Vorchdorfer Tipp 2015-10

Eine weitreichende Entscheidung hat der Gmundner Bezirksvorstand des Blasmu-sikverbandes beschlossen. Die Konzertwertungsbewerbe finden ab dem kommen-den Jahr in der Vorchdorfer Kitzmantelfabrik statt. Für den neuen Austragungsort sprechen beste Saalakkustik, das flexible Raumkonzept sowie die Nutzung des Pro-benheims der Marktmusik als Einspielraum. Im Frühjahr und im Herbst zeigen die Musikvereine aus dem Bezirk ihr musikalisches Können und werden von einer Jury bewertet. Darüber hinaus soll für die Besucher ein interessantes Rahmenprogramm geboten werden. Am Foto (v.l.n.r.): Bezirkskapellmeister-Stv. Christian Radner, Be-zirksobmann Markus Resch und Bezirkskapellmeister Manfred Röhrer.

Konzertwertungen nun in VorchdorfAb 2016 finden die Konzertwertungen des Bezirks Gmunden in der Kitzmantelfabrik statt

Roamer Chrono Vanguard 935951SL1

VORchdorfer Tipp Oktober 20151

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.000 EXEMPLARE

VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

OKTOBER 2015

Einkaufs- abendmit Edelbrand- verkostungund Speckjause

Mehr auf Seite 17

Eine Vortragsreihe zum VorchdorferBildungsCampus startet am 15. Oktober. Nähere Informationen auf Seite 9.

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

OKTOBER

15. Männerabend für Männer in allen Le-benslagen um 19 Uhr im Otelo

15. Vortrag Susanne Thurn - um 19:30 Uhr spricht die Pädagogin in der Kitzmantel- fabrik über die Bildung im 21. Jahrhundert

16. Yoga mit Judith um 18:30 Uhr im Otelo17. Metalnight Outbreak, Kitzmantelfabrik17. Abklettern Buchsteinhaus Klettersteig21. Frag den Freak - Photovoltaik um 19 Uhr

im Otelo mit Energieexperten Christian Hummelbrunner

22. „Psychische Krankheiten im Alter, Pfle-ge der Betroffenen, Gerontopsychiat-rie“ um 19:30 Uhr im Pfarrheim Vorchdorf

23. Yoga mit Judith um 18:30 Uhr im Otelo25. Wein trifft Musik um 19:30 Uhr in der

Kitzmantelfabrik, MV Siebenbürger

25. Fotografieren im Herbst - Fotomarathon26. Wanderung mit den Naturfreunden Pet-

tenbach29. Figurentheater zum Thema Märchen im

Kitzmantel, VS-Vorchdorf30. Elektronik-Workshop im Otelo - 5 Ter-

mine, von 12 - 99 Jahre, Anmeldung bei [email protected]

30. „Fest für alle Sinne“ von 18 bis 21 Uhr bei susanne.anziehend.anziehend

31. Nudelei für alle, die erstmals Nudeln selber machen wollen, 9 - 13 Uhr im Otelo

NOVEMBER

02.-30. Tanzen ab der Lebensmitte, 15 bis16:30 Uhr, Kindergarten

06. „Australien“ Film & Foto Show mit Ve-rena u. Andreas Jeitler um 19:30 Uhr im Pfarrsaal Vorchdorf

OKTOBER21. Schulforumssitzung Neue Mittelschule

um 19 Uhr25. Gemeinschaftswanderung Bergsteiger-

gemeinschaft28. Seniorenbund: Runde und Halbrunde Ge-

burtstagsfeier im Pfarrsaal30. „Selbstanzeige-Finanzpolizei, wie

vermeide ich Strafverfahren“ Wirt-schaftsbund, um 19:30 Uhr im GH Ziegel-böck, Vorchdorf

NOVEMBER07.-08. Martinimarkt, Eintritt € 3,- Sa 9-18

Uhr, So 9-17 Uhr11. Martinsfest um 17 Uhr12. Almwanderung bis Vorchdorf, SB

OKTOBER

16. Start Kinderturnen von 11:50 - 12:50 Uhr, Elternverein VS

17. Schilchersturmverkostung, Wirt-schaftsbund

18. Festgottesdienst 60 Jahre KBW/BWN um 9:15 Uhr in der Pfarrkirche

23. - 24. Pfarrflohmarkt, Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 8 Uhr

24. Oktoberfest um 19 Uhr im SKW Stüberl, Fanclub SKW1933

26. Feierliches Totengedenken zum 120 Gründungsjubiläum um 8:30 Uhr beim Kriegerdenkmal

29. Wanderung Seniorenbund30. Start Eltern-Kind-Yoga um 16 Uhr im

Sonnenhof31. „Knochenlesen, der Mensch aus Sicht

der Archibiologie“ Vortrag von Miriam Weberstorfer

NOVEMBER

03. Blutspendeaktion von 15 bis 20 Uhr im FF Haus

04. Stelzenessen um 12 Uhr im Pfarrsaal, Seniorenbund

05. Rundwanderung in Bad Wimsbach, 9 Uhr, Pensionistenverband

10. „Zuhause ist überall“ Lesung mit Bar-bara Coudenhove-Kalergi um 19:30 Uhr im Pfarrsaal

13. Landesball im Brucknerhaus Linz18. Kaffeetreff im Diakoniewerk, 14 - 16

Uhr, Pensionistenverband20. Jahreshauptversammlung ARBÖ um

19:30 Uhr im Siedlerheim24. „Wüstentage inmitten von Vulkan-

bergen“, Vortrag von Ludwig Eitzlmayr um 19:30 Uhr im Pfarrsaal

WAS IST LOS?IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber GH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

Mutterberatung - jeden 1. und 3. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, NMS Hauptschule

STEINERKIRCHEN/TR.

10. „Das große Vergessen - von Demenz bis Alzheimer“ Vortrag Dr. Stöcher um 19 Uhr im Urkornhof Kammerleithner

10. „Mit 50 Cent die Welt verändern“, Kurzfilm u. Vortrag mit Harriet Bruce-An-nan um 19:30 Uhr im Pfarrsaal

11. „Von Liebe, Sex und anderen Irrtü-mern“ Vortragskabarett mit Barbara Balldini um 20 Uhr in der Kitzmantelfabrik

14. Konzertabend mit Attwenger, Kitzman-telfabrik

20. - 21. Adventausstellung, 8 - 18 Uhr, Blumen Krenmayr, Vorchdorf

21. Baby- und Kinderartikelflohmarkt von 8:30 bis 12 Uhr im Pfarrheim, Info: 0680/2400153

21. Fest-Konzert Marktmusik um 20 Uhr, Sporthalle

21. Waterloo, Kitzmantelfabrik Vorchdorf, Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr, Tickets unter www.floro.at, Tel. 0650/9192200, Öticket

22. Bergwanderung Schoberstein, Natur-freunde

12. Bibelzeit mit Sr. Marlene um 19:30 Uhr13. Bergsteiger-Stammtisch, GH d’Sunn

Leitn14.-15. Punschstadl - ZV Fußball15. Kipfl-Kino um 20 Uhr17. „Tod und Auferstehung“, Vortrag um

19:30 Uhr im Klosterfestsaal21. Wirtschaftsbund - Besuch Brauerei

Schloss Eggenberg um 15 Uhr22. Abenteuer auf 2 Rädern, von Sizilien

nach Steinerkirchen - Reisebericht von Winfried Weitzhofer und Franz Ursprun-ger, 19:30 Uhr, Mehrzwecksaal

25. Persönlichkeitstraining der Bäurinnen um 19 Uhr, GH d’Sunn Leitn

25. Ortsbauernausflug

BAD WIMSBACH-N.

Yoga in deiner Schwangerschaft,18.11.: 19 bis 20 Uhr (5 x)

Geburtsvorbereitungskurs für Paare, Fr 18.12.: 18 bis 21 Uhr, Sa 19.12.: 9 bis ca. 17 Uhr

Anmeldung:Hebamme Julia Windischbauer,Tel: 0699/10826039. Änderungen vorbehalten - Termine an:

[email protected]


OKTOBER

16. - 18. Von der Fasten- bis zur Weih-nachtskrippe, die Goldhauben- und Kopftuchgruppe präsentiert ihre Krippenvielfalt im großen Pfarrsaal Fr: 14 - 18 Uhr, Sa: 10 - 18 Uhr, So: 9 - 17 Uhr Die Besucher werden in gewohnter Weise kulinarisch verwöhnt.

18. Sonntag der Weltkirche, 9.30 Uhr Familiengottesdienst

20. KBW - Kanada - USA - Alaska, Multimedia-Show von Josef Lughofer 19.30 Uhr im Pfarrsaal

25. Pfarrkaffee der Kath. Jungschar

NOVEMBER

01. Allerheiligen, Gottesdienste um 8 und 9.30 Uhr: Familiengottes-dienst, 14 Uhr: Wortgottesdienst in der Pfarrkirche, anschl. Friedhofgang

02. Allerseelen, Gottesdienste um 8 Uhr: Requiem mit Friedhofgang, 19 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen des vergangenen Jahres

08. Fußwallfahrt in die Heiligenleithen, Abgang bei der Pfarrkirche um 6 Uhr, Einsiedling 7 Uhr, Festmesse um 9 Uhr

08. Pfarrkaffee der Kath. Jungschar10. Seniorennachmittag, „Im Herzen

ein Kloster errichten“; Teil 2 mit P. Josef Stelzer vom Stift Kremsmünster 14 Uhr im kl. Pfarrsaal

10. KBW - „Mit 50 Cent die Welt ver-ändern“ Kurzfilm und Vortrag zum Thema „African Angel“ mit Harriet Bruce-Annan 19.30 Uhr im Pfarrsaal

15. Elisabethsonntag, 9.30 Uhr gestal-tet von den PfadfinderInnen

OKTOBER15. Zukunftsforum Scharnstein um 19 Uhr

in der Musikschule17. Köpfe Ausstellung im Geyerhammer

von 10-12 und 14-16 Uhr18. Gottesdienst zum Weltmissionssonntag

um 9 Uhr , Pfarrkirche Viechtwang18. Gospels und geistliche Lieder um

9:30 Uhr, Pfarrkirche Scharnstein18. Gitarrenkonzert mit Nikolaus Krasanovs-

ky u. Andreas Neugebauer um 10 Uhr im Kaplanstock Viechtwang

20. Seniorennachmittag um 14 Uhr im Kaplanstock Viechtwang

20. Allgemeine Rechtsberatung, 18 Uhr in der Insel

21. PREKANGA - dein kugelrundes Workout, immer Mittwochs 17 Uhr, Raffaela Bach-mair, 0664/1110129

21. Wanderung Kaltenbachwildnis ab 7:30 Uhr, PVÖ

21. „Seelsorge gemeinsam gestalten“ 19:30 Uhr, Kaplanstock Viechtwang

21. Treffpunkt für Schwangere, Mamas u. Kinder um 14:30 Uhr, Insel

25. Familien- u. Kindernachmittag um 14 Uhr, Landesmusikschule Scharnstein

26. Wanderung zum Nationalfeiertag, ganz-tägig

28. „Almtaler Obst hat Zukunft“ um 19:30 Uhr im Gemeindesaal Scharnstein

30. RAT Big Band Konzert um 20 Uhr im LMS Saal

31. RAT Big Band Konzert um 20 Uhr im LMS Saal

NOVEMBER01. Allerheiligenandacht mit Friedhofgang

um 14 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang02. Allerseelengottesdienst mit Friedhof-

gang um 8 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang02. Sozialberatung um 10:30 Uhr, Marktge-

meindeamt03. Pensionistennachmittag um 14 Uhr im

Naturfreundeheim07. Bauernmarkt ab 9 Uhr am Kirchenplatz

Scharnstein

OKTOBER17. Papa-Kind-Frühstück um 8:30 Uhr im

Altenheim18. Pfarrcafe18. 25 Jahre öffentliche Bibliothek19. Mutterberatung um 16 Uhr, Altenheim24. Herbstkonzert um 20 Uhr, Turnsaal NMS

NOVEMBER05. Seniorennachmittag07. - 08. Buch- und Spieleausstellung, EZA

Markt und Pfarrcafe08. Kindertheater - Die Superhenne Hanna,

15 Uhr, VS Turnsaal10. Stammtisch mit Spielnachmittag im GH

Buchecker, Seniorenbund15. „Gott hat uns die Welt geschenkt“ -

Kinderkirche um 9 Uhr16. Mutterberatung um 16 Uhr, Altenheim21. Papa-Kind-Frühstück um 8:30 Uhr im

Altenheim

SCHARNSTEIN

EBERSTALZELL

08. Gottesdienst um 9 Uhr musikalisch ge-staltet von Orgel u. Trompete

10. Stammtisch für pflegende Ange- hörige um 19:30 Uhr, GH Taverne Thann

11. PREKANGA - dein kugelrundes Workout, immer Mittwochs 17 Uhr, Raffaela Bach-mair, 0664/1110129

11. Wanderung in Steinbach/Ziehberg, 7:30 Uhr, Schlossparkplatz

13. - 14. Messezeit - 6 Hausmessen von 8 bis 18 Uhr

14. Geburtsvorbereitung ganztags, 9 - 18 Uhr, Raffaela Bachmair, 0664/1110129

14. Erste-Hilfe-Auffrischungskurs (8h), 8 - 16:30 Uhr, EUR 45,00, Scharnstein

14. Fotoausstellung Fotoclub Scharnstein von 10 bis 18 Uhr, LMS Scharnstein

15. Fotoausstellung Fotoclub Scharnstein von 9 bis 17 Uhr, LMS Scharnstein

15. Elisabeth-Sonntag mit der Gruppe „SMS“ um 9 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang

17. Seniorennachmittag um 14 Uhr im Kultursaal

25. „Wertvolle Feuchtbiotope“, 19:30 Uhr, Gemeindesaal Scharnstein

Vortragskabarett mit Barbara Balldini „Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“

Mi 11. November, 20 UhrKitzmantelfabrik VorchdorfKarten: In allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen (Sparkassen und Raiffeisenbanken),Fischer Vorchdorf 07614/6428 und Abendkassa.Ticket-Info und Reservierungen: Tel.: 0699/81855412, [email protected]ähere Infos unter: www.balldini.com


ÄRZTEDIENSTVORCHDORFAPOTHEKENDIENST

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

ALTSTOFFSAMMELZENTRUMVORCHDORF

OKTOBER15. Dr. Westreicher16. Dr. Hohn17. - 18. HÄND Tel. Nr. 14119. Dr. Ozlberger20. Dr. Gruber21. Dr. Hohn22. Dr. Westreicher23. Dr. Westreicher24. - 26. HÄND Tel. Nr. 14127. Dr. Gruber28. Dr. Hohn29. Dr. Westreicher30. Dr. Westreicher31. HÄND Tel. Nr. 141

NOVEMBER01. HÄND Tel. Nr. 14102. Dr. Ozlberger03. Dr. Gruber04. Dr. Hohn05. Dr. Westreicher06. Dr. Hohn07. - 08. HÄND Tel. Nr. 14109. Dr. Ozlberger10. Dr. Gruber11. Dr. Hohn12. Dr. Westreicher13. Dr. Gruber14. - 15. HÄND Tel. Nr. 14116. Dr. Ozlberger17. Dr. Gruber18. Dr. Hohn19. Dr. Westreicher20. Dr. Westreicher21. - 22. HÄND Tel. Nr. 14123. Dr. Ozlberger24. Dr. Gruber25. Dr. Hohn26. Dr. Westreicher Dr. Gerhard Gruber 07614/6394Dr. Claudia Westreicher 07614/6225Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Dr. Christoph Hohn 07614/8274Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129, 0650/8222102

HausÄrztlicher NotDienst (HÄND): 141

Ab 19 Uhr: Hausärztlicher Bereitschafts-dienst unter der Tel. Nr. 141

Änderungen vorbehalten.

OKTOBER15. Almtal 16. - 18. Traun19. A120. Helios21. Almtal22. Traun23. - 25. A126. Helios27. Almtal28. Traun29. A130. - 31. Helios

NOVEMBER01. Helios02. Almtal03. Traun04. A105. Helios06. - 08. Almtal09. Traun10. A111. Helios12. Almtal13. - 15. Traun16. A117. Helios18. Almtal19. Traun20. - 22. A123. Helios24. Almtal25. Traun26. A1

A1 Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios Apotheke 07613/44999Traun Apotheke 07613/2242

Gewerbepark FeldhamJosef Haas Straße 44655 Vorchdorf

Öffnungszeiten: Mo u. Mi: 14:00 bis 17:00 UhrFr: 8:30 bis 18:00 UhrSa: 9:00 bis 12:00 Uhr

www.zahnaerztekammer.atFeiertage, Sa und So 9-12 Uhr

NOTDIENSTZENTRUM, UKH LinzGarnisonstr. 7, Tel: 0732/785877täglich von 20 bis 24 Uhr undSa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.

ZAHNÄRZTE VORCHDORFDDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

Erste-Hilfe-Auffrischungskurs (8 h) Kursgebühr: EUR 45,00 Sa, 17.10., 8 - 16:30 UhrErste-Hilfe-Kindernotfallkurs (6 h)Kursgebühr: EUR 35,00Di, 17.11., 19 - 22 Uhr

KURSE IN VORCHDORF

LAAKIRCHEN

VORCHDORFONLINE

Die Medien des Werbering Vorchdorf - die beste Reichweite in der Region: Die Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp und vorchdorfonline nutzen und damit die beste Reichweite in der Region erzielen: www.vorchdorfonline.at/preise

- Tagesaktuelle Berichte- Kleinanzeigen online- Bis zu 1.200 Zugriffe täglich!

- Meist gelesene Regionalzeitung- Auflage 17.000 Stück- Bezirksübergreifend GM / WL / KI

ST. KONRADROITHAM

OKTOBER16. Atelier im Kuhstall - Tag der offenen Tür17. Oktoberfest im Almtalcenter17. Fantasie und Realität, Ausstellung Kurt

Dollhofer, Bartlhaus22. KT-Kreativwerkstatt für Erwachsene26. Sparkassenortslauf, Haribo Kinderlauf

und Fit- und Funlauf26. Wanderung mit den Naturfreunden

Vorchdorf30. Traditionelles Räuchern - Räucherwerk

selbst herstellen31. Gesunde Küche - 5 Elemente Herbstküche31. „Barockmusik statt Halloween“ oder

„Die Wiedererweckung der Barockorgel“31. Ufomammut SATIVA ROOT im Bauhof

Pettenbach

NOVEMBER

04. Kosmetik selbst gemacht aus Natur-produkten

05. „Fahrt ins Blaue“, Seniorenbund05. KT-Kreativwerkstatt für Kinder und

Jugendliche06.-07. Berufserlebnistage 201506. Kalligrafie vor Weihnachten06. „Was tun Sie täglich gegen Ihre Ge-

sundheit?“ Info-Vortrag, 19 Uhr, Gasthof Hofwirt

06. Krautschädl Albumreleasetour 2015 - Pettenbach

07. Sonderpostamt mit Briefmarkenaus-stellung

07. Bauernmarkt10. Leben mit dementen Menschen11. Schlüsselübergabe der Faschingsgilde

Sauzipf13. Bergsteigerabend19. KT-Kreativwerkstatt für Erwachsene20. Senioren-Abschlusswanderung24. Taping für den Hausgebrauch - Workshop24. Pflanzen für die Haut - altes traditio-

nelles Kräuterwissen26. Buchhaltung - alles Wissenswerte zu-

sammengefasst, NMS, 18:30 bis 21 Uhr

OKTOBER17. Jungscharstunde von 9:30 bis 11 Uhr im

Pfarrheim19. Sprechtag der PVA im Gemeindeamt

(Voranmeldung)20. Lesestunde f. Kinder ab 4 Jahre von 16

bis 17 Uhr, öff. Bücherei21. „Kinder stark machen für ein gesun-

des, suchtfreies Leben“, Elternvortrag25. Gottesdienst - Gold- u. Silberhochzeiten

um 8:30 Uhr, Pfarrkirche27. - 30.„Roithamer Bauernmarkt“ Aus-

stellung in der Raiffeisenbank mit Bewir-tung

31. Jungscharstunde von 9:30 bis 11 Uhr im Pfarrheim

NOVEMBER01. Festgottesdienst um 8.30 Uhr, Pfarrkir-

che, 14 Uhr Gräbersegnung02. Kinder- u. Familiengottesdienst um

8:30 Uhr, Pfarrkirche03. „Hospiz“ Vortrag von Dr. Eckmayr um

19:30 Uhr, KBW06. Frauenmesse/Frühstück um 8:30 Uhr

im Jakobusstüberl06. Bauernmarkt von 15 - 18 Uhr, ehem. ASI07. Herbstkonzert Musikverein um 19:30

Uhr im GH Forstinger09. „Räuchern“ mit Dr. Erika Rokita, 19:30 Uhr11. „Wir über 50“ um 14 Uhr im GH Forstin-

ger, Pensionistenverband11. Martinsfest um 17 Uhr, Pfarrkirche13. Fotopräsentation im Pfarrheim, Union

Fotorunde14. Jungscharstunde von 9:30 bis 11 Uhr im

Pfarrheim15. Gedenkmesse für verstorbene Mitglie-

der um 8:30 Uhr, Altbauern- u. Senioren-bund

16. - 21. Schülereinschreibung Volksschule17. Pfarrtag der Älteren, 10 Uhr Gottes-

dienst23. - 24. Adventkranzbinden und Verkauf

ab 8 Uhr im Pfarrheim24. Musiktheater SZENARIO: Schwanensee

OKTOBER

15. Lesung der Schreibwerkstatt Gmunden, 18 Uhr, öff. Bücherei Steyrmühl

16. Wintersportartikel-Tauschaktion, 17 - 20 Uhr, NMS-Nord

17. Wintersportartikel-Tauschaktion, 6 - 17 Uhr, NMS-Nord

18. Martina Schwarzmann (ausverkauft)18. Zierfisch- u. Pflanzenbörse im GH Ba-

der von 9 bis 11 Uhr18. Messe um 8:30 Uhr mit der Singgemein-

schaft Laakirchen, Pfarrcafe19. 50 Plus Seniorentanz um 9 Uhr im Ge-

nerationenzentrum Danzermühl19. Elternabend-Anfänger, Landesmusik-

schule22. Bibelstunde um 17 Uhr, evangelische

Kirche 24. Fußwallfahrt nach Maria Puchheim,

Treffpunkt um 8 Uhr, Ehrenfeld25. Salzkammergut Modellbahn-Börse,

8:30 Uhr, ALFA27. „Gesund durch den Winter mit Schüß-

ler-Salzen“, 19 Uhr, neues Rathaus

OKTOBER

15. „Alles zum Thema Darm“ um 19 Uhr mit OA Dr. Mittendorfer

16. Pokerturnier Sportunion, im GH Silber-mair

17. Musikantentreffen im GH Silbermair24. Sportartikelbasar, VS St. Konrad

NOVEMBER

07. Herbstkonzert der Ortsmusik um 20 Uhr im Turnsaal

19. Konzert mit volkstümlicher Musik im GH Silbermair

21. JHV der Ortsmusik im GH Silbermair26. Adventkranzbinden im Pfarrheim

PETTENBACH30. Heilungsgottesdienst um 19 Uhr,

St. Josefs-Kirche Steyrermühl30. Kabarett-Galavorstellung mit Mike Su-

pancic & Paul Pizzera um 20 Uhr im ALFA

31. Flohmarkt von 9 bis 17 Uhr in der ehe-maligen Hoferhalle

31. Nacht der 1000 Lichter, 18 - 22:30 Uhr, Pfarrkirche

NOVEMBER

07. Musical „Freude“, Musikverein u. Schlumpforchester Lindach, 16 Uhr, SVZ Lindach. VVK bei Musikern und Raiffeisen-bank Laakirchen.

12. „Du sollst nicht lieben“ Film im Schloß Lindach um 19:30 Uhr

11. Die 10 goldenen Regeln einer Bezie-hung, 16 bis 21 Uhr, Villa Rosental

14. - 15. Laakirchner Martinimarkt jeweils von 9 bis 18 Uhr im Kulturzentrum ALFA

26. 20th Guiness Irish Christmas Festival um 20 Uhr im Kulturzentrum ALFA

Auskunft und Kartenverkauf Kulturzentrum ALFA: 07613/8644-312, www.laakirchen.at

Redaktion / Anzeigenannahme

Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Erscheinungstermin 2015

26. November

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Anzeigenschluss November: Mi 11. Nov.

OKTOBER

16. „vier frauen für oan ochs“ - Lustspiel in 3 Akten um 20 Uhr im Pfarrheim Gschwandt, weitere Termine: 18., 23., 25., 30., 31.10., 6., 7. und 8.11.

17. Liederabend der Sängerrunde um 20 Uhr, Veranstaltungshalle

24. Wein & Kabarett, Veranstaltungshalle

NOVEMBER

08. Tag der Älteren11. Martinimarkt11. Martinsfest des Kindergartens14. Herbstkonzert Musikverein, Veranstal-

tungshalle

GSCHWANDT

Änderungen vorbehalten - Termine an: [email protected]

Erscheinungstermine 2016 ab Mitte November auf www.vorchdorfonline.at


OKTOBER15. Literaturkreis um 20 Uhr im GH Pöll17. Humorvolle Lesung

mit Fritz Karl, 20 Uhr, SFK Kirchham, Kampesberg 3

19. Tanzen ab der Lebensmitte um 14:30 Uhr im GH Pöll

21. „Schmeckt nicht - gibt’s nicht“, Vortrag Gesunde Gemeinde

22. Senioren Kegelabend22. Kirchhamer stellen ihre Lieblings-

bücher vor, um 19:30 Uhr im Gasthaus Pöll

24. Tag der Älteren24. 88. Preisschnapsen, Beginn 18 Uhr,

Gasthaus Bauer28. Kochkurs - Gesunde Gemeinde Kirchham

dieherbstaktion ab € 139.850,-- *Details unter www.austrohaus.at/aktionwww.etzi-haus.com

*

2015-09 Vorchdorfer Tipp_Einschaltung_Herbstaktion 2015.indd 1 12.08.2015 10:04:17

Änderungen vorbehalten - Termine an: [email protected]

KIRCHHAMGRÜNAU IM ALMTAL

OKTOBER

15. Turnen für Senioren15. Die 4-Almigkeit - Der Alm-Erlebnistag

am Hochberghaus, 9 bis 16 Uhr15. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl16. Tag der offenen Tür, 10 bis 19 Uhr,

Atelier im Kuhstall17. - 18. „Herbst im Almtal“ Fotoworkshop 20. Senioren Asphaltstockschießen22. Turnen für Senioren22. Die 4-Almigkeit - Der Alm-Erlebnistag

am Hochberghaus, 9 bis 16 Uhr22. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl27. Senioren Asphaltstockschießen29. Turnen für Senioren29. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl

Märchen-Musical in LindachProjekt der Musikkapelle Lindach von 4 - 99 Jahren

NOVEMBER

03. - 24. Eltern-Kind-Zeit, Pferdehof Mangstl, [email protected]

03. Senioren Asphaltstockschießen05. Turnen für Senioren05. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl10. Senioren Asphaltstockschießen12. Turnen für Senioren12. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl13. Musikantenstammtisch, ab 19 Uhr,

Enzenbachmühle17. Senioren Asphaltstockschießen19. Turnen für Senioren19. Eltern-Kind-Zeit am Pferdehof, 15 Uhr,

Pferdehof Mangstl20. „Frauen.Geschichten“, Lesung von

Andreas Altmann um 20 Uhr, Bücherei Grünau

24. Senioren Asphaltstockschießen

NOVEMBER

02. Tanzen ab der Lebensmitte04. Gemütliche Seniorenwanderung05. Seniorenstammtisch im GH Bauer08. Gedenkmesse für verstorbene Mitglie-

der, 9 Uhr, Trachtenverein09. Tanzen ab der Lebensmitte10. Stammtisch für pflegende Angehörige

im GH Denk11. Kindergarten-Martinsfeier12. Senioren Bergwanderung14. Lichtbildervortrag der Baltikum-Fahrt16. Tanzen ab der Lebensmitte17. „Namibia“ Vortrag von Fritz Dallinger19. Seniorenkegelabend21. - 22. Adventmarkt beim Heimathaus

Stegbinder23. Tanzen ab der Lebensmitte25. Gemütliche Seniorenwanderung25. 35. Nachbarschaftsabend um 19:30 Uhr

in der Mehrzweckhalle

Gemeinsam mit dem Schlumpf- orchester gestaltet die MK Lin-dach das Musical „Freude“ von Kurt Gäble. Das Stück handelt von einem Geschäftsmann, der technische Freudedinge herstellt und darüber selbst seine eigene Freude verliert. Er muss ein Wag-nis eingehen, nimmt Risiko auf sich und gelangt schließlich über Furchterregendes, aber auch

Wunderbares, zur Entdeckung von Natur, Freundschaft und Liebe. Aufführung am: Sa, 7. No-vember 2015, 16:00 Uhr, Schul- und Vereinszentrum Lindach. Kartenvorverkauf bei allen Musi-kerInnen der MK-Lindach und in der Raiffeisenbank Laakirchen: Erwachsene € 7,00 Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder/Jugendliche von 6 - 15 Jahren € 5,00 (inkl. Getränk).

B.A.

Lindacher Kinder singen am 7. November beim Musical des Musikvereins und freuen sich auf ihren Auftritt.

Foto

: Heim

o Ham

ming

er


Neue Betriebe im Kirchhamer OrtszentrumEin Haus - drei Betriebe - 15 Arbeitsplätze

Kürbisfest in Bad Wimsbach-NeydhartingAbschlussveranstaltung als Dankeschön für Ferienspielaktion

Auch 2015 konnten die Teil-nehmer der Ferienaktion in Bad Wimsbach-Neydharting auf gelungene Veranstaltungen zu-rückblicken. Mit dem Kürbisfest bedankte sich die Gemeinde bei allen Veranstaltern, ohne deren tollen Einfälle und unermüdli-chem Einsatz der Ferienkata-

log nicht zustande gekommen wäre.

Ein herzliches Dankeschön auch an die Sponsoren der tol-len Preise. Andreas Edlinger, Obmannstellvertreter des So-zial- und Familienausschusses, hat mit Hilfe des „Glückskindes“

In dem direkt an der Vorchdor-fer Landesstraße gelegenen, generalsanierten Gebäude sind zwei neugegründete Unterneh-men beheimatet. In der Bäckerei „Sömmi, Brod und Bresln“ der Familie Neuwirth können Kun-den dem Bäckermeister Nobert Neuwirth beim Backen durch eine Glasscheibe zuschauen. Zudem hat Neuwirth ein Steh-cafe und eine Tabaktrafik ein-

gerichtet, die sieben Tage (am Sonntag von 7 bis 11 Uhr) ge-öffnet hat.

In der ebenfalls neuen, topmo-dern designten „Style-Werk-statt“ von Isabella Weber wer-den für Damen und Herren Hairstyling, Nagelpflege und Make-up angeboten. Dabei legt die 30jährige Frisörmeisterin be-sonderen Wert auf umfassende

Michelle Huemer die Preisver-leihung durchgeführt und aus den abgegebenen 55 Teilnah-mekupons die Gewinner/innen gezogen.

Durch die zahlreichen Spen-den haben alle anwesenden Kinder einen Preis erhalten. Die Marktgemeinde Bad Wimsbach- Neydharting wünscht allen Kin-dern viel Spaß mit ihren Preisen.

„Leckere Kürbissuppe“

Marianne Radner verwöhnte im Rahmen des Kürbisfestes beim Wochenmarkt mit einer selbst-gemachten Kürbissuppe den Gaumen der zahlreichen Besu-cher/innen. Den Erlös spendete sie für diverse soziale Zwecke.

Beratung und gilt als Spezialis-tin für Haarverlängerungen.

Hauptmieter im Gewerbehaus ist das Holzbauunternehmen von Thomas Amering, dessen Leistungsangebot von der Fas-sadendämmung bis zur Errich-tung bezugsfertiger Holzhäuser reicht.

„Ich freue mich sehr über das Engagement von Herrn Star- zinger und den drei Jungunter-nehmern. Sie machen unsere Gemeinde nicht nur attraktiver, sondern sorgen auch für 15 neue Arbeitsplätze, wofür ich wirklich sehr dankbar bin“, be-tonte Bürgermeister Hans Kron-berger bei der Eröffnungsfeier.

Strahlende Gesichter bei der Eröffnung des Kirchhamer Gewerbehauses v.l.n.r.: Hausherr Anton Starzinger, Bürger-meister Hans Kronberger, Bäckermeis-ter Norbert Neuwirth, Pfarrer P. Burk-hard Berger, „Style-Werkstatt“-Chefin Isabella Weber und Thomas Amering.

Aus einer ehemaligen Landmaschinenwerkstätte entwickelte der Kirchhamer Unternehmer Anton Starzinger ein Gewerbehaus, welches Anfang September eröffnet wurde.


STEUER-TIPP

Mag. Manfred Schima

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60E-Mail: [email protected] , www.bnp.at

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel.: +43/7614/6206-0Fax: +43/7614/6206-60E-Mail: offi [email protected]

bnp0015_logo vorchdorf steuerkolumne.indd 115.07.14 16:22

Die Ermittlung der Tageslo-sung durch Kassasturz wird für viele Unternehmer ab 1.1.2016 Geschichte sein. Betriebe mit einem Jahresumsatz von mehr als EUR 15.000,00 müssen ab kommendem Jahr jeden Barge-schäftsfall mittels elektronischer Registrierkassa erfassen, sofern die Barumsätze des Betriebes EUR 7.500,00 jährlich überstei-gen. Als Barumsätze gelten auch Zahlungen mittels Banko-mat, PayLife, Mobiltelefon, Gut-schein etc (nicht: Erlagschein, E-Banking). Für jeden – noch so geringfügigen – Bargeschäfts-fall hat der Unternehmer ab 2016 dem Kunden einen Beleg auszustellen.

Ausnahmen bestehen einerseits für Unternehmer mit Umsätzen von weniger als EUR 30.000,00 pro Jahr, die ihre Umsätze im Freien erzielen (Eisverkäufer, Maronibrater etc), andererseits für mobile Berufe (Masseure, Frisöre, Tierärzte etc). Letztge-nannte Personengruppe muss die Barumsätze jedoch nach Rückkehr an den Betriebsort „ohne unnötigen Aufschub“ in der Registrierkassa erfassen. 2016 genügt noch eine „nor-male“ Registrierkassa, ab 2017 muss diese mit einer genau definierten technischen Si-cherheitseinrichtung versehen sein, die Manipulationen aus-schließt – hier sind die Regist-rierkassenhersteller gefordert. Zuckerl des Gesetzgebers: EUR 200,00 Prämie für Anschaffung/Umrüstung, sofortige Absetz-barkeit der Kosten im Jahr der Anschaffung.

Zur Kassa bitte!

Immer mehr Oberösterreicher wollen auch im Winter nicht mehr auf den Grillgenuss ver-zichten. Mit dem Buch „Winter-grillen“ hat WEBER nicht nur die besten Rezepte für die kalte Jahreszeit zusammengefasst, sondern liefert auch die Anlei-tung dazu, wie trotz eisiger Tem-peraturen Partystimmung rund

um den Grill entsteht. Im Winter Grillen ist jedenfalls etwas Be-sonderes mit dem man Gäste positiv überraschen kann. Beim Baumarkt Staudinger in Petten-bach, Tel. 07586/60460, www.baumarkt-staudinger.at, findet man alle WEBER Griller und das gesamte WEBER Zubehör, das man zum Wintergrillen braucht.

Staudinger hat alles für das Trend-Thema Wintergrillen!

Attwenger live in Vorchdorf14. November, 20 Uhr Kitzmantelfabrik

Regionalitätspreis für Etzi1. Platz in Kategorie Handwerk und Gewerbe

Martin Hinterwirth (3. v.li.): „Vom Grill schmeckt es vielen einfach besser - warum sollte man im Winter darauf verzichten. Denn auch im Winter ist ein WEBER Griller mit einem Braten, einer Gans oder einer Suppe darauf der Mittelpunkt einer Grillparty!“

Gesellige Grillstimmung findet im Winter immer mehr Freunde!

B.A.

Der Kulturverein Positive Vibrations präsentiert einen Konzert- abend der Extraklasse. Vorverkauf € 12,- in allen Ö-Ticket-Stellen, Trafik Fischer und Libro Vorchdorf. Abendkasse € 15,-. Beginn 20 Uhr, nähere Infos: www.positivevibrations.at

Die BezirksRundschau verlieh bereits zum fünften Mal den Oberösterreichischen Regiona-litätspreis. Das Vorchdorfer Un-ternehmen „Etzi-Haus“ konnte in der Kategorie Handwerk und Gewerbe die Konkurrenz hinter sich lassen.

Bei der Preisverleihung am 18. September 2015 im Schloss Steyregg gratulierte Landes-hauptmann Dr. Josef Pühringer und überreichte Geschäftsfüh-rer Maximilian Etzenberger und Prok. Stefanie Etzenberger den „Oberösterreichischen Preis für Regionalität“.

Ausschlaggebend war, dass bei den ETZI- bzw. AUSTROHÄU-

SERN vorwiegend Ober- bzw. Österreichische Markenproduk-te verarbeitet werden.

75 % aller Arbeiten werden von hauseigenem Fachpersonal durchgeführt. Die restlichen 25 % vergibt Etzi an Subunter-nehmen, welche vorwiegend aus Vorchdorf bzw. Oberöster-reich stammen.

Die Unternehmensentwicklung der letzten 6 Jahre kann sich mit 120 regionalen Arbeitsplätzen sehen lassen. Seit der Eröffnung der ETZI Bau- und Wohnwelt im März 2015 bietet das Unterneh-men eine zentrale Anlaufstelle für alle Kunden unter einem Dach.

Die Geschenksidee für alle Anlässe!Gültig bei allen 110 Werbering-MitgliedernGutscheine in allen Vorchdorfer Banken erhältlich!

B.A.


Diamantene HochzeitKirchham: Maria und Karl Holzinger feierten

Spatenstich für 24 WohnungenKirchham setzt Wohnbauoffensive fort

Als eine der wenigen Zuzugsgemeinden im Bezirk Gmunden setzt die kleine Laudachtalgemeinde Kirchham ihre Wohnbauoffensive fort. In den letzten sechs Jahren ist die Gemeinde um mehr als acht Prozent auf nun 2030 Einwohner (Hauptwohnsitze) gewachsen.

Die Ehegatten Karl und Maria Holzinger feierten ihr 60jähriges Ehejubiläum, die sogenannte Diamantene Hochzeit. Mit ihren Kinder reiste das rüstige Jubel-paar vormittags in ihre Hoch-zeitskirche zur Dankmesse nach Maria Plain bei Salzburg. Danach wurde im Gasthaus Pöll mit Kin-

dern, Enkel- und Urenkelkindern, Geschwistern und nahen Ver-wandten gefeiert. Dabei gratulierten auch Bürger-meister Hans Kronberger, Vize-bürgermeister Anton Pühringer wie Seniorenbundobmann Bgm. aD Franz Bieregger und Spren-gelbetreuer Johann Brunner.

Nun errichtet die Styria-Wohn-baugenossenschaft Steyr auf ei-nem ca. 4.000 m2 großen Grund-stück direkt an der Vorchdorfer Landesstraße die Wohnanlage „Bergham“. Die in drei Baukör-per gegliederte Anlage umfasst 12 Miet- und 12 Eigentumswoh-nungen mit einer Tiefgarage, Außenparkplätzen und einem Kinderspielplatz.

Beheizt und mit Warmwasser versorgt werden die Wohnungen durch die Nahwärmegenossen-schaft Kirchham, die in unmittel-barer Nähe ihr Heizwerk betreibt. Die Wohnungen sollten Anfang 2017 bezugsfertig sein.

Menschen schätzen dörfliches Lebensgefühl „Mit diesem Bau können wir die große Nachfrage nach leist-barem Wohnraum zumindest teilweise abdecken. Vor allem gelingt es damit, unsere eigenen jungen Leute im Ort zu halten“, freut sich Bürgermeister Hans Kronberger über das neue Pro-jekt. „Die Menschen schätzen die hohe Wohn- und Lebensqualität bei uns. Man lebt in einer funk-tionierenden Dorfgemeinschaft im Grünen und erreicht dank der Anbindung an die StadtRe-gioTram und der Autobahnnähe in Kürze die Ballungsräume“, so Kronberger weiter.

Einladung zum Regionalspartag.Am 30. Oktober 2015 bewirten wir Sie mit Schmankerl vom Lamperl – von 8 bis 16 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

4655 Vorchdorf, Bahnhofstraße 7, Telefon +43 7614 62 10-0 www.vkb-bank.at

Im Bild von links: Friederike Grundner, Markus Eisenberger, Tina Weiss, Filialdirektor Bernhard Ablinger, Robert Torlutter, Ursula Stöttinger, Rudolf Brunner und Gerhard Lehner.

Große Freude beim Spatenstich für das neue Wohnprojekt „Bergham“ in Kirchham durch LAbg. Martina Pühringer und Bgm. Hans Kronberger (Mitte) mit Prok. Andy Eckhart (Styria) und Mitgliedern des Gemeinderates.

Kirchhamer Volksschüler mit Top-Platzierungen

Bei herrlichem Laufwetter fand der Cross-Countrylauf statt. Die Volksschule Kirchham war mit 24 Startern dabei und erzielte großartige Erfolge (zwei zweite und drei dritte Plätze).


Wo alle gleich verschieden sindVortragsreihe des Vorchdorfer BildungsCampus

Energie-Fahrt ins GesäuseKinder auf Pfaden des ökologischen Fußabdrucks

Die deutsche Pädagogin Susanne Thurn eröffnet am 15. Oktober eine Vortragsreihe der Vorchdorfer Schulen und der Gemeinde zur Bildung im 21. Jahrhundert. Sie berichtet von gelebter Inklu-sion in der Schule.

Fast 70 Personen, darunter viele Kinder, folgten der Einladung der Energiegruppe Vorchdorf und der EGEM-Gruppe Bad Wimsbach zu einer Exkursion in den Nationalpark Gesäuse. In spielerischer Weise entdeckten die Teilnehmer ihren „ökologischen Abdruck“.

Elterninitiativen, Volksbegeh-ren, Debatten und Reformen: die Frage, welche Lehrpläne, Schulen und Lehrkräfte wir für die Bildung im 21. Jahrhundert brauchen, schlägt hohe Wellen. Auch in Vorchdorf, wo die Schu-len im Ort täglich mit diesen Fra-gen konfrontiert sind – und wo in naher Zukunft ein Bildungs-campus für die generationen-übergreifende Bildung vom Kindergarten bis zur Matura und darüber hinaus sorgen soll.

Alle sind eingeladen

Grund genug, sich auch über die Schulmauern hinaus Gedanken über ein zukunftsfähiges Bildungs-system zu machen. Daher stellen die Vorchdorfer Schulen gemein-sam mit der Marktgemeinde eine Vortragsreihe auf die Beine. Sie wendet sich nicht nur an Lehre-rinnen, Lehrer und Eltern. Sondern überhaupt an alle, die sich für die Zukunft der Bildung interessieren. Drei bis vier Vorträge pro Schuljahr sind angedacht.

Schule inklusiv

Den Anfang macht die renom-mierte deutsche Pädagogin Susanne Thurn. 40 Jahre lang hat sie erfolgreich an der La-borschule Bielefeld gearbeitet. Ihren Namen haben sich von Thurn und die Schule durch sogenannten „inklusiven“ Un-terricht gemacht – einen Unter-richt, der die unterschiedlichen Begabungen und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler bewusst nutzt.

Start am 15. Oktober

In Vorchdorf spricht die Pädago-gin über Inklusion in der Schule und berichtet von ihren Erfah-rungen aus der Praxis. Anschlie-ßend besteht die Möglichkeit, mit Susanne Thurn zu diskutie-ren. Der Vortrag findet bei frei-em Eintritt am Donnerstag, dem 15. Oktober um 19:30 Uhr in der Kitzmantelfabrik statt. An der Fortsetzung der Vortrags- reihe wird bereits gearbeitet.

Rund um den Weidendom, dem größten lebenden Bauwerk Ös-terreichs, lernten die Teilnehmer unter dem Mikroskop die Vielfalt der Kleinstlebewesen kennen. Ein Picknick mit Schmankerln aus der Region und eine Wan-derung durch die Au rundeten das vielfältige Programm ab.

Vier Kinder (Anja, Lea, Nadja und Hanna) hielten ihre Eindrücke in einem kleinen Bericht fest. Sie beschrieben ihren Ausflug so: „Ein Ranger zeigte uns anhand ei-nes Apfels, wie wenig Anbau- und Lebensfläche eigentlich auf unse-

rer Erde für uns Menschen ist, in-dem er jene Teile des Apfels aufaß oder an uns Kinder verteilte, die in Wirklichkeit für nicht nutzbare Flächen standen. Wir staunten, als vom Apfel weniger als ein 1/6 übrigblieb! So lernten wir auch, dass wir auf unsere Erde schauen müssen, wir haben nur die!“

„Die Zeit verging viel zu schnell und als wir alle mit dem Bus auf dem Heimweg waren, wünschten sich die meisten sicher, noch ein-mal ins Gesäuse zum Weidendom zu fahren. Uns hat es jedenfalls to-tal gut gefallen.“

Foto

: Sus

anne

Freit

ag

Der Vorchdorfer Gastronom Jochen Neustifter lud Freunde, Bekannte und Ge-schäftspartner zum 40er-Fest ins Café Novum. Auch der Werbering stellte sich mit einem Geschenk ein und gratulierte dem Vorstandsmitglied zum runden Geburtstag. Seit 15 Jahren zaubert der Inhaber von Jo‘s Restaurant ausgefallene und spezielle Kreationen auf die Teller seiner Gäste und bietet Partyservice und Eventcatering der Extraklasse.

Happy Birthday Jo!Werbering gratuliert Jochen Neustifter zum 40er!


mit dem Laudachtaler. Freude schenken

Erhältlich in den Vorchdorfer Banken.Das ideale Geschenk für Mitarbeiter, Familienmitglieder und Freunde.

Die Bücherei Roitham veranstal-tete im Sommer einen Fotowett-bewerb zum Thema „Lesen kann man immer und überall“. Unter 60 Einsendungen wurden die drei schönsten und kreativsten Fotos vom Team der Bücherei Roitham prämiert.

Die Siegerinnen Greta Gruber, Magdalena und Johanna Hofer aus Roitham konnten mit ihrem Wasserfall-Bild die Jury begei-stern und freuten sich über ein Überraschungspaket im Wert von € 60,00. Der 2. Platz mit der idyllischen Naturkulisse ging an Karina Rastl aus Obertraun, den 3. Platz erhielt Angelina Ruttnigg aus Roitham mit ihrem Unter-wasserbild.

Die eingereichten Fotos sind noch bis Ende des Jahres in der Bücherei Roitham ausgestellt.

Wimsbacher Kunst- und HandwerksmarktGroße Kunst- und Handwerksausstellung am 8. Dezember

Chinesen dirigierten MusikvereinSommerlicher Frühschoppen der Siebenbürger Vorchdorf

Beste Fotos60 Einreichungen bei Roithamer Fotobewerb

Am Dienstag, 8. Dezember, ver-anstaltet die Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting wieder den traditionellen Christkindl-markt am Marktplatz. Vereine und private Teilnehmer laden mit ihren selbst gefertigten Pro-dukten und mit kulinarischen Genüssen zum gemütlichen Ver-weilen ein.

Aussteller aufgepasst!In der Volksschule wird eine große Kunst- und Handwerks-ausstellung stattfinden. Bereits

Winterreifen Michelin Alpin A5195/65R15 91T Stück € 59,90205/55R16 91T Stück € 89,90

solange der Vorrat reicht – ohne Montage

Batterie 44AH € 59,– 60AH € 89,– 72AH € 99,–Scheibenfrostschutz auf Lager 5 l € 9,90 25 l € 39,90

4655 Vorchdorf - Radhaming 2 - 0699/11 88 89 24

Winteraktion

30,- Tankgutschein ab 4 Reifen

letztes Jahr hat die Ausstellung großen Anklang gefunden. Wer auch heuer als Aussteller seine Handarbeiten zeigen möchte, kann sich bereits jetzt anmelden.

Kontakt für Anmeldung: Marktgemeindeamt Bad Wimsbach-Neydharting, 07245 25055-12, [email protected]: 5. November.

B.A.

Am Sonntag, 30. August 2015 wurde einer der letzten heißen Sommertage vom Musikverein der Siebenbürger Vorchdorf für einen Frühschoppen im Pavillion

des Schloss Hochhauses ge-nutzt. Neben traditionellen Mär-schen wie „Bozner Bergsteiger“ oder „Hessenmarsch“ gab es für die Zuhörer auch moderne

Stücke wie „STS – Medley“, Udo Jürgens Live oder „Abba Gold“.

Das Highlight bei diesem Früh-schoppen war jedoch der Be-such aus China. Chinesische Mitarbeiter der Fa. MIBA ließen sie es sich beim Frühschoppen nicht nehmen, dem Musikver-ein eine Getränkespende zu-kommen zu lassen. Dafür durf-ten sie selbstverständlich auch einen Marsch dirigieren und haben dabei auch kräftig mit-gesungen.


Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept, die Redaktion macht ein Foto mit Ihnen und des Rezepttipps.

Der nächste Vorchdorfer Tipp erscheint am 26. November. Redaktion: VORchdor-fer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf.

Hol dir einen Laudachtaler!

La vita è bella!Genießer leben besser!

Bonnie und Gerhard Laßl beraten Sie gerne! Mo bis Sa ab 18:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Mail: [email protected]

Lange Nacht der Museen1100 Besucher in Vorchdorf und Bad Wimsbach

Erstmals arbeiteten die Heimat- und Kulturvereine von Bad Wims-bach-Neydharting und Vorch- dorf bei der Langen Nacht der Museen zusammen und boten dadurch Interessantes aus ver-schiedensten Wissensgebieten.

Die Kooperation war äußerst erfolgreich. Die Region „Almtal-Nord“ bot mit 7 teilnehmenden Museen die größte Teilnehmer- anzahl im ländlichen Bereich von Oberösterreich.

Insgesamt waren fast 1.100 Be-sucher (in Hackenschmiede und Tempus rund 500, im Heimat- und

Emailmuseum ca. 190, Fahrrad-museum ca. 170, BMW-Museum ca. 140 und Feuerwehrmuseum 80) zu verzeichnen.

Die informativen Vorträge, Lesun-gen und Zusatzveranstaltungen, speziell das Anschmieden und Axtschmieden in der Hacken-schmiede, wurden ebenfalls sehr positiv aufgenommen.

Ein besonderes Highlight war der nostalgische Shuttlezug zwi-schen Vorchdorf und Bad Wims-bach, der in vielen Fahrgästen Erinnerungen an frühere Zeiten hervorgerufen hat.

Foto

: Hitz

enbe

rger


UNSER REZEPT-TIPP

Herbstliche Aufstriche

Tomatenaufstrich: 1 Karotte, 1 Zwiebel und ½ Sellerie kleinwür-felig schneiden und in Olivenöl anbraten, 2 EL Tomatenmark mitrösten, mit 4 EL Rotwein ablöschen, 2 gehackte Tomaten dazu und mit Kräutersalz würzen. Alles weichdünsten, pürieren, mit 250 g Topfen verrühren und mit 1 TL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Basilikum u. Petersilie abschmecken.

Ricotta-Birne-Walnuss-Aufstrich: 1 reife Birne halbieren, Kernge-häuse entfernen, kleinwürfelig schneiden, mit 1 EL Zitronensaft und 1 TL Honig vermengen. 40 g Nüsse grob hacken, 1 Becher Frischkäse glatt rühren, 1 Becher Ricotta dazu, gut durchrühren und mit Birnen und Nüssen vermengen. Mit Salz, Pfeffer und Walnussöl abschmecken.

Kartoffel-Aufstrich mit Speck und Kürbiskernen: 250 g mehlige Kartoffel in Salzwasser weich kochen, noch heiß schälen, mit der Gabel fein zerdrücken, auskühlen lassen und mit 2 Becher Ger- vais und 2 EL Sauerrahm vermengen (ev. 80 g weichen, zerdrück-ten Camembert dazu). 60 g Bauernspeck kleinwürfelig schnei-den, knusprig anrösten, 2 EL gehackte Kürbiskerne kurz mitrös-ten, überkühlen lassen und mit der Kartoffelmasse vermengen, mit Knoblauch, Petersilie, Salz und Pfeffer würzen und zugedeckt ca. 1 Stunde ziehen lassen.

Gutes Gelingen und Mahlzeit wünscht Christine Lindenmair, Vorchdorf.Zu den herbstlichen Aufstrichen empfiehlt Gerhard Laßl (Vinolino) einen liebli-chen Rosé oder einen gehaltvollen Roten aus seiner Vinothek in Vorchdorf.

Im neuen 500er durch die Wahl Autohaus Pichelsberger unterstützte Bürgermeister

In der Zeit vor der Gemeinderatswahl hatte der Vorchdorfer Bürger-meister einen pfiffigen Auftritt. Mit dem neuen Fiat 500 vom Auto-haus Pichelsberger war das Wahlmobil auf jeden Fall ein Hingucker.

fiat.at

DER NEUE FIAT 500. DIE IKONE NEU INTERPRETIERT.Überzeugen Sie sich von der neuen Generation am besten gleich selbst. Nur jetzt mit € 2.000,- Eintauschbonus* ab € 11.650,- oder mit VA BENEPLUS Finanzierung inkl. 5 Jahre Wert- und Wartungspaket ab mtl. € 129,-**

FÄNGT BLICKE EIN.

AUTOHAUS PICHELSBERGER4655 Vorchdorf, Feldhamerstraße 254810 Gmunden, Koaserbauerstraße 1www.pichelsberger.at

NURJETZT

€ 2.000,-

EINTAUSCHBONUS*

Gesamtverbrauch 3,8 – 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen 88 – 110 g/km. Symbolfoto. Angebot gültig bis 30.09.2015. *Nur bei Zulassung in Österreich. Eintauschprämie mit Händlerbeteiligung. Mindestwert des Eintauschfahrzeuges € 4.000,- brutto lt. Eurotax Händler Verkauf. **Beispiel Fiat 500 1.2 69 PS Pop Star: Barzahlungspreis € 12.959,-, Rate mtl. € 129,-, Anzahlung € 2.000,-, Restwert € 5.520,-, Gesamtkreditbetrag € 13.160,-, Gebühren inkl. staatl. Ver-tragsgebühr € 392,-, Sollzinssatz fix 4,59 %, eff. Jahreszins 5,91 %, FCA Ratenschutz Ableben (optio-nal) € 201,-, Gesamtbetrag € 15.519,-; Angebot der FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich.

Fiat mit

777 Mal Traunstein bestiegenSt. Konrader in sportlicher Höchstform

Nach 61 Jahren wieder daheim Australien-Auswanderer zu Besuch in Vorchdorf

Auf einen besonderen per-sönlichen Rekord blickt der St. Konrader Friedrich Hofko zurück. Der rüstige Sportfan bestieg heuer zum 777. Mal den Traunstein.

Geboren 1942 in St. Konrad, ist Hofkos bester Freund ein Fahr-

rad ohne Motor - nur mit Mus-kelkraft betrieben und zwölf Monate im Jahr in Betrieb. Fritz (Friedrich) Hofko hat sein Leben der Bewegung verschrieben: Außer Konkurrenz hat er heuer den Traunsteinmarathon absol-viert und nahm beim Wildoner Radmarathon teil.

In erstaunlicher Rüstigkeit war kürzlich der gebürtige Vorchdorfer Alois Ettinger (Geb. 1932, vom Schneidermanngut in Radhaming Nr. 4) bei seinen Verwandten und Freunden un-terwegs. So traf er auch seinen damaligen Musikkameraden Rupert Nußbaumer aus Eich-ham, mit dem er vor ca. 60 Jah-ren unter Kapellmeister Stefan Haan sen. Trompete spielte.

1954 begab er sich mit weite-ren drei Salzkammergütlern im Zuge einer 42 Tage dauernden

Schiffsreise ins arbeitskräfte-suchende Australien und war dann später erfolgreicher Unter-nehmer. Er war auch Präsident des dortigen Österreicherclubs und gründete die originelle Schuhplattlergruppe Enzian.

Die Marktmusik Vorchdorf nahm seine Anwesenheit für einen interessanten Gedan-kenaustausch zum Anlass und überreichte ihm zur klingenden Erinnerung Tonträger, z.B. von der ORF-Rundfunkaufnahme im Landesstudio Linz.

Der ehemalige Musiker und Vorchdorfer Alois Ettinger war im Sommer 2015 auf Besuch in seiner Heimatgemeinde und traf alte Freunde und Bekannte. Am Foto: Ehepaar Nußbaumer, Alois Et-tinger, Musikobmann Dr. Stefan Hörtenhuber und Ehrenkapell-meister Erwin Radner

B.A.


25 Jahre beste BeratungBNP Wirtschaftstreuhand feiert mit Klienten

Von einer kleinen Kanzlei am Gmundner Graben hat sich das Unternehmen in den vergange-nen zweieinhalb Jahrzehnten zu einer der größten Steuerbera-tungsgesellschaften Österreichs mit mittlerweile vier Standorten in Gmunden, Bad Ischl, Vorch-dorf und Vöcklabruck und 64 Mitarbeitern entwickelt.

Aus Anlass des Firmenjubilä-ums wurde kürzlich im stilvol-len Ambiente des Gmundner Stadttheaters mit Klienten und Netzwerkpartnern gefeiert. Rund 400 Gäste erlebten einen kurzweiligen Abend mit bester

Bewirtung und einem bunten Rahmenprogramm. Die Band Skydogs sorgte für musikalische Unterhaltung und die internatio-nal erfolgreiche Künstlergruppe Plus Minus stellte die Geschichte der Kanzlei BNP pantomimisch dar.

Neben zahlreichen Ehrengäs-ten aus Wirtschaft und Politik konnte auch die amtierende Miss Austria 2015, Annika Grill, auf der Bühne begrüßt werden. Sie war bis zu ihrer Wahl Mit-arbeiterin bei BNP. Durch den Abend führte Moderatorin Cathy Zimmermann.

Zum Erfolg beisteuern – unter diesem Motto unterstützt die Steuer-beratungskanzlei BNP Wirtschaftstreuhand seit nunmehr 25 Jahren ihre Klienten dabei, ihre steuerlichen Angelegenheiten kreativ zu gestalten.

Die Steuerberatungskanzlei BNP Wirtschaftstreuhand feierte 25-jähriges Bestehen und lud ihre Klienten und Netzwerkpartner in das Gmundner Stadttheater.

B.A.

Gasthaus Bauer, 4656 Kirchham 15, Tel. 07619 / [email protected], www.gasthaus-bauer.at

Jedes Wochenende im November:

Gerichte vom Wild

Sa 24. Oktober, Beginn 18 Uhr

88. PreisschnapsenVom 5. bis 8. November:

Gansl-Essen

Gerne reservieren wir für Sie auch für Familien-, Firmen- oder Weihnachtsfeiern!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


WILDWOCHEN

GANSLESSEN

Sa. 17. Okt. - So. 1. Nov.

So. 8. Nov. - So. 15. Nov.

Reservierungen unter: 07614 51470

Kirchenwirt Vorchdorf, Schlossplatz 5, 4655 Vorchdorf

Erfolgreiche ReiterinnenGroße Bereicherung für Saddle Up Ranch

Kommerzialrat an Spitzbart verliehenHohe Auszeichnung für Kirchhamer

KFZ Müller ausgezeichnet

KFZ-Müller aus Bad Wimsbach wurde vom Wirtschaftsblatt als einer der besten Familien-

betriebe ausgezeichnet. Seit 40 Jahren bietet das Auto- haus beste Qualität für seine

Doris Hehenberger besuchte im Juli den Lehrgang zum Western-reitwart und legte die Prüfung mit Auszeichnung ab. Gratulati-on auch an Michaela Mitterhu-

WKOÖ-Präsident Rudolf Trau-ner überreichte dem Bundesin-nungsmeister der Tischler das Kommerzialratsdekret.

KommR Spitzbart ist Gesell-schafter und Geschäftsführer der „SFK“ Tischler Gesellschaft m.b.H., Kirchham und steht als Bundesinnungsmeister an der Spitze der Branchenvertretung der heimischen Tischler und holzgestaltenden Gewerbe.Sein Engagement und Know-how bringt KommR Spitzbart mittlerweile seit mehr als zwei Jahrzehnten auch in die Inter-essenvertretung ein. Anfänglich Bezirksvertrauensmann für die Tischler im Bezirk Gmunden wurde er erstmals 1998 zum stellvertretenden Innungsmeis-ter der oö. Tischler gewählt, 2008 erfolgte seine Bestellung als In-nungsmeister an die Spitze der oö. Tischlerbranche, seit heuer ist KommR Spitzbart als Bundes-innungsmeister österreichweit ranghöchster Vertreter dieser Branche.

Kunden, Ing. Markus Müller führt den Betrieb in 2. Generation.An den beiden Standorten Bad Wimsbach und St. Konrad arbei-ten insgesamt 6 Familienmitglie-der eng zusammen.

Durch das gegenseitige Ver-trauen und die bewusst gelebte Familienzusammengehörigkeit wird das betriebliche Klima ge-stärkt und die Qualität der Arbeit gesteigert. Der Kunde spürt das bei jedem Besuch.

Unter Österreichs besten Familienbetrieben: KFZ Müller aus Bad Wimsbach

mer, welche den Lehrgang und die Prüfung zum Übungsleiter für Westernreiten absolvierte. Beide Reiterinnen sind auf der Saddle Up Ranch in Adlhaming (Vorchdorf) tätig. Doris bietet dort Reitunterricht für Erwach-sene an und widmet sich auch der Ausbildung von Pferden, Michaela ist dort für den Kinder-reitunterricht zuständig.Auf der Ranch mit Schwerpunkt Westernreiten bietet der Reitver-ein seinen Vereinsmitgliedern Pferdeboxen für Einsteller, Aus-lauf für die Pferde, einen großen Außenreitplatz mit Flutlicht so-wie einen gemütlichen Saloon.


TIERARZT-TIPP

Dr. Charlotte SontasTierambulanz Vorchdorf

Der kleine Welpe kommt ins Haus...Der Sommer ist vorbei und viele Familien haben Zuwachs bekommen: Hunde- und Kat-zenwelpen haben ein neues zu Hause gefunden, doch nicht alle kommen aus einem behüteten Elternhaus. Worauf muss ich also achten, bevor der kleine Vierbei-ner ‚ins‘ Haus kommt.Oft lohnt es sich zuerst den Tier-arzt aufzusuchen, bevor man mehr als nur einen neuen Mitbe-wohner in die Wohnung bringt. Hier wird untersucht, ob Ihr Tier Flöhe, Milben, Haarlinge, Wür-mer oder gar sonst irgendwelche Erkrankungen hat. Man wird mit Ihnen einen genauen Impfplan erstellen, Vorsorgeuntersuchun-gen besprechen, das richtige Futter wählen und Sie rund um genauestens beraten. Auf diese Weise können Sie vermeiden, andere Tiere im Haushalt oder auch sich selbst anzustecken. Somit steht einem freudigen bedenkenlosen Kennenlernen nichts mehr im Weg.

Ihre Tierambulanz Vorchdorf

Grünauer neuer Obmann der WKO GmundenMartin Ettinger folgt Gottfried Schrabacher nach

Tag der offenen UrkornHof-KammerUrkornhof Kammerleithner in Vorchdorf öffnete seine Türen

Vorchdorf bei Orts-bildmesse

Der Grünauer Martin Ettinger wurde bei der konstituieren-den Sitzung des Bezirksstellen-ausschusses für die Funktions-periode bis 2020 an die Spitze der Gmundner Wirtschaftsver-tretung gewählt. Er folgt damit Gottfried Schrabacher, der seit Herbst 2000 und damit genau 15 Jahre als Bezirksstellenob-mann tätig war.

Mit Martin Ettinger (41) hat erst-mals ein Grünauer Unternehmer

Großer Andrang herrschte am 25. September am Urkornhof Kammerleithner zum Tag der offenen UrkornHof Kammer.

Besucher aus Nah und Fern, da-runter auch LH Dr. Josef Pührin-ger, kamen, um beim Urkornhof Kammerleithner ein umfangrei-ches Rahmenprogramm zu er-leben. Bestens besucht waren die Vorträge „Iss g‘sund, bleib g‘sund“ sowie die Firmen- und Hofführungen. Im Hofladen gab es Schmankerl zu verkos-ten, die kleinsten Gäste freuten

Der Grünauer Martin Ettinger (links) folgt KommR Gottfried Schrabacher (Mitte) als WKO-Obmann nach. Der Bezirksstellenleiter Robert Oberfrank (rechts) freut sich über die Übergabe und dankt Schrabacher für 15 verdienstvolle Jahre.

die Führung der WKO Gmunden übernommen. Ettinger betreibt seit 2003 Jahren ein Sägewerk im Almtal und beschäftigt 13 Mitarbeiter.

Er ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern im Alter von 6 und 14 Jahren. Seine Frau Tina Ettinger betreibt in der Aust-ria-Passage in Gmunden ein Modegeschäft und ist zusätzlich im väterlichen Betrieb (ASMAG) beschäftigt.

Foto

: Frie

derik

e Kien

esbe

rger

Der Verein Zukunft Vorchdorf präsentierte die Almtalgemein-de Vorchdorf auf der Ortsbild-messe in Gmunden. Landesrat Strugl besuchte den Vorchdorfer Stand und wurde von Amtsleiter Mag. Matthäus Radner und den Vertretern von Zukunft Vorch-dorf Hannes Traninger und Franz Amering begrüßt.

Die Vorchdorfer präsentierten erstmals die Broschüre „Vorch-dorfer Ausflugsziele“, die sich speziell an Gruppenreisende richtet. Darin werden drei Aus-flugspakete für verschiedene Zielgruppen angeboten. Die neue Informationsbroschü-re ist als Download auf der Ge-meindeseite www.vorchdorf.at verfügbar.

Darüberhinaus erlebten die Be-sucher am Stand Vorchdorf vir-tuell. Eine Datenbrille zeigte den Schlossplatz aus einer spektaku-lären Vogelperspektive in ca. 30 Metern Höhe.

sich über ein Kinderprogramm mit Hüpfburg und Malecke. An-lässlich der offenen UrkornHof- Kammer konnten die Besucher ihr Glück bei der Tombola ver-

suchen und tolle Preise mit nach Hause nehmen. Auch Traktor-Oldtimer-Fans ka-men bei der Sternfahrt voll auf ihre Kosten.


Reservierung erbeten:

Hoftaverne Ziegelböck4655 VorchdorfTel: 07614 6335 E-Mail: [email protected]

Herbstliches vom heimischen WildWildwochenBis 1.11.

Täglich frisch gebratene Gansl aus dem Salzkammergut7.-15.11. Gansltage

Das traditionelle Festbuffet für die ganze Familie25.12. Weihnachtsbuffet

Mit Freunden und kulinarischen Spezialitäten in das Neue Jahr!31.12. Silvestermenü

Ab November 18 UhrAb Nov. Backhendl nach Steirer Art

mit monatlich wechselnden Burgern aber immer alles hausgemacht!

Jeden Do: Burgerabend

Gewinner des GrillkursesVielen Dank für die zahlreichen Einsendungen zum Gewinnspiel „Grillformel für das perfekte Steak“ in unserer Juli-Ausgabe.

Wir gratulieren Oliver Wallmen aus Vorchdorf zum Grillkurs mit dem Vize-Grillweltmeister Georg Mayr!

victor Award für Wimsbacher RaiffeisenbankHerausragende Banken aus vier Nationen ausgezeichnet

Buntes Oktoberfest in LindachLindacher Feuerwehr bot ein vielfältiges Programm.

Sie punktet durch die höchs-te Weiterempfehlungsrate der Mitarbeiter und den höchsten Zufriedenheitswert für die Bank als Arbeitgeber. Außerdem zeichnet sie eine starke Kun-denorientierung und ein sozia-les, wertschätzendes Klima aus. „Der victor award für „Exzellen-tes Bankmanagement“ ist für das gesamte Team eine wunder-schöne Bestätigung!“, so Direktor Alois Hochmuth.

Am Freitagabend sorgten Ma-rina Jay & the Jukeboxjunkys für eine ordentliche Country- stimmung. In Zusammenarbeit

mit der Kulturabteilung der Stadtgemeinde Laakirchen gab es samstags ein Kabarett mit Otto Jaus. Schlagfertige Lacher

Eine hochkarätige Fachjury prämierte im Herbst die besten Ban-ken aus Deutschland, Österreich, Südtirol und Schweiz. Die Raif-feisenbank Bad Wimsbach-Neydharting wurde als beste Bank in der Kategorie „Exzellentes Bankmanagement“ ausgezeichnet.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter so-wie Funktionäre der Raiffeisenbank Bad Wimsbach-Neydharting jubeln.

Lindach feierte mit der freiwilligen Feuer-wehr sein Oktoberfest mit Country-Fest, Kabarettabend und Frühschoppen.

und bewegende Lieder, mit un-glaublicher Virtuosität auf dem Klavier gespielt, fesselten das begeisterte Publikum vom An-fang bis zum Ende.

Einen tollen Abschluss fand das Oktoberfest beim Frühschop-pen mit Kinderprogramm.


KINDER-TIPP

Wie entsteht Erdöl?

... wollte Julian aus der jahr-gangsgemischten Klasse der Vorchdorfer Volksschu-le wissen.

Erdöl (und auch Erdgas) be-steht aus den Leichen von Meerespflanzen und winzi-gen Meerestieren, die vor un-gefähr 100 Millionen Jahren gelebt haben. Das ist so lange her, dass es einige dieser Meere heute gar nicht mehr gibt. Nach ihrem Tod sind diese Pflanzen und Tiere auf den Meeresboden gesunken. Dort sind sie lang-sam zu Schlamm verfault. Im Laufe der Zeit sind Sand und Kies auf diesen Faul-schlamm hinunter gesunken. Das viele tausend Tonnen schwere Meerwasser hat so-lange auf diese Ablagerun-gen gedrückt, bis sie sich zu Gestein verfestigt haben. Un-ter diesem Gestein ist es sehr warm geworden. In der Wärme hat sich der Faulschlamm im Laufe von Millionen Jahren in Kohlen-stoffverbindungen umge-wandelt. Bei Temperaturen bis 170 Grad ist Erdöl daraus geworden, bei noch höheren Temperaturen Erdgas.

4655 Vorchdorf, Hummelbrunn 20Tel: 07614 21290, Fax: DW 14www.auto-gundendorfer.at

WINTERREIFEN

FIT DURCH DEN WINTER!

Verkauf WinterreifenLagerung SommerreifenFachgerechte Montage

Letzter Spatenstich für Hiesl in EberstalzellEberstalzell baut sein Güterweg-Netz aus

Ehrung für SchrabacherSilberne WKO-Wirtschaftsmedaille verliehen

Eberstalzell baut sein Güterwe-genetz aus. In den vergangenen Jahren wurden die Güterweg Trenzing und Hallwang mit EU- und Landesmittel errichtet.

Im September erfolgte der Spatenstich für den Güterweg Mayersdorf in Eberstalzell. Auch LH-Stv. Franz Hiesl war anwesend und es war für ihn der letzte Spatenstich nach 20 Jahren als Baureferent.

KommR Gottfried Schrabacher, Geschäftsführer der Gmundner Metallwerkstätte GmbH und langjähriger WKO Gmunden Ob-mann, wurde für seine Verdienste um die oberösterreichische Wirtschaft mit der „Silbernen Wirtschaftsmedaille der WKO Ober-österreich“ ausgezeichnet. Der neue WKO Gmunden Obmann Martin Ettinger und der WKO Bezirksstellenleiter Robert Ober-frank überreichten die Medaille im Rahmen der Obmannüberga-be in der WKO Gmunden.

Im Zuge des Herbstfestes der Jungen Wirtschaft in der Maximi-lianstube in Altmünster übernahm Daniel Huemer (2.v.l.) von der BAM.wohnen GmbH den Vorsitz der Jungen Wirtschaft Orts-gruppe Gmunden. Im Bezirk Gmunden gibt es vier Ortsgruppen und die Ortsgruppe Gmunden zählt rund 900 Mitglieder. Im Vor-standsteam sind seine Stellvertreter Christian Wagner, Georg Braun, Manuela Pollak und Michael Nadler.

LH-Stv. Franz Hiesl absolvierte seinen letzten Güterweg-Spatenstich in Eber-stalzell.

Fr. 30. Oktober

E I N K A U F S A B E N D

18 bis 21 UhrVerkostung von Edelbränden aus dem Salzkammergut ([email protected])

mit Edelbrandverkostung und Speckjause

susanne.anziehend.anziehendbahnhofstraße 26, 4655 vorchdorf.

Auf einer Länge von 800 Lauf-meter entsteht nun der Güter-weg Mayersdorf. Damit werden insgesamt 8 Liegenschaften er-schlossen. Nach dem Güterweg Mayersdorf ist für 2016 der Gü-terweg Breitenhub sowie 2017 der Güterweg Hartleiten ge-plant bzw. in Aussicht gestellt.

Neuer Vorstand gewähltDaniel Huemer übernimmt JW-Ortsgruppe Gmunden


Mit dem Oldtimer von England nach Vorchdorf7 Teams mit 14 wagemutigen Piloten bei der 1000 Pfund Rallye

Der Vorchdorfer Verein „Classic Cars Sports Club Austria“ mit de-ren Organisator und Initiator Bernhard Humer veranstaltete auch heuer wieder diese abenteuerliche Rallye. Die Vorgaben sind her-ausfordernd: mit einem Auto oder Motorrad, Alter 30 Jahre, Kauf-preis 1000 Pfund, in 6 Tagen 3.000 km zurückzulegen.

Am 13. September starteten die Teams ihre abenteuerliche Fahrt, unter Ihnen heuer zum ersten Mal Trafikant Martin Fi-scher aus Vorchdorf mit seinem TVR Chimaera 400.

Die Strecke der Rallye führte von Goodwood (Südengland), über Le Havre quer durch Frankreich bis zur Cote d’Azur, weiter über die Seealpen mit sagenhaften Pässen nach Ita-

lien und über die Dolomiten nach Vorchdorf.

Bei einer Fahrtzeit von ca. 13 Stunden pro Etappe wird von den Fahrern als auch Beifahrern alles abverlangt. Kupplungsver-sagen, Getriebeprobleme, mas-sivste Bremsprobleme, Reifen-schaden, überkochende Kühler oder einfach nur ein leerer Tank, hier ist Kreativität und ein guter „Schrauber“ gefragt.

Für ein Team war in Südfrank-reich bereits Schluss. Mit Mo-torschaden gab es kein Weiter-kommen mehr.

Zieleinlauf für die 6 anderen Teams war beim Café Novum am 19. September. Die Teams wurden dort gebührend für ihre Leistung gefeiert. Für alle Piloten war es eine großartige Erfahrung und auf jeden Fall nicht die letzte 1000-Pfund-Ral-lye.

Anmeldung für nächstes Jahr ist bereits möglich: Infos dazu unter www.classicsportsclub.at


STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für et-was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Rosina Sturm ist für Öffent-lichkeitsarbeit, Finanzen und Administration der Öffent-lichen Bibliothek Vorchdorf zuständig, die unlängst ihr 120jähriges Jubiläum gefei-ert hat.

Lesen … ist Bildung, Wissens-vermittlung, Information und Un-terhaltung für mich. Daher kein Tag, ohne in einem Buch zu lesen, keine Reise, ohne ein Buch im Ge-päck zu haben und täglich einige Tageszeitungen zu lesen, denn jede ist in ihrer Berichterstattung tendenziös, mal mehr, mal we-niger. Siehe das Buch „Gekaufte Journalisten“ von Udo Ulfkotte.

In der Bibliothek … geht mir das Herz auf ob der vielen inter-essanten Bücher und elektroni-schen Medien. Hier kann ich mein Wissen und Erfahrungen aus mei-nem Arbeitsleben einsetzen und mit einem homogenen Team ar-beiten, wo jeder, ungeachtet frü-herer Ausbildungen, das gleiche Interesse hat: Bücher und Lesen!

Wandern gehen … bedeutet für mich, den Kopf frei zu bekommen, zu genießen und immer wieder über die Wunder der Natur zu staunen.

Das schönste Geschenk … ist und bleibt die Gesundheit und das In-der-Mitte sein.

Jeden Tag … immer wieder neu-gierig zu sein, was er bringen wird.

Ich freue mich … über Men-schen, die auf einen zugehen, die offen sind, denn wir brauchen uns gegenseitig.

Rosina Sturm

Auflösung des letztenRätsels

Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

Oder E-Mail mit Lösungswort als Betreff an: [email protected] Einsendeschluss: 2. November 2015. Absender nicht vergessen!

Rätsel-Lösungswort

JahresfeierSa 07. November

Halloween PartySa 31. Oktober

Name

Adresse

Gewinner des letzen Rätsels:Die Redaktion des VORchdorfer Tipps gratuliert den Gewinnern des letzten Rätsels recht herzlich zu folgenden Preisen:

Geschenksparbuch Einlage € 40,-für Inge Lohninger, Vorchdorf

Novum-Geschenkgutscheinfür Gabriele Mitterhauser, Vorchdorf

Friseur-Guschein für Raphaela Kroiher, Scharnstein

Am Sa 7. November, gibt’s wieder unsere Jahresfeier. Wir holen den Sommer zu-rück bei unserer Beach-Party mit Tropical-Drinks und Som-merhits der letzten Jahrzehnte. Lass dir das nicht entgehen!

Unsere Halloween-Party steigt am Sa 31. Oktober.Auf alle, die in entsprechen-der Verkleidung kommen,wartet ein Gratis-Hallo-ween-Cocktail.

VORCHDORFONLINE

Die beste Reichweite

in der Region:

Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp und vorchdorfonline: www.vorchdorfonline.at/preise

- Tagesaktuelle Berichte- Kleinanzeigen online- Bis zu 1.200 Zugriffe täglich!

Das Gatsby-Team ist täglich außer Sonntag und Montag ab 20 Uhr für Euch da!www.facebook.com/pages/Gatsbywww.gatsby.at

31. 10. Halloween Party14. 11. Jahresfeier


Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert einsenden an:

Redaktion „VORchdorfer Tipp“vorchdorfmediaOberhörbach 184655 Vorchdorf

Geschäftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected]

€ 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Kupon für Ihre private Kleinanzeige

Jetzt neu: Kleinanzeige auch online!

Text

Keine Anzeigen mit Kennwort!

Name:

Anschrift:

Bitte in Blockschrift schreiben!

Tel.Nr.:

KLEINANZEIGENJETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

NACHFOLGER GESUCHT

HÄUSER ZU VERMIETEN

TIERE

Mehrere Kätzchen, und einige 1-jähr. kastrierte zutrauliche Katzen werden an verantwortungsvolle Katzenfreun-de vergeben. Tierschutzverein Voitsdorf Tel. 0664/5047195.

Wir bieten günstige Kastrations/Sterili-sationsmöglichkeiten für Katzen an. Auskünfte beim Tierschutzverein Voitsdorf Tel. 0664/5047195.

Scharnstein: Geschäftsauflösung aus ge-sundheitlichen Gründen. Nachfolger gesucht (Textil) - über 1000 Stammkunden. Hauptstra-ße 32, Scharnstein. Tel: 0664/1618 108 oder 07615/4550.

Redaktion / Anzeigenannahme

vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Erscheinungstermin 201526. November Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Anzeigenschluss November: Mi 11. Nov.

VORCHDORFONLINE

Tagesaktuell. Bis zu 1.200 Zugriffe tägl.

Für € 5,- Ihre private Kleinanzeige ge-druckt und online. Kupon ausfüllen und an die Redaktion schicken.

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn 36, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglieder: Markus Müller, Sascha Zarhuber, Franz Amering, Gerhard Fischer, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jeannine Lindinger.

Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Tel: 069915058857. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner, Jeannine Lindinger, Florian Sedmak. Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentli-chungs- und Vervielfältigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung.

Druck: Landesverlag Wels. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschaftsinformation für Vorchdorf und Umgebung.

ZU VERKAUFEN

Vorchdorf: Verkaufe Jägerleinen-Blazer (Gr 34). Selten getragen, wie neu, Neupreis: € 220,-, VK-Preis nach VB, Tel: 0699/10944 178

Peugeot 206 Sport 1,4, Bj. 2001, 75 PS, 75.300 km. Silbermetallic, servicegepfleg-ter, guter Zustand. Pickerl, Klimaservice und Ölwechsel im Sept. 2015 durchgeführt. € 2.200,-, Tel. 0676/517 39 62

Nette verlässliche Servicekraft für ca. 25h/Woche, vorwiegend abends. Bezahlung lt. KV mit Bereitschaft zur Über-bezahlung. Bewerbung an: Gasthaus Bauer, Kirchham, [email protected], Tel: 07619/2012

Suche Putzhilfe für 3 - 4 h alle 3 Wochen für Privatreinigung. Telefon: 0660 4545846

Vorchdorf: Eckreihenhaus, gemütliche Siedlungslage. HWB70/fGEE1.27. AWZ- Immobilien: Familienglueck.at 0664/48 16 530

Gmunden: großzügi-ge Maisonettewohnung in einer Villa, ca. 130 m² Wfl., 4 Zimmer, 2 Garagen, HWB 71, VB € 235.000,-, Büro Gmunden, Birgit Pöll 0676/8141 9839, www.raiffeisen- immobilien.at

Kirchham: geräumige 100 m² Wohnung im Zentrum, Küche, großes Wohn-Esszim-mer, Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Vorraum, 2 Abstellräume, Balkon, Garage, Kellerabteil. Privatverkauf € 147.000,-, nähere Auskünfte unter Tel: 0699/110 91 370

Vorchdorf Geschäftslokal: 200 m² Räum-lichkeiten geeignet für Geschäft, Büro, Lager oder Therapieräume zu vermieten. Tel. 07614/6317

Vorchdorf: Erstbezug einer Mietwohnung, Erdgeschoß mit Garten, 97 m² Wfl., 3 SZ, TG-Platz, HWB 21, Miete € 776,- + € 274,- BK, Büro Gmunden, Birgit Pöll Tel. 0676/8141 9839, www.raiffeisen-immobilien.at

Vorchdorf: Wohnung 72 m² + Loggia 9 m², im 2. OG, € 580,-/Monat + Kaution, Lindacher Str. 21, Tel. 07614/6259

MUSIKUNTERRICHT

Gitarrenunterricht: Verena Knapp gibt in der Hagenmühle/Kirchham Gitarrenstunden für Anfänger. Das schöne Instrument kann jeder ab 8 Jahren lernen. Liedbegleitung/ Noten - wie es gewünscht wird. Verena von der Band Solong freut sich auf Ihre SchülerInnen: 0699/140 55 461.

STELLENANZEIGE

EIGENTUMSWOHNUNG

Verkaufe Wohnlandschaft, s.g. erhaltene Sitzgarnitur ausziehbar, 250 cm lang, 90 cm tief. Preis nach Besichtigung, 07614/8017

Vorchdorf: Verkaufe trockenes hartes Brennholz, auf Wunsch auch ofenfertig und zugestellt. Preis nach Vereinbarung. Tel.: 0699/12386177

Pettenbach: Verkaufe 50 Stk. Heurund-ballen 13 Cent/Kilo, alte Pferdeegge und Holzradlbock. Tel 0699/181 55 017, Linsbad Johann, Pfaffing 8.

Steinerkirchen: Trockenes Brennholz: Fichte € 45,-/m3, Esche hart € 60,-/m3, auf Wunsch ofenfertig und zugestellt. Tel: 07241/5074 ab 19 Uhr

Trockenes Brennholz: Meterscheiter weich und hart. Zustellung möglich bis zu 10 fm. Tel: 07613/5297

St. Konrad: Verkaufe trockenes Brenn-holz, 1m-Scheiter, Hartholz € 65,-/m3. Tel: 0664/941 6834

Verkaufe hartes, trockenes Brennholz 1 m lang, Esche, Eiche, Ahorn. Zustellung möglich. Tel: 0664/7315 8271


DER FORD TRANSIT. DER MOTORDER WIRTSCHAFT SEIT 50 JAHREN.

DER FORD TRANSIT FEIERT GEBURTSTAG.UND SIE FEIERN MIT.Vielseitig, zuverlässig und kosteneffizient – der Ford Transit feiert mit der ganzen Modellfamilie Jubiläum. Diese 50Jahre Erfahrung fließen in alle Modelle der Transitfamilie mit ein: Vom wendigen Ford Transit Courier über denpreisgekrönten Ford Transit Connect und den innovativen Ford Transit Custom bis hin zum völlig neu entwickeltenFord Transit. Also, feiern Sie mit und sichern Sie sich bis zu € 6.000,– Preisvorteil bei den Ford Gewerbewochen!

gewerbewochen.at

Bis zu € 6.000,-1)

Netto-Preisvorteil

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford TRANSIT Kraftstoffverbr. ges. 6,8 –9,7 l / 100 km, CO2-Emission 178 – 255 g / km. Ford TRANSIT COURIER Kraftstoffverbr. ges. 3,7 – 5,6 l / 100 km, CO2-Emission97 – 129 g / km. Ford TRANSIT CONNECT Kraftstoffverbr. ges. 4,0 – 8,0 l / 100 km, CO2-Emission 105 – 184 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM Kraftstoffverbr. ges. 6,3 –7,5 l / 100 km, CO2-Emission 162 – 197 g / km.Symbolfoto 1) Max. Preivorteil im Rahmen der Gewerbewochen von bis zu € 6.000,– bei Kauf eines Ford Neuwagens, Höhe abhängig vom Modell. Nähere Informationen auf ford.at.Freibleibendes Angebot.

DER FORD TRANSIT. DER MOTORDER WIRTSCHAFT SEIT 50 JAHREN.

DER FORD TRANSIT FEIERT GEBURTSTAG.UND SIE FEIERN MIT.Vielseitig, zuverlässig und kosteneffizient – der Ford Transit feiert mit der ganzen Modellfamilie Jubiläum. Diese 50Jahre Erfahrung fließen in alle Modelle der Transitfamilie mit ein: Vom wendigen Ford Transit Courier über denpreisgekrönten Ford Transit Connect und den innovativen Ford Transit Custom bis hin zum völlig neu entwickeltenFord Transit. Also, feiern Sie mit und sichern Sie sich bis zu € 6.000,– Preisvorteil bei den Ford Gewerbewochen!

gewerbewochen.at

Bis zu € 6.000,-1)

Netto-Preisvorteil

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford TRANSIT Kraftstoffverbr. ges. 6,8 –9,7 l / 100 km, CO2-Emission 178 – 255 g / km. Ford TRANSIT COURIER Kraftstoffverbr. ges. 3,7 – 5,6 l / 100 km, CO2-Emission97 – 129 g / km. Ford TRANSIT CONNECT Kraftstoffverbr. ges. 4,0 – 8,0 l / 100 km, CO2-Emission 105 – 184 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM Kraftstoffverbr. ges. 6,3 –7,5 l / 100 km, CO2-Emission 162 – 197 g / km.Symbolfoto 1) Max. Preivorteil im Rahmen der Gewerbewochen von bis zu € 6.000,– bei Kauf eines Ford Neuwagens, Höhe abhängig vom Modell. Nähere Informationen auf ford.at.Freibleibendes Angebot.

Anforderungen: Führerschein B,F, Forstfacharbeiter-Prüfung erwünscht, selbständiges Arbeiten.

Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Entlohnung lt. KV mit Bereitschaft auf Überbezahlung.

Baumwerk OG, Hötzelsdorf 10, 4655 Vorchdorf Tel: 0664 12 00 151, [email protected]

BAUMWERKthe green work

Forstfacharbeiter (Teilzeit 20 Stunden)

www.baumwerk.at T-Shirts für Musikverein2016 feiert MV Eberstallzell 160 Jahre Bestehen

2016 findet das Bezirksmusik-fest Wels anlässlich des 160jäh-rigen Bestehens des Musik-vereins in Eberstalzell statt. Zu diesem Jubiläum wurde für alle Musikerinnen und Musi-ker ein einheitliches Werbe- shirt angeschafft, um damit

gemeinsam kräftig die Werbe-trommel rühren zu können. Der Musikverein freut sich, dafür die Raiffeisenbank Eberstalzell mit Peter Wagner und Fa. Wick Norm / Kosmos mit Karl Minich-mair als Sponsoren gewonnen zu haben.

Neue T-Shirts zum Bezirksmusikfest für Eberstalzeller Musiker: Obmann Thomas Rührlinger, Peter Wagner (Raiffeisenbank), Karl Minichmair (Wick Norm / Kosmos), Kapellmeister Norbert Baumgartner

Direktor-Dekret an Irmgard Peterleithner überreicht.

Foto

: MV E

berst

alzell

Irmgard Peterleithner VS-Direktorin in Eberstalzell

Im Landhaus in Linz wurde an Frau SR Dipl. Päd. Irmgard Pe-terleithner durch LH Dr. Josef Pühringer und Landesschulrat-spräsident Fritz Enzenhofer das Dektret für Volksschuldirektorin verliehen. Zu diesem besonde-ren Ereignis gratuliereten BH Dr. Josef Gruber (links) und Vi-ze-Bürgermeister Josef Baum-gartner.


Vorchdorfer gewinnt Triathlon in SlowenienErfolgreicher internationaler Triathlonbewerb für Thomas Windischbauer

Vikings feiern Derbysieg gegen Swans GmundenVorchdorfer Basketballer an Platz zwei in OÖ-Liga

Knapp aber verdient gesiegtAuswärtssieg der Judokas aus Kirchham

Erfolgreiche LäuferPlatz 1 und 3 beim Sparkassen Traunviertler-Laufcup

Beim Auswärtseinsatz in Burgkir-chen/Schwand waren wie erwar-tet heiße Kämpfe zu sehen. In der ersten Halbzeit konnte sich Kirchham knapp mit einem Pau-senstand von 06:04 für Kirchham durchsetzen. Die Punkte holten Göller Florian (-60kg), Huemer Kevin und Loitelsberger Bern-hard (jeweils -73kg), Beiskam-mer Bernhard (-81kg), Pühringer David (-90kg) und Sturmair Felix (+90kg).

In der zweiten Halbzeit ging es nach einem Rückstand von 10:09 in eine entscheidende Phase, da nur mehr zwei Duelle anstanden. Als Erster ging Mario Medl auf die Matte und holte mit einem „Ippon“ den Punkt zum 10:10. Auch der letzte Kämpfer, Stur-mair Felix, behielt die Nerven. Er musste zwar über die gesamte Kampfzeit durchhalten, konnte aber durch einen „Wazzari“ den entscheidenden Punkt machen.

Am 20. September fand das Laufcupfinale in Neukirchen bei Lambach statt. Elfriede Gillhofer holte sich mit einem überlege-nen Tagessieg den Laufcup 2015. Unsere Damen präsentierten sich heuer besonders stark, fünf unter den Top Ten in der Cupwer-tung: 1. Elfriede Gillhofer 5. Han-nah Feischl 6. Elfriede Itzenber-ger 7. Petra Windischbauer und

9. Andrea Guttenberg-Weber. Trotz hochkarätiger Läufer bei allen 6 Bewerben erreichte Gerhard Kofler den 3. und Hu-bert Hartl den 8. Gesamtrang. Vorchdorf war mit mehr als 170 Startern in den 6 Gemeinden die größte Mannschaft. Besonders erfreulich ist die zahlreiche und erfolgreiche Teilnahme der Kin-der und Jugendlichen.

Im September absolvierte Tho-mas Windischbauer seinen ers-ten internationalen Triathlonbe-werb in Bled/Slowenien. Mit einer Bestzeit von 47:11,00 gewann er seine Klasse (2002/2003), in der 400m Schwimmen, 13,3 km Radfahren und 3,3 km Laufen zu bewältigen waren.

Bei schwierigen Strecken- und Witterungsbedingungen setzte sich der 12jährige Athlet gegen Teilnehmer aus Lettland, Kroa-tien, Slowenien und Österreich durch. Thomas Windischbauer ist in Vorchdorf beim Laufverein Uni-on Vorchdorf aktiv.

Das Basketball-Derby in der 1. OÖ Basketball-Liga wurde vom tragischen Unfalltod eines Vorch-dorfer Nachwuchsspielers über-schattet. Anstelle der üblichen Spielerpräsentation begann das Spiel am 10. 10. mit einer Ge-denkminute.

Die ersten Punkte erzielten die Gäste vom Traunsee. Mit 5:0 gin-gen die Schwäne in Führung. Ab der vierten Spielminute dreh-te sich jedoch das Spiel und nach 20 Minuten führten die Vorchdorfer bereits mit 37:29. Zehn Minuten vor Spielende war die Partie mit 19 Punkten Vorsprung so gut wie entschie-den und das Match endete mit einem 81:54-Heimerfolg für die Vorchdorfer. Die Wikinger befin-den sich nach zwei gewonnenen

Saisonspielen derzeit auf dem 2. Tabellenrang in Oberösterreichs höchster Spielklasse.

CUP-Heimspiel am 24.10. Durch die tolle Vorsaison qualifi-zierten sich die Vikings erstmals in der Vereinsgeschichte für den „Flyeralarm Basketballcup 2015/16“. In der 1. Runde treffen sie in der heimischen Sporthalle auf die starke Mannschaft „Mat-tersburg Rocks“. Die Fans können sich auf einen echten Basket-ball-Leckerbissen freuen.

Am 24. 10. steht der Basketball- abend ganz im Zeichen des Sportes und des „1. VIKINGS-Ok-toberfest“. So gibt es neben Freibier zu Beginn des Spieles bayerische Schmankerl für das Publikum. Einlass ist 18:30 Uhr.

Elfriede Gillhofer gewinnt 12. Sparkassen Traunviertler-Laufcup, Gerhard Kofler erreicht den 3. Platz.


Vorchdorferin in sportlicher HochformSandra Ohler blickt auf eine erfolgreiche Triathlon-Saison zurück

Die sportliche Vorchdorferin blickt trotz Schwierigkeiten in der Vorbereitung auf eine erfolgrei-che Saison zurück. Beim 3er-Cup, bestehend aus 3 Triathlonbewer-ben mit der Mitteldistanz beim Trumer Triathlon als Höhepunkt ging Ohler heuer als Gewinnerin hervor. Das zweite Highlight ihrer

Saison war die Teilnahme am En-dura Alpentraum, dem Radrennen von Sonthofen (D) nach Sulden (Südtirol). Sie verpasste, wie viele andere Teilnehmer, Gegenwind-bedingt einen Checkpoint, fuhr das Rennen jedoch zu Ende. Für 2016 hat hier Sandra Ohler „noch eine Rechnung offen“. Eine Woche

darauf ging das Einzelzeitfahren in Grünau über die Bühne. Hier punktete die Vorchdorferin dafür wieder und war Schnellste von allen Teilnehmerinnen. Und auch in Wels war sie siegreich: bei der Stadt- und Bezirksmeisterschaft war sie schnellste Dame und ist somit Welser Stadtmeisterin 2015.

Nach dem 2:0 - Heimsieg gegen die spielstarke Mannschaft von Neukirchen/Vöckla hat der Askö Vorchdorf bereits 18 Punkte er-zielt und liegt punktegleich mit Mondsee und Pichl am dritten Tabellenplatz. In einem rassigen Match dominierten zu Beginn die Gäste, danach kam Vorch-dorf aber immer stärker auf und

fixierte durch Tore von Lukas Ka-mesberger und Niki Kronberger den verdienten 2:0-Erfolg. Nun muss das Askö-Team zweimal auswärts antreten: „Am 17. 10. heißt es in Zipf und am 24. 10. in Vöcklamarkt zu gewinnen, dann können wir um die Winterkrone mitreden“, so der sportliche Leiter Hans Kronberger.

Wie befürchtet hatten die Vorch-dorfer zum Saisonauftakt gegen den Titelverteidiger wenig Chan-cen und unterlagen klar mit 1 : 7 im Ländle.

Während sich die Feldkirchner mit zwei starken Legionären ver-stärkten, mussten die Vorchdorfer auf Doppelspezialist Manuel We-ber auf Grund einer Hüftverlet-zung verzichten. Zudem dauerte die Anreise ins Ländle auf Grund

vieler Staus und Verkehrskontrol-len länger als üblich.

Mit 1 : 7 fiel die Niederlage klarer aus, als es der Spielverlauf wie-dergab. In zwei Wochen findet die erste Doppelrunde statt und UBC Vorchdorf muss auswärts gegen Klosterneuburg und Traun antreten. Bis dahin werden die Vorchdorfer noch an „Service und Serviceannahme“ arbeiten, so UBC Obmann Harald Starl.

Seit 6 Jahren nimmt Sandra Ohler (31) aus Vorchdorf an herausfordernden Triath-lon-Wettbewerben teil. Sie ge-wann heuer den österreichwei-ten 3er-Cup, nahm am Endura Alpentraum teil und siegte ge-gen Saisonende bei den Einzel-zeitfahren in Grünau und Wels.

Sandra Ohler gewann das Zeitfahren in Grünau, obwohl sie 1 Woche vorher quer durch die Alpen geradelt war. Fo

to: S

chlag

er W

alter

Heimsieg für Askö VorchdorfMannschaft liegt in der Spitzengruppe der Bezirksliga

Meister für UBC eine Nummer zu großVorchdorfer Badminton-Spiele zu Saisonauftakt gegen Feldkirchen

Lukas Kamesberger (li) brachte sein Team auf die Siegerstraße.

Miriam Gruber / Zita Banhegyi erkämpften in Vorarlberg den Ehren-punkt für den UBC Vorchdorf

Foto

: Helm

ut Se

iring

erFo

to: M

anfre

d Pich

ler


GESUNDHEITS-TIPP

Mag. Albert Sprung

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)Die TUINA ist eine manuelle Therapie. Sie zählt neben der Akupunktur, Kräuterheilkun-de, 5-Elemente-Ernährung, Qi Gong und Feng Shui zur TCM.

Nacken-SchmerzenOb durch Zugluft verursacht, oder durch einseitige Belas-tung. Diese sehr hartnäcki-gen Schmerzen lassen sich mit TUINA, Osteopathie und Tapen sehr gut behandeln.

Schulter-SchmerzenTUINA hilft bei lange Jahre bestehenden Schmerzen. Frei von Schmerzen, kann man auch wieder richtig durchschlafen!

Heuer noch RAUCHFREISeit bald neun Jahren wer-den Rauchentwöhnungen sehr erfolgreich durchge-führt. Dabei kommt eine weltweit einzigartige Metho-de zur Anwendung. Am Bes-ten heuer noch einen Termin vereinbaren und endlich ein rauchfreies Leben starten.

Allergie-BehandlungMit TCM, Kinesiologie und Mentalfeldtherapie konnten bei Allergie bereits sehr gute Erfolge erzielt werden. Kli-entin, 29: „Bereits nach einer Woche sind alle Symptome der Allergie verschwunden.“

Zur Terminvereinbarung und bei Fragen kontaktieren Sie uns unter 07586 20629 oder unter [email protected].

Weitere Infos und Tipps gibt’s unter www.tuina.com

Grafikdesign?Logos, Visitenkarten, Geschäftspapiere, Broschüren, Zeitungen, Plakate.

[email protected] - Tel: 0699 15 05 88 57

vorchdorfmedia e.U.Mag. Gerhard Radner Oberhörbach 18 4655 Vorchdorf

www.vorchdorfmedia.at

Für beste Wiedererkennung über alle Medienkanäle

Preis in Euro inkl. MwSt. exklusive evtl. zusätzlich notwendiger Materialien.Kraftstoffverbrauch Passat Alltrack: 4,9 – 6,9 l/100km. CO2-Emission: 129 – 158 g/km. Symbolfoto.

Lange Samstage: Extra für Sie geöffnetam 24. und 31. Oktober 2015.

Volkswagen empfiehltReifen von

Wir wechseln die Räder und prüfen u. a. den Frostschutzder Kühlflüssigkeit, den Motorölstand sowie die Batterie.Für alle Modelle € 45,–.

4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0E-Mail: [email protected], www.esthofer.com

Ihr VW Verkauf & Service Betrieb

Preis in Euro inkl. MwSt. exklusive evtl. zusätzlich notwendiger Materialien.Kraftstoffverbrauch Passat Alltrack: 4,9 – 6,9 l/100km. CO2-Emission: 129 – 158 g/km. Symbolfoto.

Lange Samstage: Extra für Sie geöffnetam 24. und 31. Oktober 2015.

Volkswagen empfiehltReifen von

Wir wechseln die Räder und prüfen u. a. den Frostschutzder Kühlflüssigkeit, den Motorölstand sowie die Batterie.Für alle Modelle € 45,–.

4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0E-Mail: [email protected], www.esthofer.com

Ihr VW Verkauf & Service Betrieb

Werbering-Gutscheine: Perfekt für WeihnachtenIdeale Geschenksidee für Firmen und Private in allen Vorchdorfer Banken erhältlich

Der Werbering Vorchdorf setzt mit dem „Werbering-Gutschein“ einen wichtigen Akzent für die heimische Wirtschaft und deren Arbeitsplätze. Rund € 250.000,- werden jährlich über dieses lo-kale Zahlungsmittel in Vorchdorf umgesetzt. Der Werbering-Gut-schein ist bei allen 110 Werbe-ring-Mitgliedern als Zahlungs-mittel gültig. Dadurch bleibt die Kaufkraft regional erhalten.

Im Vorjahr erhielt der Werbe-ring-Gutschein ein neues De-sign. Neben der unverwech-selbaren Farbgebung sticht der neue Sicherheitsstreifen besonders ins Auge. Das edle Silber mit dem Logo des Wer-berings wertet den Gutschein optisch auf und macht ihn zu etwas Besonderem, ein ideales Präsent für Freunde, Bekannte oder Mitarbeiter!

Der pensionierte Lehrer und passionierte Historiker Konsul-ent Rudolf Hüttner hat die Ge-schichte der Filialkirche Einsied-ling aufgearbeitet und in einer Broschüre zusammengefasst. Im Rahmen einer Veranstaltung präsentierte er das Zeitdoku-ment und bedankte sich bei seinen Unterstützern.

Der Autor brachte Auszüge aus der Broschüre und zeigte inte-

ressante Details zur Filialkirche im Rahmen einer Fotoschau.

Musikalisch umrahmt wurde der Abend vom Singkreis Einsied-ling, für die Verpflegung sorgte die Raiffeisenbank.

Die interessante Broschüre ist zum Preis von € 12,49 in den Vorchdorfer Banken, im Pfarr-amt Vorchdorf und beim Ver-fasser Rudolf Hüttner erhältlich.

Der Werbering-Gutschein: Als Geschenksidee in allen Vorchdorfer Banken erhältlich.

Konsulent Rudolf Hüttner (Mitte) präsentierte in der Raiffeisenbank sein histori-sches Werk und bedankte sich bei seinen Unterstützern.

Broschüre für Filialkirche Einsiedling präsentiert


Vorchdorfer Tipp 2015-10

Documents

Transcript of Vorchdorfer Tipp 2015-10