VORchdorfer Tipp 1 November 2018 NR. 231 - NOVEMBER 2018 · 2018. 11. 21. · VORchdorfer Tipp 2...

Lebendiges Hand- und Kunsthandwerk sowie jede Menge Leckereien, dazwischen immer wieder Pro-grammhighlights mit musikalischen und traditionellen Einlagen. Das ist der Vorchdorfer Christkindl-markt, der jährlich zahlreiche Gäste aus Nah und Fern anlockt. Die „Viechtwanger Tråmboch Teufeln“ mit Besetzung aus Scharnstein, Pettenbach, Kirchham und Vorchdorf kommen am Samstag 1. Dezem-ber. Zuvor startet der Christkindlmarkt um 14 Uhr mit einer vorweihnachtlichen Lesung mit Dr. Franz Gumpenberger, dem Holzbläserensemble der Marktmusik und erstmals dem Doppelquartett Edlweiß in der Pfarrkirche Vorchdorf. Besucher aus der Traunseetram-Region können am Samstag kostenlos per Zug anreisen. Am Sonntag 2. Dezember kommt um 16:30 Uhr der Nikolaus in den Pavillon und beschenkt die kleinen Gäste. Für die entsprechende Dekoration sorgen heuer erstmals 50 Tannen, die das Christkindlmarkt-Komitee organisiert hat. Die Besucher erwartet also jede Menge Vielfalt und vorweihnachtliche Stimmung, Details auf Seite 7.

Schaurig schöne Stimmung!Samstag 1. und Sonntag 2. Dezember: Christkindlmarkt in Vorchdorf mit viel Vielfalt und Ambiente

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Bei Schulterschmerzen besser gleich in die TUINA PRAXIS - Mag. Sprung

Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com

Kostenlose Fahrten nach Vorchdorf an

den Samstagen im Dezember!

VORchdorfer Tipp November 20181

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 17.350 EXEMPLARE

VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

NR. 231 - NOVEMBER 2018

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs [email protected] , www.bnp.at

www.bam-wohnen.at

KÜCHENWOCHEN !

22. Nov. - 31. Dez.

Ihr Spezialist für Heizung, Bad und Sanitär!

www.amering.at

Weißgoldring mit Brillant aus eigener Werkstätte

Den topaktuellen Steuertipp zum Thema Gewinnfreibetrag finden Sie auf Seite 8!


AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

NOVEMBER22. Infoveranstaltung „Carsharing“,

Energiegruppe Vorchdorf/KEM Traunstein, Pfarrsaal Vorchdorf, 19 Uhr

22. „Das Spiel braucht wenig Zeug“, Referentin: Mag. Agnes Brandl, Schloss Hochhaus, 1. Stock, 20 Uhr, Kosten: € 2,-/Person bzw. Elternpaar

23.-24. Adventausstellung bei Blumen Krenmayr, Fr 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr

23.-24. Weihnachtsausstellung bei floral elements, Waldstraße 10, je 13 - 19 Uhr

24.-25. Adventmarkt, Goldhauben- u. Kopf-tuchgruppe, Pfarrheim, siehe Rezepttipp

24. Kulinarischer Vor-Advent mit Brat-wurst und Krautwickler nach Siebenbür-gerart, Kaffee, Kuchen- und Tortenbuffet, Büchertisch, Evangelische Frauenrunde Vorchdorf, evangel. Pfarrsaal, ab 11 Uhr

24. Repair-Cafe, Otelo, 15 - 18 Uhr24. Herbstkonzert der Marktmusik, Sport-

halle, 20 Uhr, Karten bei MusikerInnen

WAS IST LOS?IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber Gast- haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

Mutterberatung - jeden dritten Montag im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf

Blitzgneißer - Elektronikbasteln für Junge und Junggebliebene, in der Regel immer an Samstagen, Otelo, 14 - 17 Uhr

NOVEMBER25. Christkönigsfest - Tag der Älte-

ren, Gottesdienste 8 und 9:30 Uhr mit unseren älteren Gemeindebür-gern und der Gemeindevertretung; um 19 Uhr Vorstellgottesdienst der Firmlinge

DEZEMBER01. Adventkranzsegnung, 16 Uhr und

19 Uhr: Vorchdorf, 15 Uhr: Einsiedling04. Seniorennachmittag, 14 Uhr Ad-

ventbesinnung im kl. Pfarrsaal08. Maria Empfängnis, Hl. Messen um

8 Uhr und 9:30 Uhr16. Aktion "Sei so frei" der KMB; Pfarr-

kaffee der Kath. Jungschar18. Bußfeier in Einsiedling, 19:30 Uhr

Filialkirche21. Bußfeier in Vorchdorf, 19 Uhr

Pfarrkirche, Beichtgelegenheit: Sa 23. Dez., 18 - 20 Uhr

24. „Balldini’s Night - Das Schärfste aus 4 Programmen“, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr

25. Winterwanderung Langbathseerunde, Naturfreunde, Infos: Hermann Neustifter, 0676/96 19 604

25. Tag der Senioren, GH Ziegelböck, 10 Uhr

DEZEMBER01. Feuerlöscherüberprüfung FF Vorch-

dorf, Feuerwehrhaus (Sicherheitszent-rum), 8 - 15 Uhr

01.-02. Medienbasar beim Christkindl- markt, Bücher für Erwachsene, Sach-, Kinder- und Jugendbücher sowie DVDs, Hörbücher, Zeitschriften u. Spiele zu Floh-marktpreisen, Bibliothek, Sa: 13 - 19 Uhr, So: 9 - 17 Uhr

04. Präsentation Bürgerbeteiligung Fisch-böckau, Kitzmantelfabrik, 19 Uhr

05. Fotoklub, Naturfreunde, Volksheim, 19:30 - 22 Uhr

07. Eggenberger Bieradvent, Brauerei Schloss Eggenberg, 16 - 23 Uhr

08. Fischböckauer Regionalmarkt mit regionalen Schmankerln, 9 - 13 Uhr

08. Eröffnung des Krippendorfes Hagen-mühle mit Sängerbund Frohsinn, 16:30 Uhr

09. „Es wird scho glei dumpa“, Advent-wanderung im Haidholz, Treffpunkt Evangelische Kirche, KBW, 16:30 Uhr, bei Schlechtwetter in d. evangelischen Kirche, bitte Laterne mitnehmen!

11. Die Schreibfedern, Schreibwerkstätte "Kreatives Schreiben", Info & Anmeldung: [email protected], Otelo, 18:15 Uhr

11. Öffentliche Gemeinderatssitzung, Pfarrsaal, 19:30 Uhr

12.-24. Christbaumverkauf der FF Vorch-dorf, Marktplatz, Mo bis Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa durchgehend 9 - 17 Uhr

13. Energie(n) bündel(n), offene Ge-sprächsrunde, Otelo, 19:30 Uhr

14. 3D-Druck-Abend, Last Minute "ein-Drucksvolle" 3D-Geschenke drucken, Otelo, 18 - 23:55 Uhr

15. Erlebnisfahrt nach Salzburg zum Stille Nacht Museum und Christkindlmarkt, mit Mag. Marlene Elvira Steinz, Anmeldung und Info: Marktgemeinde Vorchdorf

15. Glühweintreff, FF Lederau, Feuerwehr-haus, ab 16 Uhr

16. Herbstwanderung Almseerunde, Natur-freunde, Schwarzelmüllerparkplatz, 9 Uhr

24. Heiliger Abend, 8:30 Uhr: Messfeier, 16 Uhr: Erwartungsfeier für Kinder, 21:45 Uhr: Christmette in Einsiedling, 23 Uhr: Christmette in der Pfarrkirche

25. Christtag, 8 Uhr: Hochamt, 9:30 Uhr: Familienmesse, 19 Uhr: Abendmesse, Einsiedling: 8:30 Uhr

26. Fest des Hl. Stephanus, 8 Uhr und 9:30 Uhr: Messfeier, Einsiedling: 8:30 Uhr

31. Altjahrstag, 8:30 Uhr: Messfeier, 15:30 Uhr: Jahresschlussandacht, 23 Uhr: Silvesternacht - Gebet (Anbe-tungskapelle)

JÄNNER03.-04. Dreikönigsaktion, Proben: 26.

und 30. Dez., je 10:30 Uhr Pfarrsaal06. DKA Dankesfeier der Sternsinger,

9:30 Uhr, Pfarrkirche15. Seniorennachmittag, Reisebericht

und Bilder der Rom-Reise mit P. Ernst, 14 Uhr, gr. Pfarrsaal

25. Ökumenischer Gebetsabend um 19 Uhr, Pfarrkirche

27. Vorstellgottesdienst der Erst-kommunionkinder von Vorchdorf, 9:30 Uhr, Pfarrkirche; Pfarrkaffee der Kath. Jungschar

16. Weihnachtskonzert, Jugendorchester der Marktmusik, Pfarrsaal, 15 Uhr

16. Friedenslichtmarathon für „Licht ins Dunkel“

16. Chorweihnacht, Sängerbund Frohsinn gemeinsam mit Sunshine Chor, Singkreis Einsiedling und Trinitatis Chor, Pfarrkirche, 19 Uhr

18. Stammtisch f. betreuende u. pflegende Angehörige, kleiner Pfarrsaal, 19 Uhr

31. Jahresabschlusswanderung, Natur-freunde, Schwarzelmüllerparkplatz, 9 Uhr, Infos: J. Ursprunger, 0676/616 790 52

JÄNNER04. Konzert Vorchdorfer Böhmische, Kleines

Kurhaus Bad Füssing, 19:30 Uhr05. Glöcklerlauf, Ortszentrum, ab 17:45 Uhr06. Dreikönigswanderung zum Lau-

dachsee!, Naturfreunde, Info: Hermann Neustifter 0676/96 19604

Sa 1. Dezember: 14 - 21 UhrSo 2. Dezember: 9 - 18 Uhr

Programm auf Seite 7

Christkindlmarkt Vorchdorf

Weihnachtsausstellung

Waldstraße 104655 Vorchdorf0664 1613 038

SO 6. JÄNNER 201919 UHR - KITZMANTELFABRIKMIT DEM HAUSRUCK-KAMMERORCHESTER

23. NOV. BIS 5. JÄN.

PLATZKARTEN VORVERKAUF:EINTRITTSKARTE ALS

GESCHENKSIDEE !

VVK Ö-TICKET: SAAL € 19,- GALERIE € 17,-. IN ALLEN RAIFFEISENBANKEN OÖ,

TRAFIK FISCHER

NEUJAHRSKO N Z E RT

VORCHDORFER

19 UHRHEUER UM

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

NOVEMBER22. Dr. R. Westreicher23. Dr. Hohn24.-25. HÄND Tel.Nr. 14126. Dr. Hohn27. Dr. G. Gruber28. Dr. Hohn29. Dr. R. Westreicher30. Dr. G. Gruber

DEZEMBER01.-02. HÄND Tel.Nr. 14103. Dr. Ozlberger04. Dr. G. Gruber05. Dr. Hohn06. Dr. R. Westreicher07. Dr. C. Westreicher08.-09. HÄND Tel.Nr. 14110.-11. Dr. Ozlberger12. Dr. Hohn13. Dr. R. Westreicher14. Dr. Hohn15.-16. HÄND Tel.Nr. 14117. Dr. Ozlberger18. Dr. G. Gruber19. Dr. Hohn20.-21. Dr. R. Westreicher22.-26. HÄND Tel.Nr. 14127. Dr. R. Westreicher28. Dr. G. Gruber29.-31. HÄND Tel.Nr. 141

JÄNNER 2019Bei Redaktionsschluss standen die Dienstpläne für Jänner noch nicht fest. Diensthabender Arzt unter Tel.Nr. 141

Die diensthabenden Ärzte finden sie unter www.vorchdorfonline.at/termine.

Dr. Gerhard Gruber 07614/6394Dr. Claudia Westreicher 07614/6225Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Dr. Christoph Hohn 07614/8274Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129

NOVEMBER22. A123.-25. Helios26. Almtal27. Traun28. A129. Helios30. Almtal

DEZEMBER01.-02. Almtal03. Traun04. A105. Helios06. Almtal07.-09. Traun

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

www.zahnaerztekammer.atFeiertage, Sa und So 9 - 12 Uhr

NOTDIENSTZENTRUM, UKH LinzGarnisonstr. 7, Tel: 0732/785877täglich von 20 bis 24 Uhr undSa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.

ZAHNÄRZTE VORCHDORFDDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

APOTHEKENDIENSTVORCHDORF/LAAKIRCHEN

10. A111. Helios12. Almtal13. Traun14.-16. A117. Helios18. Almtal19. Traun20. A121.-23. Helios24. Almtal25. Traun26. A127. Helios28.-30. Almtal31. Traun

A1 Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios Apotheke 07613/44999Stadt-Apotheke 07613/2242

Änderungen vorbehalten. Ab 19 Uhr HausÄrztlicher NotDienst

(HÄND): Telefon 141.

ALTSTOFF-SAMMELZENTRUM

VORCHDORF

Gewerbepark FeldhamJosef Haas Straße 4, 4655 Vorchdorf

Dienstag und Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr

Samstag: 8:00 - 12:00 Uhr

JÄNNER 2019Bei Redaktionsschluss standen die Ter-mine noch nicht fest. Diensthabende Apotheke: Apothekenruf Tel. Nr. 1455

06. Dreikönigsbergtour zum Katzen-stein, Naturfreunde, Fritz Maier jun. 0699/124 191 45

06. Neujahrskonzert mit dem Hausruck- Kammerorchester, Wirtschaftsbund Vorch- dorf, Kitzmantelfabrik, 19 Uhr, Karten: Trafik Fischer, Raiffeisenbanken

Theatergruppe Vorchdorf7. Jän.: Start Kartenvorverkauf

oeticket.com, VVK € 15,-

FORTS. VORCHDORF

09. Fotoklub, Volksheim, 19:30 - 22 Uhr09.-12. Eisstockmeisterschaften, ASKÖ

Stocksport12. Fischböckauer Regionalmarkt mit

regionalen Schmankerln, 9 - 13 Uhr12. Jahresrückblickfeier, Naturfreunde17. Kabarett „Hypochondria“, Tricky Niki,

Kitzmantelfabrik, 20 Uhr, Karten: Trafiken, Raiffeisenbanken, oeticket.com

18. „Mund-Werk“, Pfarrsaal Vorchdorf, KBW, 19:30 Uhr, VVK: Trafik Fischer

19. Fotografieren im Winter, Naturfreunde, Hans Georg Schloßgangl 0699/1109 7347

20. Schitour, Naturfreunde, Fritz Maier jun. 0699/124 191 45

20. „Mund-Werk“, Pfarrsaal Vorchdorf, KBW, 15 Uhr, VVK: Trafik Fischer

22. Modellierkurs mit Fimo, Kreativ-Work-shop, Otelo, 18 Uhr, Info & Anmeldung: [email protected]

24. Winterwanderung, Naturfreunde, Johann Ursprunger 0677/616 790 52

25. Otelo 3D-Druck-Treffen "6to0", Offener 3D-Druck-Abend für EinsteigerInnen und Fortgeschrittene, Otelo, 18 - 23:55 Uhr

26. Repair-Cafe, Otelo, 15 - 18 Uhr26. Musikball, Musikverein Siebenbürger

Vorchdorf, Hoftaverne Ziegelböck, 20 Uhr27. Schneeschuhwanderung, Naturfreun-

de, Daniela Miglbauer 0699/11544 295

Redaktion / Anzeigenannahme:Mag. Gerhard Radnervorchdorfmedia e.U.4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region!

Anzeigenformate:www.vorchdorfonline.at/preise

E-Mail: [email protected]: 0699 1505 8857

KIRCHHAM

NOVEMBER23. Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehr-

haus, FF Feichtenberg, 15 - 20 Uhr24.-25. Adventmarkt beim Heimathaus der

Prangerschützen, Stegbinderhaus, Sa: ab 14 Uhr, So: ab 10 Uhr

24. Musikantenstammtisch, GH Sonntag-bauer, 19 Uhr

NOVEMBER24. Hofball mit Liveband, Mitternachtsein-

lage, Disco mit DJ Schöffy, Landjugend, Schloss Meierhof, 20 Uhr, VVK € 8,- in allen OÖ Raiffeisenbanken

DEZEMBER01.-24. Adventkalender am Marktplatz,

jeden Tag wird um 18 Uhr ein Fenster geöffnet

01. Herbstkonzert d. Trachtenmusikkapelle, Konzertsaal der VS, 19:30 Uhr

01.-02. Naschmarkt, KFB, Sa: ab 16:30 Uhr, So: im Anschluss an den Gottesdienst

07.-08. Christkindlmarkt Marktgemeinde27.-29. Kinderschikurs, Schiklub

JÄNNER06. Winterwanderung, Schiklub12. Maskenball, SKW1933, Pfarrheim

BAD WIMSBACH-N.

25. Nachbarschaftsabend, Mehrzweckhalle, ÖVP, 19:30 Uhr

26. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll, 14:30 - 16 Uhr, weitere Termine: 03.12., 10.12., 17.12.

27.-29. Adventkranzverkauf, Werkraum Volksschule, je 9 - 17 Uhr

DEZEMBER07. Konzert des Musikvereins, Pfarrkirche,

19:30 Uhr08. Punschstand der Prangerschützen,

Feuerwehrhaus Feichtenberg, 18:30 Uhr, weiterer Termin: 15.12.

14. Punschstand d. Landjugend, Gemeinde-vorplatz, 18 Uhr

16. Weihnachten im Zwergerlwald, Zwer-gerlwald, 15:30 Uhr

17. Krippenspiel der Volksschule, GH Pöll, 17 Uhr

22. Musikantenstammtisch, GH Sonntag-bauer, 19 Uhr

31. Neujahrsanschießen d. Trachtenverein, Kampesberg und Laudachtal, ganztägig

31. Neujahrsanschießen am Rathausplatz in Gmunden, Prangerschützen/Musikver-ein, 12 Uhr

JÄNNER14. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll,

14:30 - 16 Uhr, weitere Termine: 21.01., 28.01.

Erscheinungstermine 2019:31. Jän., 7. März, 11. Apr., 16. Mai,27. Juni, 25. Juli, 12. Sep., 10. Okt., 21. Nov.Anzeigenschluss Jän.: 15. Jän.

Blutspendeaktionen:

Grünau, Gemeinde: Di, 27. Nov., 17 - 20:30 Uhr

Laakirchen, Pfarrsaal: Mo, 3. Dez. bis Mi, 5. Dez., jeweils 15:30 - 20:30 Uhr

Roitham, Gemeinde: Do, 20. Dez., 15:30 - 20:30 Uhr

Eberstalzell, Altenheim: Mi, 2. Jän. und Do, 3. Jän., jeweils 15:30 - 20:30 Uhr

Infos/Anmeldung: www.roteskreuz.at


NOVEMBER23. Auf ins Alm-Paradies!, Naturschauspiel.at,

Wanderziel Irrer Alm, Infos: Sabina Has-linger, 0699/11 234 534

23. Kabarett „Gegenschuss“, Angelika Niedetzky, d’Einkehr, 19:30 Uhr

27. Blutspendeaktion, Gemeinde, von 17 bis 20:30 Uhr

DEZEMBER01.-02. Adventmarkt im Wildpark Grünau,

Sa: 10 - 19 Uhr, So: 10 - 17 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden

GRÜNAU IM ALMTAL

NOVEMBER23. Tagesausflug, Fa. Adler und Kristall-

schifffahrt, Seniorenbund27. Männerkochkurs, Wirtschaftsbund,

Schulküche, 19 Uhr, weiterer Termin am 4. Dezember

30.-01. Punschstand d. Union ZV Fußball, d’Sunn Leitn Stadl

DEZEMBER09. Martins-Chor, Adventsingen, 17 Uhr12. Kleine Wanderung in der Umgebung

Steinerkirchens, Seniorenbund12. LMS - Musikalisch-Besinnlich, Advent-

konzert, Mehrzwecksaal, 18:30 Uhr13. Bergsteigerstammtisch, d’Sunn Leitn,

20 Uhr15. Rührwerkstatt für Kinder „Duftende

Weihnachtsgeschenke selbst gemacht“, mit Pühringer Magdalena, Zeichensaal, 9:30 - 11:30 Uhr

15. Weihnachtsfeier im Mehrzwecksaal (Schule), 12 Uhr, Seniorenbund

20. Theateraufführung NMS, Mehrzweck-saal, 19 Uhr

27.-30. Kinderskikurs Kasberg29. Sportschießen-Vereinsmeisterschaft, 17 Uhr

JÄNNER04.-05. Dreikönigsaktion der Jungschar06. Bezirksmeisterschaften RTL, Hinter-

stoder, Skiverein, 10 Uhr10. Bergsteigerstammtisch, d’Sunn Leitn,

20 Uhr12. Fire & Ice, FF-Reuharting14. Rührwerkstatt für Erwachsene „Hus-

tenbalsam & Co für Kinder mit ätherischen Ölen selber herstellen“ mit Pühringer Magdalena, Zeichensaal, 18 Uhr

19. Fasching d. Jungschar, Pfarrsaal, 14 Uhr20. Raika Cup RTL, Hinterstoder, Skiverein,

10 Uhr24.-26. Malwerkstatt - Malen in Acryl mit

Brigitte Lehner, Pfarrsaal29. Skiausfahrt für alle, Union31.-02. Malwerkstatt - Malen in Acryl mit

Brigitte Lehner, Pfarrsaal

STEINERKIRCHEN/TR.

NOVEMBER23. Jungbürgerfeier, Sitzungssaal Ge-

meinde, 19:30 Uhr24. Herbstkonzert MV Roitham, Gasthaus

Forstinger, 19:30 Uhr28. Tanzen in Roitham, Live Musik mit

Walter, GH Forstinger, ab 18 Uhr

DEZEMBER01. Adventkranzweihe, gestaltet von der

Jungschar, Pfarrkirche, um 16 Uhr02. Musikalischer Adventbeginn in

den Ortschaften, 16 Uhr (nähere Infos: www.roitham.at)

07. Bauernmarkt, Bauernmarkthalle, 15 bis 18 Uhr

08.-09. Christkindlmarkt, Sa: Perchtenlauf, So: Nikolausaktion; Pfarrhofstraße, Bau-ernmarkthalle und JakobiZentrum

09. „Le Voci Dolci“, Konzert mit Margit Heitzinger, Pfarrkirche, 19 Uhr

14.-15. Glühweinstand mit musikalischer Umrahmung (Fr: 19 - 20 Uhr, Sa: 18 - 19 Uhr), Musikverein, Parkplatz GH Forstin-ger, je ab 18 Uhr

16. Adventwanderung gemeinsam mit dem KBW Desselbrunn, Pfarrkirche Roit-ham, 17 Uhr

20. Blutspendeaktion, Gemeinde, 15:30 - 20:30 Uhr

21.-22. Glühweinstand mit musikalischer Umrahmung (Fr: 19 - 20 Uhr, Sa: 18 - 19 Uhr), Musikverein, Parkplatz GH Forstin-ger, je ab 18 Uhr

23. Vorweihnachtsabend im Rohinger Tal, Musikverein, 19 Uhr

ROITHAM A. TR.

advent im wildparkSamstag, 01.12.2018 Sonntag, 02.12.201810:00 bis 19:00 Uhr 10:00 bis 17:00 Uhr

www.wildparkgruenau.at

BratwürstelSonntag

Eintritt: Freiwillige Spenden Zugunsten der neuen Bärenanlage!

Programm:• Original Almtaler Standlmarkt• Regionale Köstlichkeiten• Musikalische Umrahmung

NOVEMBER25. Herbst-Matinee, LMS, gestaltet von

Schülern der LMS, 11:11 - 12:11 Uhr28. Notarsprechtag, Gemeinde, 9:30 bis

11:30 Uhr, weiterer Termin: 12.12.

DEZEMBER01. Almtaler Bauernmarkt, Kirchenplatz,

9 - 11 Uhr01. Adventkranzweihe mit „Kablüs-die Kak-

tusblüten“, Pfarrkirche Viechtwang, 16 Uhr02. Familiengottesdienst mit Nikolausbe-

such, Pfarrkirche, 10:15 Uhr02. Swingin‘ Christmas mit der RAT-Big-

Band, Pfarrkirche, 18 Uhr03. Sozialberatung, Marktgemeinde, 10:30

bis 11:30 Uhr04. Stammtisch pflegender Angehöriger,

GH Taverne Thann, 19:30 Uhr08. Kinderschauturnen, Turnsaal NMS, 17 Uhr08. Krampuslauf, Ortszentrum, 17:30 bis

19:30 Uhr15.-16. Christkindlmarkt, Dorfplatz Viecht-

wang, Sa: ab 14 Uhr, So: ab 9:30 Uhr22. Langlaufkurse d. Naturfreunde, ab 22.12.29. Schneeschuh-Wanderung, Naturfreunde30. LVS-Training, Naturfreunde

JÄNNER05. Glöcklerlauf, Kirchenplatz, 17 - 19 Uhr

SCHARNSTEIN

NOVEMBER24. Yoga & Meditatives Malen, Schule an

der Alm, 9 - 13 Uhr, Info: Melanie Sara Laßl 0650/3078241, [email protected]

24. Kinoabend „Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon“, Musikschule, 20:15 Uhr

28. Vortrag „Klare Grenzen und Strukturen“, Eltern-Kind-Zentrum, 19 Uhr

30. Adventmarkt der Lebenshilfe OÖ, hand-gefertigte Produkte, Musikvorführungen, Lebkuchen verzieren uvm., Werkstätte Pettenbach, 9 - 16 Uhr

DEZEMBER01. Bauernmarkt, Marktgemeindeamt,

8:30 - 11 Uhr, weiterer Termin: 22.12.01. Schrift & Druck am Weihnachtsmarkt,

Bartlhaus, 17 Uhr, weitere Termine: 08. und 15.12.

01. Kultur-Punsch-Schmiede, Kultur- Schmiede-Eisenhofer, weiterer Termin: 08.12., 15.12., 31.12.

01.-02. Musikkonzert, Turnsaal der VS/NMS08. Christkindlmarkt, Pfarrhof, 9 - 18 Uhr09. Wanderung Steyr Christkindl, Abfahrt:

Postparkplatz, 7 Uhr17. Weihnachtliches Musizieren, Musik-

schule, 18:30 Uhr29. Kinoabend, Musikschule, 20:15 Uhr31. Wanderung Enns Silvester, Abfahrt:

Postparkplatz, 7 Uhr

JÄNNER25. Kirtag Pauli Bekehrung, Ortsplatz26. „Mund-Werk“, Gedichte-Kabarett und

Buchvorstellung mit Walter Martetschlä-ger, Pfarrsaal, 20 Uhr

PETTENBACH

03. Kräuteln mit Sabina Haslinger, Ad-vent-Einstimmen mit Laternen-Spazier-gang am Almsee, 18:30 Uhr bis ca. 21 Uhr, Infos: Sabina Haslinger, 0699/11 234 534

15. Caos Park-Opening im Skigebiet Kas-berg, Freestyle-Park, 10 - 17 Uhr

JÄNNER13. Geführte ruckXbob/Schneeschuh Tou-

ren am Kasberg, Abenteuer Manage-ment, [email protected]

JÄNNER02.-03. Sternsingeraktion der Kath. Jung-

schar, ganztägig15. Lesung mit Konzert, Heiteres bis Lus-

tiges von Choropax und Michael Auinger, JakobiZentrum, 19:30 Uhr

30. Tanzen mit Live Musik mit Walter, GH Forstinger, ab 18 Uhr


NOVEMBER22. Kabarett mit Nadja Maleh „Hoppala“,

ALFA, 20 Uhr, Karten: oeticket.com23. Bürgerbeteiligung-Zwischenpräsenta-

tion, LMS, 17 - 19 Uhr24. Erste-Hilfe-Kleinkinderkurs, EkiZ,

9 - 15 Uhr25. Keltenbaumweg St. Georgen, Alpen-

verein, Wanderung f. Kinder und Jugend, Sonja Huemer, 0664/3240 586

27. Vortrag „Wechseljahre und Menopause“, Prim. Dr. Wolfgang Baschata, Neues Rat-haus, 19 Uhr

29. Cool bleiben als Eltern-Workshopreihe, EkiZ, 18:30 - 21:30 Uhr

30. Musikkabarett „Kernölamazonen“, ALFA, 20 Uhr, Karten: oeticket.com, Stadt-gemeinde

DEZEMBER01. Lindacher Advent, Konzert und Markt

mit Sängerrunde und Vereinen, Dorfplatz und Pfarrkirche, ab 15 Uhr

02. Kirchenkonzert, Stadtkapelle, Pfarrkir-che, 18 Uhr

03.-05. Blutspendeaktion, Pfarrsaal Laakir-chen, je 15:30 - 20:30 Uhr

05. Guinness Irish Christmas Festival, ALFA, 20 Uhr, Karten: oeticket, Stadtge-meinde

14. Workshop Bürgerbeteiligung, Genera-tionenzentrum, 15 - 17 Uhr

15. Leichte Schitour, Alpenverein, Bernd Huemer 0676/8383 4218

15. Fahrt zum Adventsingen im Mozar-teum, Alpenverein, Heide Wellmann 07613/3674

15.-16. Laakirchner Stadtadvent, Kunst-handwerk*Brauchtum*Volkskultur, Orts-zentrum, Sa: 14 - 20 Uhr, So: 9 - 18 Uhr, Eintritt frei!

16. Adventsingen des MGV Steyrermühl, St. Josefs Kirche, 17 Uhr

19. Leichte Aufwärm-Schitour, Alpenver-ein, Hans Niederhauser 0664/7345 0748

22. Leichte Eingehschitour, Alpenverein, Josef Huemer 0699/115 2555

23. Laakirchner Weihnacht, Adventsingen Singgemeinschaft Laakirchen, Pfarrkirche, 17 Uhr

28. Skitechnik für Toureneinsteiger, Al-penverein, Horst Seyr 0699/1084 2758

30. Jahresabschlusswanderung, Alpenver-ein, Robert Kronberger 0664/7385 5529

LAAKIRCHEN

NOVEMBER30.-01. Gschwandtner Adventmarkt,

Volksschule, Fr: ab 14 Uhr, Sa: ab 11 Uhr

DEZEMBER02. Nikolaus in der Reithalle, 15 Uhr04.-06. Nikolausaktion15. Sternsingerworkshop, Pfarrsaal, 9:30 Uhr15. Adventsingen mit QuerZug Stubenmusi,

Kirchenchor, Sängerrunde, Weisenbläser der Ortsmusik und VS-Schülerchor mit Hirtenspiel, Pfarrkirche, 16 Uhr

22. Musikalischer Punschstand, Musik- verein, 16 Uhr

29. Sternsingeraktion, ab 8:30 Uhr

JÄNNER04. Sternsingeraktion, ab 8:30 Uhr10. Stammtisch d. Bäuerinnen, GH Wur-

zenhütte, 20 Uhr12. Landjugendball, Veranstaltungshalle,

19:30 Uhr16.-17. Einschreibung Kindergarten,

je 14 - 15:30 Uhr19. Bezirksbauernball, Veranstaltungs-

halle, 20 Uhr

GSCHWANDTST. KONRAD

DEZEMBER02. Adventmarkt und Bratwürstl-Sonn-

tag, Pfarrheim07. Punschstand, Cafe Mayr08. Nikolausturnen mit anschl. Punsch-

stand, TSV13. Besinnliche Adventstunde im Pfarr-

heim, Bäuerinnen15. Punschstand, Freiwillige Feuerwehr16. Tagesschifahrt Sportwelt Amade, SAC

30. Fackelwanderung durch das geheim-nisvolle Laakirchen bei Nacht, Wanderung f. Kinder und Jugend, Alpenverein, Sonja Huemer 0664/3240 586

31. Silvestertour auf den Traunstein, Alpen-verein, Bernd Huemer 0676/8383 4218

31. Silvesterkonzert, traditioneller Jahres-abschluss mit dem Kurorchester Bad Hall, Landesmusikschule, 19:30 Uhr

JÄNNER03. Kripperlroas, Alpenverein, Henriette

Schwarz 0650/5066 12005. Schitour, Alpenverein, Klaus Leiss

0699/1063 132709. Wochentagswanderung, Alpenverein,

Heide Wellmann 07613/367412. Schneeschuhwanderung, Alpenverein,

Robert Kronberger 0664/7385 552915. „Nur wir drei gemeinsam“, Kinoabend,

Schloss Lindach, 19:30 Uhr17. Übern Saurüssel zur Wurznhütte und

zur Schönen Aussicht, Alpenverein, Henri-ette Schwarz 0650/5066 120

18.-20. Schitourenkurs, Alpenverein, Ger-hard Schröder 0664/8427 338

21. Vollmondtour auf den Kasberg, Alpen-verein, Klaus Leiss 0699/1063 1327

21.-24. Schitourentage Brennerberge, schöne, leichte Touren beiderseits des Bren-ners, Alpenverein, Hans Niederhauser 0664/7345 0748

27. Winterfreuden für die ganze Familie am Loser, Alpenverein

NOVEMBER22. ELKI-Vortrag „Alte Hausmittel aus Küche

und Garten“, Gemeindeamt, 20 Uhr23. Tag der offenen Tür, NMS, 12 - 15 Uhr23. Tee Zitrone oder ohne?, Theaterverein

Am Schauplatz, Altenheim, 19:30 Uhr, weiterer Termin: 24.11.

23. Lesung und Buchvorstellung von und mit Bruno Schernhammer, KBW, Pfarr-saal, 20 Uhr

DEZEMBER01. Papa-Kind-Frühstück, Spielgruppen-

raum, 8:30 Uhr

EBERSTALZELL

Sa 1. Dez. von 13 bis 19 UhrSo 2. Dez. von 10 bis 17 Uhr Volksschule und NMS Eberstalzell

Sa 14:30 Uhr "Zünd' a a Liacht", ge-staltet von Schülern d. NMS, VS-Turnsaal

*hochwertiges Kunsthandwerk*Bläser- gruppe*Krippenausstellung*Bastel- ecke*Kerzenziehen*schöne u. liebevolle Atmosphäre*Filmvorführung Eberstalzell "anno dazumal" von F. Baumgarten*

Eberstalzeller Nikolausmarkt

Mehrmaliger Besuch des NikolausEintritt frei

03. Singabend, Pfarrsaal, 19:30 Uhr08.-09. „Tiefe Stille - Weiter Raum“,

Einstimmung auf Weihnachten, KBW, Pötschenhütte

08. Perchtenlauf mit Nikolaus und Punschstand, 17:30 Uhr Punschstand-Er-öffnung, 19 Uhr Eintreffen der Perchten, 20 Uhr Feuerwerk, Gemeindeparkplatz

16. Friedenslicht-Marathon, Union17. Mutterberatung, Altenheim, 16 bis

16:30 Uhr, weiterer Termin: 21.01.

JÄNNER02.-03. Blutspendeaktion, Altenheim,

je 15:30 - 20:30 Uhr12. Papa-Kind-Frühstück, Spielgruppen-

raum, 8:30 Uhr17. Vortrag „Umgang mit den Medien“, ELKI,

Gemeindeamt (OG), 20 Uhr

Nächster Redaktionsschluss: 15. Jän.Erscheinungstermin: 31. Jän.

Änderungen vorbehalten!


V-Center eröffnetFachmarktzentrum bringt zusätzliche Vielfalt

Großer Andrang herrschte bei den ersten Tagen im neuen V-Cen-ter an der Vorchdorfer Landstraße. Das neue Geschäftsgebäu-de an der Vorchdorfer Ortseinfahrt beherbergt eine neue Fussl Modestraße, Schuhmode Lang, Pearle Optik, Fitness Mitterleh-ner und ein Café von Resch und Frisch. Ab 26. November öffnen A1-Apotheke, be-well und ein Handyshop ihre Türen.

Sechs Monate nach Spatenstich fand die feierliche Eröffnung im V-Center statt. DI Gunter Schimpl bedankte sich bei Ernst Mayr für sein persönliches Engagement und allen Gewer-betreibenden für den Willen

zur Investition am Standort Vorchdorf. Die Almtalgemein-de mit 8.000 Einwohnern habe ein großes Einzugsgebiet und ist ein Markt für knapp 25.000 potenzielle Kunden, so der Bür-germeister.

FREITAG, 07.12. 201816.00 bis 23.00 Uhr Brauerei Schloss Eggenberg Eintritt

frei!

das bier ZUM SALZKAMMERGUT

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

ADVENTPROGRAMMWeihnachtliche Kulinarik

Frisches & gestacheltes Eggenberger Bier

Selbstgemachtes Glühbier

Culturbrauer Festbockverkostung

Showeinlage der Perchtengruppe „Taurus Pass“

Musikalische Darbietungen der Vorchdorfer Jagdhornbläser & Niederthalheimer Alphorn- bläsergruppe „Alphorn Sound“

Einkaufsmöglichkeiten im Alten Eiskeller


Stuco GmbHLambacher Straße 41aA - 4655 Vorchdorf

Tel.: +43(0)7614 5353 0Fax: +43(0)7614 5353 15Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns im Shop vor Ort, oder online auf www.stuco.comBesuchen Sie uns im Shop vor Ort, oder online auf www.stuco.com

Shop Öffnungszeiten:Mo - Do: 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00Fr: 08:00 - 13:30

Shop Öffnungszeiten:Mo - Do: 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00Fr: 08:00 - 13:30

16 EigentumswohnungenWohnfläche 70 m² - 100 m² moderne, funktionale Grundrisse hochwertige Ausstattung energieeffiziente Bauweise barrierefrei (Liftanlage)Tiefgaragenplätze / Besucherparkplätze großzügiges Kellerabteil uvm.

Eckdaten:

BAUSTART JUNI 2019

ETZI-WOHNBAU

2019 entstehen im Ortskern von Pettenbach 16 moderne Eigentumswohnungen zwischen 70 m² - 110 m². Nahversorger, Schulen, Banken, Gasthäuser und Ärzte sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.

Hochwertige Eigentumswohnungen im Ortskern von Pettenbach

Mehr Infos zum Projekt unter: Mobil: 0664/844 97 01 oder www.etzi-haus.com/immobilien

Die Anlage beeindruckt durch moderne Architektur und hohe Lebensqualität für alle Generationen.


Christkindlmarkt: Aussteller, Schmankerl und Highlights!

Das Christkindlmarkt-Komi-tee rund um Klaus Reiter freut sich, dass zahlreiche Innen- und Außenaussteller den Markt mit Vielfalt und Individualität be-

leben. Neu ist heuer, dass am Markt 50 Tannen für zusätzliche vorweihnachtliche Stimmung sorgen. Start ist am 1. Dezember um 14

SA. 1. DEZ. 14 - 21 UHR

14:00 Vorweihnachtliche Lesung: Dr. Franz Gumpenberger, Doppel-Quartett Edlweiß Holzbläsergruppe MM Vorchdorf

15:15 Bläsergruppe MV Siebenbürger

16:00 Adventkranzweihe Pfarrkirche

17:30 Krampuslauf mit den Viecht- wanger Trambach Teufeln

19:00 Adventkranzweihe Pfarrkirche

SO. 2. DEZ. 9 - 18 UHR

10:30 Jagdhornbläser

14:00 Kindergruppe MV Siebenbürger

14:45 Jagdhornbläser

15:30 Bläsergruppe MM Vorchdorf

16:30 Der Nikolaus kommt und verteilt Geschenke für die Kleinsten.

Zahlreiche Innen- und Außenaussteller an beiden Tagen.

Foto

: vor

chdo

rfmed

iaFo

tos:

Willi

Hitz

enbe

rger

Samstag 14 Uhr: Vorweihnachtliche Lesung mit Dr. Franz Gumpenberger.

24 Außen- und 19 Innenaussteller sorgen für Vorweihnachtsstimmung.

Am Sonntag kommt um 16:30 Uhr der Nikolaus zum Schlossplatz (Pavillon).

Uhr in der Pfarrkirche mit der vorweihnachtlichen Lesung. Dr. Franz Gumpenberger lädt wieder zu Texten mit musika-lischer Umrahmung. ein Auch hier gibt es eine Neuerung: Erst-mals wird das Doppel-Quartett Edlweiß aus Gmunden Platz im Altarraum nehmen. Die weite-ren Highlights sind der Kram-puslauf am Samstag ab 17:30 Uhr und der Nikolausbesuch am Sonntag, 2. Dezember um 16:30 Uhr. Im kleinen Pfarrsaal lädt der Pfarrgemeinderat an beiden Tagen zu Kaffee und Keksen. Hinschauen lohnt sich!


STEUER-TIPPMatinée und Ball zum Thema Goldene 20er-Jahre:

Gelungene Premieren mit Lesung und Galaabend im neuen Fabrikssaal

Der Fabrikssaal erstrahlte am 11. und 17. November erstmals im Veranstaltungslicht. Die Marktge-meinde Vorchdorf lud zur Matinée anlässlich 100 Jahre 1. Republik und zum Galaabend zum Motto „Goldene 20er-Jahre“.

Der neue Fabrikssaal hat seine Feuertaufe bestanden. Bereits zwei Veranstaltungen gingen im neuen Saal der Kitzman-telfabrik über die Bühne. Den Beginn machte die Matinée am 11. November 2018. Die Markt-gemeinde Vorchdorf würdigte in Kooperation mit dem Hei-mat- und Kulturverein „100 Jah-re Ende 1. Weltkrieg“ und die Geburt der 1. Republik. Michael

Praschma und Mag. Marlene Elvira Steinz lasen aus Zeitdo-kumenten, zwischendurch er-klangen Stücke eines Streich-quintetts unter der Leitung von Mag. Maria Wahlmüller-Ammer. Die Besucher bekamen drama-tische und authentische Ein- blicke in die Geschehnisse vor 100 Jahren. Im Anschluss ser-vierte Jo‘s Restaurant Schman-kerl aus Urgroßmutters Zeiten.

Schwungvoller AuftaktBeschwingt ging es eine Woche später am 17. November weiter. Bei Klängen des Tanzorches-ters Linz besuchten zahlreiche Nachtschwärmer den Gala- abend „Goldene 20er-Jahre“. Be-reits beim Eingang bekamen die Besucher eine besondere Da-menspende: eine Postkarte! Wer Freunde und Bekannte überra-schen wollte, konnte vom Ball ein Foto „im Stil der 20er-Jahre“ samt Postkarte senden.

Durch den Galaabend führte Mag. Marlene Elvira Steinz. Als Auftanz und zu Mitternacht erlebten die Ballbesucher Ein-lagen der Welser Tanzschule Santner. Dazwischen tanzten die Besucher gemeinsam einen Charleston. Kulinarisch wurden die Ballgäste von Jo‘s Restaurant verwöhnt.

Kabarettabende 2019 in der Kitzmantelfabrik

22. März Robert Palfrader "Allein"

11. April Gery Seidl "Sonntagskinder"oeticket.com

Jetzt Tickets sichern!

FG Event Productions

Michael Praschma und Marlene Elvira Steinz lasen bei der Gedenkmatinée aus histo-rischen Texten und wurden dabei von einem Streichquintett unter der Leitung von Maria Wahlmüller-Ammer begleitet.

Foto

: Hitz

enbe

rger

Willi

Mag. Manfred Schima

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHLambacherstraße 40, 4655 VorchdorfTel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60E-Mail: [email protected] , www.bnp.at

Allen einkommensteuerpflichti-gen natürlichen Personen mit betrieblichen Einkünften steht ein Gewinnfreibetrag (GFB) zu. Dieser bewirkt, dass 13% des er-zielten Gewinnes (max jedoch EUR 45.350,00 pro Jahr) steuerfrei bleiben. Für Gewinne bis zu EUR 30.000,00 steht automatisch ein Grundfreibetrag von bis zu EUR 3.900,00 (13% von EUR 30.000,00) zu. Für Gewinnanteile über EUR 30.000,00 steht darüber hinaus ein investitionsbedingter GFB zu, sofern der Steuerpflichtige im betreffenden Jahr bestimmte Anla-geninvestitionen in entsprechender Höhe getätigt hat. Als begünstig-te Investitionen kommen unge-brauchte, abnutzbare, körper-liche Wirtschaftsgüter mit einer Nutzungsdauer von mindestens 4 Jahren in Betracht (zB Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, LKWs, Hardware und Gebäudeinves-titionen ab Fertigstellung). Ausge-schlossen sind Investitionen in gebrauchte Wirtschaftsgüter, Pkws und Software.

Darüber hinaus können bestimmte Wertpapiere (welche, weiß Ihr Bankberater) für die Geltendma-chung eines investitionsbedingten Gewinnfreibetrages herangezogen werden. Zu beachten ist, dass diese Wertpapiere ab dem Anschaffungs-zeitpunkt mindestens 4 Jahre im Betriebsvermögen gehalten werden und spätestens am 31.12.2018 auf Ihrem Depot liegen müssen. BNP unterstützt Sie bei der Optimierung des GFB gerne!

Gewinnfreibetrag nutzen!


vorchdorfmedia e.U.Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf

0699 15058857 | www.vorchdorfmedia.at

werbung

events

medien

Veranstaltungszentrum Kitzmantelfabrik mit Museum

Kitzmantelfabrik ist fertig saniertund bringt große Veranstaltungsflexibilität

Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft kamen zur Eröffnung in das „Museum der Region Vorchdorf“ und staunten nicht schlecht: in knapp 9 Monaten Bauzeit hat sich der letzte Gebäude-teil vom Lager des Gemeindebauhofs in moderne, helle Räumlichkeiten gewandelt. Das Gebäude bietet nicht nur genügend Platz für Exponate der Vorchdorfer Zeitgeschichte, sondern bringt der Almtalgemeinde einen neuen Veranstaltungsraum. Auf 600 m2 - wohlgemerkt vergleichbar mit der Spielfläche in der Sporthalle - entstand im Obergeschoß der „Fabrikssaal“ mit einzigartiger Back-steinoptik und sichtbarem Dachstuhl. Im wettergeschützten Übergang gelangen Besucher in das Veranstaltungszentrum Kitzmantelfabrik hinüber.

Die 10jährige Restaurierung der Kitzmantelfabrik Vorchdorf ist abgeschlossen. Damit hat sich der Wandel der Kitzman-telfabrik von einer Schuhma-nufaktur in ein Kultur- und Ver-anstaltungszentrum vollzogen. In der letzten, kurzen aber sehr intensiven Bauetappe wurde das „Museum der Region Vorch-dorf“ sowie der multifunktiona-le Fabrikssaal fertiggestellt. Die letzten Handwerker haben das Gebäude verlassen und haben in den vergangenen Wochen Platz gemacht für die Helfer von Heimat- und Kulturverein. Die zahllosen Exponate wurden gereinigt und neu eingeordnet. Fabrikssaal so groß wie SporthalleDie zweite Lokalität ist der neue multifunktionale Saal über dem Museum. Der 600 m2 große Fa-brikssaal in unvergleichbarer Backsteinoptik und beeindru-ckendem Dachwerk überzeugt durch seine Helligkeit, seine Fle-xibilität und gute Raumakkustik. Bei der Präsentation vor Me-

dienvertretern betonte Bgm. DI Gunter Schimpl die Multifunkti-onalität, und dass man bewusst auf technisches Bühnenequip-ment verzichtet hat. Der Zugang erfolgt über das Treppenhaus vom Museum oder dem Über-gang zur Kitzmantelfabrik bzw. einem Personenlift. Mit dem Fabrikssaal bekommt Vorch- dorf einen zusätzlichen Ver-

anstaltungsraum in der Größe der Sportfläche in der Turnhalle und ist für künftige Veranstal-tungsformate bestens gerüstet. „Es hat 17 Jahre gedauert“, so Architekt Franz Josef Maul bei der Eröffnung. Bereits bei den anfänglichen Überlegungen war der Fabrikssaal als Veran-staltungsraum vorgesehen, so der Welser Architekt.

Feierliche EröffnungDie Eröffnungsfeier wurde vom Saxophonquartett der Marktmusik umrahmt. Nach einer Talkrunde mit Dr. Klaus Landa vom Museumsverband, Dr. Claudia Westreicher, OSR Alfred Hollinetz und Mag. Petra Zechmeister eröffneten die Eh-rengäste das Museum symbo-lisch mit einem goldenen Band.

Der renovierte „Fabrikssaal“ bringt 600 m2 multifunktionale Veranstaltungsfläche unter einem beheizten Dach.


Hunderte Besucher beim Tag der offenen Tür im Museum der Region Vorchdorf

Vorchdorfer Zeitgeschichte im modernen Ambiente

Hunderte Besucher folgten der Einladung der Marktgemeinde Vorchdorf und kamen zum Tag der offenen Tür ins Museum der Region Vorchdorf. Sie erlebten Führungen durch das gesamte Gebäude der Kitzmantelfabrik mit Jugendzentrum, Proben-heim der Marktmusik, Veran-staltungszentrum und Museum.

Museum zum Entdecken Was beim neuen Museum auf-fällt, ist das überraschende Mo-biliar. Viele Exponate werden erst mit dem Öffnen der Kästen sichtbar. „Bei uns ist das Angrei-fen und Öffnen der Kästen aus-drücklich erwünscht!“, so Josef Hubmer, der das Projekt Mu-seum seitens Marktgemeinde

Die „Krumhuberuhren“ sind weltweit gefragte Sammlerstücke. Einst in Vorchdorf gefertigt, werden sie nun im Museum Vorchdorf als Schwerpunktthema präsentiert.

Landesweit einzigartig: die umfangreiche Pfeifensammlung. Neu: Eine Medienwand mit Zeitzeu-gen-Videos zur Industriegeschichte.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

„Realbegegnung“ in der Neuen Mittelschule Vorchdorf

Spannende Einblicke in die Welt der Vorchdorfer Medien

begleitete. „Das Konzept ist neu und die Besucher müssen sich sicherlich noch daran gewöh-nen“, so Hubmer.

Fokus auf drei SchwerpunkteNeben der Präsentation von Heimatgeschichte und Expona-ten setzt das Museum auf drei von weitem sichtbare Schwer-punkte: Toll aufbereitet wur-den die außergewöhnliche und landesweit einzigartige Pfei-fensammlung sowie die wert-vollen und einzigartigen Krum-huberuhren. Letztere wurden in Vorchdorf gefertigt und sind bei Sammlern weltweit hochbe-gehrt. Der dritte Schwerpunkt stellt die Präsentation der jün-geren Industriegeschichte an-hand einer Medienwand dar. Per

Knopfdruck sind Zeitzeugenvi-deos damaliger Arbeiter in Kitz-mantelfabrik und Rittmühle zu sehen. Mit dem Videomaterial entstanden nicht nur Kurzvi-deos auf der Medienwand, son-dern ein Pool an Zeitzeugenin-terviews, die nun schrittweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Im Rahmen der Realbegegnun-gen bekamen 90 Schüler der vierten Klassen NMS Vorch-dorf Einblicke in die Praxiswelt. Neun Unternehmen aus der Re-gion haben sich bereiterklärt, über den Alltag zu berichten.

Die Redaktion von vorchdorfonline und VORchdorfer Tipp beteiligte sich an der Aktion.

Etwa 35 Schüler bekamen einen Überblick über die Vorchdor-fer Werberingmedien. Gerhard Radner präsentierte das Unter-nehmen vorchdorfmedia und die Querverbindungen zu den regionalen Medien. Er erklärte die grundsätzliche Ausrichtung der Zeitung, den Seitenaufbau und die Abläufe im Rahmen der Redaktion.

Mediengruppe beim Tag der „Realbegegnung“ in der Neuen Mittelschule Vorchdorf. Rund 90 Schüler der vierten Klasse nahmen am Praxistag teil.


Die neuen FORD TRANSIT Modelle.So vielseitig wie Ihr Business.

Transit CourierBrutto € 10.790,–1)

Netto € 8.990,–1)

Transit ConnectBrutto € 11.990,–1)

Netto € 9.990,–1)

Transit CustomBrutto € 18.990,–2)

Netto € 15.790,–2)

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 KirchhamȀ +43 7619 8001 Ȃ [email protected]Ȅ www.ford-kronberger.at

Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP): Ford TRANSIT COURIER: innerorts 5,1 – 7,2 l / außerorts 4,1 – 5,0 l / kombiniert 4,5 – 5,8 l / CO2-Emission 117 – 131 g / km. Ford TRANSITCONNECT: innerorts 5,0 – 7,1 l / außerorts 4,5 – 5,9 l / kombiniert 4,7 – 6,4 l / CO2-Emission 123 – 146 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM: innerorts 7,4 – 8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l /kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 187 g / km.Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. bzw. exkl. USt, gültig bis 31.12.2018 bzw. solangeder Vorrat reicht bei Ford Bank Leasing. Leasingrate Transit Courier: €71,– bzw. € 59,– Transit Connect: €59,– bzw. € 49,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung Transit Courier: € 11.981,48 bzw. € 9.984,57, Transit Connect: € 13.329,54 bzw. € 11.107,95 vorbehaltlichBonitätsprüfung der Ford Bank Austria. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. bzw. exkl. USt, gültig bis 31.12.2018 bzw.solange der Vorrat reicht. *Der max. Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt, inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass der vomunverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeuges abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße unddem gewählten Modell. Freibleibendes Angebot. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Die neuen FORD TRANSIT Modelle.So vielseitig wie Ihr Business.

Transit CourierBrutto € 10.790,–1)

Netto € 8.990,–1)

Transit ConnectBrutto € 11.990,–1)

Netto € 9.990,–1)

Transit CustomBrutto € 18.990,–2)

Netto € 15.790,–2)

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 KirchhamȀ +43 7619 8001 Ȃ [email protected]Ȅ www.ford-kronberger.at

Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP): Ford TRANSIT COURIER: innerorts 5,1 – 7,2 l / außerorts 4,1 – 5,0 l / kombiniert 4,5 – 5,8 l / CO2-Emission 117 – 131 g / km. Ford TRANSITCONNECT: innerorts 5,0 – 7,1 l / außerorts 4,5 – 5,9 l / kombiniert 4,7 – 6,4 l / CO2-Emission 123 – 146 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM: innerorts 7,4 – 8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l /kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 187 g / km.Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. bzw. exkl. USt, gültig bis 31.12.2018 bzw. solangeder Vorrat reicht bei Ford Bank Leasing. Leasingrate Transit Courier: €71,– bzw. € 59,– Transit Connect: €59,– bzw. € 49,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung Transit Courier: € 11.981,48 bzw. € 9.984,57, Transit Connect: € 13.329,54 bzw. € 11.107,95 vorbehaltlichBonitätsprüfung der Ford Bank Austria. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. bzw. exkl. USt, gültig bis 31.12.2018 bzw.solange der Vorrat reicht. *Der max. Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt, inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass der vomunverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeuges abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße unddem gewählten Modell. Freibleibendes Angebot. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Jubiläum beim Sängerbund „Frohsinn“:

30 Jahre Sternsinger-Doppelquartett

Eine um den Jahreswechsel nicht mehr fortzudenkende Vorchdorfer Tradition feiert ein Jubiläum. Vor genau 30 Jahren erschienen zum ersten Mal die Heiligen Drei Könige, mit Dienerschaft und Sternträger insgesamt 8 Personen, in ihren prunkvollen Gewändern in der Öffentlichkeit. Das Stern-singer-Doppelquartett des Sängerbundes Frohsinn war geboren!

Die Wurzeln dieses Sternsingens gehen auf einen Kirchhamer zurück. Es war Gust Weingärt-ner, der Ende der 1960er-Jahre zum Sängerbund gestoßen war, und gemeinsam mit Walter Gs-tettner, Sepp Hüttner und Karl Holl als Quartett diese schöne Tradition begründete. Bis heu-

te leisten die Sternsinger beim „Glöcklerlauf“ und in der Pfarr-kirche am Tag der Heiligen Drei Könige einen glanzvollen musi-kalischen Beitrag.

Auch Hausbesuche gehören je-des Jahr dazu. Etwa 25 Besuchs-termine werden jeden 5. und 6.

Jänner wahrgenommen. Bei der Auswahl kommen nicht nur lo-kale „Honoratioren“ zum Zug, sondern gerne auch Familien, die einfach nur Freude am Auf-tritt der königlichen Boten mit ihrem Gesang haben. Zum Ju-biläum können Tipp-Leser drei Hausbesuche gewinnen!

Als Jubiläumsgeschenk für Vorchdorf und die Nachbargemeinden werden heuer 3 Termine freigehalten. Wer zu einem besonderen Anlass, oder auch nur um sich und seiner Familie einen besonderen Segen für das neue Jahr zu schenken, einen Besuch der Stern-singer des Sängerbundes vereinba-ren möchte, kann dies bis spätestens 21.12.2018 machen.

Kontakt: www.frohsinn.at

Gewinne einen Besuch des Doppelquartetts!

GLÖCKLERLAUF 2019: Sa 5. Jänner ab 17:45 Uhr - Schlossplatz Vorchdorf


Symbolfoto. Stand 11/2018. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Details bei Ihrem ŠKODA Betrieb oder unter www.porschebank.at.

Verbrauch: 3,9–6,9 l/100 km. CO2-Emission: 103–156 g/km.

Österreichs beliebtester Combi jetzt neu auch als 115 PS TDI 4x4! Setzen Sie auf das ŠKODA ALL INCLUSIVE-Angebot1) der Porsche Bank!

DER ŠKODA

OCTAVIA

ŠKODA All Inclusive-Paket der Porsche Bank beinhaltet: Leasing oder Kredit, vollKASKO, ŠKODA Plus Garantie, Porsche Bank SERVICE inkl. ŠKODA TopCard, Kfz-Haftpflicht, motorbez. Versicherungssteuer, Erstausstattung Winterräder kostenlos.

ŠKODA WindischbauerMünzfeld 52, 4810 Gmunden, Tel. 07612/63310 Bahnhofstraße 18, 4563 Micheldorf, Tel. 07582/61440www.windischbauer.co.at

Ihr ŠKODA Service-PartnerHinterbergstraße 2, 4643 Pettenbach, Tel. 07615/2777

Octavia_All_In_92x130_Windischbauer.indd 1 07.11.18 15:07

Konzertwertung in Kitzmantelfabrik

12 Kapellen zeigten musikalische Leistungen

REGIONAL EINKAUFENDASS SIE

... Lehrlinge ausbilden und unserer Jugend eine Zukunft geben

... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigen und Familien ernähren

... andere lokale Betriebe beauftragen

... das Ortszentrum attraktiv machen

... Steuern in der Region und in Österreich bezahlen

... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region halten

... sich täglich um die Zufriedenheit ihrer Kunden bemühen.Eine Initiative des Werbering Vorchdorf.

Mit dem regionalen Einkauf bei Handwerksbetrieben, Produzenten und Dienstleistern unterstützen wir alle, die...

Eindrucksvolle Leistungen prä-sentierten die Kapellen beim diesjährigen Herbstbläsertag. 12 Kapellen aus dem Bezirk Gmun-den und der Umgebung stellten sich dem Jurorenteam mit Mag. Hermann Pumberger, Kons. Florian Huber und Mag. Rudolf Feitzlmaier. Mit Werken von z.B. Thomas Doss, Florian Moitzi und Philip Sparke wurde den Zuhö-

rern ein tolles Programm in den verschiedenen Leistungsstufen geboten. Acht Kapellen freuten sich über eine Goldmedaille und vier über Silber. Der Mu-sikverein Siebenbürger Vorch- dorf holte in der Stufe C Gold mit 90,20 Punkten

Kapellmeister Martin Ohler und Obmann Markus Resch freuen sich über „Gold“ in der Leistungsstufe C.

Gemeinschaftskonzert mit Waldviertler Chor

Das Eberstalzeller Vokalen-semble Together ist für ihr ab-wechslungsreiches Programm bekannt. Das Publikum in der ausverkauften Turnhalle der NMS Eberstalzell erlebte ein Gemeinschaftskonzert mit dem Waldviertler Vokal-Ensemble „Double4voices“. Die beiden Gesangsgruppen lernten sich

beim Chorfestival „Feuer und Stimme“ im Lungau kennen. Die Eberstalzellerinnen hinter-ließen anscheinend einen blei-benden Eindruck, denn sie wur-den bereits im Jänner zu einem gemeinsamen Konzert nach Hirschbach eingeladen. Im Ge-genzug kamen die Männer nun nach Eberstalzell zum Singen.

Foto

: Tog

ehte

r


Die rund 30-köpfige Reisegrup-pe aus Vorchdorf besichtigte zuerst die Schokoladenma-nufaktur Zotter. Josef Zotter machte aus der Not heraus in den neunziger Jahren den Ver-such, edle und handgeschöpfte Schokoladensorten zu vermark-ten. Sein kreatives Konzept ging auf und heute beschäftigt das Vorzeigeunternehmen rund 180 Mitarbeiter.

Nach einem kurzen Treffen mit dem Firmengründer Josef Zot-ter ging es für die Vorchdorfer weiter in das 2008 neu errich-tete Genusshotel Riegersburg. Dort bekamen die Reiseteilneh-mer exklusive Einblicke in den

Vorchdorfer besichtigten Vorzeigebetriebe in der Südsteiermark

Werbering und Tourismus im Vulkanland unterwegsVertreter von Werbering und Tourismusgruppe Vorchdorf unternahmen eine zweitägige Fahrt in das steirische Vulkanland. Die Be-sichtigung von Betrieben und Tourismusattraktionen rund um die Riegersburg standen ebenso am Programm, wie gesellige Stunden mit der Möglichkeit zum informellen Austausch.

Betrieb des Hauses und konn-ten sich auf der Aussichtster-rasse über den spektakulären Blick auf die nahegelegene Riegersburg überzeugen. Das Besondere am Hotel ist die

harmonische Einbettung in die umliegenden Weinberge sowie das hochwertige Gästekonzept.

Am folgenden Tag stand der Besuch in der Manufaktur Göl-les am Programm. Bei der neu gestalteten Erlebnistour ging es in Österreichs größten Essigfass-keller und den beeindrucken-den Schau- und Verkostungs-raum edler Brände. Kunst und Kulinarik gab es anschließend in Hatzendorf beim Mittagessen im „Malerwinkl“. Dieses einzig-artige Restaurant vereint Kunst und Kulinarik auf eine kreative und überzeugende Weise. Frei nach dem Motto „Käse schließt

den Magen“ besichtigte die Rei-segruppe als letzten Programm-punkt den kleinen, aber feinen Betrieb von Bernhard Gruber. Der „Cheese Artist“ kreiert in seiner Fromagerie ausgefallene Käsevariationen. Dabei beschäf-tigt er sich zum einen mit der Reifung von Käse bis zur Blüte (Affinage) und zum anderen mit der Veredelung der thermisier-ten und aus Bio-Rohmilch er-zeugten Käsespezialitäten.

Bei der Fahrt konnten sich die Teilnehmer zahlreiche ge-schmackliche, touristische und unternehmerische Inspiratio-nen mit nach Hause nehmen.

Vorchdorfer Reisegruppe mit Josef Zotter (Mitte) in der gleichnamigen Schokoladen-Manufaktur in Riegersburg.

Exklusive Einblicke bei tollem Ausblick: Im Genusshotel Riegersburg gab es eine spe-zielle Führung und Informationen über den Betrieb des 2008 neu errichteten Hotels.

Bilderbuchkino für Vorchdorfer KindergartenEinen spannenden Ausflug machten die Vorchdorfer Kin-dergartenkinder in die Büche-rei Vorchdorf. Frau Ausserhu-ber bot mit „Rabe Socke – Alles meins“ und „Oh wie schön ist Panama“ ein spannendes Bilder-buchkino für die kleinen Besu-cher. Dabei handelt es sich um eine Kombination von langsam bewegten Bildern in literarisch wertvollen Geschichten. Die Zuhörer wurden in den Bann der Geschichte gezogen und waren begeistert. Dank gilt der Bücherei Vorchdorf für die gute Zusammenarbeit während des Kindergartenjahrs. Fo

to: K

inder

garte

n Vor

chdo

rf

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.


V-Center FMZ Vorchdorf | Lambacherstraße 32 | 4655 Vorchdorf www.fmzvorchdorf.at

* Aktion gültig bis 01.12.2018** Aktion gültig am 24., 26. & 27.11.18

5 € Gutscheinab 20 € Einkauf einlösbar*

auf alle BRILLENGLÄSER - 50 %

ÖffnungszeitenMo - Fr ab 06:00 UhrSa - So ab 07:00 Uhr

FRÜHSTÜCKSBUFFETSa, So & Feiertage€ 14,90 inkl. unbe-grenzter Heißgetränke

Mo - Fr 08:00 - 18:00 UhrSamstag 08:00 - 12:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN

-

Fitness • Gesundheit

Bis 22. Dezember einsteigen und

50 € SPAREN!

Mo - Fr 08-12 Uhr & 13-18 UhrSa 08-12 Uhr

JETZT NEU - ERÖFFNUNG MO, 26.11.

40 € GUTSCHEIN bei T-Mobile- & tele.ring-Anmeldungen

-20% auf Handy-Zubehör **

14,7% RABATTauf alle Winterjacken & -mäntel *

nicht auf reduzierte Ware

Aktion gültig bis 31.12.2018

B.A.


Pearle Eröffnung in Vorchdorf!Seit 18. Oktober gibt´s Pearle auch in Vorchdorf. Das enga-gierte Optiker-Team rund um die beiden Franchisepartner Markus Heissl und Lucas Hum-mer empfängt seine Kunden mit einem einzigartigen Bril-len-Sortiment und sensatio-nellen Eröffnungs-Angeboten.

Für alle Brillenliebhaber und jene, die es noch werden wollen, war-tet im V-Center ein tolles Einkauf-serlebnis: Die zwei Jungunter-nehmer - beide selbst gebürtig aus dem Salzkammergut - neh-men sich mit ihrer über 10 Jahre langen Optik-Erfahrung und bes-tens ausgebildeten Mitarbeitern gerne und ausführlich den Wün-schen Ihrer Kunden an. Neben der individuellen Beratung laden die neueste Shopgestaltung und vor allem die großartige Marken-auswahl zum Gustieren ein. Mus-tergültige Qualität ist oberstes Credo - ganz gleich ob es sich um Exklusiv- oder Designer-Marken,

die besten Brillengläser oder das umfassende Kontaktlinsen-Sorti-ment handelt.

Top Marken, beste AuswahlDas Fassungssortiment umfasst klingende Namen wie Ray Ban, Boss, CK, Tommy Hilfiger, Em-porio Armani uvm. genauso wie einzigartige Exklusiv-Marken wie zum Beispiel funktionale Day by Day Fassungen bis hin

zu anspruchsvollen Fassungen im italienischen Style von Ennzo. Bei dieser Auswahl bleiben keine Wünsche offen und mit der rich-tigen Beratung an der Seite wird die Auswahl bestimmt nicht zum Spießrutenlauf.

Sehtest vom Optiker!Sie haben Ihre aktuelle Sehstärke nicht zur Hand? Kein Problem! Lassen Sie sich diese mittels Pre-

mium-Sehtest vom Optiker-Team rund um Markus Heissl und Lucas Hummer bestimmen. Somit nichts wie ab zu Pearle ins V-Cen-ter Vorchdorf und gleich neue Lieblingsbrille für Weihnachten aussuchen!

Pearle ist nun auch Werbe-ring-Mitglied, die beliebten Werbering-Gutscheine sind hier gültig!

NEU im Werbering!

Markus Heissl und Lucas Hummer freuen sich mit dem Team auf Ihren Besuch bei Pearle im V-Center!

Neue Kinderbetreuungsräume in Eberstalzell

Hort und Kindergarten- gruppen übersiedelt

Die Umbauarbeiten für die neuen Horträumlichkeiten in der Neuen Mittelschule Eberstalzell und die Räume für die beiden Kindergartengruppen starteten in den Sommerferien und konn-ten großteils planmäßig zum Start im September abgeschlossen werden.

Die zwei Kindergartengruppen haben sich in den neuen Räum-lichkeiten bereits gut eingelebt und genießen die familiäre At-mosphäre. Der Speiseraum soll Ende November fertig möbliert sein, ebenso der Arbeitsplatz

für die Pädagoginnen. Auch die 43 Hortkinder fühlen sich in den neu gestalteten, hellen Gruppenräumen wohl. Das be-stehende Mobiliar wurde gut untergebracht und die Kinder fühlen sich wohl.

Foto

: Hor

t Ebe

rstalz

ell

Über den Dächern von Linz in „Wasserblau“Köstner erhält erneut den Auftrag für die Metalldach-Sanierung der Tabakfabrik

B.A.

Einst war das Gelände Produk-tionsort von Textilien – später von Tabakwaren – ist es heute im Eigentum der Stadt Linz ein Hotspot für innovativ-kreative kulturelle und wirtschaftliche Unternehmen. Die Tabakfabrik Linz ist ein von 1929 bis 1935 nach Plänen von Peter Behrens und Alexander Popp in Linz errichteter Gebäudekomplex. Die denkmalgeschützte Indus-trieanlage ist der erste Stahl- skelettbau Österreichs im Stil der Neuen Sachlichkeit, aus diesem Grund ist sie auch architekturge-schichtlich von Bedeutung.

Aus diesem Grund ist es beson-ders wichtig, dass traditionelle Handwerkskunst bei der Me-talldach-Sanierung zum Einsatz kommt. Hier an diesem histo-risch wie zukünftig bedeutenden Standort war Köstner bereits im Vorjahr mit der Eindeckung eines

Vordaches beauftragt. Nach dem Abriss eines Zwischengebäudes wird Andreas Köstner erneut als Metalldachspezialist für die fachgerechte Verblechung des Daches in die Tabakfabrik nach

Linz geholt. Das Metalldach wur-de in der Doppelstehfalztechnik ausgeführt. Und natürlich erhält die Linzer Tabakfabrik auch hier das Erscheinungsbild prägende wasserblaue Medalldach.

Komplettanbieter - Dach, Spenglerei & Fassade

Als Dachdeckerei & Spenglerei ist Köstner ein Komplettanbie-ter, verwendet jedoch speziell für qualitativ hochwertige und nachhaltige Dachdeckungen und Dachsanierungen bevor-zugt Metall. Natürlich sind auch Lösungen mit Ziegel und Faserzement, sowie Flachdach-materialien möglich. Für die Kundenprojekte wird ein leis-tungsstarkes Team zusammen-gestellt in dem der Chef persön-lich mit von der Partie ist.

Andreas Köstner mit Bauleiter David Thumfart am Dach der Linzer Tabakfabrik.

Foto links: Andreas Köstner bei der Mon-tage der „Stehfalztechnik“.

Andreas Köstner - Dachdeckerei & SpenglereiAlmseestraße 17, 4644 Scharnstein07616/20 528, www.koestner-dach.at

85-cm-Bildröhre für Ihr Wohnzim-mer: Die Firma Stenz bietet ihren Kunden, die ein großes Wohnzimmer haben, ein Farbfernsehgerät, für das man kein Fernglas benötigt. Der neue Jumbo-Color von Philips mit seiner 85-cm Bildröhre mit TXT und Bild im Bild, 2 x 40 Watt Tonausgang, hat den

Komfort eines Heimkinos.

Freiwilliger Beitrag für die Umwelt: Wenn Sie einen freiwilligen Beitrag für die Umwelt leisten wollen - wir ha-ben eine wirksame und preiswerte Lösung parat: den Ori-ginal VW/Audi-Nachrüst-Katalysator. Dieses „Wunderding“ reduziert die im Abgas enthaltenen Schadstoffe Kohlen- monoxid, Kohlenwasserstoffe und Stickoxide um rund 50 Prozent. Dies allerdings nur, wenn ausschließlich blei- freies Benzin getankt wird. Das Land Oberösterreich zahlt Ihnen ATS 2000,- und die Gemeinde Vorchdorf ATS 1000,- dazu.

2. Vorchdorfer Weihnachts-LOTTO: Zu gewinnen gab es ATS 100.000,- in Form von Einkaufsgutscheinen der Vor-chdorfer Werbering-Mitglieder. Die Verlosung fand am 27. Dezember 1988 statt.

vor 30 Jahren


Wie groß ist der Vorchdorfer Kleinkünstler Walter: 165 oder 170 oder 175 cm?

Gewinnkarte für 5 Bücher „Mundwerk“

Name

Antwort

Telefon / E-Mail

Antwort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf.

Einsendeschluss: 14. Dezember, E-Mail / Telefonnummer nicht vergessen!Onlineteilnahme: www.vorchdorfonline.at/mundwerk

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Geschenktipp Schenke Freude und Lachen mit dem „Mund-Werk“, Witze, Mund-artgedichte, Sprüche von Walter MartetschlägerErhältlich ist das Buch beim Vorchdorfer Christkindlmarkt im Pfarrsaal am 1. und 2. Dezem-ber sowie per E-Mail: [email protected] und telefonisch: 07614 8212.


Winterkompletträder inklusive!

Jetzt Probe fahren an einemunserer Standorte! *Preis inkl. USt. und NoVA, € 1.500,– Eintauschprämie, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungs- und € 500,– Versicherungsbonus; gültig bei Finanzie-rung und Abschluss einer Vollkasko Versicherung über die Porsche Bank/Porsche Versicherung. Laufzeit 60 Monate, km-Leistung 10.000 km/Jahr, Anzahlung € 12.896,–, Restwert € 16.000,–. Ausgenommen Sonderkal-kulation für Flottenkunden und Behörden. Audi Eintauschprämie gültig für alle Neuwagen. Eintausch aller Fahrzeuge (PKW mit M1 Zulassung und gültiger §57a Überprüfung. Zulassung des Eintauschfahrzeuges mindes-tens 6 Monate auf den Neuwagenkäufer). Gültig solange der Vorrat reicht. Stand 08/2018. Symbolfoto. Kraftstoff verbrauch gesamt in l/100 km: 4,5 –6,2. CO₂-Emission gesamt in g/km: 117 –143.

4812 PinsdorfVöcklabrucker Straße 47Telefon +43 7612 [email protected]

Unbenannt-70 1 20.04.17 16:29

Audi Q3 Esthofer Editionab € 30.950,–* Im Leasing der Porsche Bankab € 227,–* mtl.

Ihre Audi Verkauf & Service-Betriebe

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. +43 7612 77477-0

4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. +43 7672 75111,

Ihre autorisierten Service-Betriebe

4820 Bad Ischl, Salzburger Str. 68, Tel. +43 6132 22888-0

4655 Vorchdorf, Lambacher Str. 44, Tel. +43 7614 7933-0

E-Mail: [email protected], www.esthofer.com

Esthofer 190x130 Q3.indd 1 05.11.18 08:52

Mitterlehner Training Vorchdorf

Mit innovativem Training kraftvoll in den Winter!Seit 18. Oktober werden im neu-en Mitterlehner-Trainingsstudio im V-Center in der Lambacher-straße Muskeln und Knochen gestärkt. Das innovative Trai-ningskonzept von Mitterlehner findet in Vorchdorf und Umge-bung großen Anklang.

Muskeltraining und die Pfle-ge des Körpers für Menschen jeden Alters gewinnen immer mehr an Bedeutung. Mitterleh-ner Training ist der Spezialist für gesundes Kraft- und Beweglich-keitstraining.

„Unsere Kunden schätzen die ruhige, konzentrierte Trainings- atmosphäre und die professi-onelle Unterstützung“, so Be-triebsleiter Günter Kofler. „Statt Wellness und Getränkeverkauf bieten wir ein effizientes Trai-ning, welches einfach in den Alltag zu integrieren ist“.

An über 40 biomechanisch hochwertigen Trainingsgeräten der Marke Nautilus werden alle wichtigen Muskelgruppen mit

äußerster Präzision systema-tisch aufgebaut. Zweimal Trai-ning pro Woche für 30 bis 40 Mi-nuten sind dabei vollkommen

ausreichend, um Muskel-, Ge-webe- und Knochenstrukturen zu optimieren, Beschwerden am Bewegungsapparat zu reduzie-ren und das Erscheinungsbild zu verbessern.

Das Studio kann bei einem kostenlo-sen Probetraining getestet werden!

Bis 22. Dezember einsteigen und 50 Euro sparen!

Infos und Anmeldung: 07614/93041 oder www.mitterlehner-training.com

Günter Kofler, Betriebsleiter und Trainer bei Mitterlehner Training Vorchdorf.

B.A.

frohe weihnacht und ein gutes neues Jahr!

Mit Riesenschritten neigt sich unser erstes Jahr dem Ende zu. Das Team von „Ihr Installateur mit Feinschliff“ nimmt dies zum Anlass und wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Vorweihnachtszeit, mit ausreichend Zeit für die Menschen, die Ihnen nahestehen.Gleichfalls möchten wir uns für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit herzlich bedanken.

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM!Damit wir Sie auch im kommenden Jahr bestmöglich und ohne lange Wartezeiten betreuen können, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, Monteure bzw. Helfer und einen Lehrling.

FEIERTAGSHOTLINE: 07614 / 22 022 44Für den Fall einer Heizungsstörung oder wenn Ihnen zwischen den Feiertagen das Wasser bis zum Hals steht oder sie gar im Trockenen sitzen: Wir sind unter der Nummer 07614/22022 - 44 gerne erreichbar. Auf ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2019 - DANKE !

Streiningerstraße 23, 4655 Vorchdorf. Tel: 07614 22022 E-Mail: [email protected], www.mit-feinschliff.at


Grüne Erde eröffnete die „Grüne Erde-Welt“ und setzte damit ein sichtbares Zeichen gemäß dem Firmenmotto „Verbundenheit von Mensch und Natur“. Auch bei der Jungen Wirtschaft war die Neugier groß, hinter die Ku-lissen zu sehen um die Firmen-philosophie besser kennenzuler-nen. Geschäftsführer Kuno Haas und Thomas Svoboda nahmen sich für die Almtaler Unterneh-mer Zeit und führten sie exklusiv durch die neue Erlebniswelt.

Beeindruckende TourDie Tour startete in den Glas-häusern, wo der Werdegang der Rohstoffe aufbereitet ist. Weiter ging es in das eigentliche Ge-bäude. Hier befinden sich ein Shop, ein Bistro, die Produktion und das Lager. Die Besucher waren beeindruckt von der mo-dernen und klimaschonenden Bauweise: das ganze Haus fügt sich perfekt in die Landschaft ein und kommt ohne Klimaan-lage aus.

JW Almtal besichtigte die Grüne Erde-Welt

Foto

: WKO

Gm

unde

n

Kuno Haas, Robert Oberfrank, Sophie Wittmann und Martin Ettinger mit der Jungen Wirtschaft Almtal in der „Grüne Erde-Welt“.

Erster Lions-Club Laakirchen Charity-Adventkalender

Gewinne über € 23.000,- mit Adventkalender!

Hinter den 24 Fenstern des Lions-Club-Adventkalenders verbergen sich Gewinn-Codes für hochwertige Preise, sowie Waren-, Essens- und Reisegutscheine im Gesamtwert von € 23.000. Täglich werden drei bis vier Gewinne verlost. An den Advent-Sonntagen werden Preise zwischen 400 und 1.000 Euro verlost. Am 24. Dezember sind Preise im Wert von 2.400 Euro im Fenster. Den Gewinncode gibt man auf der Homepage www.adventkalender-lions.at ein, und schon hat man die Chance auf einen der Gewinne! Der Adventkalender ist für 15€ in der Raiffeisenbank Laakirchen sowie in der Bäckerei Zach in der Lindacherstraße in Laakirchen erhältlich. Der Reinerlös wird zu 100% an hilfsbedürftige Personen aus der Region weitergegeben.

Grafi

k: Lio

ns Cl

ub La

akirc

hen

NEU: JETZT AUCH

ONLINE ERHÄLTLICH!

www.vorchdorfonline.at/webshop

WEBSHOPVORCHDORFONLINE

Per Mausklick bestellen und nach Hause liefern lassen: Die hoch-wertigen Werberinggutscheine mit edlem Silberstreifen gibt es im Set zu 5 und 10 Stück inkl. praktischem Geschenk-Kuvert und kompakter Übersicht über alle Betriebe!

Der Geschenk-Tipp vom Christkind! Freude schenken mit Werbering-Gutschein und Laudachtaler!


Foto

: iSto

ckph

oto.c

omGr

afik:

Trio D

evelo

pmen

t

Gesundheitsdienstleistungszentrum mit 400 m2 in GenerationenCampus

Fachärzte für 25.000 Einwohner gesucht!

Vorchdorf hat eine gute Lage, das zeigt die Ansiedelung zahlreicher Betriebe und Geschäfte. Was man in der Almtalgemeinde mit einem Einzugsgebiet von 25.000 Einwohnern jedoch sucht, sind Fachärzte. Die Marktgemeinde errichtet gerade mit einem Betreiber einen neuen Generationen-Campus. Neben altersgerechten Wohnungen soll in dem zentrumsnahen Gebäude eine Fläche von 400 m2 für Fachärzte zur Verfügung stehen.

Vorchdorf ist ein weißer Fleck, wenn es um Fachärzte geht. Zur Zeit müsse man 20 Auto-minuten in umliegende Städte fahren, um zu einem Frauen-, Augen- oder Kinderarzt zu gelangen, so Bürgermeister DI Gunter Schimpl. Auch zu Haut- und Ohrenärzten, Ortho-päden oder anderen Fachärz-ten müssen mehr oder weniger lange Anfahrtswege in Kauf ge-nommen werden. Dabei wäre

Vorchdorf ein guter Boden. Die Ansiedelung zahlreicher Betrie-be und Geschäfte zeigt dies. Große Nahversorger bestätigen in Studien, dass die Almtalge-meinde und dessen Einzugs-gebiet ein Potenzial von 25.000 Kunden hat.

„Nun wäre ein guter Zeitpunkt, um in das Projekt einzusteigen“, so Amtsleiter Mag. Matthäus Radner bei einem Gespräch mit Medienvertretern. Was er meint, sind Fachärzte, die jetzt noch beim Raumkonzept mitwirken können. Der Rohbau für das Gesundheitsdienstleistungs-zentrum - kurz GDZ - ist bereits fertig gestellt und befindet sich im Erdgeschoß des Generatio-nenCampus. Auf einer Fläche von 400 m2 soll es mindestens fünf Ärzten oder Therapeuten Platz bieten. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Senio-renheim, das kommendes Jahr neu errichtet wird, sowie neben dem V-Center mit Apotheke. Leichte Erreichbarkeit zu Fuß und mit dem Fahrzeug sprechen für den Standort direkt an der Ortseinfahrt von der A1 kom-mend. Interessierte Fachärzte können sich jederzeit melden, Amtsleiter Mag. Matthäus Rad-ner nimmt gerne Bewerbungen entgegen: Marktgemeinde Vorchdorf, Schloßplatz 7, 4655 Vorchdorf, bzw. [email protected] oder 07614 6555-31.

Fachärzte für Vorchdorf gesucht: Im Erdgeschoß des GenerationenCampus ist eine Fläche von 400m2 für Fachärzte und Therapeuten vorgesehen.

STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für et-was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Mit meiner Puch 200 aus dem Jahr 1937 … möchte ich sobald wie möglich fahren.

Kreativität bedeutet … Ge-danken und Ideen in Bilder oder Skulpturen umzusetzen. Meist kommt das „Kreative“ dann während der Arbeit, zum Beispiel beim Malen des Bühnenbildes für die Narrensitzungen.

Im Herbst ist es Zeit, ... um die schöne Natur zu betrachten, für Wanderungen, es ist Beginn der Schützensaison und der Christ-kindlmarktvorbereitungen.

In meinem Rennstall steht... nicht mehr soviel wie noch vor zwei, drei Jahren. Momentan eine MV 50, eine noch nicht fer-tig restaurierte Puch 200 und ein Seifenkistl. Rund um den Vorchdorfer Christkindlmarkt … beschäf-tigen sich 12 Komiteemitglieder mit den Vorbereitungen. Dazu kommen noch dankenswerter-weise diverse Hilfsleistungen der Marktgemeinde. Wenn ich mir vom Christ-kind was wünschen könnte, dann … dass morgen die 200er fertig wäre!

Klaus Reiter

Klaus Reiter ist Vorsitzender des Christkindlmarkt-Komitees und Präsident der PUCH Mopedfreunde Vorchdorf. Der Vater von einem Sohn und einer Tochter ist verheiratet und in der Schützengesellschaft 1879 Vorchdorf als Schriftführer aktiv. Er organisiert nicht nur die Seifenkis-tenrennen, sondern jährlich mit sei-nem Vorstand den Christkindlmarkt in Vorchdorf und ist Ansprechpartner für Aussteller und Vereine.

Klarer 18:04 Sieg auswärts in Reichraming

Kirchhamer Judokas Landesmeister 2018

Mit einem gesunden Maß an Anspannung und voll motiviert ging es für die Kirchhamer Judokas zum letzten und entscheidenden Kampf in der 1. Landesliga nach Reichraming. Nach einer tollen Saison hatten die Kirchhamer gute Chancen, sich mit dem Landesmeistertitel zu belohnen.

Mit starkem Siegeswillen gin-gen die ersten Kämpfer in die Begegnungen und zeigten ihr Können. Bereits in den ersten 5 Sekunden legte Alexander Pilz seinen Gegener auf die Matte. Die Partie verlief zu Gunsten der Laudachtaler und zur ersten Hälfte stand es 10:01. Ab diesem Zeitpunkt war der Meistertitel bereits fix in der Tasche und die

Kirchhamer beendeten die Be-gegnung schließlich mit einem 18:04 Auswärtssieg. Für zwei Siege sorgten Pilz Alexander, Beißkammer Johannes, Sosnow-ski Dennis, Aignesberger Simon und Plank Daniel. Kranixfeld Ja-kob, Littringer Julian, Littringer David, Göller Florian, Buchegger Thomas, Hribernik Christoph, Loitelsberger Bernhard und Püh-

ringer David trugen mit einem Sieg zum Erfolg bei.

Landesverbands-Direktor Ger-hard Öhlinger überreichte di-rekt nach dem Kampf den Pokal und die Medaillen. Die Freude war groß und die Kirchhamer Sportler feierten den sensa-tionellen Saisonabschluss in Kirchham.

Foto

: Ket

ter F

ranz

Abenderlös gespendet

Anlässlich der Eröffnung des V-Centers Vorchdorf wurde der Sozialfonds „Wir helfen“ kräftig unterstützt. Am zweiten Eröff-nungstag verstärkte Bgm. DI Gunter Schimpl das Kassen-team der Fussl Modestraße. Der Abenderlös von rund € 2.500,00 wurde zur Gänze an den örtli-

chen Sozialfonds gespendet. Der Fonds hilft vor allem Famili-en dort wo die Sozialleistungen enden. Insbesondere in Form von Gut-scheinen, Unterstützung bei Schulveranstaltungen und di-versen Notlagen wird viel Gutes geleistet.

Bürgermeister DI Gunter Schimpl und Fussl-Geschäftsführer Ernst Mayr übergaben der Obfrau des Sozialfonds „Wir helfen“ Christine Baumgartinger einen Scheck über € 2.500,00.


Lesecoaches für VS Vorchdorf gesucht!In Österreich gibt es rund 30 % leistungsschwache Leser. Das Rote Kreuz hat sich deshalb als Ziel ge-setzt, durch regelmäßiges Lesen mit freiwilligen „Lesecoaches“ die Lese-kompetenz von Kindern zu erhöhen. Dazu werden freiwillige Mitarbeiter gesucht. Infos bei Fr. Birgit Huemer, Tel.: 07612 65 093 105.

Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf, oder per Mail: [email protected]. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 31.01.

Hol dir einen Laudachtaler!

Immer bestens informiert über das regionale Geschehen in und rund um Vorchdorf: www.vorchdorfonline.at

Zutaten und Verarbeitung: 250 g Honig, 60 g Butter, 150 g Zucker und 1/8 l Wasser. Alles aufkochen.

500 g Roggenmehl, 15 g Natron, 1 gestr. EL Kakao, 1 ½ KL Leb-kuchengewürz zusammenmischen und in die flüssige Masse rasch einmengen.

Teig mit einem Tuch zugedeckt überkühlen lassen. 1 Ei einmen-gen. Sofort verarbeiten. Dick ausrollen, ausstechen und mit Ei bestreichen. Bei 160° hell backen.

REZEPT-TIPP

Nikolaus- und Krampus-Lebkuchen Monika Leichtfried Mitglied der Goldhauben- und Kopftuchgruppe Vorchdorf

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Vierte Auflage in der Kitzmantelfabrik

Wein, Musik und Cartoons

Das einzigartige Konzert mit Weinbegleitung hat sich in den letz-ten Jahren zu einem Geheimtipp für Wein- und Musikliebhaber entwickelt. Bereits zum vierten Mal lud der Musikverein Sieben-bürger Vorchdorf zu diesem lockeren Konzertformat der anderen Art in die Kitzmantelfabrik.

Die Konzertbesucher freuten sich über Musikstücke aus Un-garn, Österreich und Deutsch-land und den dazupassenden Weinspezialitäten. Unter der musikalischen Leitung von Martin Ohler gab es Stücke wie „Ungarischer Tanz“, „Steier-mark Suite“ oder „Belvedere“. Das Saxophon-Register zeigte sein Können beim Musikstück „Saxophone Date“. Durch den Abend führte der Karikaturist Rupert Hörbst. Der Mühlviertler zeigte während Musikstücken

und Moderation humorvolle Illustrationen aus den Bereichen Musik und Gesellschaft. Eine weitere Premiere hatten die Siebenbürger Tanz’lkrainer. Die „Oberkrainer-Besetzung“ wurde in der heurigen Walpurgisnacht gegründet und belebte den Konzertabend mit ihrer überra-schenden Einlage. Im Anschluss an das Konzert verkosteten die Besucher die Weine von „Wein-Tipps“ und Schmankerl von „Jo’s Restaurant“.

Blick hinter die Kulissen der Vorchdorfer Feuerwehr

Die ALIF Jugend Vorchdorf besuchte im Oktober die freiwillige Feuerwehr Vorchdorf. Nach einer Einweisung in die Einsatzzentrale durch den Kommandanten Michael Hieslmair folgte eine informative Führung durch das Gebäude. Besonders interessant fanden die Besucher den Blick in das Einsatzfahrzeug sowie den praktischen Einsatz mit der Rettungsschere. Die Jugendlichen bedankten sich bei den Florianijüngern mit einer Spende von 100,- Euro für die Führung und dafür, dass sie jederzeit bereit sind, ihr Bestes für die Sicherheit Aller zu geben.

Nikoläuse und Krampusse sind erhältlich bei: Adventmarkt der Goldhauben- und Kopftuchgruppe24. und 25. November jeweils von 9 - 18 Uhr

Weiters werden Adventkränze und liebevoll gefertigte Handarbeiten angeboten. Bei Kaffee, Kuchen und Pikantem stimmen wir uns auf den Advent ein. Für die musikalische Umrahmung sorgt Thomas Schneebauer.Der Reinerlös wird für soziale Zwecke in Vorchdorf gespendet.


Boulderwand in St. KonradSt. Konrad hat eine neue sportliche Attraktivität. In den Räumlich-keiten des alten Musikheims entstand eine ca. 10 x 4,5 m große Boulderwand. Bereits 2013 hatte der Obmann des TSV St. Kon-rad, Peter Hofstödter die Idee für eine Indoor-Kletterwand. Nun dürfen sich Kletterfreunde ab dem Volksschulalter über die neue Einrichtung freuen.

Über 130 Besucher waren bei der Eröffnung dabei. Die Kinder und Jugendlichen konnten be-reits unter Anleitung eines aus-gebildeten Trainers erste Klet-terversuche starten. Auch einige Erwachsene nützten gleich die Gelegenheit zum Klettern. Die

Kletterwand bietet eine sport-liche Route mit überhängen-der Wand und ist für Kinder ab dem Volksschulalter benützbar. Bis 15 Jahre muss jedoch eine Aufsichtsperson dabei sein. Un-terstützt wurde das Projekt von Leader Traunsteinregion.

ASKÖ Bezirksobmann Mag. Max Ebenführer, Ing. Walter Silber (Land OÖ), Bürgermeis-ter Herbert Schönberger, GV Ilse Hummer, TSV Obmann Peter Hofstödter, Obmann Leader Traunsteinregion Bürgermeister DI Gunter Schimpl.

Erfolgreiche Saison für Thomas Mairhofer Der Vorchdorfer Radrenn-fahrer Thomas Mairhofer vom Team RC-Bike Next 125 Hackl-Lebensräume kann heuer wieder auf eine gelun-gene Saison zurückblicken. Das Hauptziel des 47-jährigen war es, sich bei den österreichi-schen Meisterschaften im Vor-derfeld zu platzieren, was auch eindrucksvoll gelang.

In den Disziplinen Berg, Einzel-zeitfahren und Paarzeitfahren (mit Partner Friedrich Rautner vom RSC Krems) sicherte sich Mairhofer den österreichischen Meistertitel in der Kategorie Master I. Auch bei den Landes-meisterschaften räumte er in den Disziplinen Berg und Einzel-zeitfahren die Goldmedaille ab. Als Draufgabe holte Mairhofer bei der UCI-Master-WM in Vare-se (Italien) den ausgezeichneten 11. Platz im Einzelzeitfahren.

Thomas Mairhofer blickt auf eine er-folgreiche Saison mit Highlights in der österreichischen Meisterschaft zurück!

Bei der internationalen Hart-bergerland Weltradsportwo-che durfte der Vorchdorfer im Master-Nationalteam starten. Nach acht Etappen konnte er sich dabei erstmals, vor allem aufgrund eines überragenden Zeitfahrens, als Gesamtsieger in der Klasse Master I feiern lassen.

Teenietruppe mischt vorne mitVorchdorfs Damen rocken 2. Bundesliga

Die erste Saison in der 2. Tisch-tennis-Bundesliga ist bereits ein voller Erfolg. Als Neulinge ge-kommen, haben sich die Ladies der Union Vorchdorf Tischtennis bereits einen Namen gemacht. Nach 9 von 11 Spielen der Hin-runde liegt man punktegleich mit Raiba Kirchbichl auf dem 3. Platz. Mit teils überraschenden Einzelsiegen zeigten die beiden U15 Nationalspielerinnen Na-tasa Djordjevic und Elena Pöll, dass sie sich als mit Abstand

jüngste Spielerinnen bereits im Konzert der Großen behaupten können. In den letzten drei Run-den konnte man 2 Siege einfah-ren. Lediglich gegen den überra-genden Aufstiegskandidaten SG Übelbach/Don Bosco setzte es die erst zweite Niederlage über-haupt. Die beiden Nachwuchs-spielerinnen können von Runde zu Runde frei aufspielen, da man mit Führungsspielerin Yuan Liu die ungeschlagene Nummer 1 der 2. Bundesliga als bombensi-cheren Rückhalt im eigenen Team hat.

Stickeralbum „Vorchdorf - ein Markt voller Vereine“Nach wie vor sind bei den Ver-kaufsstellen Fischer, Pöll, Sch-malwieser und Ziegelböck ausreichend Alben bzw. Sticker erhältlich und ab sofort zum hal-ben Preis verfügbar. Jetzt noch bis 10. Dezember fleißig sammeln!

Natasa Djordjevic ist eine der U15-Spiele-rinnen, die für Vorchdorf in der Bundesli-ga vorne mitmischen.


Die Weihnachtszeit ist die Hochzeit des Räucherns. Während der Rauhnächte zwischen der Thomasnacht (21./22. Dezember) und der Epiphaniasnacht (5./6. Jänner) galt es dem alten Volksglauben zufolge, das Dunkle, das Böse zu vertreiben. Mit Hilfe von Getöse (Perchten- und Glöcklerläufe) oder eben mit Rauch.

WEIHNACHTSRÄUCHERUNG: Für eine Weihnachtsräucherung nehme man, vermische und zerkleinere: einen Teil Kiefernharz, einen Teil Wacholderbeeren und einen Teil Lebensbaum (= Thuja).

KYPHI, MISCHUNG FÜR DIE RAUNÄCHTE: Man nehme: vier Teile (T) Weihrauch, 2 T Styrax, 1/2 T Wacholderbeeren, 1/4 T Kalmuswurzel, 1/2 T Kardamom, 1 T Zimtrinde oder -blüten, 1 T Myrrhe, 1 T Zitronenmelisse. Alle Zutaten im Mörser pulverisieren, eventuell durch den Fleischwolf drehen, trocknen. Nicht auf dem Heizkörper, sondern langsam auf Papier. Löst Wohlempfinden aus.

KIEFER-HARZ BEI ERKÄLTUNGEN: Auch bekannt als Kolopho-nium oder Saupech. Wirkt wärmend, durchblutungsfördernd, hilft bei Erkältungen.

SALBEI-BLÄTTER FÜR ABWEHRKRÄFTE: Wirken desinfizie-rend und konzentrationsfördernd. Sie stärken die Abwehr und fördern geistige Klarheit.

Quelle: "Alte Hausmittel - Medizin Kosmetik Haushalt", "Was Oma noch wusste..."

Hochzeit des Räucherns!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

su0919-0094

Kose-namederKatze

BegabungVor-schlagzurAbhilfe 6

9

Seifen-lösung

7

zweckbe-stimmtesVerhalten

Gefah-ren-signal

Pforte,Portal

männl.Vorname

Über-empfind-lichkeit(Med.)

Sängerind. WienerOper† 2001

Gast-stätte

österr.Filmre-gisseurin(Kitty)

10

Kassen-zettel

gebackenesKlößchen

sport-licherTeil-nehmer 3

österr.Bundes-land(Abk.)

das Mit-machen

Ruhe-,Polster-möbel

Vorbild,Leitfigur 5

schlan-genför-migerFisch

2

unge-bunden

Schmie-deherd

Edel-kastanie

lat.:Sohn

Brust-knochen

von Was-ser um-gebenesLand

4ärm-lich,mies

ugs.:wider-wärtigerMensch

Kopfbe-deckung

Vornamed. Kompo-nistenDostal † 1

Rohheit,Grau-samkeit 8

Verbren-nungs-rück-stand

Vater(Kose-name)

Besei-tigungvon Miss-ständen

Männer-name

Zei-tungs-aufsatz

ein-zelnerZier-faden

KantonderSchweiz

ein-stelligeZahl

Abflussd. Plat-tensees

®

su0919-0094

Christkind (1-10)

T

T

M

T

F

P

MRALA

AFOS

EFLIHBA

I

LAKOL

EPPIR

LUAP

EREUT

LODI

LEKITRA

ZANGI

E

LESNI

U

B

ETTEKORK

L

A

ESNARF

GIBEAHCS

IRU

INORAM

SHCES

EON

LEKE

OIS

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

Auflösung des letztenRätsels

1 2 3 4 5 6

su0919-0093

Schnei-degerät

ugs.:heran

Fisch-knochen

kleinerJunge 2

Gummi-ball

Klei-dungs-stück

männ-lichesSchwein

geradeerst

6

Stadtan derThaya,in NÖ

Baby-speiseReife-prüfung

1

Hand-lung,Anord-nung

finn.Heiß-luftbad

Markt inNieder-öster-reich

Karten-spiel

weibl.Kosename

Neben-fluss d.Rheins

Form e.Hilfs-zeitworts

Kom-promiss

Gebäudefürs Vieh

TirolerWall-fahrts-ort 5

Vorfahr

Speise-würze

Zahl-wort

Anmut,Liebreiz

Grenz-über-tritt

Männer-name

eine derGezeiten

männl.Nach-komme

zukeinerZeit

sehrfeucht,triefend 3

Schiff-fahrts-unter-nehmen 4

Welt-raum,derKosmos

eine derGezeiten

Gardinen-leiste Flachs

Ent-nahmedesInhalts

jungerMensch(ugs.)

Haupt-stadtvonBrasilien

Kehr-gerät

Kühlungs-mittel

®

su0919-0093

Museum (1-6)

■S■G■F■M■■■V■■E■■■■

KCOR■LLATS■ESEINRAK

■H■ANUAS■KIRE■NIEL■

REBE■MASBA■GNUREEL■

ARUTAM■N■TULF■E■D■■

NEBE■IBAG■■E■EINEET

RHA■AILISARB■

EMRAHC■NESEB■

IES■NHOS■SIE■


Gewinner des letzten Rätsels:Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen:

5 x € 10,- Werbering-Gutscheinefür Felbermayr L. aus Vorchdorf

Gutschein € 10 gültig im Café Novumfür Thomas Lugmayraus Vorchdorf

Gutschein über € 30,- von Schnitt Vision Lisa Thalingerfür Manuel Voraberger aus Eberstalzell

GUTSCHEIN

SchnittVisionDer kreative Blick für den perfekten Schnitt

Arbeiterheimstrasse 314662 Steyrermühl

T. 07613.20029F. [email protected]

Inhaberin: Lisa ThalingerUID: ATU68747788

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

su0919-0094

Kose-namederKatze

BegabungVor-schlagzurAbhilfe 6

9

Seifen-lösung

7

zweckbe-stimmtesVerhalten

Gefah-ren-signal

Pforte,Portal

männl.Vorname

Über-empfind-lichkeit(Med.)

Sängerind. WienerOper† 2001

Gast-stätte

österr.Filmre-gisseurin(Kitty)

10

Kassen-zettel

gebackenesKlößchen

sport-licherTeil-nehmer 3

österr.Bundes-land(Abk.)

das Mit-machen

Ruhe-,Polster-möbel

Vorbild,Leitfigur 5

schlan-genför-migerFisch

2

unge-bunden

Schmie-deherd

Edel-kastanie

lat.:Sohn

Brust-knochen

von Was-ser um-gebenesLand

4ärm-lich,mies

ugs.:wider-wärtigerMensch

Kopfbe-deckung

Vornamed. Kompo-nistenDostal † 1

Rohheit,Grau-samkeit 8

Verbren-nungs-rück-stand

Vater(Kose-name)

Besei-tigungvon Miss-ständen

Männer-name

Zei-tungs-aufsatz

ein-zelnerZier-faden

KantonderSchweiz

ein-stelligeZahl

Abflussd. Plat-tensees

®

su0919-0094

Christkind (1-10)

T

T

M

T

F

P

MRALA

AFOS

EFLIHBA

I

LAKOL

EPPIR

LUAP

EREUT

LODI

LEKITRA

ZANGI

E

LESNI

U

B

ETTEKORK

L

A

ESNARF

GIBEAHCS

IRU

INORAM

SHCES

EON

LEKE

OIS


Einsendeschluss: 18.12. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Statt E-Mail bitte nur mehr online absenden: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Rätsel-Lösungswort

Name

Adresse

NEU!

! Ank

reuz

en ni

cht v

erge

ssen!

Hinweis: Seit 25. Mai 2018 ist die neue Datenschutz-Grundverordnung für personenbezogene Daten in Kraft. Darunter fällt auch die Verbreitung von Name und Wohnort im Rahmen unseres Gewinn-spiels. Gewinnberechtigt sind absofort nur mehr alle Teilnehmer, die diese Einwilligung erteilen (Hakerl Gewinnkarte bzw. Onlineformular). Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

Jeweils 1 Karte für das Kabarett mit Alex Kristan gewannen Braunegger Manuela aus Pettenbach und Christian Ecklbauer aus Vorchdorf.

VORCHDORFONLINE Gezielt auch online werben!

Infos: www.vorchdorfonline.at/preise- Tagesaktuelle Berichte- Beste Terminübersicht- Kleinanzeigen online


Sanierung Pfarrkirche Vorchdorf

Infotafeln bei Portal gestiftet

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Familie Gstettner aus Vorchdorf hat sich bei der Renovierung der Pfarrkirche mit einer großzügi-gen Unterstützung beteiligt. Die Unternehmerfamilie stiftete die beiden Schilder, die seit der Kirchensanierung das Portal links und rechts flankieren. Zu sehen ist dort die „Madonna mit Kind“, ungefähr aus dem Jahr 1690. Sie ziert den Gnadenaltar

der einstigen Wallfahrtskirche „Maria Trost im Thale“. Auf der zweiten Tafel finden die Besu-cher geschichtliche Informati-onen zur Pfarrkirche Vorchdorf. Konsulent Rudolf Hüttner hat dazu eine historische Zeittafel bis um das Jahr 950 ausgear-beitet. Mit den Infotafeln sollen Besucher animiert werden, das Kircheninnere zu besuchen.

Pfarrer P. Ernst (Mitte) freut sich mit Regina und Hermann Gstettner über die neuen Infotafeln am Portal der Pfarrkirche.

KLEINANZEIGENJETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

TIERE

HAUS

Vorchdorf: großzügiges Wohn-haus in sonniger ruhiger Lage, ca. 240 m2 Wfl., ca. 1.029 m2 Gfl., unterkellert, 2 Wohneinhei-ten, toller gepflegter Garten, HWB 104, fGEE 1,37, Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, www.raiffeisen-immobilien.at

Gschwandt: Neubau von modernen Einfamilienhäusern und Doppel-häusern von ELK, ca. 101 m2 Wfl., Grundfläche zwischen 332 m2 und 481 m2, "schlüsselfer-tig" oder "belagsfertig", HWB 46, fGEE 0,69, schlüsselfertig ab € 359.000,-, Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, www.raiffeisen- immobilien.at

WOHNUNGEN

Vorchdorf: Neuwertige Penthousewohnung, 114 m2, Top Ausstattung, HWB 20. AWZ Immo: Architektenwohnung.at, 0664 - 48 16 530

Laakirchen/Oberweis: 50 m2 Eigentums-wohnung, HWB 92. AWZ Immo: Eigene-Woh-nung.at, 0664 - 48 16 530

Altmünster: Sehr schöne Mietwohnung mit traumhafter Aussicht, zen-trumsnahe, ca. 66 m2 Wfl., Loggia, 2 Schlaf-zimmer, neue EWE-Küche, Lift, HWB 115, Gesamtmiete € 790,- inkl. BK, ca. € 262,-, Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, www.raiffeisen-immobilien.at

Verkaufe Drechselbank Eigenbau und Hobelmaschine EMCO B 300 mit Absau-gung, Tel. 07613/22749

Verkaufe Brennholz, hart, 1 m lang, ge-spalten, trocken, Zustellung möglich, Tel. 0664/731 866 37

Verkaufe wunderschönes Bild auf Lein-wand, Motiv: Vase mit Mohnblumen, stilvol-ler, breiter Goldrahmen, sehr gute Qualität, Tel. 0664/780 1822

VERKAUFE

BAUGRUND

Kirchham: Baugrund Ortsbauernweg, 799 m2, 0664/308 40 85 (wochentags von 9 bis 11 Uhr)

Informationen über alle nachfolgenden Katzen beim TSV Voitsdorf, Frau Hup-mayer 0664/504 7195 oder bei Fr. Springer 0664/282 7708.

BIETE

Gartenpflege-Bau. (Obst)Baum-, He-cken-, Strauch- und Gehölze-Schnitt mit Abtransport. Pflaster-Einfahrten ver-legen. Brennholz hart zu verkaufen. Tel. 0699/190 99 844

Diese Kleinanzeigen lesen Sie in

- 12 Gemeinden: Vorchdorf, Kirchham, Laakirchen, Gschwandt, Roitham, Bad Wimsbach-N., Steinerkirchen/Traun, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, St. Konrad und Grünau

- bezirksübergreifend (Gmunden, Kirchdorf und Wels-Land)

- Alle Haushalte (auch jene mit Werbeverzicht)

Nächster Redaktionsschluss: 15. Jän. - Erscheinungsdatum: 31. Jän.

Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück.

Redaktion „VORchdorfer Tipp“4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected]

Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Sekretariat: Eva Gstettner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Ing. Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Elfriede Lüftinger, Eva Gstettner, Jochen Neustifter, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig, Elke Lumetsberger, Ing. Stefan Brunner, Roswitha Mörl.

Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel: 0699/ 15058857. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner. Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungs- sowie Datenschutz-rechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise.

Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.300 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschafts-information für Vorchdorf und Umgebung.

€ 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass meine Kleinanzeige mit meinen persönlichen Daten in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Name:

Anschrift:

Tel.Nr.:

NEU!

! Ank

reuz

en ni

cht v

erge

ssen!

"Christa", ca. 2 Jahre, ruhig und zutraulich, g e i m p f t , kastriert.

"Christo", ca. 4 Jahre, kastriert, zutraulich, hat ein krummes Ohr, für Frei-gangplatz.

Weitere Katzen auf unserer Facebook-Seite "Tierschutzverein Katzenjammer". Günstige Kastrations-/Sterilisationsmöglichkei-ten durch Kostenzuschuß unseres Vereins. In Österreich besteht Kastrationspflicht für Katzen! Infos direkt beim TSV Voitsdorf, Fr. Hupmayer, 0664/504 7195, Fr. Springer, 0664/282 7708.

"Fix und Foxi", Brüder, geimpft, 3 Monate, für Wohnungshaltung geeignet, möchten in ein ruhiges Zuhause, da a n f ä n g l i c h schüchtern.

"Moni und Dani", oder "Niki", diese und noch weitere Kätzchen, warten alle auf einen guten Platz!

"Max und Moritz", Brüder, 5 Monate, geimpft, für Wohnungshaltung geeignet, sind immer noch auf Platzsuche!

Für € 5,- Ihre private Kleinanzeigegedruckt und online.Redaktion / Anzeigenannahme

vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Erscheinungstermine 2019:

31. Jän., 7. März, 11. Apr., 16. Mai, 27. Juni, 25. Juli, 12. Sep., 10. Okt., und 21. Nov. Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Nächster Anzeigenschluss.: 15. Jän.


DER NEUE CITROËN BERLINGO.WIR HABEN NICHT DIE FAMILIE ERFUNDEN,

ABER DAS PASSENDE AUTO DAZU.

Kofferraumvolumen bis zu 1.050 l

2 Längen mit 5 oder 7 Sitzen3 � ach umklappbare Rücksitze

Symbolfoto. Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig. Stand: September 2018. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 4,0 – 5,7 L/100 KM, CO2-EMISSION: 106 – 131 G/KM

AB € 19.990,–VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT

CIT_AT_Berlingo_6.2_HAZ_93x135_RZ.indd 1 05.09.18 09:38

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:


JOB & PERSONAL GMBHMichaela ThumerLambacherstr. 41a, 4655 VorchdorfTel: +43 (0)664/421 [email protected]

Frohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahr!

Michaela (li) und Carina (re) Thumer bedanken sich für die gute Zusam-menarbeit mit allen Geschäftspartnern im Jahr 2018 und wünschen schöne Festtage und ein gutes neues Jahr!

Badmintonerfolg für Vorchdorfer:

Höller zweifacher Senioren-Landesmeister!Bei den Senioren Landesmeis-terschaften 2018 in Haid ge-winnt Rene Höller (UBC Vorch- dorf) das Herren Einzel 35+ und sichert sich damit seinen ersten LM-Titel. Als Draufgabe gewinnt Höller auch den Titel im Herrendoppel.

Höller ging als Nummer 2 gesetzt in das Turnier. Im Finale warte-te der Topgesetzte Ex-Vorch- dorfer Christian Putz (Neuho-

fen). Rene Höller spielte groß auf und siegte sicher mit 21:12, 21:12. Für Rene Höller ist es der erste Landesmeistertitel bei den Senioren.

Am zweiten Turniertag gewann Rene Höller mit Wolfgang Zeiml (Neuhofen) auch das Herren- doppel 35+. Das "eingespielte" Doppel setzte sich im Finale ge-gen die Lokalmatadore Auber-ger / Froschauer sicher durch.

Zweifacher Senioren-Landesmeister Rene Höller (rechts) mit seinem Doppel-partner Wolfgang Zeiml

Am 27. und 28. Oktober 2018 wurde die Union Bundesmeisterschaft für Luftge-wehr in Knittelfeld (Steiermark) ausge-tragen. Tiara und Deana Sperrer vom SV Eberstalzell hatten mit je 200,7 Ringe in der Klasse Jugend 1 das gleiche Ergebnis, wobei Deana mit mehr Innenring-Zeh-ner den 2. und Tiara den 3. Rang belegte. Weiters gab es nochmals Silber für Tiara Sperrer in der Mannschaftswertung mit der Mannschaft OÖ1.

Medaillen für Geschwister

Kinder der 4. Klasse Volksschule Petten-bach (Bild rechts) bereicherten das Okto-berfest der Pettenbacher Wirtschaft mit einer gelungenen Tanzeinlage. Zu sehen gab es eine Interpretation des Sommer-hits „Boyfriends“ von „Marco Wagner feat. Die Obersteirer“. Die Schüler hatten beim Training großen Spaß und haben sich für ihren Auftritt im Rahmen des Turnunterrichts vorbereitet.

Auftanz bei Oktoberfest

DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

®

Zuverlässig, pünktlich, regional

ABFALLENTSORGUNGCONTAINERVERLEIH

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected]

KANALREINIGUNGGRUBENDIENST


ASKÖ Schachner Vorchdorf Ladies Meister in Hobby-Liga!Sensationelles Ergebnis zum Saisonschluss in der MHL

Die Mädchengruppe des ASKÖ Schachner Vorchdorf wurde 2014 gegründet und hat heuer die beste Saison hinter sich. Nach den Playoffs im Herbst sind die Vorchdorferinnen an der Spitze der Tabellenliste der MHL (Mädchen-Hobbyliga) angekommen.

„Alle waren überrascht, auch wir selber“, schildert Kapitän Anna Sattler den Verlauf der Saison 2018. Die Vorchdorfer Mädchen-gruppe unter Trainer Gerhard Sperl hat erstmals auf Platz 1 der Mädchen-Hobbyliga (MHL) die Saison abgeschlossen.

In der MHL sind 8 Mannschaf-ten aus dem südlichen Ober-österreich vertreten. Nach den 6 Spielen im Frühjahr ging es im Herbst bei den Playoffs nach Windischgarsten und Kremsmünster. Bereits bei der vorletzten Begegnung war klar, dass die Vorchdorferinnen die Saison als Tabellenerste been-den werden.

Anna Sattler verrät beim Ge-spräch mit dem VORchdorfer Tipp das Geheimrezept für den Erfolg: „Wir haben ein starkes Wir-Gefühl und vor jedem Spiel drehen wir in der Kabine unse-ren Radio so richtig laut auf!“, so die 18jährige Vorchdorferin. Bevor es aufs Spielfeld geht wird es wieder leiser und Trainer Gerhard Sperl bespricht mit den

Mädchen Taktik und Strategie für das Spiel.

Gegründet wurde die Da-men-Gruppe im Jahr 2014. „Wir haben uns über soziale Netzwer-ke organisiert und unsere Spie-lerinnen kommen aus Vorch- dorf, Roitham und Steinerkir-chen“, so Sattler. Zwei Mal wö-chentlich trainieren die jungen Damen am Sportplatz.

Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Das Mindestalter beträgt 12 Jahre und die Spie-lerinnen sollten Teamgeist und Motivation mitbringen. Inter-essierte können sich jederzeit melden, am besten auf der Face-bookseite der ASKÖ Schachner Ladies oder bei Silvia Sperl unter 0699 1152 7052.

Marathon für "Licht ins Dunkel"Am Sonntag, den 16. Dezember veranstaltet die Gesunde Gemeinde Vorchdorf bereits zum 5. Mal den Friedenslicht-Marathon von Kremsmünster bis nach Vorchdorf.

Laufstrecken und Nordic Walking StreckeDie Teilnehmer haben wie be-reits in den letzten Jahren die Möglichkeit an der Gesamt- strecke von 22 km, den Teilstre-cken von 7 km und 4 km oder der Nordic Walking Strecke von 10 km teilzunehmen.

Die Ankunft aller Teilnehmer, die mit jeweils einer Fackel durch das Ortszentrum von Vorchdorf laufen, ist um ca. 18:15 Uhr bei der Kitzmantelfabrik. Dort wird das Friedenslicht an die Vertre-ter der Kirchen übergeben.

Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Zuschauer, die die

Läufer bei der Kitzmantelfabrik empfangen. Für Verpflegung ist gesorgt!Jetzt anmelden!Interessierte Sportler melden sich bitte bei Andrea Pürimayr, 0699/18 10 20 38 oder Josef Helmberger, 0660 38 38 631.

Nähere Informationen unter: www.vorchdorfonline.at, www.vorchdorf.at und facebook. Die freiwillige Startgebühr be-trägt € 5,- und wird für „Licht ins Dunkel“ gespendet. Kinder und Jugendliche können kostenlos am Marathon teilnehmen.

„Papa-Bua-Team“ mit einer SupersaisonNach einer turbulenten Saison holte sich Rallyefahrer Fabian Bartel-Huemer gemeinsam mit seinem Vater, Beifahrer Andreas Bartel, den Juniorenmeistertitel in der ARC (Austrian Rallye Challenge).

Der gebürtige Gschwandtner, Fabian Bartel-Huemer, verwirk-lichte sich heuer seinen Traum und holte sich gemeinsam mit seinem Papa und gleichzeitig Beifahrer Andreas Bartel, den Juniorenmeistertitel in der ARC.

Nach Testrallyes stand fest - das ist Fabians LeidenschaftFabians Rallyekarriere begann erst im Jahr 2017 mit einigen Versuchsrallyes. Nach tollen Er-folgen stiegen sie heuer dann mit einem Mitsubishi EVO VII beim Murauer Rallyesprint in die Saison 2018 voll ein. Dieses erste Rennen war allerdings be-reits nach 2 km aufgrund einer

gebrochenen Antriebswelle vorbei. Die beiden Motorsport-ler ließen sich davon nicht ent-mutigen und machten weiter. Nach der letzten Herbstrallye in Dobersberg freuten sich die

beiden über Fabians Junioren-meistertitel in der ARC 2018.Nun sind die beiden Vollblutmo-torsportler auf der Suche nach Sponsoren, um 2019 den Titel zu verteidigen.

Foto

: BM

P


GESUNDHEITS-TIPP

Mag. Albert Sprung

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)Die TUINA ist eine Massage und zählt neben der Akupunktur, Kräuterheil-kunde, 5-Elemente-Ernährung, Qi Gong und Feng Shui zur TCM.

TUINA hilft bei …• Kopf-Schmerzen• Nacken-Schmerzen• Schulter-Schmerzen• Rücken-Schmerzen• LWS-Schmerzen• Ischias-Schmerzen• Gelenksbeschwerden• u.v.a.

FASZIEN-TECHNIKENDie TUINA Massage bedient sich schon seit jeher verschieder Tech-niken die auf die FASZIEN wirken. Verklebungen werden gelöst, die Durchblutung gefördert, die Selbstheilungskräfte aktiviert und Schmerzen beseitigt bzw. gelindert.

Begleitetes BASENFASTENin der TUINA PRAXISNeben einer umfangreichen Ernäh-rungsberatung bieten wir viele verschiedene entschlackende Behandlungen an, wie …• Leberwickel• Cellulite-Wickel• Ayurveda Öl-Massage• Schröpfmassage• Lymphdrainage• Bürsten-Massage• Kopf-, Bauch-, Fuß-Massage• TUINA Massage

Zur Terminvereinbarung und bei Fragen kontaktieren Sie uns unter 07586 20629 oder unter [email protected].

Weitere Infos und Tipps gibt’s unter www.tuina.com

alles gute für 2019!

Frohe FesttageDie Redaktion bedankt sich für Ihre Treue und wünscht allen Lesern und Partnern des VORchdorfer Tipp:

WEBSHOP

Der Geschenk-Tipp vom Christkind!

NEU: NUN AUCH

ONLINE ERHÄLTLICH!

Freude schenken mit Werbering-Gutschein und Laudachtaler!


DER PIEFKE - Ihr Schuhfachgeschäft im Zentrum - Lambacherstraße 11, 4655 Vorchdorf. www.derpiefke.at - Mo, Di, Do, Fr: 09 - 12 Uhr, 14:30 - 18 Uhr, Mi, Sa: 09 - 12 Uhr

Schuh + Punsch!

SCHUHE, JEANS & MEHR

1 GRATISPUNSCH AM CHRISTKINDLMARKT! *)

BIS 15. DEZEMBER!

*) Punsch-Gutschein gültig am Stand des Werberings - nur für Einkäufe ab € 50,- zwischen Do 22. Nov und Sa 1. Dez.

RABATT AUF SCHUHMARKEN! 20%

Jetzt neu: Per Mausklick bestellen und nach Hause liefern lassen: Die hochwerti-gen Werberinggutscheine mit edlem Silberstreifen gibt es im Set zu 5 und 10 Stück inkl. praktischem Geschenk-Kuvert und kompakter Übersicht über alle Betriebe!Darüber hinaus sind die Gutscheine in allen Vorchdorfer Banken erhältlich! www.vorchdorfonline.at/webshop

www.vorchdorfonline.at/webshop

VORchdorfer Tipp 1 November 2018 NR. 231 - NOVEMBER 2018 · 2018. 11. 21. · VORchdorfer Tipp 2...

Documents

Transcript of VORchdorfer Tipp 1 November 2018 NR. 231 - NOVEMBER 2018 · 2018. 11. 21. · VORchdorfer Tipp 2...