auf eine postkarte kleben und bis 8. April 2015 einsenden an: redaktion Vorchdorfer tipp „preisrätsel“, oberhörbach 18, 4655Vorchdorf oder bis 8. April 2015 Lösungswort per e-mail: [email protected] – Adresse nicht vergessen!

Gewinner des letzten Rätsels:


Scherleitner und Wischenbart siegten erneutVorchdorfer Ortsschitag bei Traumwetter

Bei optimalen Pisten- und Wetterverhältnissen strahlten beim 30.Vorchdorfer Ortsschitag die Titelverteidiger auch nach dem Ren-nen – Stephanie Scherleitner und Lukas Wischenbart siegten mitLaufbestzeiten auch 2015.

Bei der Jubiläumsausgabe nah-men 152 Läufer/innen am kas-berg Nordhang den riesen-torlauf in Angriff. Bis auf zwei

Inspirationsquelle Wasser

Wasser ist unsere wichtigsteLebensgrundlage. Es ist unver-zichtbare Ressource für Land-wirtschaft, Freizeit und Ener-giewirtschaft sowie Lebens-raum für Flora und Fauna. DochWasser ist noch viel mehr. Wasser war und ist inspirati-onsquelle für Künstler allerEpochen.

Aus diesem grund veranstalteteder musikverein der siebenbür-

ger Vorchdorf am 21. märz dasalljährliche frühjahrskonzertunter dem motto „Wassermusik“.die Besucher erlebten eineneinzigartigen konzertabend mitunterschiedlichen stücken zumthema Wasser, unter anderem„donauwellen“ oder aus demBereich filmmusik „fluch derkaribik“ und „titanic“. dank derVisualisierungen zu einigen stü-cken bekamen die Besuchereinen guten einblick, welche

Alle Klassensieger der Vorchdorfer Ortsschimeisterschaft 2015 mit Ehrengästen

Neuer Marktmu-sikobmann

Nachdem Josef Seyr (rechts)nach 14 Jahren sein Amt beider GV zurücklegte, wurde Dr.Stefan Hörtenhuber einstim-mig zum neuen Obmann ge-wählt, Stellvertreter bleibt ing.Klaus Lohninger, der nun zu-sätzlich durch Mathias Traun-bauer unterstützt wird. Da-rüber hinaus wurde der Vor-stand neu bestellt.

kapellmeister karl Außerhuberwurde für seine Verdienste umdas Blasmusikwesen mit demBlasmusikehrenzeichen in silberausgezeichnet, Hubert fellnererhielt für seine 25jährige tätig-keit die Blasmusikverdienstme-daille in silber. Vier Jungmusiker sind offiziellnun neu dabei, sebastian rad-ner, elena pfarrl, Lisa Ameringund Benedikt Atzlinger.

© Kurt Oberhumer

bewältigten alle den kurs ohneprobleme. so wie in den letztenvier Jahren dominierte die 16-jährige stephanie scherleitner

das rennen und siegte unange-fochten in 39,44 sec.Bei den Herren konnte LukasWischenbart seinen Vorjahres-sieg wiederholen. er setzte sichin 35,97 sec durch. die mann-schaftswertung ging an dasteam „eh wurscht“.

thematik das jeweilige stückbehandelte und welche Wir-kung Bild und musik auf denmenschen haben. in diesem Jahr führte die mode-ratorin Nicole erl die Besuchergekonnt durch das programm.Zum Abschluss auf der galeriekonnten die Besucher den span-nenden konzertabend beimusik von max grubmüller ge-mütlich ausklingen lassen.

© vorchdorfbild.at


Vorchdorfer Böhmische in HochformAnlässlich ihres 10-jährigenJubiläums bot die VorchdorferBöhmische im restlos ausver-kauften Saal des Gasthausesziegelböck ein Konzert der Ex-traklase.

Von kapellmeister Josef schwa-ha mit gefühl und klaren Vorga-ben geleitet, lief das 20-köpfigeBläserensemble zu Hochformauf.

klaus Aschauer führte mit schar-fem Witz und feinsinnigemHumor durch das programm, indem ein operetten-potpourrivon robert stolz einen erstenüberraschenden Höhepunktdarstellte.den „moldau-Walzer“, denmarsch „prager Leben“ und die„Amsel polka“ hörte man inVorchdorf noch nicht oft derartbeschwingt und mitreißend.

Spaß hat’s gemacht, sowohl den Besu-chern als auch den Akteuren.

© G. Radner

Michael Praschma� sprache … ist das Instrument,auf dem ich am liebsten spiele.

� Zurückgezogenheit … gönneich mir jeden Tag – sonst wäre ichschon viel älter. :-)

� Nach vielen Jahren des engage-ments … ist es gut, sauber zu bi-lanzieren und dann daraus dierichtigen Konsequenzen zu ziehen.

� durchhaltevermögen…ist über-bewertet! Die allzu hart sind,brechen. (Wolf Biermann)

� optimistisch bleiben … ist auchüberbewertet. Das ist überhauptein Missverständnis; es geht umLebensfreude.

� schule … so viel ungenutztesPotential! (Das geht nicht gegendie Lehrerschaft.)

� übermächtige gegner … Wich-tigste Tugenden im Umgangdamit: Klugheit und Mäßigkeit.

� fisch … Um Himmels Willen dieMeere schonen. Und über dasWort „Schwarmintelligenz“ me-ditieren.

� Vorbildlich … sein zu wollen ist be-reits verdächtig. Und notwendig.

� genug … reicht völlig – mehr alsgenug ist meist Raubbau.

� Nächstes Jahr um die Zeit …Was weiß ich? Für Prognosen fehltmir die prohetische Gabe. Und fürWünsche fehlt hier der Platz.

Michael Praschma ist Journalistund Texter. über Jahre war ereiner der Motoren für die freieKulturarbeit von Guten MorgenVorchdorf; seit 2010 arbeitet erals Sprecher von „110 kV ade!“für eine Erdverkabelung der ge-planten HochspannungsleitungVorchdorf – Kirchdorf.

STEcKBRiEFMichael Praschma

Personen, die in der Regionetwas bewegen, sich für etwasengagieren, sollen hier vorge-stellt werden.

Werbering im Wandel der ZeitBei seiner Generalversamm-lung konnte der Werbering aufzwei erfolgreiche Jahre zu-rückblicken und geht mit Ver-änderungen in die zukunft.

die „Bilanz” kann sich sehen las-sen: Neues und frisches designnach außen mit dem gemeinsa-men credo „Wir. Hier. Alle zu-sammen”, neues erscheinungs-bild von „Vorchdorfer tipp” und„vorchdorfonline” und ein über-arbeiteter und hochwertigerWerbering-gutschein. mit schwung geht der Werbe-ring mit Veränderungen in dieZukunft. so erscheint 2015 erst-mals die „Blühende Wirtschaft”am ostermontag in neuem out-fit und mit neuem Ausstellungs-konzept.Neu sind auch die Aufkleber mitder aktuellen Jahreszahl für die114 mitglieder, bei denen Wer-bering-gutscheine und Lau-dachtaler als Zahlungsmittelgültig sind.

Herzerfrischend die „dudelsack-polka“, diesmal verstärkt durch

das dudelsack-duo Lughofer/Vereno aus kremsmünster.

der „Böhmische traum“ rundeteeinen musikalischen früh-schoppen ab, der vom publi-kum mit enthusiastischemmitklatschen und herzlichemApplaus bedankt wurde.

Einstimmige Vorstands-Wahl – neu da-bei Gerhard Radner und Daniel Huemer

eine wesentliche Veränderungbringt ab April die pensionie-rung von karl und AnnelieseWindischbauer, die das Werbe-ring-medium „Vorchdorfer tipp”an vorchdorfmedia, gerhardradner, übergeben.der Werbering bedankt sich be-sonders bei Harald und dorisfischer, fa. martetschläger, fürdie Bereitschaft, die generalver-sammlung in ihren schauräu-men durchführen zu können.

Markus Müller mit dem neuen Aufklebermit aktueller Jahreszahl für Mitglieds-betriebe, wo Werbering-Gutscheine undLaudachtaler als Zahlungsmittel gültigsind.

© vorchdorfonline


Ford Kronberger Schicup 20153 Riesentorläufe mit je 2 Durchgängen und 75 Kindern am Start

Der SRc Union Kirchham orga-nisierte am 31. Jänner am Kas-berg „Spitzplaneck" das 1.Rennen . Union Ohlsdorfsteckte das 2. Rennen amHochlecken bei Flutlicht. Dieswar der Hit der diesjährigencup-Veranstaltung bei denKindern.

der sAc st. konrad organisierteschließlich das Abschlussren-nen, wiederum am kasberg.

die siegerehrung fand amsonntag, 8. märz, im gasthaussilbermair statt, bei dem derHauptsponsor kurt kronbergerund seine frau gerda begrüßtwerden konnten. Alle ergebnisse auf: www.src-kirchham.at Viele stolze Teilnehmer und Talente

VORCHDORFER LAUDACHTALER

DIE GESCHENKSIDEE

ERHÄLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN

Almtal möchte Kaufkraft bindenim Rahmen eines Bürgermeis-terstammtisches der Gemein-de Scharnstein stellte dieWirtschaftskammer die Kauf-kraftströme in den OrtenScharnstein, Grünau im Almtalund St. Konrad dar. Die Orteverfügen über insgesamt mehrals 40 Millionen Euro Kaufkraft.

insbesondere scharnstein dientfür das Almtal als zentraler Han-delsstandort. 50 % der vorhan-denen kaufkraft von 25millionen euro werden im ortgebunden. Aus dem einzugsge-biet, sowie von touristen fließen

weitere 5 millionen euro zu. Hiermöchte die scharnsteiner Wirt-schaft ansetzen und vor allemweitere Zuflüsse aus den Nach-barorten grünau und st. kon-rad, aber auch dem Bezirkkirchdorf generieren.

die scharnsteiner Handelsbe-triebe werden deshalb in einemWorkshop mit dem Verfasserder oberösterreichischen Han-delsstudie mag. roland mu-rauer maßnahmen zur weiterenentwicklung von scharnstein er-arbeiten.

© Marktgemeindeamt Scharnstein


zutaten:putenschnitzerl, knoblauch, petersilie, salz, Brösel, parmesan;kirschtomaten

zubereitung: putenschnitzerl in streifen schneiden, durch olivenöl (gewürztmit salz, einer gehackten knoblauchzehe und petersilie) ziehenund in 1el Brösel mit parmesan gemischt panieren.röllchen formen und in eine geölte Auflaufform schlichten, einpaar kirschtomaten dazwischengeben und noch etwas olivenöldarüberträufeln. Bei 180° c ca. 30 minuten backen, eventuell mitAlufolie abdecken.

dazu passen gut rosmarinkartofferl und fisolen mit speck undAnchovis. Tipp: kann gut früher vorbereitet werden.

Sizilianische Putenröllchen

von Karin Wimmer, Vorchdorf

UNSER REzEPT-TiPP

Hol dir einen Laudachtaler!Wir suchen rezepte, besonders solche, die in die kommende saisonpassen. Als kleines dankeschön gibt’s fürein veröffentlichtes rezept eineWerberingmünze im Wertvon 20 euro. schicken auchsie uns ihr Lieblingsre-zept (gekocht und foto-grafiert wird es von derredaktion), zusammenmit einem foto vonihnen. der nächste Vorchdorfer tipperscheint am 7. mai 2015.

Ostern färbt die Eier wieder buntHasen aus Schokolade undEier in Rot, Grün, Blau undGelb: Sobald diese beidenFaktoren gemeinsam gesich-tet werden, ist das Osterfestnicht mehr weit.

das höchste fest im kirchenjahr,das traditionell auf den erstensonntag nach dem frühlings-vollmond fällt, ist geprägt vonvielen Bräuchen, die zum teilaus vorchristlichen Zeiten stam-men. Bunt bemalte eier gehö-ren hierzulande genauso zumfest wie der ostrhase, der diesefür die knder versteckt.

Natürlich Eier färben

eier ob ausgeblasen oder ge-kocht vor dem färben immergründlich mit essigwasser reini-gen, damit sie die farbe besserannehmen. Verwenden sie eiervon freilaufenden Hühnern,deren schalen sind dicker undkräftiger, und daher zum färbengeeigeneter und sie schmeckenbesser.

So wird gefärbt um störende fingerabdrücke zuvermeiden, die noch nassen eiernur mit glatten gummihand-schuhen anfassen. reiben siedie gekochten, kalt abge-schreckten eier mit einem inessig getunkten schwamm ab.Naturfarben halten dadurchbesser.Wenn die bereits gekochten eierin das färbebad eingelegt wer-den sollen, geben sie zum eier-kochwasser ein bis zwei ess-löffel essig dazu. man kann diepflanzenteile mit Wasser ko-chen, abseihen und die eier inder Brühe etwa zehn minuten

hart kochen oder die eier direktim pflanzenhältigen sud ko-chen. die schwimmendenpflanzenteile erzeugen oft hüb-sche muster auf der eierschale.

ROT – Rote Rüben- oder Rot-krautsud

200 gramm rote rüben klein-schneiden und mit ca. 750 milli-liter Wasser 1/4 stunde kochen,eier dazu geben und weiterezehn minuten mitkochenBLAU – Heidelbeeren auch tiefgekühlte möglich.GRüN – Petersilie oder Spinat Bund petersilie mit 1 Liter Was-ser aufkochen. Je Länger die pe-tersilie im Wasser liegt, destodunkler der farbsud. Anschlie-ßend können sie die petersilieabseihen und die eier ca. 10min. im sud kochen.petersilienblätter hinterlassentolle muster auf der schale.Legen sie dafür einzelne peter-silienblätter auf die eierschaleund verpacken sie dieses ineinem abgeschnittenen Nay-lonstrumpf.BRAUN – zwiebelschalen Wer möchte, kann damit auchdie farbe von braunen eiernaufpeppen. einfach zwei Hand-voll Zwiebelschalen mit etwa 1Liter kochendem Wasser über-gießen und eine 1/4 stunde zie-hen lassen. Anschließend denfarbsud mit eiern 10 minutenkochen lassen.kaffee und teesud lassen eierebenfalls braun einfärben.GOLDGELB – curcuma10 gramm fein gemahlenescurcuma in 1/2 Liter Wasser 10minuten kochen, eier in weite-ren 10 min. hart kochen.

die gefärbten eier mit einerspeckschwarte abreiben, dieeier bekommen dadurch einenschönen glanz!


Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

N a m e :

A n s c h r i f t :

€€ 55 ,, –– pp rr oo KK ll ee ii nn aa nn zz ee ii gg ee

Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen

und im Kuvert einsenden an:

Redaktion „Vorchdorfer Tipp“

Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

Geschäftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage:

Tel. 0699 / 15 05 88 57

oder [email protected]

KLEiNANzEiGENSTELLENANzEiGEN

Verlässliche Reinigungskraft für privatenHaushalt in Vorchdorf gesucht. 4-5 Stundenzweiwöchentlich, Bezahlung nach Vereinba-rung, Tel: 06507774643

Gebe private Gitarrestunden für Anfänger inKirchham/ Hagenmühle. Ich freue mich aufdeinen Anruf unter 0699/140 55 461 oder E-Mail: [email protected]

HÄUSER/EiGENTUMSW.

Lambach: (451/22149) EhemaligesWohn- und Geschäftshaus im Zentrum mitAusstellungs- und Lagerräumlichkeiten vonca. 110 m² im EG und Wohnung im OG mit ca.100 m² mit 4 Zimmern, Terrasse ca. 12 m² undüberdachter, geschlossener Schwimmbadan-bau mit ca. 56 m². Ölzentralheizung, Einzel-Garage und eigene Zufahrt. Sanierungs-bedürftig. Grdfl. 593 m². HWB 158,3 kWh m²a,fGEE 2,05. Kaufpreis: € 160.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. König)

Lambach: (451/22150 oder 22182)Wohn- und Geschäftshaus direkt im Zentrum.Das im EG liegende Geschäftslokal wurdeletztmalig 1994 erweitert und hat eine Ge-samtnutzfl. von ca. 400 m² sowie div. Neben-räume. Im OG befindet sich eine Wohnung mitca. 150 m². Gaszentralheizung, teilunterkel-lert, Anschlüsse vom Ortsnetz, sofort bezieh-bar. Das sanierungsbedürftige Objekt ist für

gemischte Nutzung geeignet. Grdfl. 1052 m².HWB: 335, fGEE 2,64. Kaufpreis: € 300.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.König)

Vorchdorf: Charmantes Eckrei-henhaus in Ruhelage, ca. 115 m² Wohnfläche,ca. 130 m² gepflegter Garten, Garage. HWB95, Kaufpreis € 215.000,-- (WBF von ca.€ 56.000,– könnte übernommen werden).Birgit Pöll 0676/8141 9839, Büro Gmunden,www.raiffeisen-immobilien.at

Roitham: Familien-Wohntraum!Neuwertiges Wohnhaus, ca. 170 m² Wohnflä-che, ca. 820 m² Grundfläche, Doppelgarage,Dachterrasse. HWB 43, Kaufpreis € 365.000,–.Birgit Pöll 0676/8141 9839, Büro Gmunden,www.raiffeisen-immobilien.at

Zentrum Vorchdorf: Hell-Geräu-mig-Preiswert! Gepflegte Eigentumswoh-nung mit Parkplatz, ca. 94 m² Wohnfläche,3 Zimmer, West-Balkon. HWB 152, Kaufpreis€ 132.000,--. Birgit Pöll 0676/8141 9839,Büro Gmunden, www.raiffeisen-immobi-lien.at

Versteigerung des Einfamilienhauses Her-rengasse 2, 4655 Vorchdorf, Grundfläche:1.116 m2 am 11.5.2015, um 10.30 Uhr beimBG Gmunden. Schätzwert: € 125.300,–,geringstes Gebot: € 62.650,–. Auskünfte:Tel.Nr. 07615/267113

�

GRUNDSTücKE

Vorchdorf: (451/22145) Schönes, ebe-nes Baugrundstück mit 989 ² in der Fischbö-ckau in ruhiger Siedlungslage. Ca. 3 km insZentrum mit guter Infrastruktur, Wasser undKanal an der Grundstücksgrenze. Kaufpreis:€ 75,–/m²

s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 (GabrieleKrötzl, PMBA

zU VERMiETEN

Vorchdorf: 140 m2 Wohnung zu vermieten,Garage, Wintergarten, Kachelofen, Solar; Tel.07614/8132

Bad Wimsbach: 40 m2 Wohnung, mit Bal-kon oder Terrasse, ruhige Lage, nur für ruhigeDauermieter (ab 1. Juni 2015). E-Mail:[email protected]

Gmunden/Umgebung: Familienfreundliche3-Zimmerwohnung. HWB103. AWZ Immo-bilien: Schnäppchenwohnung.at 0664/48 16 530.

Vorchdorf: Schöne Dachgeschosswohnungin zentraler Lage. 87 m² Wohnfläche; 2 SZ,WZ, Küche, Bad, WC, Diele, Abstellraum, Kel-lerabteil. Sofort beziehbar. Miete € 530,--zzgl. BK ca. € 115,-- (ohne HK) Kontakt:07614/7777-0, [email protected]

HÄUSER

zU VERKAUFEN

Egge 3-teilig, Kunstdüngerstreuer 300 kg –beides Vogel ] Not, 2 Körnerschnecken 6 und8 m, Gebläse 40 cm mit Motor, Wiesenmoo-segge Bankhammer, Schrotmühle Kranzl KS1,sehr guter Zustand; Tel. 0650/8352562

KFz

Peugeot 206CC Platinum 1,6 Cabriolet, Farbegrau, Benziner, 80KW, BJ.2006 96.500km, Ga-ragenfahrzeug, Sommer-u.Winterbereifung,unfallfrei VP: 4.500,- Tel: 0650/2310711

EErrsscchheeiinnuunnggsstteerrmmiinnee 22001155::7. Mai18. Juni23. Juli3. September15. Oktober26. November

[email protected]

Einlagerung in Hallen und auf Freiflächen,ProUmwelt Schneeberger, Tel. 07614/7072 E-Mail: [email protected]

für übermittelte unterlagenund die dazu erforderlichen ur-heber-, Veröffentlichungs- undVervielfältigungsrechte (Bilder,texte, grafiken) haftet der über-bringer und hält die firmaWerbegrafik Windischbauerschad- und klaglos. für irrtümer, satz- und druck-fehler übernimmt WerbegrafikWindischbauer keinerlei Haf-tung.

ECHTES ALLROUND-TALENTfür Büro in Lindach gesucht Sie haben Erfahrung in Sekretariatsaufgaben, verfügen

-wandt im Umgang mit Kunden und Partnern? Sie würden sich selbst als gewissenhaft, umsichtig, selbständig im vorgegebenen Handlungsrahmen, motiviert und loyal beschreiben? Sie fühlen sich wohl in einem kleinen, aber

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Weitere Details klären wir gerne im persönlichen Gespräch.

> Kontakt:

www.spitzbart.at

MAG. GERHARD RADNER

TEL. 0699/15058857

NEU

Grönemeyer-Konzert am 16. Juni in derWiener Stadthalle ausverkauft. 2 TOP-Sitzplätze zum Selbstkostenpreisunter 0680 / 4037 247


I m p r e s s u m :Herausgeber, medieninhaber: Wer-bering Vorchdorf, Hummelbrunn 36,4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglie-der: markus müller, elfriede Lüf-tinger; sascha Zarhuber; franz Ame-ring, daniel Huemer, gerhard fischer,Jochen Neustifter, mag. gerhardradner, di gunter schimpl, peterschmalwieser, Heinz rebig. sekretariat: Jeannine Lindinger

redaktion und gestaltung ab sofort:vorchdorfmedia – gerhard radner,tel. 0699/15 05 88 57. freie mitarbei-ter: florian sedmak; druck: Landes-verlag Wels, Linie: zehnmal jährlicherscheinende Wirtschaftsinforma-tion für Vorchdorf und umgebung.

„Ende gut – alles gut“. UBcVorchdorf beendet mit einemErfolgserlebnis die Saison.Beim 6 : 2 Heimsieg über Wienkonnten erstmals auch beideHerrendoppel gewonnen wer-den.

durch den Ausfall von doppel-spezialist manuel Weber aufgrund einer grippe, waren dieVorchdorfer gezwungen, diedoppel neu zusammenzuset-zen. und die doppelschwächeder Heimischen in dieser saisonerlebte zum Abschluss ein déjà-vu. denn sowohl primoz flis /erik seiwald (in drei sätzen) alsauch dominik kronsteiner / flo-rian Brandstötter konnten je-weils ihr spiel gewinnen. „Wirhaben heute unsere doppel-ausbeute verdoppelt,“ zeigtesich uBc obmann Harald starlerfreut. die Vormachtstellunggegen die leicht ersatzge-schwächten Wiener demons-trierten miriam gruber / ZitaBanhegyi im damendoppel undflorian Brandstötter und erikseiwald in den einzel, die Vorch-dorf mit 5 : 0 in front brachten.trotz rückenproblemenkämpfte primoz flis beherzt,musste sich aber gegen Jun maiknapp in drei sätzen geschla-gen geben. miriam gruber fi-

xierte mit ihrem 9. saisonsieg imdamen einzel den souveränen6:2 Heimerfolg über das schluss-licht.

mit dem sieg überholten dieVorchdorfer noch Lokalrivalenohlsdorf in der tabelle undschlossen die saison mit dem 4.endrang ab. „Alles im allem einetolle saison, obwohl rückwir-kend betrachtet noch ein wenigmehr möglich gewesen wäre,“bilanziert Harald starl die 21.Bundesliga-saison der Vorch-dorfer.

Happy End für UBC

Florian Brandstötter konnte erstmalszweimal in der Bundesliga punkten(Foto: Manfred Pichler)

Karate-do: 3 x GOLD fürEberstalzell

Felix, Marlene und Michelle Traunbauer holten GOLD bei der Nachwuchslandesmeis-terschaft in Karate! © Traunbauer Oliver

Einen fulminanten Erfolgkonnte Karate-do Eberstalzellam 31. Jänner 2015 in Lam-bach feiern. 3 x GOLD fürEberstalzell!

michelle, felix und marlenetraunbauer haben sich jeweilsin ihrer kategorie (u14, u16,u18) in den Bewerben kata zumoÖ. Landesnachwuchsmeister

vorgekämpft. Alle drei habensich somit zur österreichischenstaatsmeisterschaft qualifiziert.die drei trainieren in eberstalzellund wer interesse hat, kanngerne mal vorbeischaun. infosauf www.karate-eberstalzell.at .Wir gratulieren allen dreien zudiesem tollen erfolg und wün-schen ihnen alles gute!

[email protected]


Heimspielpremiere gegen ATSV ZipfAuftakt bei Bezirksliga Süd

Am kommenden Samstag, dem28. März, bestreitet der AsköVorchdorf das erste Heimspielin der Rückrunde der Bezirks-liga Süd gegen den ATSV zipf.

Unglückliche Auftaktnieder-lage gegen Oedt!Leider musste Vorchdorf im ers-ten frühjahrsspiel auswärtsgegen titelfavorit Askö oedteine äußerst unglückliche 0 : 1 -Niederlage hinnehmen. Askö-trainer ivica sirocic hatte seineBurschen perfekt eingestelltund diese hielten den tabellen-führer mit einer tollen mann-schaftsleistung weitgehendunter kontrolle. Leider konntendie schwarz-Weißen aber ihrechancen nicht nutzen und kas-sierten völlig gegen den spiel-verlauf in der 95. (!) minute denentscheidenden gegentreffer!

Askö will Revanche im Bier-Derby!mit dem selbstvertrauen bei dertop-Leistung gegen oedt sollteden Vorchdorfern am kommen-den samstag aber die revanchefür die 0:1-Niederlage im Herbstgegen den AtsV Zipf glücken.

Auch die reserve will sich nun imBier-derby für die 1:2-Niederlagein oedt schadlos halten und miteinem sieg den Anschluss zur ta-bellenspitze halten.

Saisonkarten bei PlatzkasseerhältlichAnpfiff ist um 13:30 uhr (re-serve) und um 15:30 uhr(kampfmannschaft). saisonkar-

Vorchdorfs "Laufmaschine" Niki Kronberger (weißer Dress) beim Versuch den Askö Oedt-Keeperzu bezwingen. © H. Seiringer

ten zum preis von 30 euro (er-mäßigte karten: 18 euro) für sie-ben Heimspiele gibt es an derplatzkasse oder bei den kader-spielern! frauen und kinder zah-len keinen eintritt! der Asköbedankt sich beim gasthaus kir-chenwirt und dem mostheuri-gen phyrethäusl für die unter-stützung als match- bzw. match-ballsponsor!

Eisstock-MarktmeisterschaftDie Durchführung der 21.Vorchdorfer Marktmeister-schaften im Eisstockschießenwar lange mit einem großenFragezeichen versehen.

Anfang Jänner waren die Bah-nen praktisch fertig, ehe einföhnsturm alles schmelzen ließ.kaum noch jemand glaubte aneine durchführung, doch unsereisteam leistete wie gewohnttolle Arbeit und zauberte wie-der 12 nahezu perfekte eisbah-nen auf den sportplatzpark-platz.trotz bevorstehendem Landes-faschingszug stellten sich 42

moarschaften dem sportlichenWettkampf. Herzlichen dankallen teilnehmern, Helfern undunserem generalsponsor.

Nach drei tagen spannenderspiele gab es mit der moar-schaft Asamer (mayr franz, Lüf-tinger Hans, Altreiter franz und

Siegermoarschaft Asamer

VorchdorferTalent siegteAlmtalcup-Finale

Die Gesamtwertung im Almtal-cup holte sich die erst zwölf-jährige Johanna Sperrer (UScSeyr-Dach Vorchdorf). Rangzwei in diesem ingesamt vier-ten und letzten Rennen ge-nügte, um mit 360 Punktendas Endklassement für sich zuentscheiden.

die weiteren plätze: Lisa Hauserscharnstein, stephanie scher-leitner Vorchdorf, katharinateich grünau, sandra gillhofer,Vorchdorf und tagessiegerincarina Waldhör, pettenbach. siehatte krankheitshalber denWolf-torlauf verpasst und damitden gesamtsieg abschreibenmüssen.

franz raffelsberger, grünau si-cherte sich den gesamtsieg beiden Herren vor clemens miedl,scharnstein und Lukas Wischen-bart, Vorchdorf.

riedler Heinrich) einen neuensieger. das team setzte sich imfinalspiel gegen die dauerbren-ner Aggsbach 1 mit der familierichter mit 22 : 10 durch.

dritte wurden die oldies derroith 4 (kubista Walter, edtmayrBertl, kubista August und mal-fent karl) vor dem überra-schungsteam kalki. die weiteren finalplätze beleg-ten fischböckau Juniors, Wirt inder edt, stauraff, sparkasse,roith 3, miBA, eichham, gillho-fer, fa. götschhofer, sJV, ein-siedling, Aggsbach 2, feldham 1und Novum.

[email protected]


Ausstellung der neuesten MF-Traktoren, STIHL/VIKING Gartengeräte uvm. Großes Gewinnspiel - Aktionspreise auf ALLE Shopartikel - Frühschoppen mit Speis und Trank!

SAMSTAG UND SONNTAG AB 09:00 UHR

AHC Land- und ForsttechnikBundesstraße 31 - 4817 St. Konrad (neben Badesee)Tel.: 07615 / 30 171 - www.ahc-austria.eu

WO?

Hausmesse11. & 12. April

Land- & Forsttechnik

Design: www.pixel-production.at


F L I ES E N A K T I O N SWOC H E

% % % % i n u n s e r e m n e u e n S c h a u r a u m % % % %

SA 28. MÄRZ - SA 04. APRIL 2015

Besuchen Sie uns in der Karwoche & Sie SPAREN sich die

20 % MEHRWERTSTEUER!

Kachelöfen

Kaminöfen

Herden

GF Harald Fischer | Dr. Mitterbauerstr. 5 | 4655 Vorchdorf | Tel: 07614 / 7089www.martetschlaeger.net

BADSANIERUNGEN aus ALT mach NEU FLIESEN für das gesamte Haus

Kostenlose Planung &

Beratung von:

TIPP 2009 neu - Vorchdorf Online

Documents

Transcript of TIPP 2009 neu - Vorchdorf Online