Vorchdorfer Tipp 2009-04

Ihr Platz an der Bar.Mehr auf Seite 19.

bahnhofstr. 26, vorchdorfwww.susanne-anziehend.at

Der Frühling lockt mit sattem Grün – und mit ver-führerischen Angeboten. Autoliebhaber fiebernschon wieder demAutofrühling am Ostermontagin Vorchdorf in der Bahnhofstraße entgegen.Schnäppchen- und Neuheitenjäger hingegen sindam Bahnhofsgelände zu finden, wo sich Vorchdor-fer Unternehmer wieder mit speziellen Angebotenfür den Frühling präsentieren. Mehr dazu auf denSeiten 10 - 14.

Schuhe –topaktuelleRestpaare- 20 %

A U T O F R Ü H L I N GO S T E R M O N TA G V O R C H D O R F B A H N H O F S T R A S S E

Autofrühling und „Blühende Wirtschaft“ am Ostermontag in Vorchdorf

Frühling, Fahrzeuge, Firmen-Specials

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare APRIL 2009

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

DER TIPP APRIL 20092

3., 10., 17., 24. 4. Bauernmarkt:

gegenüber GH Ziegelböck,14 - 17 Uhr;

2. - 4. 4. Kräuterhausmesse beiStil & more Do u. Fr 14 - 19und Sa 10 - 16 Uhr geöffnet

2. - 15. 4.Weltladen: Osterbasar,Pfarrsaal; Näheres InseratSeite 7

2. - 3. 4. A1.Apotheke: La Ric –kostenlose Maniküre

3. - 10. 4. Almtal-Apotheke:Aktionstage – Verkostungvon Toniken und Tees

4. 4. Die Grünen: Fahrradüber-prüfung und -codierungmit pro mente und Zivil-schutzverband, Marktplatz,8.30 - 12.30 Uhr

4. 4. 1-Jahres-Party imNOVUM

mit „The Köter“ live ab20.30 Uhr, bei freiem Eintrittim NOVUM Café.Lounge.Bar, Neue Landstr. 72 inVorchdorf (neben Hofer)

4. 4. Café Zwirn: LivemusikHonky Tonk Chiefs RevivalBand der 70er, 20 Uhr

4. 4. Dezibel: Wegen Umbau ge-öffnet mit The Nintendos,The Jimmy Hofer Band, LawFound Guilt und DJ Etzi, Ju-gendzentrum, 20 Uhr, € 5,–

5. 4. ÖVP Frauen: Osterstandl,Ortsplatz

5. 4. Naturfreunde: Bergwande-rung Hochsalm, Treffp.SchwarzelmüllerP, 8 Uhr,Organisation Ernst Leitner,Tel. 07586/7621

10. - 17. 4. Almtal-Apotheke: Ak-tionstage – Verkostung rundum Abnehmen, Sport undVitamine

2. - 15. 4. Osterbasar desWelt-ladens im kl. Pfarrsaal

3. 4. Herz-Jesu-Messe mitBußfeier, 19 Uhr

5. 4. Palmsonntag: Palm-weihe, 9.15 Uhr, KapelleEinsiedling, 8.30 Uhr

6. 4. Dekanatsjugend-Kreuz-weg auf den Oberkaib-ling, 19 Uhr

7. 4. Bußfeier in Einsiedling,19 .30 Uhr

11.4. Karsamstag: Feier derOsternacht mit Speisen-segnung

12.4. Ostersonntag: 4.30 UhrFeier der Osternacht inEinsiedling;

zusätzlich 10.45 Uhr JS-Messe in Vorchdorf

21.4. Seniorennachmittag,Turnen mit Gerda Leiss,14 Uhr

2. 5. Männerwallfahrt nachMaria Hof

9. 4. Frauenwallfahrt nachWien, Maria am Gestade

1.5. Fußwallfahrt nachMaria Puchheim, Ab-gang 4.30 Uhr Pfarr-kirche

. . . in Vorchdorf und Umgebung

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

11.4. Askö Fußball: Vorchdorf -Neukirchen, 16.30 Uhr

12.4. Feuerwehrball, GH Ziegel-böck, 20.30 Uhr

13.4. Ostermontag-Kirtag13.4. Werbering Vorchdorf: Auto-

frühling und BlühendeWirtschaft, Bahnhofstraßeund Bahnhofsgelände

13.4. Öffentl. Bibliothek: Tag deroffenen Tür und Bücher-flohmarkt, 9 - 15 Uhr

14.4. Vdf. Schachmeisterschaft,GH Ziegelböck, 18.30 Uhr

14.4. Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,GH Denk, 20 Uhr

15. u. 16. 4. Almtal-Apotheke:Gratis-Körperfettmessung,Ernährungsberatung (nachTerminvereinbarung)

15.4. Landesmusikschule: Schü-lereinschreibung– Instru-mentevorstellung, LMS 17- 18 Uhr

16.4. Gesunde Gemeinde. Vortrag„Gesundheit aus dem Gar-ten für Leib und Seele“ mitRoswitha Adamsmair, Pfarr-saal Vorchdorf, 20 Uhr

17.4. Café Zwirn: Joe Prommerunplugged. www.elvislebt.at

18. und 19. 4. Goldhaubengruppe:Ahn’l-Sonntag-Kipferl-verkauf, Schlossplatz, Sa 9 -12 Uhr, So 8 - 12 Uhr

18.4. Ortsbauernschaft/Landju-gend:Mostkost, Stockschüt-zenhalle

19.4. Naturfreunde: WanderungRundweg Rühler (Inzers-dorf), Treffp. Schwarzelmül-lerP, 8 Uhr, OrganisationPeter Schloßgangl, Tel.0676/4217080

19.4. Goldhauben- u. Kopftuch-gruppe/Marktgemeinde:Ahn’l-Sonntag Festmessemit Jubelhochzeitsfeier,Einzug in die Kirche um 8Uhr; anschl. GH Ziegelböck,ca. 9 Uhr

21.4. Gesunde Gemeinde: BeginnSchwangerschaftsgymnas-tik/Geburtsvorbereitung,Spiegelsaal, 19.30 Uhr; An-meldung bei Fr. Hufnagl,6555-11

21.4. Seidner Doris: Keine Wir-be l s äu l en -Schmerzenmehr!Anm. 0681/10752623

23.4. Gesunde Gemeinde: Vortrag„Ist Kinderhaut anders?“,Kindergarten Kitzmantel-straße, 20 Uhr; Eintritt frei

VORCHDORF

WAS IST LOS?

4. 4. Musikverein: Frühjahrs-konzert, Mehrzweckhalle,20 Uhr

5. 4. Palmweihe vor dem Ölberg,8,45 Uhr

Palmbuschen-Standerl9. 4. Gesunde Gemeinde: Senio-

ren-Tanz, GH Bauer, 14 Uhr10.4. Musikanten-Stammtisch

im Landgasthaus Sonntag-bauer, Beginn 19 Uhr; Tel.0664/4509932

11.4. Osternachtfeier, 20 UhrAuferstehungs-Schießender Prangerschützen

13.4. Autofrühling in der Bahn-hofstraße in Vorchdorf

14.4. Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfl. Angehörige,GH Denk, 20 Uhr

18.4. Judo-Meisterschaftskampfgegen JT Salzkammergut,Turnhalle, 20 Uhr

23.4. Seniorenbund-Kegelabend26.4. KFB: Pfarrkaffee, Pfarrsaal30.4. TV D’Hochkogler: Mai-

baum-Aufstellen, Dorfplatz,18 Uhr; FF Feichtenberg:GH Eder

KIRCHHAM

Der nächste Tipp erscheint am

7. Mai 2009Anzeigenschluss: 23. 4. ’[email protected] [email protected]

4.4. ÖAAB: Fahrradbasar, Feu-erwehrhaus, 8 - 12 Uhr

4. 4. Flursäuberungsaktion,11.4. Fußball Gschwandt -

Marchtrenk, 16.30 Uhr

13.4. Reitverein: VereinsbewerbDressur

15.4. Landjugend: Filmvorfüh-rung „Faire Zukunft“,Kino Gmunden, 19.30 Uhr

18.4. FF: Feuerlöscherüberprü-fung, Feuerwehrhaus, 7.30 -13 Uhr

19.4. Reitverein: Voltigierturnier21.4. KFB: Vortrag „Bachblüten

in Verbindung mit Schüss-lersalzen“, Pfarrheim 20Uhr

24.4. Fußball Gschwandt - WSCHertha, 16.30 Uhr

29.- 30. 4. Sportunion: GroßesFest zu Pfingsten, Reithalle

3.5. Florianifeier und Fahr-zeugsegnung

GSCHWANDT

25.4. A1.Apotheke: Schmink-Basis-Seminar

25.4. SPÖ: Kultball, GH Ziegel-böck

26.4. Naturfreunde: SchitourSchrocken Hinterstoder,Abf. 6 Uhr, Organisation:Fritz Maier jun., Tel. 0699/12419145

26.4. Askö Fußball: Vorchdorf -Ohlsdorf, 16.30 Uhr

28.4. Vdf. Schachmeisterschaft,9. Rd., GH Ziegelböck,18.30 Uhr

29.4. VKB: Kabarett „Ich binderWeinstock und ihr seiddie Flaschen“ mit Lainer &Aigner, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

30.4. Landjugend:Maibaum auf-stellen, Schlosspl. 18 Uhr

2. 5. Naturfreunde: Fotografie-ren im Frühling, Schwar-zelmüllerP., Treffp. 9 Uhr

3. 5. Heimat- und Kulturverein:Eröffnung der Veranstal-tungssaison, Heimatmu-seum, 10 Uhr

6. 5. Rotes Kreuz:Blutspendeter-min, VS Pamet, 14 - 20 Uhr

6.5. Bibliothek Vorchdorf: Buch-präsentation „Löwen“ ge-zeichnet von Elfriede Sturm,19.30 Uhr

Galerie im Gewölbe: Sommer-hüte der Modistinnen MonaLenz, Maria Anderst, EvaHintermeier. Beginn derAusstellung 2. Mai.


ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

2. 4. Helios3., 4., 5. 4. Almtal6. 4. Traun7. 4. A1.Apotheke8. 4. Helios9. 4. Almtal10., 11., 12. Traun13. 4. A1.Apotheke14. 4. Helios15. 4. Almtal16. 4. Traun17., 18., 19. A1.Apotheke20. 4. Helios21. 4. Almtal22. 4. Traun23. 4. A1.Apotheke24., 25., 26. Helios27. 4. Almtal28. 4. Traun29. 4. A1.Apotheke30. 4. Helios

1., 2., 3. 5. Almtal4. 5. Traun5. 5. A1.Apotheke6. 5. Helios

A1.Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios-Apotheke 07613/44999Traun-Apotheke 07613/2242Änderungen vorbehalten!

APOTHEKEN-DIENST

2. 4. Dr. Westreicher3. 4. Dr. Ozlberger4., 5. 4. Dr. Hohn6. 4. Dr. Westreicher7. 4. Dr. Gruber8. 4. Dr. Hohn9. 4. Dr. Westreicher10. 3. Dr. Hohn11.,12.,13. Dr. Preinstorfer14. 4. Dr. Gruber15. 4. Dr. Hohn16. 4. Dr. Westreicher17. 4. Dr. Preinstorfer18., 19. 4. Dr. Westreicher20. 4. Dr. Ozlberger21. 4. Dr. Gruber22. 4. Dr. Hohn23. 4. Dr. Westreicher24. 4. Dr. C. Westreicher25.,26.,27. Dr. Ozlberger28.4. Dr. Gruber29. 4. Dr. Preinstorfer30. 4. Dr. Westreicher

1. 5. Dr. Gruber2., 3. 5. Dr. Hohn4. 5. Dr. Westreicher5. 5. Dr. Gruber6. 5. Dr. Preinstorfer

Dr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/5200-0Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Preinstorfer 07614/8274Dr. Westreicher 07614/6225Änderungen vorbehalten!

Fortsetzungauf Seite 4

4., 12. und 13. 4. TheatervereinPettenbach: „Einer flogüber das Kuckucksnest“,Pfarrsaal, 20 Uhr; am 13.4.bereits um 18 Uhr

4. 4. Oster-Bauernmarkt, Arka-dengang Marktgemeinde,8.30 - 11 Uhr

12.4. Feuerwehrball, Knappen-bauernwirt, 20 Uhr

18.4. Imker-Ball, Knappenbau-ernwirt, 20 Uhr

19.4. VorstellungsgottesdienstErstkommunionkinder,Wallfahrtskirche Magdalena-berg, 9 Uhr

21.4. Kneipp aktiv-Club: Nordic-Walken, Treffp. SchulhofPettenbach, 18.30 Uhr

24.4. JUZ: Firewater im BauhofPettenbach

25.4. Pflanzenkirtag, GerätehausSiedlerverein, 9 - 13 Uhr

25.4. Bartlhaus: Ausstellungser-öffnung Jahresausstellung„Mahlzeit“, handgeschrie-bene Zeugnisse der Koch-,Ess- und Tischkultur; Kalli-grafieausstellung und Exli-brisausstellung zum ThemaWein, 14 Uhr

AutorenlesungMargaritaFuchs (Salzburg), Bartl-haus, 19 Uhr

29.4. Senioren-Radfahren ,Treffp. Bahnhofskreuzung,9 Uhr

30.4. Eröffnung Landesausstel-lung RahmenprogrammPettenbach/Kochbuch- undKalligrafieausstellung, Ge-nusswanderweg, Kneipp-station,Themenacker; Bartl-haus, Schrift- und Heimat-museum, 10 Uhr

30.4. Maibaumaufstellen amMagdalenaberg, 19 Uhr

PETTENBACH

3. u. 4. 4. Almtaler Bauernbühne:Theateraufführung „DasTestament“, 20 Uhr

4. 4. Almtaler Bauernmarkt,Kirchenplatz Scharnstein, 9 -11 Uhr

4. 4. ARGE Umweltaktion: Flur-reinigungsaktion, Gemein-degebiet Scharnstein

5. 4. Pfarre Viechtwang: Palm-weihe, Spitalskapelle Viecht-wang, 9 Uhr

Fastenpredigt mit Kreuz-wegandacht, 14 Uhr

12.4. Pfarre Viechtwang: Famili-enmesse mit Jugendblas-orchester, 10.30 Uhr

12.4. Marktmusik: Osterkonzert,Turnsaal der HS Scharnstein,20 Uhr

13.4. Osterkonzert, 18 Uhr17.4. Insel: Chansonabend –

Paris, Paris mit HeilwigPfanzelter, Insel, 20 Uhr

18.4. OÖ. Motocross Cup, Rath-berg, Scharnstein, 8 - 17 Uhr

24. - 26. 4. FF: ScharnsteinerZeltfesttage, Sportplatz derHauptschule

30. 4. - 3. 5. jeweils 10 - 20 UhrWerks ta t taus s t e l lung

ReZyklus von Melanie undCarolin Bartholme, Kera-mik und Textil, Mühldorf18 (50 m nach der VS Mühl-dorf Richtung Grünau istrechts die Zufahrt), 4644Scharnstein, 07615/20689

27.4. Insel: Vortrag und Buch-präsentation „Schlau ge-kocht!“ mit Silvia Gürten-hofer, Diätologin, ab 18 Uhr

30. 4. - 3. 5. Almtaler Reit- undFahrverein: Gespannfahr-turnier, PferdesportanlageViechtwang

2. 5. Almtaler Bauernmarkt

SCHARNSTEIN

Der Film-TippKino Gmunden, je-weils 18.15 und 20.30 Uhr

7. 4. Ein Augenblick Freiheit21.4. Ir’s a free world5. 5. Young at heart4.4. - 17. 5. Galerie 422: Ausstel-

lung Hermann Nitsch,Mi/Do/Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10- 18 Uhr, So 10 - 13 Uhr

GMUNDEN

FFFFrrrroooohhhheeee OOOOsssstttteeeerrrr nnnn!!!!

Ein Osterei fürSie am Karfreitag!

Viele Werbering-Mitgliederverteilen auch heuer wiederin der Karwoche Ostereieran ihre Kunden als nettenOstergruß und freuen sichauf Ihren Besuch!

Eine Aktion des Werberings Vorchdorf.

4. 4. Frühjahrskonzert der Stadt-kapelle Laakirchen, Kultur-zentrum ALFA, 20 Uhr

5. 4. Ausstellungseröffnung 33Jahre DruckereiwerkstattRudi Hörschläger, Kultur-zentrum ALFA, 10.30 Uhr

6. 4. kostenloser Infoabend „Pil-gern auf österr. Jakobsweg“,Villa Rosenthal, 19.30 Uhr

7. 4. kostenloser Schnuppertag„Fühle dich im Einklang“,Villa Rosenthal, 9 - 16 Uhr

13.4. Konzert mit Gino Sitson,Kulturzentrum ALFA, 14 Uhr

16.4. kostenloser Infoabend „Pil-gern auf österr. Jakobsweg“,Villa Rosenthal,19.30 Uhr

17.4. Ausstellungseröffnung„Paintings“, fotografischeArbeiten von Herbert Nuss-baumer, ALFA, 19.30 Uhr

19.4. Pepi Kramer – Konzert mit100 Trommlern, Kulturzen-trum ALFA, 17 Uhr

20.4. Vortrag „Wieviel Spielzeugbraucht mein Kind?“ EkiZKOALA, 19.30 Uhr

21.4. kostenl. Infoabend „Auf demWeg zum Nichtraucher“,Villa Rosenthal,19.30 Uhr

23.4. Lesung/Musik mit Hans-Peter Vertacnik aus Krimi-nalroman „Ultimo“, Kultur-zentrum ALFA, 20 Uhr

24.4. kostenloser Infoabend „Sys-tem. Organisationsaufstel-lung“, Villa Rosenthal,19.30 Uhr

26.4. Salzkammergut Spielzeug-börse, Kulturzentrum ALFA,8 - 13 Uhr

8. 5. Ausstellungseröffnung„Zeit – linien“ von GabrieleKutschera, ALFA, 19.30 Uhr

LAAKIRCHEN

25.4. KBW: Orgelkonzert, Pfarr-kirche, 20 Uhr

ROITHAM

AUTOFRÜHLINGBLÜHENDEWIRTSCHAFT Ostermontag Bahnhof-straße Vorchdorf


Die neuen Investiti-onsbegünstigungen

Zur Förderung der Investitionstä-tigkeit der Unternehmen wird mitdem Konjunkturbelebungspa-ket 2009 für Investitionen derJahre 2009 und 2010 eine vor-zeitige Abschreibung in Höhevon 30% eingeführt. Die vorzei-tige Abschreibung gilt mit Aus-nahmen für abnutzbare körper-liche Anlagen. Die vorzeitigeAbschreibung steht auch fürWirtschaftsgüter zu, für die derForschungsfreibetrag oder dieForschungsprämie in Anspruchgenommen wurde.

Allerdings wird nun die begüns-tigte Besteuerung für nicht ent-nommene Gewinne ab 2010ersatzlos gestrichen. Die Be-günstigung kann daher letztmalsfür das Wirtschaftsjahr 2009(Steuerveranlagung 2009) gel-tend gemacht werden. Für diebisher begünstigt besteuertennicht entnommenen Gewinnegelten weiterhin für sieben Jahredie bisherigen Entnahmebe-schränkungen, deren Nichtbe-achtung zu einer Nachversteu-erung der begünstigt besteuertenBeträge mit dem halben Einkom-mensteuersatz des Jahres der In-anspruchnahme führt. Unterneh-mer, die diese Entnahmebeschrän-kungen in Zukunft nicht mehreinhalten wollen, können aufBasis einer Übergangsregelungalle vor dem Wirtschaftsjahr 2009begünstigten (und noch nichtnachversteuerten) Beträge frei-willig mit einem pauschalenSteuersatz von 10% im Wirt-schaftsjahr 2009 nachversteu-ern.

Die neue vorzeitige Abschrei-bung ermöglicht im Jahr der An-schaffung oder Herstellung eineentsprechend höhere Abschrei-bung. Der Abschreibungsbetragbeträgt in diesem Jahr 30% derAnschaffungs- oder Herstel-lungskosten einschließlich dernormalen linearen Abschrei-bung.

Dies bedeutet, dass neben dervorzeitigen Abschreibung im In-vestitionsjahr nicht zusätzlichnoch eine Normalabschreibungabgesetzt werden darf.

Für Detailfragen rufen Sie ein-fach an, wir beraten Sie gerne!

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11aTel: 07614/6206, Fax DW 60e-mail: [email protected]

STEUER-TIPPMag. Dr. Georg Stein 4. 4. Nordic Walking Start, Treff-

punkt Parkplatz Silbermair,13.30 Uhr

8. 4. Beauty-Abend für Girlsund Fernseh-Abend fürBoys, Jugendzentrum, 19Uhr

15.4. Stammtisch für pfleg. An-gehörige, GH Silbermair,19.30 Uhr

18.4. Ortsmusikkapelle St. Kon-rad: „Innviertler Wadlbei-ßer“ mit Couchgeflüster;Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr

22.4. Gesunde Gemeinde: Dia-Er-lebnis mit Helmut Pichler „ImReich der Orang-Utans“,GH Silbermair, 20 Uhr

ST. KONRAD

4. 4. Landjugend/Ortsbauern-schaft: Mostkost, VS Pau-senhalle

17.4. Musikantenstammtisch,GH Buchecker, 20 Uhr

17.4. Goldhaubengruppe: Brauch-tumsabend, HS Turnsaal, 20Uhr

19.4. Ahnlsonntag, nach beidenGottesdiensten

25.4. Disco „Energy“, Stock-schützenhalle, 20 Uhr

25.4. Tennisjugend-Länderver-gleichskampf, ganztägig

EBERSTALZELL

Massage-fachinstitutEva Grubelnik 4644 Viechtwang

Klassische Massage, Binde-gewebs-, Fußreflexzonenmas-sage, APM Lymphtherapie,Kinesiotaping, Mobile Massage

50 min € 35,0025 min € 19,00

Frühlingsaktion 10+1gratis!10er Block 50 min

statt € 350,00 nur € 290,0010er Block 25 min

statt € 190,00 nur € 150,00Terminvereinbarung: 0664/412 1492

Second Hand ShopKids and more

Neueröffnung am 2. AprilVolksheim Vorchdorf

Streiningerstraße, neben Sportplatz

4. 4. Wochenmarkt zur Oster-zeit, Marktplatz 8 - 12 Uhr

4. 4. Fußball SKW 1933 – Alt-heim

12.4. Volleyball-Osterturnier,Turnhalle, 16 Uhr

16.4. Seniorenbund: Wanderungnach Lambach

18.4. SPÖ: Frühlingsball, GH Di-ckinger, 20 Uhr

25.4. Fußball SKW 1933 – An-dorf

26.4. Georgiritt, FF Berham-Kössl-wang, 9 Uhr

28.4. KBW: Vortrag „Burn out –nein danke“, Pfarrsaal, 20Uhr

BAD WIMSBACH

Erfolgreiche Judo-Schüler-Landes-meisterschaft

350 Schüler aus 23 Vereinensuchten in den AltersklassenU11, U13 und U15 ihre Meis-ter. UNION KIRCHHAM nahmmit 29 Nachwuchskämpferndaran teil – und das sehr erfolg-reich! Mit dem 2. Platz in derVereinswertung (1. UJZ Mühl-viertel) unterstrich man erneutdie ausgezeichnete Nachwuchs-arbeit der Judosektion in Kirch-ham.

Landesmeisterin Lea Beis-kammer


7. Mai 2009Anzeigenschluss: 23. 4. ’09

im Kulturzentrum Alfa/SteyrermühlMusikalischer Leiter: Mag. Thomas Stockhammer

Karten-Vorverkauf: € 7,– / Abendkasse: € 9,–Vorverkauf bei allen MusikerInnen

der Stadtkapelle Laakirchen


NOVUM feiert mit „The Köter“Kaffee, Kultur und Kommunikation

Eigentlich müsste es „Zentrum“ heißen, denn in seinem ersten Bestandsjahr hat sichdas NOVUM zu einer Drehscheibe für die verschiedensten Interessensgruppen ent-wickelt. Am 4. April (ab 20.30 Uhr) feiert das NOVUM seinen ersten Geburtstag –mit der Band „The Köter“, einer Aftershow-Party mit DJ Mathias und vielen ande-ren Schmankerln.

Das Publikum im NOVUM istbunt gemischt, ebenso wie seinvielfältiges Angebot: Kultur-freaks kommen hierher, ummusikalische Raritäten zu kon-sumieren, „Mittagspausler“,Genießer und Einkaufsbumm-ler kommen wegen der feinenaußergewöhnlichen Kaffee- undMehlspeisauswahl. Geschäfts-leute bevorzugen das NOVUMals zentralen, autobahnnahenTreffpunkt mit Kunden, weilsie hier kostenlosen WLAN-In-ternetanschluss haben und Le-seratten lieben die Bücherecke,in der jeden 1. Donnerstag imMonat um 18 Uhr ein Book-crossing-Stammtisch stattfin-det. Die besonderen Gustostückerl

schätzen alle – vom Kaffee undCocktail bis zum Event (Ü-29-Party, Russen-Disco, Flower-power, Elvis-Night, Latino-Night, Konzerte, Lesungen,Sonntagsmatinees von „GutenMorgen Vorchdorf“ u. v. m.). Die Geburtstagsparty imNOVUM am 4. April ab 20.30Uhr sollte sich niemand entge-hen lassen. Mit diesem Fest be-dankt sich das NOVUM-Teambei allen Besuchern, die imersten Jahr schon zu treuenStammgästen wurden – und beijenen, die es hoffentlich dem-nächst noch werden.Das Team freut sich auf IhrenBesuch – und auf die kom-mende Gastgarten-Saison, diehoffentlich bald beginnen kann!

Hohe Lan-desauszeich-nung fürMarktmusikDie Marktmusik Vorch-dorf wurde vom OÖ Blas-musikverband für dieerfolgreiche, kontinuierli-che Teilnahme bei Kon-zert- und Marschwer-tungen ausgezeichnet.Damit ist der Marktmu-sikverein auf Landes-ebene einer der wenigenVereine, die bereits seitlanger Zeit ihre Leistun-gen kontinuierlich unterBeweis stellen.

Landeshauptmann Dr. JosefPühringer überreichte eine Ur-kunde an die Vertreter derMarktmusik, die mit Bgm.Gunter Schimpl nach Linz insLandhaus kamen.

Besonderer Dank für diese kon-tinuierlichen Leistungen giltden Kapellmeistern Dir. ErwinRadner und Johannes Traun-bauer genauso, wie dem jetzi-gen Kapellmeister KarlAußerhuber. Unter seiner Lei-tung nimmt der Musikverein inder Kunststufe D an den Kon-zertwertungsspielen teil.

Gleiches gilt für die erfolgrei-che Teilnahme an Marschwer-tungen, die unter der Leitungder Stabführer Stefan Haansen., Alois Pfarrl, Josef Lam-precht und dem jetzigen Stab-führer Felix Lenzeder statt-fanden.

Die Vertreter der Vorchdor-fer Marktmusik, Bgm. DIGunter Schimpl, OÖBV-Präsi-dent Lemmerer und LH Dr.Josef PühringerFoto: cityfoto

„The Köter“ – ein musikalischer Trip zuTom Waits

Frühlings-Kräuter-HausmesseDo, 2. – Sa, 4. April 09Do, 2. – Sa, 4. April 09Öffnungszeiten:

Donnerstag & Freitag jeweils 14 – 19 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr

Huermühle Vorchdorf, Lederau 17 Tel. 07586/8668www.imlandhaus.at

Specials im NOVUMCoffeetime Mo - Fr 9 - 11.30 UhrCappuccino + hausgemachter Kuchen € 3,–

After work Mo - Fr 17 - 19 Uhr 0,3 Stiegl Goldbräu oder 1/4 Gespritzter € 2,–

Ladiesnight jeden Di ab 19 Uhr1 Glas Prosecco incl. Gewinnlos mit Gewinnchance auf 1 Flasche Prosecco Frizzante € 2,50

Cocktailnight jeden Do ab 19 Uhr jeder Cocktail € 4,90 Musik der 80er und 90er Jahre

Frühstücks-Buffet Sa 8 - 12 Uhr

NOVUM Cafe.Lounge.BarVorchdorf, Neue Landstraße 72(neben Hofer); Tel. 07614/211 44www.cafe-novum.comÖffnungszeiten: Mo - Do: 8 - 24Uhr; Fr und Sa: 8 - 2 Uhr


GESUNDHEITS-TIPPALMTAL-APOTHEKE

EEnnttsscchhllaacckkeennEE nn tt gg ii ff tt ee nnAA bb nn ee hh mm ee nnWir bieten Ihne zum Ent-schlacken, Entgiften undAbnehmen neben fach-kundiger Beratung aucheine breite Palette von Pro-dukten zum UnterstützenIhrer Diät an.

So erleichtern wir Ihnen denEinstieg bzw. das Durchhalteneiner Diät! Bei diesem Themageht es inzwischen längst nichtmehr nur darum, eine „Traum-figur“ zu erreichen, sondern vorallem darum, das Wohlbefindenzu verbessern und positive ge-sundheitliche Effekte, wie eineVerringerung von Cholesterin,Harnsäure und Zucker im Blut,eine geringere Belastung vonHerz und Gelenken und eineEntgiftung von Niere, Leberund Lymphe zu erzielen.Unsere hauseigenen Produkte,wie der Entschlackungstee unddas Stoffwechseltonikum habenwir speziell entwickelt, umIhnen eine spezielle Gewebs-entgiftung zu ermöglichen unddas Abnehmen zu erleichtern.Der Entschlackungstee ist idealzur Steigerung des Körperstoff-wechsels im Rahmen einerFrühjahrskur und zur Entschla-ckung. Trinken Sie dazu mehr-mals täglich eine Tasse Teeungesüßt und kurbeln Sie damitbesonders Niere und Leber an.

Aktionstage in der Alm-tal-Apotheke Näheres dazu im Veranstal-tungskalender unter Vorch-dorf!

NEU NEU NEU NEU NEU

Aromatherapie Ölzur Straffung der Oberschen-keln – sehr wirkungsvoll

50 ml € 9,40

PKA Sylvia Leiss

„Expedition Bibel“ lief sehr erfolgreichBibelausstellung in Vorchdorf lockte viele Interessierte

Die äußerst aufschlussreiche Bibelausstellung im Pfarr-saal von Vorchdorf war wunderbar gestaltet und derBesuch äußerst zufriedenstellend.

Dr. Franz Kogler bei seinem Eröffnungsvortrag

Wollen Sie die…ie…ie…ie… Frühlingsmalerei?PRIELINGER GesmbH – Wir sind Ihr Partner für

Fassaden- und Innenmalereiauf Wunsch verschiedene Techniken

z.B. stupfen, wickeln, marmorieren

KreativmalereiTropftechnik, Schablonen-, Illusionsmalerei,

Wickeltechnik, Stuckarbeiten, Marmorierungen, …

AnstricheTüren, Fenster, Balkone, Unterdachschalungen,

Wandverkleidungen, Gartenzäune usw.

Lackierarbeiten, VollwärmeschutzHaben Sie vor, Ihr Haus mit Vollwärmeschutz

auszustatten, bei uns werden Sie bestens beraten.

4655 Vorchdorf, Mühltal 94Tel. 07614/8344, Fax 8344-4

Mobil 0664/2435572Malerei in einer Kellerbar

Fotos: Willi Hitzenberger

Hatte der Leiter des oö.Bibel-werkes Dr. Franz Kogler bereitsam Eröffnungstag in fesselnder,gewinnender Art mit prakti-schen Anleitungen und Anre-gungen zu regelmäßiger Ausein-andersetzung mit der Bibel ani-miert, so wurden auch Kinderund Jugendliche aktiv ange-sprochen. Das Programm viel-fältig gestaltet, die Inhalte sehrtransparent dargestellt, zumFühlen und Riechen einladend- alles in allem perfekt organi-siert und aufgebaut.Dank gilt den Verantwortlichendes Pfarrgemeinderates mit Ob-mann Franz Amering und demKWB mit Leiterin AnnemariePramberger sowie dem Pfarr-amt Vorchdorf.

Rudolf Hörschläger istAbsolvent der Kunsthoch-schule Linz, wo er Malereiund Grafik studierte.Schon während der Studi-enzeit errichtete er dieerste Druckwerkstätte.

1981 gründete er die WerkstattOberbuch, ab 1987, nach ei-genständiger künstlerischen Ar-beits- und Ausstellungstätig-keit, widmete er sich intensivder Tätigkeit als Kupfer- undSteindrucker im Auftrag zahl-

reicher Künstler. Anlässlich der Saisoneröffnungder Galerie „Papierwelten“ imPapiermachermuseum Laa-kirchen – Steyrermühl wirdam 5. April um 10:30 Uhrdiese Ausstellung eröffnet. Ge-zeigt werden Werke von 33namhaften Künstlern wie zumBeispiel Gunter Damisch, Jo-hann Jascha, Alois Riedl, AntonRaidel und Nobuhiko Numa-zaki sowie von Künstler/innender Art Unlimited der Lebens-hilfe Oberösterreich.

Saisoneröffnung Galerie „Papierwelten“Ausstellung 33 Jahre Druckwerkstatt Mag. Rudi Hörschläger

Mag. Rudi Hörschläger

photo lounge, Gmunden


Kabarett mit Fredi Jirkal „MEI RAYON“ –Ein PosterlebnisFreitag, 17. April 2009, 20 Uhr, Generationenzentrum Danzermühl

Im Raum Niederöster-reich hat der gebürtigeWiener Fredi Jirkal dieHerzen des Publikumslängst erobert. Das Pro-gramm handelt aus-schließlich vomPostler-Dasein.

Den größten Teil der Ideen hater sich nach eigenen Angabenaus seinen jahrelangen Berufs-erfahrungen geholt (18 Jahrelang Briefträger). Kabarett alsVerarbeitung des eigenen Le-bens, der Konflikte mit demChef, Diskrepanzen mit denHausparteien und Imagepro-bleme, mit welchen Postler

immer wieder einmal zu kämp-fen haben. Eine gelungene Mi-schung aus Schenkelklopferund Tiefgang, die verrät, dass erseinen Beruf mit Leib undSeele ausübte. Er ist, was er ist!Absolut authentisch begeistertFredi Jirkal seit beinahe 3 Jah-ren jedes Publikum. Ein Mannjedenfalls, den man sich mer-ken und ein Postler-ABC, dasman sich nicht entgehen lassensollte.Kartenvorverkauf: Kulturabtei-lung der Stadtgemeinde Laakir-chen, Raiffeisenbanken Laa-kirchen, Trafik Penisch Stey-rermühl, www.laakirchen.at,Tel.: 07613 8644 311-312,VVK € 9,- AK € 11,-

Tischkärtchen fürden Ostertisch

Ein ausgeblasenes wei-ßes Hühnerei miteinem Stift in Gold be-schriften.

Tulpe oder andere Lieb-lingsblume durch die Ei-Öffnungen schieben. Einfarblich passendes Bandums Ei binden und alles aufeiner zur Hälfte gefaltetenStoffserviette arrangieren.

DER DEKO-TIPP

BLÜHENDE WIRTSCHAFT AUTOFRÜHLINGOstermontag Bahnhofstraße Vorchdorf

Foto-Detektive gesucht!Spurensuche auf Zelluloid

Beim letzten Bild stellte sichheraus, dass es sich um einFoto der SchneidermeisterinMaria Anna Huemer mit ihrenNäherinnen handelt (ca.1933/34). V.l.n.r: Angela Satz(Rami), Weidach 43; Grete Po-waschan (?); Ottilie Redl, Mes-senbacherstr. 12; Maria AnnaHuemer (Hörtenhuberhaus)Bahnhofstr. 1; Franziska Graml(Ursprunger), Lindacherstr. 4.Hans Gollinger hofft auch

diesmal auf die Mit-hilfe der „Tipp“-Leser. Wer weiß Näheres zuobigem Foto? Auswelchem Anlasswurde es gemachtund wann etwa?Kennt jemand zufäl-

lig die Personen auf dem Bild? Hans Gollinger (Pettenbacher-straße 33, Vorchdorf, Tel.07614/8144) freut sich überjede „Spur“, die ihm bei derAufklärung des „Fotorätsels“hilft.

Der „Tipp“ wird über möglicheErfolge wieder berichten undauch gern wieder einmal beimSuchen behilflich sein.


SomatolineCosmetic –Frühjahrs-kur fürIhre Figur

Ideal für Frauen, die ihreSilhouette remodellierenund verfeinern wollensowie außerdem Fettpöls-terchen an Hüfte, Beinenund Armen bekämpfenwollen.

Somatoline Cosmetic hält einumfassendes Programm an kos-metischen Produkten für die Fi-gurpflege bereit. Es verbessertdie Mobilisierung von ober-flächlichen Fettpölsterchen anHüften, Armen und Beinensowie die Elastizitüät und Fes-tigkeit der Haut für einenkosmetischen Lifting-Effekt.Außerdem beschleunigt dasProdukt den Abbau von über-flüssigen Wassereinlagerungen.Laut einer klinischen Untersu-chung an 25 Frauen mit ober-flächlichen Fettpölsterchenverfeinert es die Silhouette umbis zu 37 % in nur 4 WochenDie innovativen Pflegeformelnvon Somatoline Cosmetic ba-sieren auf Wirkstoffen, die dieSilhouette wirksam remodellie-ren. Die Haut zeigt sich elasti-scher, fester, glatter und straffer.Somatoline ist nach jahrelangerErfahrung in Italien nun auch inÖsterreich erhältlich.Lassen Sie sich von unseremTeam in der A1.Apotheke bera-ten, wir helfen Ihnen gerne.

Frühjahrsaktion: Aromakörperwickel gegen Cel-lulite, gezielte Figurformung anden Problemzonen und vielesmehr … im entspannendenWasserbett nur €€ 30,–

Mag. DorisValiko

GESUNDHEITS-TIPPA1.APOTHEKE

HOMEPAGE

Ihr „Netzwerk“ lebt!Vorchdorfer im Internet

www.susanne-anziehend.at

Die „Firmenphilosophie“ beisusanne.anziehend.anziehendkann man nicht beschreiben. Esist auch nicht nötig, das zu tun.Man spürt sie. Man kommt insGeschäft und ist zu Hause. Da-heim in einer Welt der großenMode mit dem persönlichenCharme der vertrauten Heimat. Egal, ob Sie nur stöbern, sichein wenig über die neuestenModetrends informieren oderanprobieren und kaufen wollen.

Heute stellen wir die Seiten von Susanne.anziehend vor. Wenn Sie ebenfalls eine („Vorchdorfer“)In-ternet-Seite hier im „Tipp“ vorstellen wollen,melden Sie sich doch bei uns! Tel. 07614/5111oder [email protected]

– 20 % Rabatt– 20 % Rabattauf alle lagernden Blumenerden, Rinden- und Torfprodukte bei

Abholung bis 18. April

Tanken auch Sie billiger!

bargeldlos mit Tank-Karte

praktisch und günstig

täglich von 5 - 22 Uhr

Pfadfinderspenden für„Wir helfen“

Die PfadfindergruppeVorchdorf, unter der Lei-tung von Frau ReginaHelmberger übergab amLiebstattsonntag eineSpende von 200,– €€ an dieInitatorinnen des Sozial-fonds der Marktge-meinde Vorchdorf, „Wirhelfen“ Christine Dietlund Elfriede Lüftinger. Das gespendete Geld kommtVorchdorfer Kindern zugute,deren Eltern in finanziellenNöten sind, um zum Beispielmit ihrer Klasse an Projektta-gen teilnehmen zu können.Mit diesem Beitrag leisten diePfadfinder einen wichtigenBeitrag zum Sozialen Mitei-nander in Vorchdorf. DANKEsagt das Team des Sozialfondsvon "Wir helfen "!


� Vorchdorfer Kitz und Lamm ab 5. April� 20. - 26. April: Rindfleischwoche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

� So, 5. 4. ab 11 Uhr: Schmankerlsonntag Feine Altwiener Küche

– Schmankerlbuffet mit Rostbraten, Tafelspitz, Powidltascherl… und Kids-Buffet

� Osterwochenende: Osterspezialitäten & frisches Kitzerl� Ostermontag: Kirtags-Brunch

Großes Frühstücks- und Lunchbuffet ab 8.30 Uhr € 12,–� Di, 21. 4.: Männer-Kochkurs – Molekulare Küche – das Experiment!

� Karsamstag: Osterparty� Ostersonntag ab 20 Uhr und Ostermontag ab 18 Uhr

geöffnet � Ostermontag: Partyzelt beim Pennymarkt� jeden Samstag Cocktailnight

� 13. April – Ostermontag: Frühstück ab 6 UhrDie neue Ausstellung ist jederzeit, außer Mittwoch, frei zugänglich!Vorschau:

� 17. Mai – 1. Frühschoppen um 10.30 Uhr mit der Marktmusik Vorchdorf

Gemeinschaft der Vorchdorfer Wirte im Werbering

GASTHAUS HINTERREITNER, Tel. 07614 6254, www.ghhinterreitner.at� Lamm und Bärlauch: Jetzt, wo das Osterfest schon so

kurz vor uns liegt, möchten wir Ihnen unsere Lamm- und Bärlauchvariationen anbieten.Geschmorter Lammbraten, rosa Lammnüsschen, Lammfiletschnitten,

Spaghetti mit Bärlauch und Parmesan oder Bärlauchrisotto und einiges

mehr erwarten Sie! Als österliches Dessert servieren wir Eierlikörparfait mit

frischen Erdbeeren. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Cafe Zwirn

GASTHOF ZIEGELBÖCK, 07614 6335, www.hoftaverne.at

JOʼs RESTAURANT & PARTYSERVICE, 07614 21266 oder 0676 6309604

GASTHAUS SCHLOSS HOCHHAUS, 07614/6565, www.schlosshochhaus.at

GATSBY, Tel. 0664/3380066, www.gatsby.at

CAFÉ ZWIRN, Tel. 07614/6234, www.cafezwirn.at

VORCHDORFS WIRTE LADEN EIN

Eine mehr als gelungeneVeranstaltung führte derIslamische KulturvereinVorchdorf mit dem „Tagder offen Moschee“ am15. März durch.

Dieser lockte mehrere hundertneugierige Menschen in dieVorchdorfer Moschee. Dortführten die Vorchdorfer Mus-lime durch ihr Gebetshaus undboten spannende Vorträge überden Islam, wo auch alle Fragenzur mittlerweile zweitgrößtenGlaubensrichtung in Österreichbeantwortet wurden. Zudemgab es auch öffentliche Gebeteund musikalische Darbietun-gen. Besonders gut angekom-men ist beim bunt gemischtenPublikum das Buffet, bei demverschiedene türkische Spezia-litäten verkostet werden konn-ten.

Der Tag zeigte sehr schön, wieeinfach es sein kann, Barrierenzwischen den verschiedenenKulturen abzubauen und eingelebtes Miteinander zu prakti-zieren. Die Tatsache, dass die-ser Schritt so positiv auf-genommen wurde, lässt aufweitere gemeinsame Schrittehoffen.

Übrigens wird die aufgetrete-nene Musikgruppe Bardallahbeim heurigen Marktfest amSamstag, den 4. Juli, abendsmit dabeisein.

Erfolg für Tag der offenenMoschee

Foto: vorchdorfonline

Foto: vorchdorfonline

� Sa, 4. 4. Livemusik Honky Tonk Chiefs Revival Band der 70er.

Musik von Blues Brothers, Rolling Stones, CCR, Cream, Status Quo, Eagles,

Rod Stewart … Eintritt frei, 20 Uhr, Tische bitte reservieren, 07614/6234

� Fr, 17. 4. Elvis lebt Joe Prommer sings Elvis, Jerry Lee Lewis,

Buddy Holly, Johnny Cash, Chuck Berry unplugged

� Die Eissaison hat begonnen! 20 Eisbecher groß und klein zur Auswahl!


Notstromversorgung wich-tiger denn je!Immer mehr Stromausfälle in den letzten Jahren habenuns gezeigt, wie wichtig eine eigenständige Notstrom-versorgung geworden ist. Wir, das UnternehmenERICH HARTNER, mit Sitz in Vorchdorf, beschäftigenuns seit über 20 Jahren mit der Entwicklung und demVertrieb von Zapfwellengeneratoren, Benzin- und Die-selstromerzeugern für Privathaushalte, die Land- undForstwirtschaft wie auch für Kommunal-, Industriebe-triebe und Feuerwehren.

Durch die ständige Weiterent-wicklung und enge Zusammen-arbeit mit unseren Kunden undLieferanten bieten wir unserenVerkaufspartnern höchste Qua-lität zum günstigen Preis/ Leis-tungsverhältnis.

Wir laden alle Damen und Her-ren am Ostermontag, im Rah-men der Gewerbeausstellung,sehr herzlich ein, in die Bahn-hofstraße 53 (Altes Lager-haus) zu uns zu kommen undsich über die neuesten Not-

stromgeneratoren und derenEinsatzmöglichkeiten sowieBrennholzverarbeitungsma-schinen zu informieren. Wirhaben an diesem Tag eine großeProduktpalette für sie ausge-stellt!

Das Team HARTNER freutsich auf Ihren Besuch!

Eine Produktübersicht findenSie auf www.erich-hartner.at.

Polytechnische Schule – der sichere Weg zum LehrberufSeit dem Bestehen der Polytechnischen Schule 2000 inVorchdorf begleitete diese Schule schon hunderte Schü-ler auf dem Weg zu einem erfolgreichen Berufsleben.

Seit Jahren stiegen die Schü-lerzahlen der PTS Vorchdorfstetig an, als derzeitigen Höhe-punkt dieser Entwicklung kanndas laufende Schuljahr 2008/09

angesehen werden: 50 Schüler,aufgeteilt in drei Klassen, be-suchen diesen Schultyp.

Dieser Erfolg ist vor allem auf

Schnupperlehre – erste Erfahrungen fürs Berufsleben

die sehr enge Zusammenarbeitder Lehrer mit den Betriebender unmittelbaren Umgebungzurückzuführen. Diese Firmengewährleisten einen lückenlo-sen Übergang für die Schülerund Schülerinnen zu einerLehrstelle. In den letzten Jahrenfanden praktisch alle Schülereine Lehrstelle in ihremWunschberuf.

In diesem Zusammenhangmüssen vor allem die FirmenMIBA und Heson erwähnt wer-den. Das Unternehmen MIBAbereitet seit Jahren erfolgreichin Theorie und Praxis die Schü-ler und Schülerinnen auf ein zu-künftiges Berufsleben in derMetallbranche vor. Neu im lau-fenden Schuljahr ist die Zu-sammenarbeit mit der FirmaHeson. Hier werden in eigenszur Verfügung gestellten Ar-beitsräumen unter der Leitungvon Herrn Maxwald und HerrnBuchegger die Schüler und

Schülerinnen in den BereichenMetall und Kunststoffverarbei-tung auf ihren zukünftigenLehrplatz vorbereitet.

Ein großer Dank gebührt natür-lich auch allen anderen Betrie-ben, die sich immer wiederbereit finden, dass die Schülerin ihren Unternehmen im Rah-men der BerufspraktischenTage (Schnupperlehre) ihre ers-ten beruflichen Erfahrungenmachen dürfen. ZahlreicheSchüler finden dann genau indiesen Betrieben ihren Lehr-platz.

So bietet die PolytechnischeSchule Vorchdorf den idealenWeg für Schüler und Schülerin-nen für den direkten Einstieg indas Berufsleben.

Anfragen zum Schultyp Poly-technische Schule unter der Te-lefonnummer 07614/6356 10(Dir. Veronika Stumvoll)


Und sie blüht doch!„Blühende Wirtschaft“ zeigt, was sie hat

Fleischhauerei Pöll sorgt auchheuer mit heißem Leberkäse fürdie Verpflegung, das Gatsby für dieflüssige Nahrung!

Folgende Firmen sind heuer vertreten:

T I S C H L E R E IDESIGN UND ERZEUGUNG

Der Kommissar ging um …Krimikombilesung in Bibliothek Vorchdorf

Im Lesesaal der Vorch-dorfer Bibliothek lausch-ten die Besucher denKrimis der Autoren Ul-rike Mara und Hans-Peter Vertacnik. Gleich drei Tote gab es in den„angelesenen“ Krimis der bei-den Autoren aus Bad Ischl und

Kirchdorf – Die Lust aufs Ferti-glesen von „Totes Gebirge“ vonUlrike Mara und „Ultimo“ vonHans-Peter Vertacnik wurde ge-weckt. Die Bücher liegen natür-lich in der Bibliothek Vorchdorfzum Ausborgen bereit. Öffnungszeiten: Di 17-18 Uhr,Mi 8-10 Uhr, Fr 14-17 Uhr So9-11 UhrFür einen gelungenen Abendsorgte auch der junge MusikerAndreas Haidecker, der aufeiner wunderbaren, alten Gi-tarre stimmigen Blues spielte.

Einladung zur Buch-präsentation am 6. 5.19.30 Uhr: „Löwen,gezeichnet vonElfriede Sturm“.Viele Jahre hat Frau

Sturm auf Reisen in raschenSkizzen die unterschiedlichstenLöwen festgehalten.

Ulrike Mara(links),Hans-PeterVertacnikund AndreasHaidecker(oben)

Auch wenn die Situation der Weltwirtschaft momentanalles andere als rosig ist, gibt es Gründe zum Freuen.Vielleicht hängt es mit dem besseren Funktionieren„kleiner Einheiten“ zusammen, vielleicht ist es eineRückbesinnung darauf, dass man sich in Krisenzeitenintensiver dem „Nachbarn“ zuwendet und mehr zu-sammenhält – auf jeden Fall entdecken wieder mehrMenschen ihr Interesse für die lokalen Nahversorger inallen Wirtschaftszweigen.

Je näher ein Geschäft oder einDienstleister ist, desto günsti-ger ist es oft. Man braucht we-niger Zeit und Sprit, man hatintensivere Beratung, persönli-che Betreuung – und im Falldes Falles den Service direktvor der Haustür. Zudem sichertdie regionale Wirtschaft auchviele einzelne, regionale Ar-beitsplätze, während sie bei dengroßen internationalen Konzer-nen immer unsicherer werden.

Die Ausstellung „BlühendeWirtschaft“ ist eine Produkt-und Leistungsschau von Vorch-dorfer Betrieben. Vieles, dasman rund um Haus und Gartenbraucht, wird hier gezeigt:

neueste Trends auf den Märk-ten, praktische Innovationenund Nützliches, das das Lebenerleichtert.Daneben kann man die Zeitnützen, um fachkundige Bera-tung einzuholen, ein Plauscherlmit Bekannten zu halten odereinfach nur einen gemütlichenBummel zu unternehmen.Auf dem Bahnhofsgelände zei-gen Vorchdorfer Unternehmeneine bunte Palette von Produk-ten und Services.

Verschaffen Sie sich einenÜberblick: „Blühende Wirt-schaft“ am Ostermontag amBahnhofsgelände in Vorch-dorf.

DER TIPP 12 APRIL 2009

AUTOFRÜHLING am OstermontagFahrt in den FrühlingFrühlingsputz ist angesagt – auch in der Garage! Werjetzt seine alte „Rostlaube“ entsorgen will, hat amVorchdorfer Autofrühling die beste Möglichkeit dazu,günstigen, hochwertigen Ersatz zu finden.

Viele Fahrzeuganbieter aus der Re-gion geben sich beim VorchdorferAutofrühling ein Stelldichein. Auserster Hand kann man sich über ak-tuelle Trends, technische Detailsund exklusive Extras informieren.Die regionalen Händler präsentie-ren eine breite Palette – von den

neusten Spitzenmodellen des Früh-lings bis zu den genügsamsten Va-rianten für Sparmeister.Wer daran denkt, die „Schrott-prämie“ in Anspruch zu nehmen,sollte also die Gelegenheit nichtverpassen, sich am VorchdorferAutofrühling einen Überblick

über den Markt zu verschaffen. Hier bekommt man an einemzentralen Standort professionelleBeratung, sicheren Service undgünstige Preise, ohne dafür vonHändler zu Händler pilgern zumüssen.

Natürlich gibt es mit dem Vorch-dorfer Kirtag ein Rahmenpro-gramm für die ganze Familie,sodass auch alle „Nicht-PS-ler“auf ihre Kosten kommen. EinBesuch beim Vorchdorfer Auto-frühling lohnt sich auf jeden Fall!

Die häufigsten Fragen zurVerschrottungsprämie

�� Wie alt darf bzw. muss ein Autosein, um die Verschrottungsprä-mie beanspruchen zu können?

Das Erstzulassungsdatum des Autosmuss vor dem 1. Jänner 1996 liegenund es muss mindestens ein Jahr langin Österreich zugelassen gewesensein.

�� Welche Kriterien muss das Alt-auto noch erfüllen?

Das Auto muss fahrtüchtig sein (keinWrack!). Zudem muss das „Pickerl“zum Zeitpunkt der Antragstellungund auch noch bei der Neuzulassungdes Neuwagens gültig sein.

�� Wie viel Zeit darf zwischen derVerschrottung und der Zulas-sung eines Neuwagens liegen,um die Prämie beanspruchen zukönnen?

Beides muss im Zeitraum zwischen1. April 2009 und 31. Dezember2009 erfolgen. Allerdings Vorsicht:Die Prämie wird nur für die ersten30.000 Anträge gewährt, die ord-nungsgemäß eingereicht werden.Nach diesen 30.000 Neuanmeldun-gen wird keine Prämie mehr ge-währt!

�� Gibt es auch eine Prämie bei Ei-genimport eines Neuwagensoder wenn man den alten Wagenselbst verschrotten lässt?

Nein. Der Neuwagen muss bei einemHändler gekauft werden (er mussviele Nachweise erbringen und haf-tet auch dafür) und auch bei diesemHändler zum Verschrotten abgege-ben werden.

�� Wie viel kostet die Verschrot-tung?

Bei Abgabe des alten Wagens beimHändler kostet dies den Kundennichts.

�� Muss der Neuwagen bar bezahltwerden, um die Prämie in An-spruch nehmen zu können?

Nein, auch wenn der Neuwagen übereine Finanzierung bezahlt wird, be-kommt man die Prämie, wenn alleanderen Bedingungen erfüllt sind.

�� Ist es in jedem Fall sinnvoll, dieVerschrottungsprämie zu bean-tragen?

Es kommt auf das Altfahrzeug an.Manche Fahrzeuge sind begehrt underzielen womöglich auf dem Ge-brauchtwagenmarkt einen höherenPreis als die Verschrottungsprämieeinbringt. Erkundigen Sie sich daherbeim Vorchdorfer Autofrühling beimFahrzeugpartner Ihres Vertrauens,welche Möglichkeit die für Sie gün-stigere ist.

Mit der Traunseebahn und Vorchdorferbahn zum

Ostermontag-Kirtag und Autofrühling nach Vorchdorf

Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bitte rechtzeitig anmelden!

Abf. Gmunden 8/10/12/14 UhrAbf. Lambach 8.35/11.02/13.02/15.02 Uhr

13 APRIL 2009DER TIPP

Besuchen Sie uns bis 30. April bei den „Space Days“ und entdecken Sie die Welt des neuen CITROEN C3 Picasso. Mit ein wenig Glück führt die Probefahrt zum Hauptgewinn: einesvon 3 Wochenenden in der Sonnentherme Lutzmannsburg für dieganze Familie inkl. CITROEN C3 Picasso für die Anreise.

..

..


tipp-topp Installationen:

Geballte PPrrooffiiaarrbbeeiitt fürs Almtal!Mit bewährten Mitarbei-tern – jetzt auch ausScharnstein gibt es nochmehr Komplettangebotefür Installationsarbeitenspeziell in Vorchdorf undUmgebung, Scharnstein,Grünau und St. Konrad.Dank vieler Förderungenein guter Zeitpunkt, mitInvestitionen im Haus,Energie und Geld zu spa-ren!

Es gibt einen Grund dafür, dassim Almtaler FirmenverbundCOOP 6 von Anfang an tipp-topp Installationen, der Betriebdes Vorchdorfers Franz Ame-ring, mit dabei war: hohes Ver-trauen in die Qualität. VieleKunden in Vorchdorf, Scharn-stein und Umgebung kennenund schätzen aus demselbenGrund schon seit Jahren die Ar-beit dieses kompetenten Part-ners. Badgestaltung, Wasser-, Heiz-,Solar- und Lüftungstechniksind die Schwerpunkte in Ame-rings Leistungsspektrum. Werjetzt z.B. die neuen Förderun-gen von Bund und Land in An-spruch nehmen will, umWärme aus erneuerbaren Ener-gien zu nutzen, der ist bei tipp-topp Installationen genaurichtig: Franz Amering und

Attraktive Förderungen jetzt nutzen!Bares Geld spart eine neue Heizungs- und Warmwasseranlagenicht nur, weil sie z.B. “Gratis-Energie” von der Sonne oder Erd-wärme effizient nutzt – auch der Staat schießt für umwelt-freundliche Investitionen einiges zu.

Der ganze Überblick am Ostermontag Werbering-Ausstellung “Blühende Wirtschaft”Ostermontag, 12. April, 9 - 17 UhrVorchdorf, BahnhofstraßeEinen Tag lang die besten Leistungen von TIPP-TOPP INSTALLATIONEN bequem kennenlernen

� Badgestaltung für komfortable Entspannung� Heiztechnik für das Wohlbefinden� Solartechnik für sonnigen Esprit� Wassertechnik für Gesundheit und Vitalität� Lüftungstechnik für angenehme FrischeNäheres auch im Internet unter www.amering.at

Neu bei tipp-topp Installationen: Techniker Franz Rathber-ger bespricht mit Franz Amering Details einer Heizungssa-nierung. Geschätzte Brennstoffersparnis: bis zu 30 Prozent.

seine Fachleute kennen die För-dermöglichkeiten – die daraufabgestimmten Leistungen sindmaßgeschneidert und auf demletzten Stand der Technik!

Ob Neubau, Umbau oder Sa-nierung: Nicht nur wegen derFörderungen und der Jahreszeitist jetzt ein guter Moment dazu.Mit einem verstärkten Teamkann tipp-topp Installationenjetzt besonders rasch und flexi-bel neue Aufträge angehen.

tipp-topp Installationen – das sind 14 Köpfe, die vor allem eins im Sinn haben: die beste Lö-sung für den Kunden. Und 28 Hände für die denkbar professionellste Umsetzung. Schließ-lich 28 Füße, die Ihre Baustelle so sauber hinterlassen, als wäre gar keiner dagewesen.

Techniker Franz Rathberger –im Almtal kein Unbekannter –

freut sich bereits auf seine zu-künftigen Einsätze.

4-Takt-MotorsenseXB 425HD Honda Motor 0,8 KW, 25 ccm

jetzt nur

€ 539,––

OsteraktionTrettraktor Steyr CVT 170jetzt nur

€ 99,90

Leihgeräte-ServiceProfi-Vertikutierer Stiga

pro 1/2 Tag

€ 24,90Rasenmäher-Frühjahrsservicejetzt nur 24,90

Auto Esthofer Team Vorchdorf verstärkt den VerkaufDas Auto Esthofer Team in Vorchdorf ist seit längeremauf Erfolgskurs. Die Vorchdorfer Kunden schätzen vorOrt den aufstrebenden Händler mit exzellenter Bera-tungsqualität sowie guter Preisgestaltung beim Fahr-zeugkauf.

Damit beweist die bestehendeVerkaufsmannschaft eindrucks-voll, dass das Auto EsthoferTeam in Vorchdorf mit Ab-stand die erste Adresse für Inte-ressenten der Marke Volks-wagen, Volkswagen Nutzfahr-zeuge und Audi ist.

Um das Aufstreben weiter zu be-schleunigen, verstärkt ab sofortein Volkswagen Urgestein dieVerkaufsmannschaft beim AutoEsthofer Team in Vorchdorf.

Mit Franz Strassmayr verfügtdas Auto Esthofer Team übereinen unverwechselbaren Ver-kaufsmitarbeiter, der beson-ders umgänglich und kunden-freundlich agiert. Die äußerstliebenswerte Volkswagen-Seelehat sich bei Franz Strassmayrüber mehr als 25 Jahre Ver-kaufserfahrung zu einem gro-ßen automobilen Herz aus-

gebildet. Franz Strassmayr,weithin bekannt, findet man amWeltauto-Platz direkt an derAutobahnabfahrt gelegen bzw.ist telefonisch unter 07614 /7933 – 661 bzw. 0664 /9664186 für sämtliche automo-bile Wünsche erreichbar.

AAUUTTOOFFRRÜÜHHLLIINNGG aamm OOsstteerrmmoonnttaagg iinn VVoorrcchhddoorrff

Franz Strassmayr freut sichauf Ihren Besuch!

Bau-Schiebetruhe100lt.-verzinkt, Profi-Ausführung

jetzt nur €68,––

Semifinalsieg für YoungstersUBC Vorchdorf Fixaufsteiger in 1. Bundesliga

Riesenjubel im Lager desUBC Vorchdorf. Nachdem 5:3 Sieg über Klos-terneuburg im Entschei-dungsspiel des Semifinalessteht das junge Team alsFixaufsteiger in die 1.Bundesliga fest.

Gegenüber den ersten beidenSpielen überraschte vorerst dasVorchdorfer Betreuerduo Ha-rald Starl und Manuel Röslerdie Niederösterreicher mit eineran vier Positionen geändertenAufstellung. Und das Risikolohnte sich. Rasch gingen dieGäste aus Vorchdorf durchSiege von Dominik Kronsteiner/Florian Baumgartner, BrigittaRiernössl/Stefanie Riedelbergerund Dominik Kronsteiner mit3:0 in Führung. Nach einer

kleinen Schwächephase behieltaber der 17-jährige FlorianBaumgartner die Nerven –siegte ebenso wie zum Ab-schluss Manuel Weber/GünterKofler in zwei Sätzen – und der5:3 Auswärtssieg stand fest.

„Wer hätte das gedacht? AlsAbstiegskandidat in die Meis-terschaft gegangen – und nunsteigen wir mit dem jüngstenTeam aller Zeiten, ohne Legio-näre, in die 1. Bundesliga auf,“kann es Obmann Harald Starlnoch gar nicht fassen. Das Endspiel um den Titel inder 2. Bundesliga findet ineiner „best of three“ Seriegegen WBH Wien II statt. DasHeimspiel bestreiten die Vorch-dorfer entweder am Karfreitagoder Ostermontag in der Sport-halle.

Coach Manuel Rösler mit Dominik Kronsteiner



22

3

44

1

LAIMER Martin

LAIMER Wilhelm

PRIELINGER

HAAN Stefan

Kösslwang

6

Kösslwang

LAIMER Martin

LAIMER Wilhelm

AndreasPRIELINGER

HAAN Stefan

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

HHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HHHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HHHHHHHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HHHHHHHHHHHHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

HHHHHHHHHHHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACHINTERESSENGEMEINSCHAFT HÖRBACH

H

HHorchdorf

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

5

6

7

8 AxelWOJACEK

ErichALDLWWALDL

SEYR Harald

BLÜHWEIS Rainer

5

2222

3

44

1

1010

9

11

10

7

1

8

BLÜHWEIS Rainer

ddddwwwwdddddddnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaHHHHHHHHHH ddwwwwwwwwddddddddddnndddddnnnnnnnnnnnannnnnaaaaaaaaaaHHaaaaaHHHHHHHHHHHHHHHH

taaaaattttrrrrreeeeeekekerrrrreeeeewwww ggaaaaaaaaattttttttttrrrrrrrrrreeekkkkeeeeeeeekkkkkkkkkkkrrrrrrrrrreeeeeeeeeewwwwwwwwww

ggggorchdorf

ggggggggggggggggggggggggg

1010

9

11

Lindach

GRUNDNER Helmut

GRUNDNER Manfred

GRUNDNER Franz

ohl wirfür ihr leibliches Wfür ihr leibliches Wohl wir

2222

orchdorfVVorchdorf

GRUNDNER Helmut

GRUNDNER Manfred

GRUNDNER Franz

gtd bestens gesorohl wir

GGewinnspielGGewinnspielGGewinnspielGGewinnspiel

gt

pGewinnspielsGewinnspielGewinnspielnGewinnspielGewinnspielGewinnspieleGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspieleGewinnspielGewinnspiellGewinnspielGewinnspielelGewinnspiellGewinnspieleGewinnspieleGewinnspiellGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspiellGewinnspielGewinnspiellGewinnspieleGewinnspieleGewinnspieliGewinnspieleGewinnspieleGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielpGewinnspieleGewinnspielGewinnspielGewinnspielpiGewinnspieliGewinnspielpGewinnspieliGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielsGewinnspielGewinnspielsGewinnspielpGewinnspieliGewinnspieliGewinnspielpGewinnspielspGewinnspielpGewinnspielpGewinnspielspGewinnspielpGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielpGewinnspielGewinnspielsGewinnspielGewinnspielsGewinnspielnGewinnspielGewinnspielGewinnspielsGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielnGewinnspielGewinnspieliGewinnspielnGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielnGewinnspielGewinnspieliGewinnspieliGewinnspielwGewinnspieliGewinnspielwGewinnspielwGewinnspielGewinnspielGewinnspieliGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspieliGewinnspielGewinnspielwGewinnspielGewinnspielGewinnspieleGewinnspielGewinnspielGewinnspieleGewinnspielwGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielwGewinnspielGewinnspielwGewinnspieleGewinnspieleGewinnspielGGewinnspielGGewinnspielGewinnspieleGewinnspieleGewinnspielGGewinnspielGGewinnspielGewinnspielGewinnspiel

lGewinnspiellGewinnspiellGewinnspiellGewinnspiel

Handwerk eHandwerk eHandwerk Handwerk wHandwerk wHandwerk dHandwerk dHandwerk Handwerk nHandwerk nHandwerk Handwerk aHandwerk aHandwerk Handwerk HHandwerk HHandwerk Handwerk dd

diverse SchaustückeschmiedenSchmiedekunst aus Meisterhand

TEL. 07614/661

OBERHÖRBACH 12 A-4655 VORCHDORF

AN HAANSTEF

KUNSTSCHMIEDE/SCHLOSSEREI

Handwerk kHandwerk kHandwerk Handwerk rHandwerk rHandwerk eHandwerk eHandwerk Handwerk kk S

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENt

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSENt

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENt)

ZUM (mit)ANFASSENi

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENi

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSENt)

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

itZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

itZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENit

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENdiverse SchaustückeschmiedenSchmiedekunst aus Meisterhand

1-4AX 07614/6611 F

OBERHÖRBACH 12 A-4655 VORCHDORF

AN HAAN

KUNSTSCHMIEDE/SCHLOSSEREI

N

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

Handwerk eHandwerk eHandwerk Handwerk wHandwerk wHandwerk dHandwerk dHandwerk Handwerk nHandwerk nHandwerk Handwerk aHandwerk aHandwerk Handwerk HHandwerk HHandwerk Handwerk dd

[email protected]: wwwweb: www

email : email : [email protected] Spenglerei u. Dachdeckerei

Handwerk kHandwerk kHandwerk Handwerk rHandwerk rHandwerk eHandwerk eHandwerk Handwerk kk S

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENF

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENt

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSENt

ZUM (mit)ANFASSENA

ZUM (mit)ANFASSENt)

ZUM (mit)ANFASSENi

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENi

ZUM (mit)ANFASSEN)

ZUM (mit)ANFASSENt)

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

itZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

tZUM (mit)ANFASSEN

itZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENit

ZUM (mit)ANFASSEN

mZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

(ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

UZUM (mit)ANFASSEN

ZZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

KrangeschicklichkeitsfahrenSpenglerei u. Dachdeckerei FZUM (mit)ANFASSEN

Spenglerkunst aus MeisterhandSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei FZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei NZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei NZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei AZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei AZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei )ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei tZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei tZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei )ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei )ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei t)ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei )ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei iZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei iZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei )ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei t)ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei itZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei itZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei tZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei tZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei mZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei mZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei (ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei (ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei MZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei MZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei UZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei UZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSpenglerei u. Dachdeckerei Spenglerei u. Dachdeckerei

N

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENN

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSENE

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSENS

ZUM (mit)ANFASSEN

ZUM (mit)ANFASSEN

i NZUM (mit)ANFASSEN

KrangeschicklichkeitsfahrenEZUM (mit)ANFASSEN

Spenglerkunst aus MeisterhandNZUM (mit)ANFASSEN i i NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSEN i EZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN i i

orantriebe u. BedienungselementeTTorantriebe u. BedienungselementePrivat- u. Industrietorausstellung

.laimer-pflasterbau.at [email protected].:07614 / 7347-0, Fax. DWTTel.:07614 / 7347-0, Fax. DW

Unterhörbach 1,

ProduktausstellungGranitkleinsteinverlegungmaschinelle Pflaster- u. Plattenverlegung

Wärmepumpen u HeizsystemeBiomasseheizung in Betrieb

orchdorf Fax: 07614/73 34 54655 Vel:07614/ 73 34TUnterhörbach22

hberO·fhdorcroV655 4

x aFFa·664/4655600 00664/4655600 l eTTe

mil: a.prielinger@ga-MEHaustürenorantriebe u. Bedienungselemente

Privat- u. Industrietorausstellung

.laimer-pflasterbau.at [email protected], Handy:0699/10944180el.:07614 / 7347-0, Fax. DW

orchdorfA-4655 VUnterhörbach 1,

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENGranitkleinsteinverlegungmaschinelle Pflaster- u. Plattenverlegung

AZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN

Wärmepumpen u HeizsystemeBiomasseheizung in Betrieb

orchdorf Fax: 07614/73 34 5el:07614/ 73 34

1örbach

7614/81070x

x.atm

EZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSEN

ganztägig Führungenbis ins Digitalzeitaltervon1839

Fotoapparate und Zubehör

Surfbretter von Olympiasieger Christoph Sieber

Österreichs kleinstes Surfmuseum Jungbauernhof Unterhörbach 1ojacek 0676 901 43 88Axel W

FotoApparateSammlung -Jungbauer Unterhörbach 1

ZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENganztägig Führungenbis ins Digitalzeitalter

Fotoapparate und Zubehör

FZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN Sonderschaueltmeistern und anderen W

Surfbretter von Olympiasieger Christoph Sieber

orchdorf1 4655 V1 4655 VorchdorfÖsterreichs kleinstes Surfmuseum Jungbauernhof Unterhörbach 1ojacek 0676 901 43 88

ZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSEN

orchdorf 0664 972 70 351 4655 VFotoApparateSammlung -Jungbauer Unterhörbach 1

G r u n d n e r

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN

eltmeisternSurfbretter von Olympiasieger Christoph Sieber

kreative Rohrverbindungen

SuppenverkostungBLÜHWEIS Rainer

orchdorf 0664 456 13 17Unterhörbach 4 4655 VUnterhörbach 4 4655 Vorchdorf 0664 456 13 17

Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:elGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:elGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:piGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:piGewinnspielverlosung:spGewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:pGewinnspielverlosung:spGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:wGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:wGewinnspielverlosung:wGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:iGewinnspielverlosung:wGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:wGewinnspielverlosung:ewGewinnspielverlosung:GGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:GGewinnspielverlosung:GGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:GGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:

SZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENkreative Rohrverbindungen

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSuppenverkostung bis S wie Spezialität von D wie Dinkelkorn

Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung::Gewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung::Gewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:gGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:uGewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:uGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:nGewinnspielverlosung:uGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:uGewinnspielverlosung:suGewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:sGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:oGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:rGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:rGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:lGewinnspielverlosung:rGewinnspielverlosung:erGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:rGewinnspielverlosung:erGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:vGewinnspielverlosung:veGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:eGewinnspielverlosung:veGewinnspielverlosung:veGewinnspielverlosung:veGewinnspielverlosung:Gewinnspielverlosung:

MOSTKOST

orchdorfStockschützenhalle VStockschützenhalle Vorchdorfca. 20:00 Uhr

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN

MZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENMZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENUZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN

Photovotaik - Produkt- und Förderauskünfte u.in Betrieb nehmenSteuerungen programmierenSolarmontagen

GewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielpreGewinnspielpreGewinnspielpriGewinnspielpriGewinnspielpreGewinnspielprpGewinnspielprGewinnspielprpGewinnspielpreGewinnspielpriGewinnspielprpGewinnspielprGewinnspielprpGewinnspielprpiGewinnspielprsGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprsGewinnspielpriGewinnspielprpiGewinnspielprspGewinnspielprpGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprpGewinnspielprspGewinnspielprnGewinnspielprsGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprsGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprnGewinnspielprnGewinnspielpriGewinnspielprnGewinnspielprGewinnspielprnGewinnspielpriGewinnspielprwGewinnspielprGewinnspielprwGewinnspielpreGewinnspielprGewinnspielpriGewinnspielprwGewinnspielpreGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprwGewinnspielprewGewinnspielprGGewinnspielpreGewinnspielprGGewinnspielprGGewinnspielpreGewinnspielprGGewinnspielprGewinnspielpr

MOSTKOST

orchdorf arengutschein 100 €, WW

ddnnuururGG

Solarmontagenemail [email protected]

mobil +43 664 41 40 754fax +43 7614 21 257

NZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENEZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENSZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENFZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENNZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENAZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSENiZUM (mit)ANFASSEN)ZUM (mit)ANFASSENt)ZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENtZUM (mit)ANFASSENitZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSENmZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN(ZUM (mit)ANFASSENZUM (mit)ANFASSEN

Photovotaik - Produkt- und Förderauskünfte

Steuerungen programmieren

eise:eise::eise:eeise:eise:seise:eise:eise::eise:eeise:seise:eeise:eise:eise:eise:eise:eeise:seeise:ieise:eise:ieise:seise:seise:eeise:seise:seise:ieise:eeise:seise:eeise:eise:Gewinnspielpr ieise:eieise:rGewinnspielpreeise:rGewinnspielprpGewinnspielprpGewinnspielprpGewinnspielprGewinnspielprpGewinnspielprpGewinnspielpreeise:rGewinnspielprpGewinnspielprpGewinnspielprprGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielprpGewinnspielprprGewinnspielprrGewinnspielprrGewinnspielprrGewinnspielprprGewinnspielprlGewinnspielprprGewinnspielprlGewinnspielprlGewinnspielpreGewinnspielprGewinnspielprGewinnspielpreGewinnspielprprGewinnspielprlGewinnspielprelGewinnspielprlGewinnspielprlGewinnspielprelGewinnspielpreise:Gewinnspielpr

arenkorb 50€arengutschein 100 €, Wellnesgutschein 250 €, W

G r u n d n e rAutomatisierungstechnikAutomatisierungstechnik

rreennddGmbH

Kranarbeitenemail [email protected]

mobil +43 664 41 40 754fax +43 7614 21 257

orchdorf 4655 VBerg 8

arenkorb 50€ellnesgutschein 250 €,


DER AKTUELLE REZEPT-TIPP

EErrddääppffeellssttrruuddeell

Zutaten: Strudelteig – kann auch gekauft sein25 dag Mehl, Salz, ca. 1/8 l lauwarmes Wasser, je 1 EL Öl undessig. Alles zu einem glatten teig verarbeiten. Laibchen for-men, mit Öl bestreichen und rasten lassen.Fülle: 30 dag zwiebel, 15 dag Speck, 40 dag Kartoffeln, 25dag Weißkraut, Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran, 2 Knob-lauchzehen, 1/4 l Sauerrahm, Butter zum Bestreichen.Kartoffel kochen, würfelig schneiden. Gewürfelten Speck aus-lassen, Zwiebel darin anrösten, fein gehobeltes Kraut dazuge-ben, mit wenig Wasser aufgießen, würzen, kernig weichdünsten, Wasser soll verdunsten. Restliche Zutaten beimengenund abschmecken.Strudelteig ausziehen, oder fertigen Strudelteig mit Öl bestrei-chen, Fülle darauf verteilen, einrollen und bei ca. 200°C 35 -40 Minuten backen.

Rezept von Maria RaffelsbergerFeichtenberg 12, 4656 Kirchham

Wir suchen Rezepte …… besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleinesDankeschön gibt’s für ein ver-öffentlichtes Rezept eine Wer-beringmünze im Wert von 20Euro. Schicken auch Sie unsIhr Lieblingsrezept, zusam-men mit einem Foto vonIhnen! Der nächste Tipp er-scheint am 7. Mai ‘09.

Lesen ist Abenteuer im Kopf – schon lange bevor dieserSlogan dem breiten Publikum bekannt wurde – wusstenlesefreudige Kirchhamer Damen um die Faszinationvon Büchern.

15.808 Seiten – 48 Bücher –5 JahreKirchhamer Bücherstammtisch stellt sich vor

Diese Liebe zum Gedrucktenwurde oft ausgetauscht undman erzählte sich gegenseitigvon Büchern. Von solchen, dieman nicht aus der Hand zulegen mochte und einige Stun-den der Nacht raubten, aberauch von anderen, die dasLeben nicht wirklich bereicher-ten und eher Langeweile verur-sachten, als sie zu vertreiben.

Die Freude am Lesen ließ denGedanken reifen, sich regelmä-ßig zu einer gemeinsamenBuchbesprechung zu treffen.(Marcel Reich-Ranicky hatvorgezeigt wie man das ma-chen könnte!).

Im April 2004 wurde der Lite-raturkreis Kirchham (LiK) vonElisabeth Huemer zum Lebenerweckt.

Seither treffen sich durch-schnittlich 10 eifrige Leserin-nen (nur einmal verirrte sichauch ein Mann in diesen“ erle-senen“ Zirkel!“! ) einmal mo-natlich im Gasthaus Pöll undreden über Bücher – loben und

verreißen sie – aber auch Gottund die Welt kommen in denGesprächen keinesfalls zu kurz.

Elisabeth Huemer sei beson-ders bedankt für ihr Engage-ment in diesem Reigen. Sie istdie Organisatorin, liest die Bü-cher vorab, wählt aus und be-stellt, sodass das neue Buchsofort mitgenommen werdenkann.So sind in den letzen 5 Jahrenfür jede einzelne Leserin 48(achtundvierzig!!!) Bücherüber die Tische in Pöll TraudisWintergarten gewandert.

Wer nähere Infos zu den Litera-turtipps möchte, kann diesunter www.kirchhamer.at – imLink Literaturkreis einsehen. Alle Bücher können auch in derBücherei Kirchham entliehenwerden.

„Ein Buch ist wie ein Garten,den man in der Tasche trägt.“… dem ist nichts hinzuzufügen.

Helga Auzinger

v. l. vorne sitzend: Helga Auzinger, Christl Baumgartner, ErikaSchober, Petra Hocheneder; stehend: Susi Rauch, GerdaKronberger, Elisabeth Huemer, Traudi Pöll, Luise Leiss, GretiKienesberger; nicht am Bild: Gitti Hindinger

Aktuelle Berichte auchauf:

www.vorchdorfonline.at



[email protected]


Der Schlechte-Laune-Hase

Kein Zweifel: Hektor, derkleine Hase hat entsetzlichschlechte Laune und nichts,aber auch gar nichts kann ihnaufheitern. Nicht einmal seinebeiden Freunde die Maus undder Hase. Doch dann sieht derkleine Hase einen Marienkäferund seine schlechte Laune istplötzlich wie weggeblasen, …Ein Mutmach-Buch gegenschlechte Laune mit entzü-ckenden Illustrationen; ab 4Jahren.

Ei, ei, was pas-siert denn da?

Alarm an alle! Ein Ei muss ein-gefangen werden, dabei hatHenne Olga ihr Ei nur ganzkurz allein gelassen. NachdemPferd Olli das Ei mit seinerSchnauze aus Versehen ange-stupst hat, beginnt eine wildeEierjagd, an der auch SchweinOtto, Schaf Ottilie und KuhOlivia beteiligt sind.Ein außergewöhnliches Bilder-buch, das mit Streichelseitenausgestattet ist, auf denen dieKinder das flauschige Fell oderFederkleid der Tiere ertastenkönnen, während sie bei derJagd nach dem Ei mitmachen.

Öffentliche BibliothekKirchham

Fr 16 - 18 UhrSo 8.30 - 11 Uhr

BUCH-TIPPTanglberg – Oberösterreichsieger im FalstaffAmbiente einzigartig

APA OTS / Thomas Preiss

Rainer Stranzinger bei der„Gourmet-Gala“ in Wien –Preisverleihung durch Land-wirtschaftsminister NikiBerlakovich.

Nicht nur Oberösterreich-Sieger ist das RestaurantTanglberg sondern jetzt auch österreichweit in der Spit-zenliga. Rainer Stranzinger in der Küche ist einfach ge-nial.

Der Falstaff Restaurantguide

Registrierte Mitglieder desFalstaff Gourmetclubs sind dasganze Jahr über in Österreichunterwegs, um Restaurants zutesten und zu bewerten. Abge-stimmt wird nach den Kriterien„Essen“, „Service“, „Wein-karte/Getränke“ und „Am-biente“. Bewertet werden dieRestaurants nach 100-Punkte-Skala bzw. nach Schulnoten-system. Das »Tanglberg« ist

mit 95 Punkten Oberösterreich-Sieger und auf Platz drei derGesamtwertung vorgerückt.

Einmal im Jahr erscheint derFalstaff Restaurantguide, indem die aktuellen Voting-Er-gebnisse präsentiert werden.Rund 1.000 Restaurants sind indiesem Buch gelistet, bewertetund beschrieben.

Da zählt es dann doppelt, wenndas Tanglberg neben der groß-artigen Küche auch noch für

das Ambiente und das ServiceHöchstnoten erhält (insgesamt95 von 100).

Verein Kitzmantel nimmt Arbeit aufAm 5. März wurde derVerein Kitzmantelfabrikgegründet und sein zehn-köpfiger Vorstand ge-wählt. Der Verein lenktvon nun an die Geschickedes neuen Kultur- undVeranstaltungszentrumsund zeigt sich für das Be-leben und Aufblühen desAreals verantwortlich.Neben dem ehrenamtli-chen Vorstand wird es abSommer auch eine beimVerein angestellte Ge-schäftsführung geben,welche die täglichen Ge-schäfte führt und ersteAnsprechperson für dieNutzer/innen ist.

Der Zweck des Vereins ist es,Mitsprache für alle Nutzer/innen der Kitzmantelfabrik zuermöglichen und die verschie-denen Interessen auszuglei-chen, damit diese neueEinrichtung von allen genutztwerden kann und ein gutes Mit-einander stattfindet.

Dementsprechend steht derVerein auch auf einer breiten

Basis. Die Mitglieder des Vor-standes sind: Richard Baldin-ger, Felix Lenzeder jun.,Michael Praschma, Rosa Mair,Ingrid Ziegelböck, Harald Pro-chaska, Hannelore Hollinetz,Gunter Schimpl, WilhelmZelch und Christian Neuwirth.

Zur Zeit arbeitet das Vorstands-Team daran, ein Nutzungskon-zept zu entwerfen und darausdas Stellenprofil für die Ge-schäftsführung abzuleiten.

Weitere Infos zum Verein Kitz-mantelfabrik sowie Beitrittsfor-

KriseKrise, wohin man auchschaut. Wir sind alle in derKrise. Da fragt man sichschon: „Wie lange wird dieKrise das noch aushalten ?“

BINGO

mulare sind unter www. v o rc hdo r f o n l i n e /ki tzmantel fabrik zu fin-den.

Im April soll bereits die Gleichenfeier sein!


Rätsel-Lösungswort

�

Gewinner des letzten Rätsels:Geschenksparbuch mit einerEinlage von € 40,– von derRaiffeisenbank Vorchdorf für Verena Hemmer, Bahnhofstr.23/2, 4655 VorchdorfFriseurgutschein von SalonKohler für Heidi Holzinger,Hagenmühle 44, 4656 Kirch-hamFriseurgutschein von Haar-mode Isolde für GabrielaMayr, Mühlenweg 4, 4817St. Konrad

Name:

Adresse:

Osterfest im GatsbyAm Kar-s a m s t a gsteigt imGatsby died ies jähr igeOsterpartymit dem be-reits tradi-tionellen Ei-erpeck-Tur-nier.

Wir haben amOstersonn-tag ab 20 Uhrund am Oster-montag ab18 Uhr geöff-net.

Am Oster-montag sindwir heuer erst-mals am Kir-tag vertreten– beim Park-platz des Pen-nymarktes –mit Partyzeltund Stimmungsmusik.

Ab sofortsteht euchjeden Sams-tag einegroße Aus-wahl anCocktails zurVerfügung.

Also lassteuch dasnicht entge-hen undkommt insGatsby nachVorchdo r f ,Eggenberg 22.

Wir sind täg-lich außerSonntag undMontag ab 20Uhr für euchda.

h e [email protected]

w ww. g a t s b y . a t

Neues Lösungswort linksoben eintragen, Abschnitt aus-füllen, ausschneiden, auf einePostkarte kleben und bis 10.März 2009 einsenden an:

Redaktion Der Tipp, „Preis-rätsel“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf oder

Lösungswort per E-Mail an:[email protected]ösung des

letzten Rätsels:

Warum färben wir Eier?

Während der Fastenzeit aß manals gläubiger Christ früherkeine Eier. Da dies keine Henne

vom Legen abhielt, musstensich die Bauern etwas einfallenlassen. Man kochte die Eier inWasser, dem man noch einigePflanzen hinzufügte, ab. Sonahmen die Eier eine leichteFärbung an – und man konntesie später prima von den frischgelegten unterscheiden.


Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

Name :

Ansch r i f t :

€ 3 ,– l i egen be i – b i t t e e twas verpacken ! ! !

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: WerberingVorchdorf, Steingartenweg 9, 4655 Vorch-dorf.Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. Vor-standsmitglieder: Markus Müller, FranzNeuhuber, Gerhard Pölzl; Franz Amering,Stefan Berner, Anita Kirchmair, MartinKreuzeder, Elfriede Lüftinger, Jochen Neu-stifter, DI Gunter Schimpl, Peter Schmal-wieser, Karl Windischbauer. Redaktion undGestaltung: Werbegrafik Windischbauer.Freie Mitarbeiter: Gabriele Eder, RichardBaldinger, Klaus und Helga Aschauer;Druck: Landesverlag Wels, Linie: zehnmaljährlich erscheinende Wirtschaftsinforma-tion für Vorchdorf und Umgebung.

Vorchdorf-Fischböckau: 3 schöneebene Baugrundstücke in guter Lage inder Römerstraße mit durchschnittlich775 m2, Kanal- und Wasseranschlussan Grundgrenze. Preis: € 62,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

VVoorrcchhddoorrff: Aufgeschlossener ebenerund sonniger Baugrund, 962 m2 + 200m2 Straße (€ 55,–/€ 20,–) provisions-frei; Tel. 0676/3190677

G E W E R B E O B J E K T E

Lambach:Ehemaliges Gasthaus mitFremdenzimmer in Zentrumsnähe, fre-quentierte Lage, großzügige Räumlich-keiten, teilweise sanierungsbedürftig.Nfl. gesamt ca. 280 m2, ausbaufähig fürmind. 2 Wohnungen bzw. Büros oderPraxisräume. Grdfl. 1.318 m2. Preis:€ 197.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

Lambach: Geschäfts- und Wohn-haus am Marktplatz direkt an der B 1in frequentierter Lage mit ca. 400 m2

Verkaufsfläche im EG und ca. 150 m2

Lagerfläche, sowie 3 Wohnungen im OGmit ca. 120 m2, ca. 55 m2 und ca. 70 m2

(nicht ausgebaut). Grundfläche 670 m2.Preis: € 400.000,–


Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zusätzlich in Papier einschlagen, um ein Zerreißen des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an: Redaktion „Der Tipp“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.

GESCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder

[email protected]

KLEINANZEIGENH Ä U S E R

E I G E N T U M S W O H N U N G E N

Stadl Paura: Kleines, teilweise sa-niertes Wohnhaus in ruhiger Ortsrand-lage, Wfl. ca. 56 m2, geeignet für2-Personen Haushalt, Ölzentralheizung,teilunterkellert, Nebengebäude. Ebe-nes, langgezogenes Grundstück mit1.306 m2. Preis € 125.000,–


Vorchdorf: Viertelhausanteil im Kel-lerfeld, BJ 1998, Wfl. ca. 115 m2, at-traktive Raumaufteilung und gehobeneAusstattung, möbliert, mit Garage.Bezug ab August 2009. Grdfl. 224 m2.Übernahme Wohnbauförderungsdarle-hen ca. € 82.000,– möglich. Preis €217.000,–


Lambach: EFH in Zentrumsnähe mit130 m2 WNfl. im OG und ca. 130 m2 imEG genützt mit Doppelgarage, Heiz-raum, Abstellräume und großem Jagd-stüberl. Bis auf den Vollwärmeschutzwurde ds Haus im Jahr 2000 general-saniert und ist somit ab Juli 2009 be-zugsfertig. Grdfl. 756 m2. Garten mitangrenzendem Bach, Laube, Terrasseund Holzhütte. Preis € 195.000,–


LLaaaakkiirrcchheenn: sonnige, ruhige ETW, ca. 80m2, Loggia, Küche, WZ, SZ, KiZ, Vor-raum, Bad, kellerabteil, inncl. Garde-robe, Küchenmöbel, Carport; Eigenm.72.000,– Rückz. gef. Darlehen, + BK253,–/Monat; Tel. 0676/3631594 oder0699/15023299

Roitham: Eigentumswohnung zu ver-kaufen; 87 m2 WF, BJ 1998, Wohn-Ess-zimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, Badund WC getrennt, Vorraum Kellerabteil,Spielplatz, Garage, Balkon, teilmöbliert,geringe Betriebskosten; Preis nach VB;Tel. 0699/11475501

GGrrüünnaauu: Wohn-Geschäftshaus im Zen-trum, Geschäftsbereich an Trafik ver-mietet / Wohnung derzeit auchvermietet, kann jederzeit freigemachtwerden; 140.000,– zu verkaufen; Tel.0699/12276658

Alle Angaben über Artikel undPreise vorbehaltlich Druckfeh-ler! Für beigestellte Inserate undPR-Artikel übernehmen wir kei-nerlei Haftung.

S T E L L E N AN G E B O T E- G E S U C H E

Hat Ihr Kind Schwierigkeiten beim Erler-nen des Lesens und/oder richtigenSchreibens? Ihrem Kind kann geholfenwerden! Je früher, desto besser! BBiieetteeBBeerraattuunngg,, AAbbkklläärruunngg uunndd LLeessee--//RReecchhtt--sscchhrreeiibbtthheerraappiiee. Mag. Dr. Claudia Meissl,akad. Lese-/Rechtschreibtherapeutin,4655 Vorchdorf, Fischböckau 169. Tel.07614/51921 oder 0699/11092458

Erfahrene/r BBaarrkkeeeeppeerr//iinn für Pub Gatsbygesucht, Tel. 0664/3380066

Profi-Waldarbeiter (Österreicher) über-nimmt Schlägerungen und durchfors-tungen, auch Baumabtragungen inengen Siedlungen oder Städten. Habejahrzehntelange Erfahrung; 0681/10610886

Café Zwirn bekommt zwei Babies! Dahersuchen wir absofort 2 nette MMiittaarrbbeeii--tteerr//iinnnneenn für Service! 1 Vollzeit/1Gering-fügig, Bewerbungen 07614/6234

B AU G R ÜND E

Lindach: 2 schöne sonnige Bau-grundstücke in ruhiger Ortsrandlagemit Traunsteinblick. Größe 988 m2 und1.859 m2 (auch teilbar). Kanal, Wasser,Strom straßenseitig vorhanden, Zu-fahrtstraße abgetreten. Zentrum mitSchule und Nahversorger ca. 500 m ent-fernt, Autobahnanschluss in ca. 3,5 km.€ 59,–/m2


ZU V ERM I E T EN /ZU M I E T EN G ESUCHT

VVoorrcchhddoorrff--MMeesssseennbbaacchh: schöne, son-nige Wohnung 98 m2, 2 SZ., Loggia – absofort zu vermieten. Tel. 07614/777-721 oder 757

Single-Frau sucht Wohnung oder klei-nes Haus in ruhiger Lage mit Gartenund Garage zu mieten; Tel. 0699/17081059

Vorchdorf: Neubau, Büroräume zu ver-mieten; € 5,–/m2, zentrale Lage, Park-plätze; Tel. 07244/8425

VVoorrcchhddoorrff: 140 m2 Wohnung, Garage,Solar, Kachelofen, Wintergarten; €900,– + Betriebskosten; Tel. 07614/8132

VVoorrcchhddoorrff Neubau: Büroräume zu ver-mieten, € 5,–/m2, zentrale Lage, Park-plätze; Tel. 07244/8425

BARBADOS (Karibik): Wohnung für4 Personen auf Barbados über denSommer zu vermieten; Miete pro Monat€ 700,–; Tel. 0699/10925589

Wels Land: Bungalow im Grünland nuran Österreicher zu vermieten; WF 130m2, gr. Keller, 800 m2 Garten, neue Pel-letsheizung und Solaranlage, Doppel-garage; Tel. 0699/10102700 oderabends 07241/5996

Z U V E R K A U F E N

XXL Damen-Bekleidung zu verkaufen,Gr. 52 - 58, neu und neuwertig, Röcke,Hosen, Blusen, Top, Zweiteiler usw. ab€ 2,–; Tel. 0650/4820 436

Treppensteiggerät mit Stuhl, Typ c-maxgünstig abzugeben – mühelos undkomfortabel auch über enge Treppen;Tel. 07614/5111



[email protected]

B A U G R Ü N D E


Damen-Citybike, neuertig, zu verkau-fen; Tel. 0699/17081059

Handgefertigte urige Teufelsgeigen;0664/1846394

Gusseisener Holzofen „weso“ mit Ka-cheln verkleidet, günstig abzugeben;88 cm x 50 cm / 83 cm hoch; Tel.07614/5111-2

Ruhesessel Modell Relax Ratio mit 3Motoren, grüner Stoff, Gestell Buche;Listenpreis 2.100,–, VB 500,–; Tel. 0650/4655727

Verkaufe günstig Grabstein mit Einfas-sung, neu. Steht noch beim Steinmetz;Tel. 07613/5340

Trockenes Brennholz (Fichte) ofenfer-tig und Holzpflöcke verschiedene Län-gen und Durchmesser, günstigabzugeben; Tel. 07241/5325

Herrenanzug Licona schwarz, Gr. 44,modisches Sakko, neuertig, 2 mal ge-tragen, zu verkaufen; Tel. 0699/10649980

Verkaufe Sofa, Hocker, Couch, Tisch –wunderschön, wie neu, blau mit blu-menmuser; NP 1.390,– VK 400,–; Tel.07586/8197 oder 8532

Verkaufe Gardena „Akku“-Lenkrasen-mäher neu, 34 cm Schnittbreite, 19,5kg schwer; Tel. 07586/8347

Verkaufe Strohballen – Gerste- undWeizenstroh – und gepresstes Heugünstig; Tel. 07241/5744

Verkaufe alte abgelaugte Kredenz; Tel.0664/7367 5333

Fahrrad Merida neu, Niedrigeinstieg, 7Gänge, Easy-Serie; NP 440,– VB 290,–;Tel. 0699/10786120

Z U V E R K A U F E NF O R T S E T Z U N G

Schöne Erde (Humus) zu verkaufen,Verladung und Transport möglich; Tel.07614/6279-20

T I E R E C K E

Einstellplätze frei! Kleiner privater Be-trieb am Magdalenaberg – große Wei-deanlage, neue Boxen, großzügigeAusrittmöglichkeit; Tel. 0650/3926231

Katzen: mehrere Wohnungskatzen,schwarz/weiß, grau/weiß (auch Lang-haar); Freigangkatzen: weiß/grau, drei-

färbig, schwarz, braun-rötlich (auchLanghaar, 10 Mon. bis 6 jahre)

Zwerghäschen, Meerschweinchen

Tierschutzverein Voitsdorf, Tel. 0664/5047195

Elke GroschTelefon (07614) 62 [email protected] Vorchdorf, Schlossplatz 10www.vkb-bank.at

Die VKB-Bank informiert:

Klima retten und Geld sparen Der Klimawandel bringt Österreich spürbare Negativauswirkungen. Das Land Oberösterreich setzt mit dem Projekt „Klimarettung“ aktive Maßnahmen gegen die steigende Umwelt-problematik.

Von der VKB-Bank wird das Konzept „Klimarettung“ seit Jahren in ihren Wohnbauberatungen fl ankiert. Dabei werden alle Möglichkeiten gezeigt, wie sich durch den bewussten Umgang mit Energie, alternativen Systemen und Ausschöpfung der Förderungen viel Geld sparen lässt.

Höhere FörderungenDer Standort eines Hauses ist aus mehreren Gründen für den Klimaschutz relevant: Die Energie-bilanz eines Gebäudes wird von Klimafaktoren beeinfl usst und auch Beschattungsfaktoren spielen eine Rolle. Weiters maßgeblich ist die Energiekennzahl und der damit verbundene Energieausweis. Als Anreiz für besonders energiesparende Bauweisen wie Niedrigstenergie- und Passivhäuser gibt es ebenso erhöhte Förderungen wie für erneuerbare Energieträger und energiesparende Sanie-rungen. Nähere Informationen gibt es bei den WohnService-Beratern der VKB-Bank.

In allen drei VorchdorferBanken warten auchheuer hungrige„Schweinchen“ darauf,von jedem Vorbeigehen-den gefüttert zu werden.

Wenn jeder Vorchdorfer z. B.nur einen Euro spendet, kanneine stolze Summe für Bedürf-tige und Behinderte zusam-menkommen. Also – machenSie mit! Vorchdorf macht die„Schweinchen dick“ und

bringt damit Freude, Hilfe und„Licht ins Dunkel“ einer Zeit,in der es für viele immerschwerer wird.

Wer macht „Schweinchen dick?Vorchdorfer spenden auch 2009 für „Licht ins

Dunkel“

Wir gratulieren …Grandioser Musiker –spielt in der Wiener Volksoper!

Kaum zu glauben aber wahr,Mani wird schon 30 Jahr!

Alles Gute zum Geburtstagwünscht dir deine Familie!

[email protected]

Schildpatt-Katzerl entlaufen!Am 15. März ist in Hernberg/Ha-selsteiner Wehr ein sehr dunkles, 5-jähriges Katzerl entlaufen, am Kopf und im Nacken hat es

ein rotes Fleckerl,es ist sehr schüchtern!Finderlohn lockt!Tel. 07586/60444


UNSER WANDER-TIPP

Wir starten beim Wirt in der Hagen-mühle in Richtung Schule, wo wirlinks den Güterweg zum „Groß-schlag” hinaufwandern. Wer sichauf Höhe das Bauernhauses Zeitnimmt und einen Blick zurück wirft,hat einen schönen Blick auf dasLaudachtal und die grünen Wiesendes Feichtenberges. Nach dem„Großschlag” führt uns gleich rechtsein Furt zum Wald hinauf und weiterzum Haus „Waldmair”, wo Sie sichbei der Familie Strasser gleich einen

Frühlingswanderung vor der HaustürDer Kirchhamer Aussichtsberg Kogl lädt ein zum Blick auf halb Oberösterreich

Christbaum für das kommendeWeihnachtsfest reservieren kön-nen. Nach ca. 50 m treffen wir aufden Güterweg „Heißberg”, demwir aufwärts zum „Glatzkogl” fol-gen. Dort biegen wir rechts ab zum„Hochkogl”, wo uns eine langeBank zur Rast mit Blick über halbOberösterreich und im besonderenauf den Ort Kirchham einlädt.

Neu im Lagerhaus AlmtalUnabhängig durch Mobilität

www.lagerhaus-laakirchen.at

Lagerhaus Almtal, Kalkofen14644 Scharnstein, Tel.: 07615/2298

Laakirchen

Unsere Expertin berät Sie gerne!

Wer könnte Sie besser über Fahrräder und Mopeds beraten als jemand, der schon jahre-lang Erfolge damit erzielt hat? Martina Lüftinger ist Ihnen bei Entscheidungen in Sachen Fahrräder und Mopeds gerne behilflich.

Neuer Profi im Team!Top Beratung

& Service

LaakirchenLaakirchen

Zurück zum „Glatzkogl”, hier hal-ten wir uns rechts und wandernnach ca. 100 m wieder links auf dieAnhöhe hoch. Wir folgen dem Gü-terweg ein kurzes gerades Stückhinunter und gehen dann die Forst-straße zu dem kleinen Sender amWaldrand hoch. Links, gegenüberdem Sender führt uns eine Forst-straße ein längeres Stück durch den

Wald anschließend über einenWiesenweg zum „Priglhof” und zum gleichnamigenGüterweg, der uns wieder ins Lau-dachtal hinunter führt. Beim Feuer-wehr-Depot angekommen, geht’slinks zu unserem Ausgangspunktdem Gasthaus Hagenmühle, wowir uns Sa und So von der ohnediesnicht sehr anstrengenden Tour erho-len können. Gehzeit ca. 1 1/2 StundenHöhenunterschied ca. 250 mWanderung ist bei jeder Witterungmöglich.

N

P

Hochkogl

Großschlag

Priglhof

Glatzkogl

Waldmair


Bereits zum 26. Mal fand imMärz das Tischkegeln der Frei-willigen Feuerwehr Feichten-berg im GH Eder, Hagenmühle,statt. Auch diesmal freute sichdie FF wieder über eine hoheTeilnehmerzahl. Für den Gesamtsieger spon-

serte die Firma Fix Fax ausVorchdorf einen Minilaptopund jeder der 6 Tagessieger er-hielt von GH Eder einen Gut-schein. Dafür und für die vielenweiteren Spenden von Sach-preisen bedankt sich FF sehrherzlich.

Der nächste Tipp erscheint am 7. Mai 2009 Anzeigenschluss: 23. Apirl – [email protected]

Tagessieger (vl nr.): Alois Hessenberger, Matthias Holzin-ger, Philipp Leithinger, Siegfried Eder, Christian SpitzbartMit Kommandant Franz Spitzbart (rechts außen) undKomm.-Stellvertreter Wolfgang Nußbaumer (links außen)

Worauf warten? Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht!

Im Leasing ohne Anzahlung1)

Klimaanlage serienmäßig bei allen Fiatplus Modellen 5 Jahre Garantie bei Fiat Bravo und Fiat Croma

E I N FAC H G E N I A L: D I E F I AT PLU S M O D E LLE

Altfahrzeug Ökoprämie

Grande Puntoplus � 10.990,- Ihre Ökoprämie - � 1.500,- 2)

� 9.490,-

Pandaplus � 8.490,- Ihre Ökoprämie - � 1.500,- 2)

� 6.990,-

W E N I G E R I S T M E H R . W E N I G E R I S T B E S S E R . W E N I G E R I S T G E N I A L .

www.fiat.at

Abb. sind Symbolfotos. Preise inkl. MwSt. und NoVA lt. NoVAG 1991 idgF ab 1. Juli 2008. Angeführte Preise sind Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung. Aktion gültig bis 30.06.2009. Gesamtverbrauch 6,7–5,0 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt 156–119 g/km. 1) Berechnungsbeispiele: Pandaplus � 0,- Anzahlung, 72 Monatsraten zu � 110,-, Restzahlung � 3.300,-; Grande Puntoplus � 0,- Anzahlung, 72 Monats- raten zu � 143,-, Restzahlung � 4.178,-; Bravoplus � 0,- Anzahlung, 72 Monatsraten zu � 196,-, Restzahlung � 5.600,-. 10.000 km/p.a.; exkl. gesetzl. Vertrags- und � 150,- Bearbeitungsgebühr. Wohnsitz/Beschäftigung in Öster-reich. Angebot der FGA Leasing GmbH; Stand 03/2009. bankübliche Bonitätskriterien. 2) Ökoprämie � 1.500,- gül-tig nur für Privatkunden bei Zulassung des Neuwagens ab 01.04.2009 und Verschrottung eines im Inland vor dem 01.01.1996 erstzugelassenen, fahrbereiten PKW, der zuletzt mind. ein Jahr ununterbrochen auf den Käufer des Neuwagens in Österreich zugelassen war. Voraussetzungen gemäß VU-Prämiengesetz. Details auf www.fiat.at

Bravoplus � 14.990,- Ihre Ökoprämie - � 1.500,- 2)

� 13.490,-

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

� � � �

� � � � � �

�

ora

? Dnetraf wuaroW

R IEGINEW

V.rawnessalgeuzhcierretsstÖnisnagewueNsdeKPn etierebrhaf,nenessaleguztsre6991.10.10medwueNs edg nussaluZi ebn ednuktaatvirPr üfr ung it2/30d natS; HbmGg nisaeLA GFr edt obegnA. hciernu- sgartreV. lzteseg. lkxe; .a.p/mk0 00.01. -,006.5

lupovarB; -,781.4g nulhaztssteR, -,341u zn etaatr3ngulhaztssteR,,-011uznetraratstaatonM2711–651tmasgenionessimE-2OC, mk0 01/l0 ,5–7,6ietebreldnäH. lknie sierpsnoitkAd nise sierP

d nu. tSwM. lknie sierP. sotoflobmySd nis. bbA

� � � �

� � � � � �

�

w

e dgnalor sut nlit gobegns Aesei? D

R IEGINEW. RHEMT SR I

wwfuasliateD.ztesngeiemräP-UVßämgenngeuztessuoran edf uan ehcorbretnunur haJn ie. dnimt zteluzr ed, WK

nalnIm is enieg nuttorhcsreVd nu9 002.40.10b as negaw005.1eimärpokkoÖ2) . neiretirkstäättinoBe hcilbüknab. 9002

n ig nugitfääfhcseB/ztisnhWo. rhübegsgnutiebraeB- ,051d naztssteR, -,691u zn etaatrstaatnoM2 7, gnulhaznA- ,0s

M2 7, gnulhaznA- ,0s ulpontuPnderaG;,-003.3anzA-,0slupandaP:leiepsiebsngunhcereB)1.mk/g9brevtmasGe. 9002.60.03s ibg itlügn oitkA. gnugilegnA. 8002i luJ. 1b aF gdi1 991G AVoN. tlA VoN

� � � �

� � � � � �

�

t

!thciet rarror Vee d

INEW. RESSET BSR I

aat.taatfi.wr efuäKrovd n-lüg-,-rr-etsstÖg nulha-staatno,glunha

hcuarbetrhüfe

� � � �

� � � � � �

�

.LAINET GSR IEG

at.atif.www

� � � �

� � � � � �

�

Silberne BeinePflügl läuft – und läuft – und läuft

Einen vielversprechendenStart in die neue Laufsai-son hat der junge St. Kon-rader Christian Pflügl(LCAV Doubrava) hinge-legt.

Der ehrgeizige Langstrecken-läufer, dessen erklärtes Zieleine Olympia-Teilnahme 2012im Marathon ist, startete aufden für ihn ungewöhnlich „kur-zen“ Distanzen über 3,8 und8,9 Kilometer bei den Österrei-chischen Cross-Meisterschaf-ten in Leoben – innerhalb vonnur 90 Minuten wohlgemerkt!

Auf der Kurzstrecke erreichteer nach einer fulminanten Auf-holjagd Platz 3. Dies ist inso-fern bemerkenswert, weilMarathonläufer ja eigentlich„langsam“ sind, da sie gewohnt

sind, sich ihre Kräfte für mehrals 42 km einzuteilen. Über dieLangstrecke holte Pflügl dieSilbermedaille, mit der Mann-schaft sogar noch Gold!

Tischkegeln hat in der Ha-genmühle bereits Tradition


Fliesen-Aktionswoche3. 4. - 13. 4. (Ostermontag)

Kellerböden 32/32 viele Farben p.m2 ab 11,00Feinsteinzeug für Garage, Balkon und Terrasse30/30 – 3 verschiedene Farben p.m2 ab 8,00Wohnraumboden 30/60 p.m2 ab 22,00Traumboden beige poliert 45/45 p.m2 ab 36,00Fliesen weiß glzd. oder matt, Großformat 30/45

viele Glasdekore dazupassend p.m2 ab 19,90Stallfliesen, Wirtschaftsräume säurebeständig p.m2 ab 9,00Wandfliesen20/25 und 25/33 – viele Farben, Listelli und Dekors dazupassend p.m2 ab 11,00

Angebote solange der Vorrat re icht !

AAKK

TTIIOO

NN

In dieser Woche bezahlen wir d ie 20%ige Mehrwer tsteuer!Jede Menge Traumfliesen für das ganze Haus zu wirklich

erschwinglichen Preisen – von der günstigen Aktionsfliese bis zur Designerfliese von Alessi und Joop!

Unser Spezialgebiet sind individuell geplante Öfen! (1 Ausstellungsofen im Abverkauf - 50 %)

OSTERMONTAG: Freibier und kleiner Imbiss

Inh. H. Fischer, Vorchdorf, Feldham 77, Tel. 07614/7089, www.martetschlaeger.netöfen - fliesen

martetschläger

Gärtnerei

Wimsbach 5 km � Vorchdorf 2 km

Kösslwang

50 m

Kachelöfen

HerdeKamine

�

Vorchdorfer Tipp 2009-04

Documents

Transcript of Vorchdorfer Tipp 2009-04