Damen vor Sie knnen gewinnen!

Fasching in und um Vorchdorf

Nheres Seite 17

Seite 14 und 15

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 16.400 Exemplare

Mrz 2012

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grnau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

Die Vorchdorfer GrobildjgerEin Paparazzi kommt selten allein

Fast berall auf der Welt haben Paparazzi (Pressefotografen, die meist Prominenten nachstellen) einen schlechten Ruf. berall? Nein, in einem kleinen Markt im Salzkammergut sind sie berall gern gesehen. Aber nur, wenn es sich um DIE Paparazzi handelt. Die richtigen. Die guten. Die serisen. Die Hansdmpfe in allen Gassen. Lesen Sie weiter auf Seite 12.

Gerhard Fischer

Willi Hitzenberger

Hausmodenschau 16. Mrz 15, 17 und 19 UhrIhr Platz an der Bar. Mehr auf Seite 19.

bahnhofstr. 26, vorchdorf www.susanne-anziehend.at

DER TIPP

2

MRZ 2012

. . . in Vorchdorf und UmgebungVORCHDORF 2., 9., 16., 23. und 30. 3. Bauernmarkt: gegenber GH Zietisch fr pfleg. Angehrige, GH Denk, 20 Uhr 16.3. Susanne.anziehend: Modeschau, 15, 17 und 19 Uhr 16.3. ffentl. Bibliothek: Vortrag von Pater Dr. Anselm Grn Ich bin mde. Neue Lust am Leben erfahren, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr

WAS IST LOS?

gelbck, 14 - 17 Uhr 2. 3. kumenischer Weltgebetstag der Frauen, Evang. Pfarrheim, 9 Uhr 3. 3. Gemeinde / Union: Ortsschitag, Kasberg; Anmeldung bis Freitag 17 Uhr 3. 3. VP Frauen: Magic Musical Moments, Kitzmantelfabrik, 19.30 Uhr; VVK Trafik Fischer Vdf. und Rundherum Pettenbach 4. 3. K I D S m a n t e l f a b r i k : Fuchs und Rabe und andere Fabeln, Kitzmantelfabrik, 15 Uhr; Nheres dazu Seite 5. - 9. 3. Blutspendeaktion, RotKreuz Dienststelle, 15.30 20.30 Uhr 6. 3. AIKIDO, jew. dienstags 18 19.30, Spiegelsaal Musiksch. 7. 3. Naturfreunde: Fotoklub, Volksheim, 19.30 Uhr 9. 3. Naturfreunde: Multivisions-

9. 4. Ostermontag-Kirtag mit Autofrhling in der Bahnhofstrae und Kitzmantelfabrik sowie Blhende Wirtschaft am Schwarzelmller-Parkplatz 9. 4. ffentl. Bibliothek: Bcherflohmarkt, 9 - 16 Uhr 14. und 15. 4. Hrbacher Kulturspektakel, Sa ab 14 Uhr, So ab 9 Uhr; beim Fotomuseum Jungbauer, bei jeder Witterung Gemtliche Strick- und Handarbeitsnachmittage ab Mitte April in der Filzhutwerkstatt Pfannenschmiede Vorchdorf. Anmeldungen erbeten unter der Telefonnr.: 0699 11 08 5051. Galerie im Gewlbe: ffnungszeiten.: Do und Fr 15 - 18 Uhr und nach tel. Vereinb. 0699 13133111 PETTENBACH 3. 3. Bauernmarkt, Arkadengang Gemeinde, 8.30 - 11 Uhr 3. und 4. 3. DancingBirth TanzWorkshop Teil 1, Sitzungssaal Gemeinde, 9 - 16 Uhr 3. 3. Fotoklub: Beamershow Northland, Turnsaal, 20 Uhr 6. 3. Bioenergetik Atembungen, Musikschule Pettenbach, 1. St. 18.30 Uhr; Anmeldung Michaela Erl 0699/10671248 9. 3. Naturfreunde: Vollmondskitour zur Steyrerhtte Bergsteigerabend, GH Pfandl, 20 Uhr 13.3. Shaolin Qi Gong-Atembungen, Musikschule Pettenbach, 1. St., 18.30 Uhr; Anmeldung Michaela Erl 0699/10671248 13.3. Progressive Muskelentspannung, Musikschule Pettenbach, 1. St., 18.30 Uhr; Anmeldung Michaela Erl 0699/10671248 14.3. Wirtschafts-Stammtisch, GH Hofwirt, 20 Uhr 15.3. Stammtisch fr pfleg. Angehrige, Bauhof Inzersdorf, 20 Uhr 21.3. Benedikti-Kirtag 25.3. Mostkost der Schuhplattler, Pfarrhof, 9 - 17 Uhr 16., 17., 23., 24., 30., 31. Mrz und 13., 14., 20., 21. April Theaterverein Kunstbrettl AGe: Gut gegen Nordwind, JUZ, 20 Uhr 31..3. Der Film-Tipp: Huhn mit Pflaume, Saal der Musikschule, 20.15 UhrWeitere Veranstaltungstipps auf Seite 4

AKTUELLES AUS DER KATHOLISCHEN

VORCHDORF

(c) W.H.

show Peru / Galapagos Gletschereis und Wstensand, GH Ziegelbck, 19.30 Uhr 10.3. HiFi Studio Stenz: HiFi Workshop, 11 uhd 14 Uhr 10.3. Badminton Bundesliga UBC Vorchdorf : ATSE Graz, Sporthalle, 15 Uhr 11. 3. Natufreunde Schitour Kl. Pyhrgas, Selbstverpfl., Org.: Gnther Ametz (0664/ 4509873) und Fritz Maier jun. (0699/ 12419145 11.3. Naturfreunde: Wanderung Lambach, Abf. SchwarzelmllerP 9 Uhr, Org. Hermann Neustifter, Tel. 8971 13.3. Heimatverein: Lesebung fr Kurrentschriften , GH Schloss Hochhaus, 19.30 Uhr 13.3. Gesunde Gemeinde: Stamm-

18.3. Bhmischer FrhlingsSchoppen zum Liebstattsonntag, GH Ziegelbck Saal, 10.30 Uhr 20.3. Rotes Kreuz Vorchdorf: Kindernotfall-Kurs, Rotes Kreuz, 19 Uhr 22.3. Naturfreunde: Leichte Wanderung Flachberg, Abf. SchwarzelmllerP 9 Uhr, Org. Peter Schlogangl, 0676/4217080 22.3. Zeckenimpfaktion, VS Pamet 9 Uhr, Schloss Hochhaus 14 - 15 Uhr 24.3. Siedlerverein: Baumschnittkurs, Feldham 100, 14 Uhr 24.3. MV Siebenbrger Vorchdorf: Frhjahrskonzert, Sporthalle, 20 Uhr 28. 3. - 9. 4. Weltladen: Osterbasar, Pfarrsaal, Mo - Fr 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr, Sa 8.30 13 Uhr 1. 4. Naturfreunde: Schi-Hochtour je nach Verhltnissen, Org.: Gnther Ametz, Tel. 0664/4509873)

2. 3. kumen. Weltgebetstag der Frauen, Evang. Pfarrheim, 9 Uhr 4. 3. Mnnertag, Wie Mnner mit Konflikten umgehen, Pfarrsaal, 10.30 Uhr 6. 3. Seniorennachmittag, Fastenbesinnung, Pfarrsaal, 14 Uhr 6. 3. KBW: Vortrag Das ist ein Fasten, wie ich es liebe, Was die Bibel zum Fasten sagt. Mit Ingrid Penner, bibelwerk Linz. Bitte eine Bibel mitnehmen! Pfarrsaal, 19.30 Uhr 13.3. Meditativer Gebetsabend, Pfarrkirche, 19 Uhr 15.3. Bildungstag der Frauen, Durchschnaufen Kraft schpfen und einfach Leben, Pfarrsaal, 19 Uhr 18.3. Kath. Jungschar: Pfarrkaffee, Pfarrheim, 9 Uhr 20.3. Fastenbesinnung mit Dechant P. Ernst, Thema Die Messe intensiver erleben, Pfarrsaal, 19.30 Uhr Einladung zur kumenischen Bibelrunde jeden 3. Mittwoch im Monat um 20 Uhr im alten Pfarrheim ROITHAM 3. 3. Siedlerverein: Baumschnitt in der Praxis, bei Herbert Stttinger, Lambacher Strae, 13.30 Uhr 3. 3. Unsere liabste Weis, GH Forstinger, 19 Uhr 4. 3. Vorstellmesse der Erstkommunionkinder, 8.30 Uhr 7. 3. KBW: Herz-Stck des Christentums Feiern Erlsung verkosten mit Stefan Schlager, Pfarrheim, 20 Uhr 13. 3. und 16. 4. Zeckenschutzimpfung; Gemeindeamt, 9.45 Uhr 14.3. KBW: Herz-Stck des Christentums Beten Mensch werden vor Gott mit Ernst Bruer, Pfarrheim, 20 Uhr 17.3. MV Roitham: Frhjahrskonzert, GH Forstinger, 19.30 Uhr 21.3. KBW: Herz-Stck des Christentums Denken Gott und dem Menschen Raum geben mit Maria Obereder, Pfarrheim, 20 Uhr

Geburtsvorbereitungskurs fr PaareFr, 20. 4.: 18 - 21 Uhr Sa, 21. 4.: 9 - 13 u. 14 - 17 Uhr Kindergarten Vorchdorf, Kitzmantelstrae Anmeldung: Gesunde Gemeinde Vorchdorf, Frau Maier, Tel. 07614/6555-71 11. April: Schwangerschaftsgymnastik, 5 Abende jeweils Mittwoch, 19 Uhr, Spiegelsaal; Anmeldg. Gemeinde/ Frau Maier.

DER TIPP

3

MRZ 2012

RZTEDIENSTVORCHDORF

LAAKIRCHEN 1. 3. Ges. Gemeinde: Startveranstaltung des Projektes Arbeit und Gesundheit Vortrag Gesund bleiben bei der Arbeit, Alltagssnden, Dr. Christoph Hohn, Neues Rathaus, gr. Sitzungssaal, 19 Uhr 2. 3. Speisen aus aller Welt am Wochenmarkt, Int. Kochstammtisch, 9 - 12 Uhr 2. 3. Climbing Film und FotoMultivision von Karl Klinger, ALFA, 19.30 Uhr 10.3. Musikantenstammtisch, Landgasthof Sonntagbauer, 19 Uhr, Tel. 0664/ 4509932 10.3. Frhjahrskonzert der Musikkapelle Lindach, Schulund Vereinszentrum Lindach, 20 Uhr 14.3. Der Film-Tipp: Mnner al dente, Schlo Lindach, 19.30 Uhr; tel. Anmeldung 07613/3515 17. und 18. 3. SalzkammergutOsterausstellung, ALFA, Sa 10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr 18.3. Goldhauben- und Kopftuchgruppe: Liebstattherzen vor der Pfarrkirche, 7.30 - 12 Uhr 19.3. Erste-Hilfe-Kurs, Neues Rathaus, 18.30 Uhr 24.3. TC LaakiDance: Tanzparty, Generationenzentrum Danzermhl, 20 Uhr 30.3. Kabarett mit Barbara Balldini Heartcore SEXtra LUSTig, ALFA, 20 Uhr 31.3. Stadtkapelle: Musikinstrumente vorstellen und ausprobieren, Musikheim, 14 16 Uhr 1. 4. Zierfisch- und Pflanzenbrse, ALFA, 9 - 11 Uhr 1. 4. Benefizkonzert Congarilla Pepi Kramer und Ensemble sowie Mamadou Diabate und sdafrikan. Chor Insingizi, ALFA, 17 Uhr EBERSTALZELL 2. 3. KFB: Weltgebets- und Familienfasttag, Pfarrkirche, 19 Uhr 3. 3. Sektion Turnen: Schauturnen, HS Turnsaal, 17 Uhr 3. 3. Bezirksfeuerwehrverband: Wissenstest der Feuerwehr-Jugend, HS Eberstalzell, 8 - 18 Uhr 3. 3. Sekt.Tennis: Preisschnapsen, Cafe Zeitlos, 18 Uhr 6. und 7. 3. Zeller Buerinnen: Raffinierte Kndelkche, BBK Wels, jew. 18.30 Uhr 7. 3. Landjugend/Ges. Gemeinde: Tanzkurs, Caf Zeitlos, 20 Uhr

1. 3. 2. 3. 3., 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 9. 3. 10., 11. 3. 12. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 16. 3. 17., 18. 3. 19. 3. 20. 3. 21. 3. 22. 3. 23. 3. 24., 25. 3. 26. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3. 30. 3. 31. 3.

Dr. Westreicher Dr. Ozlberger Dr. Preinstorfer Dr. Ozlberger Dr. Gruber Dr. Hohn Dr. Westreicher Dr. Hohn Dr. Gruber Dr. Westreicher Dr. Gruber Dr. Hohn Dr. Westreicher Dr. Ozlberger Dr. Hohn Dr. Preinstorfer Dr. Gruber Dr. Hohn Dr. Westreicher Dr. Gruber Dr. Westreicher Dr. Ozlberger Dr. Gruber Dr. Hohn Dr. Westreicher Dr. Preinstorfer Dr. Ozlberger 07614/6394 07614/5200-0 07619/2014 07614/8274

Dr. Gruber Dr. Hohn Dr. Ozlberger Dr. Preinstorfer

Infoabend 8. 3. ELKI-Team: Kindernotflle, Gemeinde Sitzungssaal, 18 - 22 Uhr 9. 3. Seniorenbund: Seniorenmesse, Pfarrsaal 10.3. Musikantenstammtisch, Landgasthof Sonntagbauer, 19 Uhr, Tel. 0664/ 4509932 13.3. Seniorenbund: Stammtisch mit Spielenachmittag, GH zum Eberbrunnen, 14 Uhr 15.3. Gesunde Gemeinde: Vortrag & Buffet Lustvoll essen Was mde Mnner munter macht und Frauen richtig einheizt, Sitzungssaal Gemeinde, 19 Uhr 18.3. Suppensonntag und Pfarrcafe, Pfarrsaal vor und nach der hl. Messe Pfarrgemeinderatswahl 24.3. KBW: Konzert Sehnsucht der russischen Seele, Pfarrsaal, 19 Uhr 25.3. Gemeinschaftskonzert MV Buchkirchen Eberstalzell, HS-Turnsaal, 15 Uhr 31. 3. /1. 4. Ortsbauernschaft: Mostkost, VS Pausenhalle BAD WIMSBACH 3. 3. Elternverein VS: Spielzeugund Kinderbcherflohmarkt, Pfarrsaal, 9 - 12 Uhr 3. 3. SKW, Sektion Schi: OrtsVereinsmeisterschaft in Kronberg / Attersee 3. 3. KBW: Vortrag Grnland Auf den Spuren der Inuit. Von Helmut Pichler, Pfarrsaal, 20 Uhr 6., 13. und 27. 3. Vortrge Pubertt Was Eltern unbedingt wissen sollten, Siedlerheim, 19 Uhr; Info Roswitha Bauer, Tel. 0676/ 6443243 8. 3. P e n s i o n i s t e n v e r b a n d : Gmundnerberg, Abfahrt 9.30 Uhr 10.3. Schiklub: Schiausfahrt Tirol, Treffpunkt am Sportplatz 10. und 11. 3. Ortsbauernschaft: Mostkost, Schlossmeierhof, Sa ab 19 Uhr, So 10 - 14 Uhr 13.3. FF BWN: Blutspendeaktion, Feuerwehrhaus, 15 - 20 Uhr 14.3. Seniorenbund: Badefahrt nach Geinberg 17.4. Landjugend: Spring Vit Festival 23. - 25. 3. Schnes und Mehr: Ostermarkt 25.3. Kirchenchor: Kirchenkonzert, Pfarrkirche, 19 Uhr 29.3. Seniorenbund: Frhlingswanderung

KIRCHHAM 2. 3., 9., 10. und 11. 3. FF Feichtenberg: Preis-Tischkegeln, GH Eder 5. 3. Vortrag: Entschlacken, Entgiften, das Immunsystem strken. GH Pll, 19 Uhr 8. 3. Ges. Gemeinde: Tanzen ab der Lebensmitte, GH Bauer, 13.30 Uhr 10.3. Ford Kronberger Skicup, 3. Rennen, Kasberg 10.3. Preisschnapsen, GH Bauer, 18 Uhr 10.3. Musikantenstammtisch, Landgasthof Sonntagbauer, 19 Uhr, Tel. 0664/ 4509932 11.3. Vorstellmesse der Erstkommunikanten, 9 Uhr 11.3. Preis-Tischkegeln Siegerehrung, GH Eder 13.3. Gesunde Gemeinde: Stammtisch fr pfleg. Angehrige, Gasthaus Denk, 20 Uhr 14.3. Ges.Gemeinde: Gemtliche Seniorenwanderung, 14 Uhr 15.3. ZIB Hagenmhle: Tag der offenen Tr 15.3. Bildungstag der KFB, Pfarrsaal Vorchdorf, 19 Uhr 15.3. A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g Energie Kirchham, GH Pll, 19.30 Uhr 17.3. SRC Union: Tagesschifahrt Hauser Kaibling 17.3. Gsunga und gspt im Wirtshaus mit Neukirchner Wirtshaussnger, GH Pll, 19 Uhr 17.3. J u d o - M e i s t e r s c h a f t skampf, Turnhalle, JV Ried LLB, 18 und Innsbruck Bundeslinga, 20 Uhr 18.3. Landjugend: Liebstattherzen-Standl, Kirchenvorplatz 24.3. Siedlerverein: Hochbeetbau 24./25. 3. Autohaus Kronberger 40-Jahr-Jubilumsfeier 31.3. Musikverein: Frhjahrskonzert, Mehrzweckhalle, 20 Uhr

Dr. Westreicher 07614/6225nderungen vorbehalten!

APOTHEKENDIENST1. 3. 2. - 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 9. - 11. 3. 12. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 16. - 18. 3. 19. 3. 20. 3. 21. 3. 22. 3. 23. - 25. 3. 26. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3. 30. 3. - 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios Almtal Traun A1.Apotheke Helios

A1.Apotheke 07614/71795 Almtal-Apotheke 07614/6355 Helios-Apotheke 07613/44999 Traun-Apotheke 07613/2242Unter der Nummer 141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit dem zustndigen, diensthabenden Arzt.

Der nchste TIPP erscheint am 29./30. Mrz Anzeigenschluss: Do, 15.Mrz Erscheinungstermine 2012 10./11. Mai 21./22. Juni 26./27. Juli 6./7. September 18./19. Oktober 22./23. November

DER TIPP

4

MRZ 2012

Mag. Dr. Georg Stein

STEUER-TIPP

GSCHWANDT 4. 3. Pfarre: Familienfasttag, Fastensuppe wird im Pfarrsaal angeboten. 7. 3. Ortsbauernstammtisch, GH Rabl, 20 Uhr 10.3. Ford-Kronberger Kinder Ski-Cup, Rennen am Kasberg, 10.30 Uhr STEINERKIRCHEN 3. 3. Kipfl: Der Film-Tipp: Nader und Simin eine Trennung, Familiendrama Iran 2011, Pfarrsaal, 20 Uhr 17.3. Kinderartikel-Flohmarkt, Pfarrsaal, 9 - 11 Uhr; Anmeldung und Info Barbara Dickinger 0680/2006557 GRNAU 25.3. Siedlerverein: Vortrag von Landesgartenfachberater Helmut Stundner Thema 5 Schritte zur Ernte, GH Kirchmhle, 15 Uhr

SCHARNSTEIN 1. 3. Vortrag Mobbing in der Schule, NMS/HS Scharnstein, 20 Uhr 4. 3. Fastensuppenessen, Kaplanstock Viechtwang, 10 11 Uhr 13. und 14. 3. Zirkus Don Eduardo, Campingplatz Schatzlmhle, 15 Uhr 18.3. Pfarrgemeinderatswahl, Kaplanstock 8 - 11 Uhr 19.3. Seniorennachmittag mit Hl. Messe, Kaplanstock, 13.30 Uhr 26. - 28. 3. Kindergarten- und Krabbelgruppe Anmeldung, Kindergarten jew. 13.30 - 15.30 UhrNchster TIPP 29./30. Mrz Anzeigenschluss: Donnerstag, 15. 3. 2012

ST. KONRAD 1., 8., 15. 3. Ges. Gemeinde: Bewegter Nachmittag, Turnsaal, 17 - 18 Uhr 4. 3. SAC: Schi oder Therme nach Groarl-Dorfgastein 7. 3. Ges. Gemeinde: Vortrag Dr. Mittendorfer Rund ums Thema Hospiz 8. 3. KFB: Pfarrfrhstck im Pfarrheim 8. 3. Konzert Marc Pircher, GH Silbermair 10.3. SAC: Kasberg-Nordhang, 10.30 Uhr 11.3. SAC: Gesamtsiegerehrung, Autohaus Kronberger, 15 Uhr 14. - 17. 3. SAC: Ischgl-Schitage 14.3. Ges. Gemeinde: Stammtisch fr pfleg. Angehrige 22.3. Konzert Alpenland-Sepp, GH Silbermair 24.3. KMB: Mnnerwallfahrt 24.3. Sportunion: Wuzzelturnier, GH Silbermair 31.3. Pfarre: Besinnungsstunde zur Fastenzeit, Pfarrheim, 13 Uhr

Keine Angst vor der neuen Kassenrichtlinie!In der kurz vor dem Jahreswechsel verffentlichten Kassenrichtlinie 2012 nimmt das BMF unter Bedachtnahme auf die gesetzlichen nderungen bei den Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflichten (zB Barbewegungsverordnung) und auf die fortschreitende technische Entwicklung zu den in der Praxis immer hufiger auftretenden Fragen der Ordnungsmigkeit von Kassensystemen Stellung. In der Richtlinie werden nicht nur die verschiedenen Typen von Registrierkassen und Kassensysteme nher beschrieben, sondern es wird neben den rechtlichen Rahmenbedingungen auch dargestellt, welche Grundaufzeichnungen nach Ansicht des BMF zu fhren sind und welche Daten in welcher Form erfasst, aufgezeichnet und aufbewahrt werden sollen. Weiters wird beschrieben, welche sonstigen Kriterien bei der Nutzung von Registrierkassen und Kassensystemen zu beachten sind, um die Grundstze der Ordnungsmigkeit zu erfllen. Durch die Kassenrichtlinie sollen q die Grundstze, Rahmenbedingungen und einheitlichen Regelungen zum Zweck der leichteren Beurteilung, ob und inwieweit die jeweilige Kasse und die dazugehrigen Aufzeichnungen im Einzelfall die Kriterien der Ordnungsmigkeit erfllen, nher dargestellt werden; q die in der Praxis immer hufiger auftretenden Fragen zur Ordnungsmigkeit von einzelnen Kassensystemen beantwortet werden (wobei eine Zertifizierung von einzelnen Kassentypen oder bestimmten Kassen durch das BMF aber weiterhin nicht vorgesehen ist) und q auf diese Weise die Rechtssicherheit fr Unternehmen und Kassenhersteller erhht und eine Basis fr eine einheitliche Verwaltungspraxis im Sinn der Gleichmigkeit der Besteuerung geschaffen werden. Besonders wichtig ist aber: Die Kassenrichtlinie gibt die Rechtsansichten des BMF wieder, sie kann aber keine ber die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Rechte und Pflichten begrnden.

tipp@werbering-vorchdorf.at

Alles Dirndl bei der 15. Salzkammergut OsterausstellungAm Liebstattwochenende, 17. - 18. Mrz 2012, pnktlich vor dem offiziellen Frhlingsbeginn, ldt die Stadt Laakirchen traditionsgem zum kreativen Ostermarkt in die Papierwelten Laakirchen-Steyrermhl ein.Am Samstag, von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, und Sonntag, von 9:00 bis 18:00 Uhr, prsentiert sich den Besuchern ein umfangreiches Angebot rund um Ostern. Eier in kunstvollen Techniken verziert, dargestelltes Osterbrauchtum, eine lebende Osterbackstube, altes Handwerk, ein Silberschmied, die frhlingshafte Dekoration, die Tanzenden Hasen in einem stilvollen, volksmusikalischen Rahmen und eine Sonderschau Alles Dirndl wecken die Freude auf den Frhling und das Osterfest. Die neueste Dirndl-Kollektion von Trachten Tostmann, Nostalgisches aus dem Mhlviertler Museum von Franziska Winder, dem Rainbacher Wschereimuseum und aus privaten Sammlungen wird ebenso zu sehen sein, wie alter und neuer Trachtenschmuck. Auch die kleinen Gste kommen beim vielfltigen Kinderprogramm nicht zu kurz. Kreative Osterbasteltische, ein Hasenstall, wo man kleine Hasen streicheln kann, ein lustiges Ostereisuchspiel, der Erlebnisspielplatz und vieles mehr, laden zum Besuch in die Papierwelten Laakirchen Steyrermhl ein.

Staunende Kinderaugen sind wieder garantiert!

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG 4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11a Tel: 07614/6206, Fax DW 60 e-mail: office@dr-stein.at

brigens Besucherinnen, die in ihrem Dirndl zur Osterausstellung kommen, erwartet ein herziger Willkommensgru. Das O Volksbildungswerk Bezirksgruppe Gmunden, die Stadtgemeinde und der Tourismusverband Laakirchen freuen sich auf zahlreichen Besuch.

B.A.

DER TIPP

5

MRZ 2012

Qualitt zum Jubilumspreis45 Jahre Vertrauen in o. Handwerksknnen Nachhaltiger Umgang mit unseren Ressourcen, Energieersparnis, hochwertige Qualitt bis ins kleinste Detail, individuelle persnliche Planung, Sicherheit bei der Finanzierung sowie 100 % sterreichische Produkte und Leistung das sollten die Basisanforderungen sein, die verantwortungsbewusste Huslbauer an ihren Fertighauspartner stellen.

Der Tipp wird nun Donnerstag od e r Freitag zugestellt!Die Post hat ihre Zustellorganisation umgekrempelt. Seit Anfang Februar wird nur mehr jeden zweiten Tag in alle Haushalte zugestellt.Die sterreichische Post AG will weiter massiv sparen und Mitarbeiter abbauen. Die verbleibenden Zusteller mssen daher grere Zustellrayone versorgen. Damit sie das schaffen, wurden die Gebiete zweigeteilt. In einem Teilrayon wird in alle Haushalte zugestellt, im anderen Teil nur die persnlich adressierte Post, am nchsten Tag umgekehrt. Prospekte kommen gesammelt in einem Umschlag. Die im Verband der Regionalmedien organisierten Verlage versuchten seit einem Jahr diese Logistikumstellung abzuwenden, leider trotz Intervention von Regionalpolitikern, bisher ohne Erfolg. Daher wird auch unser TIPP jetzt zum Teil am Donnerstag bzw. am Freitag zugestellt. Der nchste TIPP erscheint daher am 29. bzw. 30. Mrz 2012.

Nicht umsonst vertrauen Tausende Menschen seit 45 Jahren dem heimischen Traditionsbetrieb. Hier zhlen noch Handschlagqualitt und Maarbeit, gepaart mit innovativen Neuerungen zum Vorteil von Mensch und Umwelt!

WOLF, das traditionsreiche Familienunternehmen aus dem o. Scharnstein erfllt sie alle und noch mehr! Und weil WOLF 45-jhriges Bestandsjubilum feiert, gibt es jetzt fr kurze Zeit 45 Niedrigstenergiehuser als WOLF Limited Edition zu einem sensationell reduzierten Preis.

Mehr Info unter 07615/300-260 oder auf www.wolfhaus.at

berzeugen Sie sich selbst davon, auf www.wolfhaus.at, in einem der zahlreichen Musterhuser in ganz sterreich oder auf der Welser Energiesparmesse (Halle 1, Stand 130), wo Sie ein WOLF-Berater zu den Themen Energiesparen, Photovoltaik, intelligente

WOLF Haus informiert auf der Welser Energiesparmesse ber das Jubilumsangebot WOLF Limited Edition.

Haus- und Heizungstechnik sowie zu allen anderen Themen rund um Hausbau, Frderungsund Finanzierungsmglichkeiten informiert.

Schnell hinschauen schnell entscheiden ein Leben lang profitieren!

B.A.

Frhlings- und Osterausstellungin Roitham bei Frau Regina Enichlmayr, Palmsdorf 19., 23. und 30. Mrz 14 - 17 Uhr 10. Mrz 9 - 15 Uhr 31. Mrz., 1. April 10 - 17 Uhr und nach tel. Vereinbarung 0664/326 12 35 Beratung, Dekorierung fr Haus und Garten (auch Firmen, Gastbetriebe u.v.m.) selbstgemachte Deko mit Naturmaterialien

Schuleinschreibung an der VS VorchdorfAm Mittwoch, 14. Mrz 2012 findet die Einschreibung fr die Schulanfnger 2012 statt.Kinder mit Nachnamen von A bis Mai kommen bitte pnktlich um 13.00 Uhr, die Kinder mit Nachnamen Mal bis Z kommen bitte pnktlich um 14.30 in die Volksschule Vorchdorf. Natrlich richten die 4. Klassen wieder ein Buffet zur Strkung aus.Wir freuen uns schon auf den gemeinsamen Nachmittag! Die Lehrerinnen der Volksschule Vorchdorf und Frau Dir. Monika Emerstorfer.

Wels, Messegelnde 2. - 4. Mrz, 9 - 18 Uhr

Energiespar Messe

DER TIPP

6

MRZ 2012

Nach 40 Jahren die Geburt gesehenEin Jubilum, eine Premiere, vier Gewinner

Wenn man sich mit so einem ,Baby 40 Jahre lang beschftigt und dann erst die Entstehung sieht, ist das schon beeindruckend, sagt Kurt Kronberger. Und seine Leute geben ihm recht. Er hatte sie extra dazu nach Kln gebracht. Weil doch heuer alle gewinnen sollen. Aber alles schn der Reihe nach.Vor vielen Jahren stand im Ortszentrum von Kirchham eine Schmiede. Vor genau 40 Jahren machte Konrad Kronberger aus dieser Schmiede seines Vaters eine KFZ-Werksttte mit Ford-Schwerpunkt. Wichtig war ihm immer, dass die Kunden trotz aller Professionalitt ehrlich und in familirer Atmosphre betreut wurden. Auch wenn der Betrieb immer grer wurde, 1990 nach Guggenberg bersiedelte und 2007 erweitert wurde, ist dieser Geist bis heute geblieben. Heuer feiert Ford Kronberger sein 40-jhriges Firmenjubilum. Und ganz im Sinne der groen Tradition ist die gesamte Familie zum Mitfeiern eingeladen.

Ford Ka gewinnenAm 24. und 25. Mrz gibt es ein groes Jubilumswochenende mit Frhschoppen am Sonntag (ab 10 Uhr) mit den Bachler-Buam, mit einer Hpfburg fr die Kleinsten und vielem mehr. Gleichzeitig fllt der Startschuss fr das groe Jubilumsgewinnspiel, bei dem am Ende als Hauptpreis ein Ford Ka wartet. Sein neuer Besitzer wird im September ermittelt, wenn Kronberger den neuen Ford B-Max prsentiert.Das jngste Mitglied der AH Kronberger Familie Raphael Maximilian mit Papa Gerhard Ortner (KFZ-Techniker Meister) und Firmenchef Kurt Kronberger.B.A.

tarif ausgestattet werden. Das ganze Jahr ber werden attraktive Sonderaktionen und -angebote die Kunden berraschen.

wenn man nach 40 Jahren Erfahrung glaubt, dieses Auto inund auswendig zu kennen, erzhlt Kurt Kronberger. Und das kennen sie wirklich bei Kronberger, wo der FordHandel der Geburtshelfer von Ford Kronberger vor 40 Jahren war, also der Urvater des heutigen Betriebs mit Karosseriespenglerei, Nutzfahrzeug-Reparaturwerkstatt, 250 m-Schauraum und Neu- und Gebrauchtwagenhandel. Und mit vielen Mglichkeiten, im Jubilumsjahr zu gewinnen.

Mitarbeiter gewinnenEine berraschung hat es bereits gegeben, nmlich fr die Mitarbeiter. Kurt Kronberger hat sie auf einen dreitgigen Ausflug nach Kln entfhrt. Dort konnten sie hautnah erleben, wie ein Ford geboren wird. Es ist beeindruckend, die ,Geburt zu erleben, von der groen Blechrolle bis zum auslieferfertigen Wagen. Selbst,

A U T OFRHLINGOSTERMONTAG V O R C H D O R F BAHNHOFSTRASSE K I T Z M A N T E L FA B R I K

Vorteile gewinnenWer nicht gewinnt und trotzdem ein neues Auto will, profitiert ebenfalls, denn als besonderes Schmankerl gibt es die Forty-Jubilumsmodelle, die zur Feier des Jahres mit einem Sonderpaket zum Null-

FOCUS Trend 5tr. 1,6 TI-VCT 85 PS Gesamtlistenpreis: 19.650,inkl. - Sitzheizung und beheizbare WSS - Freisprecheinrichtung - Klimaanlage - Notrad - Alufelgen 4.660, 14.990,

abzgl. Geburtstagsrabatt Aktionspreis

inkl. 40-Jahre-Jubilums-Paket!!! (Autobahnvignette 2012, 40 l Treibstoff, Erste-HilfeSet, Gummimatten und 40 Euro Wertgutschein)

4

JAHRE GARANTIE

www.ford.at

DER TIPP

7

MRZ 2012

Die schnste Tageszeit: FrhstckEin guter Tag beginnt mit einem feinen Frhstck und das am besten im Novum. Hier kommt die berhmte tragische Liebesgeschichte von Romeo und Julia endlich zu einem Happy End: Romeo & Julia heit das neue Luxusfrhstck fr 2 auf der Frhstckskarte des Novum. Mit allem Drum & Dran vom Prosciutto bis zum Prosecco verst es frisch oder schon lange verliebten Paaren den Tagesanfang oder den Nachtausklang je nachdem. Mit dem Ksefrhstck sorgt das Novum fr eine Frhstcksfreude mehr auf der Karte. Die liebevoll angerichtete Ksevariation stammt von heimischen Ksemachern und Molkereien.

Frhstcken wie im Urlaub heit es jedenfalls ab nun beim samstglichen Frhstcksbuffet. Zum gewohnten Angebot gesellen sich hier jede Woche kulinarische Highlights aus der Ferne. So geht es zunchst ins nahe Bayern, von dort ins fernere Spanien und weiter nach Mexiko. Mahlzeit bzw. i qu aproveche! Damit nicht genug der Neuigkeiten: Eine Kaffeeoder Teespezialitt (oder eine Schokolade) ist ab sofort in allen Frhstckspreisen inbegriffen. Dem Kaffee gilt berhaupt gerade besondere Aufmerksamkeit im Novum: Nach einem Milchschaum-Seminar ist im Novum-Team ein regelrechter Wettbewerb um die schnste Milchschaumkrone und das originellste Schokodekor auf dem Pascucci-Capuccino ausgebrochen.

Romeo & Julia: Reich gedeckter Tisch fr ein Frhstck zu zweit im Novum.

Und weil die schnste Tageszeit ja das Frhstck ist, serviert die Novum-Brigade den Klassiker unter den Frhstcken nun bis zur Sperr-

stunde. Verhltnisse wie in Berlin, mchte man meinen, wo in den Cafs ja bis am Abend gefrhstckt wird.

B.A.

DER TIPP

8

MRZ 2012

BUCH-TIPP

Verwandle deine AngstEin Weg zu mehr Lebendigkeit Spirituelle Impulse

Mitmachen hat sich gelohnt!Was hilft gegen die Angst? Nur die Liebe! Und wovor haben wir am meisten Angst? Vor der Liebe! Angst ist eine Lebenskraft und sie hat viele Gesichter. In uns selber kann sie sein und um uns herum. ngste knnen positiv sein und wie ein hilfreiches Alarmsystem wirken. Es gibt aber auch die Angst vor der Angst, die einen einschliet wie in einem Gefngnis. Sie verhindert ein Leben in Flle. von solcher Angst frei zu werden ist ein wichtiges Ziel. Anselm Grn ldt ein, die eigenen Gefhle genauer anzusehen, mit der eigenen Angst ins Gesprch zu kommen, auf sie zu hren, wahrzunehmen, was sie uns sagt und zu unterscheiden: ob sie mich auf meine Grenzen hinweist, oder ob sich ein krankhaftes Muster eingegraben hat. Es geht ihm nicht um die Therapie, sondern um spirituelle Wege, mit der Angst umzugehen. Pater Dr. Anselm Grn kommt nach Vorchdorf: Ich bin mde. Neue Lust am Leben 16. Mrz 2012, Kitzmantelfabrikffentl. Bibliothek Vorchdorf Dienstag 17 - 18 Uhr Mittwoch 9 - 11 Uhr Freitag 14 - 17 Uhr Sonntag 9 - 11 Uhr vorchdorf@bibliotheken.at 07614/6313-20

Gutscheine unter Tipp-Lesern verlost

Wir gratulieren den Gewinnern eines 50-Euro-Gutscheins fr ein Wohlfhl-Seminar im Institut Huemer in Laakirchen:Anna Hauser, Laakirchen; Petra Lenzeder, Vorchdorf; Rosina Heidegger, Steyrermhl; Helga Strasser, Scharnstein; Gabriele Rssler, Laakirchen; Ulrike Cairo, Scharnstein; Marion Temper, Scharnstein; Ilse Weingrtner, Scharnstein; Ernestine Jonke-Haider, Pettenbach und Sonja Groschl, Grnau

Prmiere des neuen DS5 von 15. bis 17. Mrz .. bei Ihrem CITROEN-Partner:

DER TIPP

9

MRZ 2012

Mit ohne Geheimfach!17 Jahre und brandneu

Nein, das alles sind keine Widersprche. Bei BAM ist nmlich alles mglich.Einmal bestellte ein Herr einen Schrank. Kurz darauf reklamierte seine Frau, weil ein Trchen im Inneren des Schranks klemmte. Ich konnte mir das nicht erklren, fuhr hin und musste es tatschlich aufbrechen. Spter stellte sich heraus, dass der Herr des Hauses mit einem unserer Mitarbeiter unter vier Augen vereinbart hatte, ein Geheimfach fr eine kleine Bar einzubauen. Das war so geheim, dass ich nichts davon wusste aber wohl doch nicht geheim genug fr die Dame..., erzhlt Berthold Huemer aus seinem beruflichen Anekdotenschatz.

BAM, ganz geheim

klein geworden fr das aktive Team. Daher bernahm man die leerstehende Halle des ehemaligen Berger Wohnen und renovierte sie von Grund auf. Der neue Name ist BAM. wohnen, die Abkrzung von Begeisterndes Ambiente Modernes Wohnen.

BAM, ganz jungBerthold Huemers Sohn Daniel ist nun ebenfalls mit von der BAM-Partie. Er bringt durch seine Ausbildung und seine vorherige Ttigkeit als Projektleiter und Einrichtungsdesigner viel Erfahrung und kreative Ideen in die Firma ein.

Das Team von BAM.wohnen: v.l. Daniel Huemer, Bernhard Hofmann, Martin Stockhammer und Berthold Huemer; vorne Renate Schmid, Manuela Forstner, Sonja Huemer und Renate Austaller

B.A.

BAM, ganz groNun ist es soweit, und die Kunden knnen auf 550 m gediegene Wohnlsungen aus einer Hand besichtigen. Von der individuellen Mbel- und Einrichtungsplanung bis hin zu Bden,

Vorhngen und Wohnaccesoires reicht die Angebotspalette. Kchen, Bros, Wohn-, Schlaf-, Kinder-, Vor- und Badezimmer, aber auch Einzelmbel kann man bei BAM planen, liefern und montieren lassen.

mitglied BAM.wohnen, Neue Landstrae 37, Vorchdorf.

BAM, ganz offen Geffnet ab sofort:Mo - Fr: 9 - 12 und 13 - 18 Uhr Sa: 9 - 12 Uhr sowie nach Vereinbarung: Tel. 07614/214 140; E-Mail: office@bam-wohnen.at; www.bam-wohnen.at Schauen Sie einfach mal hin, z. B. am Tag der offenen Tr mit groer Erffnungsfeier am Samstag, 26. Mai 2012.

BAM, ganz neuObwohl seine Firma seit 17 Jahren besteht, ist sie ganz neu. Gegrndet wurde sie als Huemer Wohnharmonie. Aber der alte Standort in Roitham war zu

BAM, ganz erschwinglich!Hier bekommt nan die kostengnstige Laufmeterkche ebenso wie das exklusive Vollholzbro. Es gibt einfach fr jeden was beim neuen Werbering-

WWW.SEAT.ATEINE MARKE DER VOLKSWAGENGRUPPE

WWW.CLUBSEAT.AT

NEU VORCH IN DORF!

KOMPETENZ & SICHERHEIT IHR NEUER SEAT SERVICE BETRIEB.SEAT Service Mobilitt, Ersatzteile und Zubehr, Garantiereparaturen, 57a-berprfung, SEAT Service, u.v.m.

4655 Vorchdorf Lambacher Strae 44 Tel. 07614/7933 www.esthofer.com

DER TIPP

10

MRZ 2012

DEKO-TIPP

Knigliche Kontakte

Baumgartner schafft Verbindungen auch ohne Leim und Zwingen!

FrhlingsbotenWenn gelbe und orange Tulpen dicht an dicht aufblhen, bekommt sogar die Frhlingssonne Konkurrenz.Mit wenig Aufwand lassen sich Ziebelblumen in Szene setzen. Da sie kaum Wurzelraum bentigen, baucht man Tulpen und Narzissen nicht einmal in grere Gefe umzutopfen. Die Hauptsache ist, der Top hlt den Ballen zusammen und das Wasser kann ablaufen, denn die Zwiebeln faulen leicht bei Staunsse. Horn-

Gute Verbindungen sind nicht nur bei hochwertigen Mbeln gefragt, sondern auch im zwischenmenschlichen Bereich.

und Bekannte fanden den Weg nach Mhltal, sondern auch eine knigliche Delegation. ber zwei offenen Feuerstellen wurden Wrstl und Glhwein bereitet, um die weitgereisten Knige und die weltlichen Gste zu laben. Der Tischlerei Baumgartner gelingt es eben nicht nur vortrefflich, meisterliche Mbel zu erschaffen, sondern auch, knigliche Verbindungen herzustellen.

B.A.

Daher lud die Tischlerei Baumgartner am 4. Jnner zum

Nachbarschaftsglhwein ein. Und nicht nur Freunde, Kunden

TISCHLEREI RAUMGESTALTUNG 4655 VORCHDORF, MHLTAL 44 TEL. 07614/6231

Balldinis Heart-Core SEXtra LUSTigNach dem groartigen Erfolg im Vorjahr gehts im zweiten Streich am Fr., 30. Mrz 2012 um 20 Uhr im Kulturzentrum ALFA Steyrermhl, nun schrfer zur Sache.veilchen oder Stiefmtterchen brauchen dagegen eine gute Portion Erde, damit sie lange ppig blhen. Drohen Frste, sollten Sie die Zwiebelblumen vorbergehend in khle Rume stellen. Doch wer die studierte Sexualtherapeutin Barbara Balldini kennt, wei genau, dass sie dabei nie vulgr wird, sondern mit viel Fingerspitzengefhl an die schnste Sache der Welt herangeht. Trotz aller Freizgigkeit verspricht Balldini, ihr Programm, das aus dem puren Leben gegriffen ist, im Rahmen zu halten. Stil und Niveau sind ihr wichtig. Was ihre Gste allerdings an diesem Abend von sich geben, liegt nicht in Balldinis Verantwortung. Mitunter wird sie selbst dabei rot. Ein Programm, das Tabus anspricht, ohne zu bewerten. Das mglicherweise dazu beitrgt, falsche Scham und Schuldgefhle abzulegen. Das Neues prsentiert und garantiert Lust zum Ausprobieren macht! Karten erhalten Sie in der Kulturabteilung der Stadtgemeinde Laakirchen unter (07613) 8644 DW 311-313. www.laakirchen.at

Kruterfrische Idee

B.A.

Ein kunterbunter Strau Tulpen allein reicht schon aus, um alle blicke auf sich zu ziehen? Eine Steigerung ist sicher, wenn Ihre Gste die mit Schnittlauch ausstaffierte Vase sehen.

DER TIPP

11

MRZ 2012

Fit und gesund ein Leben langFit for Life ist bekannt dafr, Fitnesstraining auf hchstem Niveau, mit persnlichem Service, hervorragender Betreuung und familirem Ambiente zu bieten. Diese Philosophie begleitet Marko Mrl schon seit der Erffnung seines ersten Clubs in Gmunden vor 8 Jahren und zieht sich wie ein roter Faden in seinen mittlerweile vier Clubs durch.Alle vier Clubs bieten dir eine Riesen-Auswahl an Cardiound Kraftgerten der Premium Marke Technogym, die keine Trainingswnsche offen lassen. Helle Rumlichkeiten vermitteln eine angenehme und entspannende Atmosphre. Selbstverstndlich bieten die Fit for Life Studios auch ein groes Kursangebot wie HipHop, Spinning, Pilates, Body Art, Zumba und vieles mehr. Besonderer Wert wird vor allem auf die fachliche Betreuung und Beratung der Kundinnen und Kunden gelegt. Ein umfangreicher Fitnesscheck und ein individuell erstellter Trainingsplan ermglichen einen schnellen und stetigen Trainingserfolg und garantieren die Zufriedenheit und das Wohlbefinden der Trainierenden. Auch eine gesunde und gezielte Ernhrung ist ein zentraler Punkt bei der Beratung in den Fit for Life Clubs und so wird das Angebot durch die Sporter-

Nimm 4 zahl 1: Bei Fit for Life trainierst du mit einer Mitgliedschaft in vier Clubs nhrung der Marke Multipower perfekt abgerundet. Die grozgige Bar und die anschlieende Lounge wird von den Kundinnen und Kunden auch gerne nach dem Training gentzt, um sich etwa mit einem Eiweishake zu strken. Unschlagbar ist vor allem das NIMM 4 ZAHL 1 Paket. Mit einer Mitgliedschaft trainierst du in allen vier Clubs und kannst so das breit gefcherte Angebot in Gmunden, Vorchdorf, Regau und Schalchen nutzen. Hol dir jetzt mehr Infos unter der Telefonnummer 07614/21 230, per E-Mail unter office@fitforlife-fitness.at oder schau direkt bei uns vorbei im Fit for Life am Schlossplatz 12 in Vorchdorf.Marko MrlB.A.

Unsere ffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.00 bis 22.00 Uhr Sa u. So: 16.00 bis 20.00 Uhr

Fuchs und Rabe und andere FabelnSonntag, 4. Mrz, 15 Uhr, KIDSmantelfabrik Vorchdorf

babelart Theater inszeniert drei altbekannte Fabeln pointenreich und mit guter Beobachtungsgabe fr die Eigenheiten der tierischen Hauptdarsteller.Professionelle Spieltechnik, charmante Figuren und musikalische Einlagen machen Fuchs und Rabe zu einem Figurentheatergenuss fr Kinder ab 4 Jahren aber auch die ganze Familie. Vorverkauf in der Trafik Fischer (Vorchdorf) um 5,80 sowie bei den O Raiffeisen-

banken. Karten sind auch vor der Vorstellung erhltlich. Das KIDS-Caf hat bereits ab 14:00 Uhr geffnet und auch die Spielecke mit Schaukelpferden, Puzzles, Bchern, Teddys, Autos, Puppen und vielem mehr!

(c) babelart

Abfallentsorgung Containerverleih Kanalreinigung Grubendienst

zuverlssig pnktlich preisgnstigGnter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel. 07614/7072 office@proumwelt.at

B.A.

DER TIPP

12

MRZ 2012

Die Vorchdorfer GrobildjgerFortsetzung von Seite 1

heute drber. Dass er sich dabei auch blutige Finger geholt hatte, merkte er erst spter. Obwohl die beiden Fotojger sich auch gelegentlich absprechen, wer welche Veranstaltungen abdeckt, sind sie beide dennoch arg im Stress. Oft sind an einem Wochenende 6, 7 Veranstaltungen, drei davon gleichzeitig. Das ist wirklich anstrengend. Man hetzt nur mehr von einer zur anderen. Und es ist ja nicht so, wie viele denken, dass man gratis eine Veranstaltung besuchen kann und nix zu tun hat. Man ist stndig damit beschftigt, Kameraeinstellungen und Position zu ndern, auf den richtigen Abdrckmoment zu warten. Da kriegt man oft nicht mal was mit vom eigentlichen Anlass. Und wenn man dann nach Stunden heimkommt, hat man einige Hundert Aufnahmen, die man durchsehen, aussortieren und dann noch hochladen muss. Es ist harte Arbeit, lsst Gerhard Fischer durchblicken und wnscht sich gleichzeitig jemanden, der ihn bei seinen Fotosafaris in Vorchdorf ein wenig untersttzt.

Von ein paar Fotos zum 24-h-Freizeitstress

Der eine macht es seit 40 Jahren, der andere seit rund 4 Jahren. Aus Spa an der Freud. Obwohl es bisweilen wirklich in harte Arbeit ausartet, meint Gerhard Fischer. Der Initiator und Betreuer der Webseite www.vorchdorfonline.at ist seit 2008 mit der Kamera in Vorchdorf unterwegs, um den Markt voller Leben im Bild festzuhalten. Anfangs war es nur, um ein paar Fotos fr die Webseite zu haben, damit sie lebendiger wird, sagt Fischer, aber mittlerweile gibt es kaum eine Veranstaltung, die ich nicht besuche. Es wird einfach irgendwie erwartet, dass jedes Festl, jede Auffhrung, jede ffentliche Veranstaltung auch fotografisch dokumentiert wird. Hilfe bei seinem mehr oder weniger ehrenamtlichen Job bekommt er von Willi Hitzenberger. Fast 20 Jahre war Hitzenberger Obmann des Fotoclubs, Fotografieren ist bereits seit 40 Jahren sein Steckenpferd, seit sechs Jahren betreibt er es intensiv in Vorchdorfs Gesellschaftsleben.

Streunen, Stress und Strohwitwe

Ca 40.000 Fotos im Archiv auf www.vorchdorfonline.at

Mit der Profiausrstung zum Amateurkonzert

Auf seiner Webseite www. vorchdorfer.at kann man ebenfalls stets die aktuellsten Bilder von Vorchdorfer Veranstaltungen finden. Es hat mich immer gestrt, dass in Vorchdorf zwar viel los ist, aber dass das viel zu wenig in den Medien vorkam. Darum habe ich eben begonnen, es auf meine Internetseite zu stellen oder auch Fotos fr Zeitungen zur Verfgung zu stellen. Willis Lieblingsmotive sind schwierige Aufnahmen, wie z. B. Sportfotos. Da die richtige Belichtung und Verschlusszeit zu finden und dann auch noch im aufregendsten Moment abzudrcken, das ist schon eine Herausforderung, sagt er.

Der eine mag Sport, der andere Kinder

Fr Gerhard Fischer sind Fotos im Dunkeln oder auf Bhnen am schwierigsten. Wo viel Bewegung stattfindet, man aber keinen Blitz einsetzen kann, da man sonst die Stimmung zerstrt (z.B. Glcklerlauf oder Ballett). Da ein gutes Foto zu erwischen, ist oft reine Glckssache. Dafr fotografiert er am liebsten Kindervorstellungen, z. B. in der Kitzmantelfabrik oder im Volksheim, weil man da die witzigsten Aufnahmen bekommt und weil die Zwischenrufe der Kinder einfach zum Schreien komisch sind. Gerhards schwierigster Moment war, als er das erste Mal offiziell als Fotograf unterwegs war und als solcher wh-

www.vorchdorfer.at hat an die 100.000 Fotos gespeichert

rend der Angelobung von Brgermeister Schimpl die Bhne erklomm. Da sprst du pltzlich, wie alle dich anschauen. Das empfand ich ziemlich stressig. Aber mit der Zeit legt sich dieses Gefhl.

Wenn man selbst zum Anschauungsobjekt wird

Willi Hitzenbergers schlimmster Augenblick hingegen ereignete sich whrend eines Konzerts, als pltzlich die Bhne einbrach und er in ein ein Meter tiefes Loch fiel. Die erste Sorge galt meiner Kamera (brigens 4,2 kg schwer), ob sie eh noch heil war, lacht er

Blutige Finger und heile Kamera

Bestimmt hat man kein einfaches Leben als strohverwitwete Mamarazzi, whrend sich Paparazzi von Veranstaltung zu Veranstaltung blitzt aber die Freude und Dankbarkeit der Vorchdorfer, die die Fotos dann entweder auf w w w . v o r c h d o r f e r. a t , www.vorchdorfonline.at oder im Tipp bewundern, ist sicherlich auch ein schner Lohn fr die Arbeit der beiden Vorchdorfer Grobildjger.

Ja, das stimmt schon, pflichtet Willi Hitzenberger bei. Ich habe daneben auch keine Zeit mehr fr irgendein anderes Hobby. Meine Frau kriegt mich sehr selten zu Gesicht, klar, dass ihr das nicht immer gefllt.

Nchster TIPP 29. Mrz Anzeigenschluss: Donnerstag, 15. Mrz 2012

DER TIPP

13

MRZ 2012

Alles unter Kontrolle!

Vorchdorfer Theatergruppe begeistert mit britischem Humor

ber 2000 Besucher konnten sich an einem der 10 Theaterabende in der Kitzmantelfabrik amsieren. Bei der britischen Komdie Auer Kontrolle von Ray Cooney ging aber alles sehr wohl kontrolliert zu. Dass bei den Akteuren jede Pointe genau sa, lag nicht nur an den Darstellern sondern auch an der Leistung von Regisseur Edgar Mayr, der wirklich stolz auf die Ensembleleistung sein kann.

(c) vorchdorfonline

Beim Stck ging es um einen Staatsminister, der whrend eines Schferstndchens mit der Sekretrin der Opposition

in seinem Hotelzimmer eine Leiche entdeckt. Die peinliche Situation setzt eine Kettenreaktion von Lgen, Tuschungen

und Versteckspielen in Gang, bei der schwarzer britischer Humor nicht zu kurz kommt.

Man kann wirklich allen Akteuren zu ihren Leistungen gratulieren.

Peru / Galapagos

Hobbyknstler stellen aus!

Ausstellung im Schloss Hochhaus in Vorchdorf

Inkatrails und Dschungelpfad Eine kleine Ausstellung dazu wurde am Donnerstag, dem 16. Februar erffnet und ist noch bis 8. Mrz in der Schalterhalle der Raiffeisenbank Vorchdorf zu besichtigen.

Die Malgruppe Vorchdorf lud zur Ausstellungserffnung ins Schloss Hochhaus. Ihre Arbeiten von der Zeichnung bis zur Malerei in Eitempera und l sind noch bis Ende Mrz im 1. Stock zu besichtigen.

Musikverein Siebenbrger konzertiert wieder!Auch heuer findet das traditionelle Frhjahrskonzert der Siebenbrger Vorchdorf statt. Der Musikverein ldt Sie ganz herzlich ein, am 24. Mrz um 20 Uhr in die Sporthalle Vorchdorf zu kommen und sich von dem heurigen Thema Es grnt so grn berraschen zu lassen. Fr das leibliche Wohl und angenehme Unterhaltung nach dem Konzert ist natrlich wieder gesorgt.

Margit und Gnther Ametz berichten ber ihre 6-wchige Reise nach Peru und Galapagos auch bei einer Multivisionsshow Peru/ Galapagos Gletschereis und Wstensand am Freitag, den 9. Mrz im GH Ziegelbck um 19.30 Uhr.tipp@werbering-vorchdorf.at

Die Malgruppe Vorchdorf mit ihrer Leiterin Mag. Margit Wimmer (Mitte), dem Hauptinitiator Walter Mistlberger und (c)vorchdorfonline.at Michaela Ohler (2. v. r.)

Unter der Leitung von Mag. Margit Wimmer waren alle Teilnehmer anwesend und standen zum persnlichen Austausch ber ihre Werke zur Verfgung. Daneben wurden

Arbeiten der 3a Klasse der VS Vorchdorf zum Thema Stdte ausgestellt und fr den musikalischen Rahmen sorgten Kinder der VS unter der Leitung von Michaela Ohler.

Der Musikverein freut sich auf Ihr Kommen!

B.A.

DER TIPP

14

MRZ 2012

Faschingstreiben erreichte ihren HhepunktKirchhamer Faschingszug am Faschingssonntag

Seit der Gemeindestrmung am 11. 11. 2011 regierte in Kirchham das nrrische Volk und erreichte seinen Hhepunkt mit dem groen Kirchhamer Faschingzug am 19. Februar.Ab Mittag faszinierte die Parade der Narren ein Publikum aus dem ganzen Salzkammergut. Und dies hat seinen guten Grund zhlt doch das nrrische Treiben am Kirchhamer Faschingszug traditionell zu einem der beliebtesten und lustigsten weit und breit. Angefhrt wurde der heitere und kurzweilige Aufmarsch vom neuen Prinzenpaar sowie dem gesamten Kirchhamer Fa-

Das Vorchdorfer Prinzenpaar war natrlich auch mit dabei!

Prinzessin Sarah, der schieende Sangeszwerg vom Rabesberg und Prinz Thomas I., flink und keck vom Taverneneck, mit dem Nachwuchs-Prinzenprchen.

Karl Baumgartner in seinem Element

schingskomitee. Trotz Regen nahmen ber 50 Wagen und Gruppen daran teil und hatten natrlich mit den tausenden Zuschauern ihren Spa. Ein umfangreiches Rahmenprogramm, die attraktiven Gardemdchen sowie die Hofmusikkapelle rundeten das optische bzw. musikalische Gesamtbild perfekt ab. Der nchste Original-Kirchhamer Faschingszug findet erst wieder in 4 Jahren statt! Foto gibts auf: www.fasching-kirchham.at www.vorchdorfer.at

Judokas mal ganz lieb

Se Schweinderl beim Sauzipf-Fasching

Fotos: W. Hitzenberger

Erstmals Eislaufplatz im Schulhof der NM2SchlerInnen der Neuen Mittelschule 2 konnten sich ber eine gelungene Idee von Bgm. Gunter Schimpl freuen! Welcher Schulstandort hat das schon? Die FF Vorchdorf sorgte fr den ntigen Untergrund und jeweils vor Schulbeginn wurde der Schnee von der Eisflche gerumt und schon kamen die Eisstcke und Eislaufschuhe zum Einsatz. In den Pausen und auch nach der Schule konnte jeder diese tolle Eisflche bentzen. Das Vergngen dauerte zwar nicht sehr lange, aber trotzdem gebhrt ein Dank den Initiatoren und Helfern.Spa fr die Vorchdorfer Schler

Klaus Eckel trainierte die Lachmuskeln!Eberstalzell. Am Samstag, den 11. Februar war es soweit. Im ausverkauften Gasthaus Klblinger sorgte der Kabarettist Klaus Eckel im Rahmen von kuliNARRisches in Eberstalzell mit seinen perfekt inszenierten Gags fr beinahe durchgehendes Lachen. 175 groteils EberstalzellerInnen lieen sich auerdem am ausgezeichneten Buffet verwhnen. Kulturausschuss-Obmann Peter Baumgarten konnte schlielich dank des Engagements aller Beteiligten der rtlichen Bibliothek einen Scheck ber Euro 300, zum Ankauf von Kinderspielen und Kinderbchern berreichen.

Klaus Eckel mit Pessimismus-Brille

DER TIPP

15

MRZ 2012

Spiel und Spa bei diversen Veranstaltungen in und um Vorchdorf whrend der Faschingszeit.

Beim Fasching der Kinderfreunde im Volksheim Vorchdorf. Die Guggamusi sorgte auch hier fr Stimmung!

(c) vorchdorfonline.at

Einen Nachmittag mit viel Spiel und Spa fr kleine und groe Kinder ab 3 Jahren gab es auch im Dance Flair.

Die Landesmusikschule lud zum Kinderfasching in die Kitzmantelfabrik. Foto unten: Auch die Faschingsgilde war zu Besuch.

(c) vorchdorfonline.at

Faschingsausklang im Gatsby, Zwirn und Kirchenwirt (von oben nach unten)Fotos: W. Hitzenberger

Nach dem Besuch beim eiskalten Sauzipf-Fasching lieen sich die Vorchdorfer Teilnehmer (im Bild Prinzessin Eva und Obmann Mario Weiner) eine Schnidlsuppe gut schmecken.

Ausgiebig gefeiert wurde am Faschingsdienstag bei Traumwetter im Ortszentrum und im Altenheim!

Fotos: W. Hitzenberger

DER TIPP

16

MRZ 2012

Spende Blut rette Leben!Am Dienstag, 24. 1.2012 fand die diesjhrige Blutspendeaktion des Roten Kreuzes Lambach statt.

Vielbesuchtes Musterprojekt an der AlmVorzeigekraftwerk in Vorchdorf Fischbckau

Wenn wchentlich Besucher kommen, um sich ein neues Wasserkraftwerk anzusehen, dann muss es wohl etwas Besonderes sein.Das neue Kraftwerk in der Fischbckau an der Alm besticht nicht nur durch Funktionalitt und Modernitt, sondern auch durch ein durchdachtes und sehr ansprechendes ueres Erscheinungsbild. Vorchdorfs Neue Mittelschule I mit Schwerpunkt Energie be-

Gruppe der HAK Lambach bei der Blutspendeaktion

sucht ebenfalls hufig das Musterprojekt an der Alm. Dort wird den SchlerInnen alles erklrt von der Historie ber die Technik bis hin zur Finanzierung.

Bereits im Vorfeld entwarfen Schlerinnen aus der IV. HAK die Plakate fr diese Aktion, wobei das Plakat von Lisa Reiter fr die Verffentlichung ausgewhlt wurde. Die ProjekHAK (Sabine Strobl, Gkce Ersoy, Zhal Tasdemir und Ebru Er) verteilten die Plakate dann in der Schule und an ffentlichen Pltzen in der Umgebung. Auch aus unserer Schule nahm eine Gruppe teil und spendete den Saft des Lebens. Die Schlerinnen arbeiteten mit dem Roten Kreuz zusammen und durften dem Blutspende-

Team etwas genauer ber die Schulter schauen. Als zustzliche Motivation fr die zahlreichen Spender bereitete die Projektgruppe Brote mit diversen Aufstrichen vor, die kostenlos angeboten wurden. Von den insgesamt 62 Spendern kamen 9 aus unserer Schule, einige anwesende Schlerinnen durften leider nicht spenden. Es war sehr interessant und ein voller Erfolg. Wir mchten uns auch noch ganz herzlich bei der IV. AHK und bei Frau Prof. Mittendorfer fr die Untersttzung bedanken.

Ein zauberhafter SeniorentagRund 130 ltere Menschen folgten der Einladung der Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting zum Seniorentag in den Pfarrsaal.

5-Mderlhaus lsst gren

Zauberpfarrer mitten im Publikum und mit einer seiner ausgewhlten Assistentinnen

(c) Mag. Monika Neudorfer

Das Team vom Gasthof Dickinger sorgte fr eine hervorragende Bewirtung und die rtlichen Burinnen versten mit selbstgemachten Kuchen den Nachmittag ein herzliches Dankeschn dafr. Zauberpfarrer Gert Smetanig, auch bekannt aus der ORFShow Die groe Chance, verzauberte mit seinem abwechslungsreichen, verblffenden Programm die Anwesenden. So manche Dame wurde als Zauberassistentin ausgewhlt und auch das Publikum konnte bei einigen Zaubertricks aktiv mitmachen. Leider ist es nieman-

dem gelungen, hinter die Tricks zu kommen. Der gesellige Tag endete mit einer Tombola moderiert von Bgm. Mag. Erwin Strzlinger, bei welcher zahlreiche schne Preise aus der Wimsbacher Wirtschaft unter den Gsten verlost wurden. Der Hauptpreis eine Thermenfahrt gesponsert vom Reisebro Pilsbacher ging an Siegfried Gasperlmair (Klwang). Herzlichen Glckwunsch! Besten Dank an alle die zum Gelingen des bunten Nachmittags beigetragen haben.

5 Generationen Mdchen: von links: Urenkelin Roxanne, Enkelin Evelyn, Ururoma Maria Haan mit Ururenkelin Lilith und Tochter Renate Moosberger (geb. Haan)

DER TIPP

17

MRZ 2012

Damen vor Sie knnen gewinnen!Typisch Frau am Steuer heit es oft, nicht immer in besonders schmeichelhaften Geschichten ber die angeblich schlechteren Fahrknste von Frauen. Obwohl schon mehrfach widerlegt, geistert dieses Vorurteil von Zeit zu Zeit immer wieder umher. Der Tipp sucht nun Gegenbeweise. Und Sie knnen damit gewinnen!Am 8. Mrz ist Internationaler Frauentag. Aus diesem Anlass wollen wir unsere weiblichen Leser einmal etwas mehr ins Zentrum rcken. Sie sollen zeigen, was sie knnen, was sie drauf- und vielleicht den Mnnern voraushaben in Bezug auf Fahrknnen oder Umgang mit dem Fahrzeug. Der Tipp sucht Ihre Geschichte

DER AKTUELLE REZEPT-TIPP

Blitzgericht: Brlauch-Spaghetti

Dankeschn an Elfi Pichler, Amselstrae 5, 4654 Bad Wimsbach

Tipp verffentlicht. Aus allen Einsendungen whlt eine Jury eine Gewinnerin, auf die ein toller Preis wartet.

Haben Sie eine lustige, kuriose oder zum Nachdenken anregende Geschichte ber weibliche Fahrknste, die beweist, dass Frauen doch keine schlechteren Fahrer als Mnner sind? Es kann ein Erlebnis von der Fhrerscheinprfung, aus der Fahrpraxis oder in einem technischen Zusammenhang sein. Wenn Sie ein Erlebnis hatten, das den Ausspruch typisch Frau am Steuer in einem positiven Licht erscheinen lsst, verraten Sie es uns! Es kann eine Geschichte, ein Gedicht oder ein Foto mit erklrendem Text sein. Die besten Geschichten werden im

Fahren

Die Siegerin erhlt eine Schnupperschulung im Segelfliegen am Segelflugplatz Scharnstein und kann auch ihre Flugknste erlernen bzw. unter Beweis stellen. Wir sind schon sehr gespannt auf Ihre Einsendungen an den Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf oder tipp@werbering-vorchdorf.at Einsendeschluss ist der 31. Mrz 2012. Die Geschichten mssen wahre Begebenheiten wiedergeben. Bei Einsendung von Fotos oder Namen beteiligter Personen muss ein schriftliches Einverstndnis der Betroffenen zur Verffentlichung ihres Fotos bzw. Namens und ihrer Geschichte vorliegen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

und gewinnen!

Teilnahmebedingungen:

Schreiben

Zutaten fr 2 Portionen: 25 dag Spaghetti, ca.4 dag Butter, 10 dag Schinken, 1 Handvoll junge Brlauchbltter, 1/8 l Schlagobers, event. 2 El Creme fraiche, Salz, Pfeffer, Muskatnuss; geriebener Parmesan. Zubereitung: Spaghetti in reichlich Salzwasser al dente kochen. Brlauchbltter gut waschen und nudelig schneiden. Schinken kleinwrfelig schneiden. Butter schmelzen, Schinken und Brlauch darin anbraten. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss wrzen und mit Obers aufgieen. Sauce ca. 4 Minuten kcheln, evtl. mit Creme fraiche verfeinern. Spaghetti abseihen, Sauce darbergeben und mit Parmesan bestreut servieren. Anmerkung der Redaktion: Statt Brlauch kann auch junger Blattspinat verwendet werden.

Wir suchen Rezepte besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschn gibts fr ein verffentlichtes Rezept eine Werberingmnze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept, zusammen mit einem Foto von Ihnen! Der nchste Tipp erscheint am 29. Mrz 2012.tipp@werbering-vorchdorf.at

Ob bei einer Schnupper-Schulung, einem Flug ber den schnsten Gipfel sterreichs oder als zuknftige(r) Pilot(in), die Mitglieder vom Flugplatz Scharnstein freuen sich, Sie und Ihre Familie am Flugplatz begren zu drfen Info:christian.klopf@flugplatz-scharnstein.at Mobil: 0664-1313862 www.flugplatz-scharnstein.at

DER TIPP

18

MRZ 2012

Senioren gewinnen EisstockroasIm grten Eisstadion von Bad Wimsbach-Neydharting ging am Sonntag, dem 12. Februar, die Eisstockroas ber die Bhne. 18 Moarschaften schossen nach dem olympischen Modus um den Hauptpreis 4 Rm Buchenholz. Die Senioren konnten das Finale fr sich entscheiden.Bei den Vorbereitungen zur Eisstockroas leistete Walter Kroiss grtmglichen Einsatz. Allerdings endete dieser leider im khlen Nass: Fast fertig, brachen Eis und Traktor beim Ufer ein. Glcklicherweise ist nichts passiert und es standen schlielich 16 Bahnen zur Verfgung. Den krftigen Minustemperaturen trotzten zahlreiche Moarschaften. Der Kulturverein als Veranstalter sorgte natrlich fr Speis und Trank. Wer sich nicht so lange auf dem kalten Eis halten wollte, der versuchte sich im Plattlschieen. Auch den Wettbewerb des Weitschieens gab es. Das Plattlschieen entschied Franz Sattler fr sich, dicht gefolgt von Josef Leithenmair und Josef Schwarzlmller. Das Weitschieen dominierte Franz Strasser mit 64 Metern. Das Finale bei der Eisstockroas hie Senioren gegen Familie Taibl. Die Senioren konnten es fr sich entscheiden. Um den dritten Platz schossen SV Stadl Paura gegen die Jger. Letztere mussten sich mit dem undankbaren vierten Platz zufrieden geben. Der Stimmung tat das alles keinen Abbruch. Herzlichen Glckwunsch an alle Gewinner dieser Veranstaltung!

Prachtwetter am Klopfteich, Wimsbachs grtem Eisstadion

(c) Johann Pichler

Die Rettung naht!

(c) Theresia Hartner

von links: Resi Hartner (Obfrau Kulturverein), Walter Kroi (Mitorganisator, Josef Huemer, Alois Emmer, Harald Hartner, Helmut Dickinger (alle Moarschaft Senioren), Ernst Radner (Schiedsrichter).

Vorchdorfer Landesligamannschaft in HochformTischtennis. Seit Jahreswechsel gab es fnf Partien, die alle mit einem Sieg der Vorchdorfer Tischtennistruppe endeten.Damit steht das Team nicht nur im Cupfinale, das am 17. Mrz bei der Rieder Sport- und Freizeitmesse gegen Lenzing ausgetragen wird, sondern auch an der Tabellenspitze der Meisterschaft. Zuletzt fand das mit Spannung erwartete Bezirksderby gegen Ebensee statt, in dem der erst 15-jhrige Andi Viertbauer sein Landesligadebut feierte und einen wichtigen Einzelsieg zum 9:5-Erfolg der Vorchdorfer beitrug.

Rang 4 bei Fuball-BezirksmeisterschaftDie Fuball-Schlerligamannschaft der HS Eberstalzell schlug sich ausgezeichnet beim Hallenturnier in Marchtrenk.Drei Siege gegen Steinerkirchen, Sattledt und Lambach 2, ein Unentschieden (gegen Gastgeber Marchtrenk) und zwei Niederlagen gegen den Turniersieger Lambach 1 und gegen die HS Stadl-Paura , konnten die Zeller Schler erreichen ! So landete man auf Rang 4, htten man nur das Spiel gegen Stadl-Paura nicht 0:1 in der letzten Minute verloren! Aber die jungen Kicker freuen sich schon auf das Frhjahr, da gehts als Gruppensieger der Herbstrunde im Freien weiter!tipp@werbering-vorchdorf.at

Julian Springer und Jan Trinkl, Valentin Waibel, Manuel Karlsberger, Leon Sternberger, Fabian Springer, Michael Platzer, Asmir Basic und Nadir Zekan. Tormann: Lukas Laher

DER TIPP Unterfhrungerste Mondlandefhre

10Fluss in Weststerreich

Rtsel-Lsungswortsu0919.12-42

1su0919.12-42

2

3

4

5

6

7

Name Adresse

gesundGelaufe heitlich FahrHandlung, zeugAktion teil

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden, alles Weitere siehe rechts unten ZurckSttznicht setzen Salat- Lngen- metallhaltiges verband ma ohne eines sorte Mineral PCs

MusikKatastralZiffer, richtung Massen- Schund, sdamer. Seebad gemeinde FunkTorheit in Note Anfang zustrom Wurfgert Belgien in Nieder- zubehr Scheinkunst der 60er sterreich arabiTempescher raturBiene Sackbezeichmantel nung

4Ort in Tirol, des Teil 1. SOSStuhls Kinderdorf

5SchaltTeil eines box Biblio-im Auto thekssaals Kurzwort Zahlfrwort ein Urreptil ungafalscher rischer Weg Frauenname lat. unverFremdschloswortt.: sen halb

2Ausflug Stadt zu in N Pferd Bewohner e. Stadt in WeltSyrien stadt

9 6

an kei- MnnerFernnem Ort name gesprch Mediziner Figur Namein Wiener von ZeiBlut tungen eingngige Schlagzeile Teil von Slowenien Stadt an der Zugkraft Thaya in N Haft, GeFdchen fngnis Schmettersehr lingsbetagt larve

Ort im sterr. BurgenExkaiserin land 1989

unbeIntern. stimmLuft- u. ter RaumfahrtArtikel ausst./Abk. Schatzkstchen Lebensgemeinschaft Abk.: franzsisch Kfz-Z. Leoben/ST

6lenken, steuern Glck verheiend; gesund

4

Speise- Leistungs- Kfz-Z. wrze sportlerin Liezen/ST Geburtsort des Dichters Rosegger 1918 Spielkartenfarbe Apostel eines der GrnOrt in ltesSinnes lnder Tirol tenrat 1758

2Auflsung des AUFLSUNG DES AUFLSUNG DES RTSELS RTSELS letzten Rtsels:

Motto e. Turnersterr. abteiHerrlung schers

10 3Eisen Unteranziefhrung hender Stahl erste MondHorn-, landeHuplaut fhre Fluss in MnnerWestkurzsterreich name

1 23 43

su0919.12-42 su0919.11-41

11 2

5 4 6

7 5

Theater (1-7) Schneerose (1-10) IIIIIKIII INIII Z III B O L A I I MM E I A B A IWA R M ISAN I T AE I IRENNERE R IT ATI I I T Z I R A D I SM S T L ESE I CKEI GE T R EE B EI ININIH I RN I T I A I R OT T ID I NOIEIO IE I NSINIH T I L E FONA T N E R G E N DWO IIOI F I I I A II R IMI E L N IANZ I I GER I P E P EI I E I KRA I NIIPI IAIAIS ENF IZIT IA L P L A U F MA C H E R IT RAK T I ON ILAAIHERZ IIOIIH IIHIIA F USS E L ARRES T IR I I GE I A E EO U MA GN E T T UNNE L ILI I D I IPI AL L IT UT EN IEAGL E

3

Schneerose (1-10) INIII Z III I A B A IWA R M IRENNERE I IRADI I MS T GE T R I EBEI IT IAIR I T T IE I NSINIH N I R G E N DWO II R IMI E I N IP E P I IIEI IAIAIS ENF A U F MA C H E R

sterr. Herrschers

19

MRZ 2012

8

9

10

Italienische Nacht im Gatsby am Samstag, den 17. Mrz. Urlaubsstimmung mit heien Rhythmen und Aperol Sprizz sind garantiert. Immer mittwochs und donnerstags gibt es die Happy Hour von 20 bis 22 Uhr. Fr unsere Billard-Fans startet im April das schon traditionelle BillardTurnier. Vergesst nicht, euch dafr anzumelden. Also lasst euch das nicht entgehen und kommt ins Gatsby nach Vorchdorf, Eggenberg 22. Wir sind tglich, auer Sonntag und Montag, ab 20 Uhr fr euch da. www.gatsby.at

7 1 5beurkunOrt in dender Krnten Jurist

8

Gewinner des letzten Rtsels:Geschenksparbuch mit einer Einlage von 40, von der Vorchdorf fr Johannes Filzmoser, Messenbacherstr. 17, 4655 Vorchdorf Friseurgutschein von schmiedstr. 3, 4644 Scharnstein Neues Lsungswort links oben eintragen, Abschnitt ausfllen, ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und bis 16. Mrz 2012 einsenden an: Redaktion Der Tipp Preisrtsel Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf oder Lsungswort per E-Mail: tipp@werbering-vorchdorf.at

7

fr Helmut Drack, Scharzerstr. 14, 4643 Pettenbach Friseurgutschein von fr Auguste Zeman, Hacker-

Der nchste TIPP erscheint am 29. Mrz 2012 Anzeigenschluss: Do, 15. Mrz

Weitere Erscheinungstermine 10. Mai 21. Juni 26. Juli 6. September 18. Oktober 22. November

8 6 9

10 7

DER TIPP

20

MRZ 2012

KLEINANZEIGENSTELLENANGEBOTE -GESUCHE Restaurant TANGLBERG*** sucht Kchenhilfe und Servier-Lehrling; Tel. Mi - Sa 07614/8397 JOs RESTAURANT & PARTYSERVICE sucht freundliche Servicemitarbe iter/in nen fr Voll- oder Teilzeit! Unser Restaurant ist von Dienstag - Samstag ab 18.00 Uhr und Sonntag von 11.30 14.30 Uhr geffnet! Gerne erwarte ich Ihren Bewerbungsanruf unter 07614 / 2166 Herr Jochen Neustifter. JOs RESTAURANT & PARTYSERVICE sucht freundliche B ffetkraft fr Kantine von Montag - Freitag von 11.00 14.00 Uhr (auch weniger Tage mglich). Gerne erwarte ich Ihren Bewerbungsanruf unter 07614 / 2166 Herr Jochen Neustifter. Gatsby sucht Reinigun gsk raft, 5 x pro Woche ca. 10 Std.; Tel. 0664/3380066 MLLER KFZ-GesmbH: Bist du kreativ und hast Freude an Autos? Dann bist du bei uns richtig! Lehre als KFZ-Lack ierer/In ab sofort mglich. Bewerbung an markus.mueller@kfz-mueller.at BAUGRUNDSTCKE Vorc hdorf: Fischbckau Keplingergrnde ebener Baugrund 682 m2, in ruhiger Siedlungslage, voll aufgeschlossen, provisionsfrei. Tel. 0699/ 11466657tipp@werbering-vorchdorf.at

Real Treuhand Wels SdRodlbergerstrae 31 0676/8142 7722 Herr Ziegelbck welssued@rtm.at MIETEGeschftslokal/Vorchdorf/Zentrum

Z U V E R K AU F E N F S. Schwere kompakte, gut erhaltene ausziehbare Bettbank, Mae: 185 x 85, um 25,; Tel. 0676/7439292 Tglich frische Wachteleier aus rein biologischer Haltung, genfrei und cholesterinarm. Sowie ausgeblasene Wachteleier zum Basteln von osterschmuck und Gestecken. Gschwandt. Tel. 0680/5026087 Neopren Kajak Anzug, Gr. 48 - 50, neu Suche Gr. 52 - 54. Motorradleder Dainese, alle Protektoren, Nackenspoiler, Top Optik, neu! 499, Tel. 0676/ 88794380 Verkaufe neue Benzin-Kettensge mit 3-Jahre-Garantieschein, Marke Oregon; Tel. 07241/5744 GESUCHT Suche ein Paar Original Kitzmantel Knobelbecher-Schuhe, Gr. 42/43 (auch Gebrauchte in gutem Zustand); Tel. 0676/7439292 TIERECKE Junge Katzen in versch. Farben 5 - 8 Mon., schwarz-weie weibl. Wohnungskatze 2 J., 2 Ktzchen 4 Mon. getigert mit weien Pfoterl, schwarzweier Kater 2 J., rauchgrauer Kater 1,5 J., weier Kater mit schw. Fleckerl 2 J. Alle Katzen kastriert/steril. und teilweise an Hunde gewohnt und fr Wohnungshaltung geeignet. Suchen Auslasspltze fr verwilderte Hauskatzen, die als Musefnger auf Bauernhfen, willkommen sind. Tiersc hutzve rein Voitsdorf; Tel. 0664/ 5047195 KFZ/ZUBEHR Verkaufe wegen Todesfall Suzuki Vitara 5 Allrad, BJ 1998, 2,0 lt Diesel, Farbe Grn, sehr guter Zustand, 105.000 km; Tel. 0699/10318066 Verkaufe BMW 318 CI Coupe, 118 PS, E46, blaumet., alle Extras, nur 135.000 km, servicegepflegt, DVD/CD-MP3Soundsystem, gepflegtes Liebhaberfahrzeug, Pickerl 3/13; 6.490, Tel. 0676/ 5055610 Suzuki Jimny Diesel, d.grnmet., Alu, AHV, e. FH, e.ASP, ZV, NSW, nur 35.000 km, wie neu! Tel. 0676/5055610

HUSER/ETW ZU VERKAUFEN / GESUCHT Vorchdorf: Eigentumswohnung mit Balkon im Zentrum gesucht; Tel. 0650/ 5801683 Sie haben zuviel Wohnraum und wissen nicht, wohin damit? Machen Sie sich keine Sorgen! Ich lse Ihr Problem durch Miete (oder Kauf) Ihres Huschens, eines Teils Ihres Hauses oder Ihrer leerstehenden Wohnung in oder rund um Vorchdorf. Ich: bin ein (fast schon) neugeborener Lausbub mit zwei Stck erwachsenem Anhang. Angebote per Anruf 0664/ 8126173 ZU VERMIETEN Bad Wimsbach: Wohnung 40 m2, 3 Zi., Terrasse, ruhig; Tel. 0699/ 10557197 Vorchdorf, Ort: 140 nd 75 m2 Wohnung zu vermieten; 07614/8132 Vorchdorf: Wohnung, 75 m2, im Zentrum zu vermieten. Wohnzimmer, Kche, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, Vorraum, Balkon; Kontakt 07614/7777-0 ZU VERKAUFEN Motormher, umgebaut mit Schneeschaufel, gnstig abzugeben; Tel. 0699/10057023 2 Stk. VS-Sttel + Zaumzeug (1 x Wassertrense, 1 x Zureittrense) zu verkaufen; Tel. 07241/5189

mit 56 m2, 2 groe Auslagenflchen, Lagerraum und Kche; BK ca. 120, mtl.; MP 460, Wohnhaus/Eberstalzell

mit exklusiver Ausstattung, 150 m WFL, voll unterkellert, Doppelgarage, MP 900,/mtl. exkl. BK2

KAUFBaugrund/Vorchdorf im Almtal Lederau mit 954 m2; KP 42.930, Noch 2 Baugrnde in Steinerkirchen a. d. Traun: 962 m2 und 1.077 m2, voll aufgeschlossen; KP 54,50/m2 www.realtreuhand.at Vorchd orf: Wohnung 100 m und

Bestellkupon ausfllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zustzlich in Papier einschlagen, um ein Zerreien des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an: Redaktion Der Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf. GESCHFTLICHE KLEINANZEIGEN bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder tipp@werbering-vorchdorf.at

Kupon fr Ihre private KleinanzeigeText:

Geschftsflche 200 m im Zentrum kurzfristig zu vermieten! Tel. 0676/ 3186601

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Mhltal 92, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglieder: Markus Mller, Karl Windischbauer, Sascha Zarhuber; Franz Amering, Elfriede Lftinger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Carmen Stenz. Redaktion und Gestaltung: Werbegrafik Windischbauer, Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. Freie Mitarbeiter: Gabriele Eder, Klaus und Helga Aschauer; Druck: Landesverlag Wels, Linie: zehnmal jhrlich erscheinende Wirtschaftsinformation fr Vorchdorf und Umgebung.

Tel. Nr.: Keine Anzeigen mit Kennwort! Name: Anschrift: 3, pro Kleinanzeige Bitte in Blockschrift schreiben!

Fr bermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Verffentlichungsund Vervielfltigungsrechte hlt sich Werbegrafik Windischbauer schad- und klaglos und bernimmt fr Irrtmer, Satz- und Druckfehler keinerlei Haftung.

DER TIPP

21

MRZ 2012

Kirchenwirt Vorchdorfsucht KellnerInca. 20 Std./WocheEntlohnung nach KV mit Bereitschaft zur berzahlung

GIANTS gewinnen Faschings-SpektakelMit einem berzeugenden 86:65 (47:31) Erfolg gegen den BBC Steyr machten die GIANTS das traditionelle Faschings-Spiel zu einem wahren Spektakel.Die Gste, die aus der 1. Landesliga in dieses Playoff gekommen sind, knnen nur bis zum 7 : 7 mithalten. Mit einem ersten Run erhhen die GIANTS die Fhrung auf 21:7 (9. Minute). Auch im zweiten Viertel bleiben die GIANTS weiter am Drcker. Angefhrt von einem gut aufgelegten Topscorer Martin Wasner bauen die Vorchdorfer bis zur Pause ihre Fhrung weiter aus und gehen mit einem 47:31 in die Kabine. Der dritte Abschnitt ist der schwchste im Spiel der GIANTS. Viele unerzwungene Ballverluste, kein Rhythmus im Spielaufbau und eine lchrige Verteidigung halten die Steyrer Macs weiter im Spiel. Erst gegen Ende des Viertels steigern sich die GIANTS wieder

Bewerbungen bitte unter 0664/520 9419

Christophs starker Auftritt beim EuropacupauftaktAm 27. Jnner konnte Christoph Lebelhuber bei den Staatsmeisterschaften, die im Rahmen der Europacuprennen in Wagrain ausgetragen wurden, nicht nur seine Fhrung im Europacup ausbauen, sondern krnte sich auch noch als dreifacher Staatsmeister.Den Titel in der Super-Kombi konnte er erfolgreich verteidigen und legte die Titel 2, 3 und 4 im RTL und SuperG noch drauf. Beim Slalom fuhr dann schon die Europacupwertung im Kopf mit, Christoph wurde mit 2 soliden Durchgngen im Europacup Vierter, in der StaatsmeisterChristoph Lebelhuber in der Mitte.

ein wenig und bringen ein 59:44 in die letzte Viertelpause. Im abschlieenden Spielabschnitt geben die GIANTS noch einmal Gas. Schne Kombinationen, harte Defense und der Vorsprung vergrert sich phasenweise auf plus 25 Punkte. Nach einigen technischen Fouls fr die Steyrer Mannschaft ist das Spiel in der Tasche und die GIANTS feiern einen wichtigen Sieg gegen ein Team aus der 1. Landesliga. Endstand in einer heien Partie 86:65 (47:31) fr die UBBC GIANTS Vorchdorf.

schaft konnte er sich knapp aber doch noch als Sieger durchsetzen. Mit 5 Rennsiegen liegt Christoph in der EuropacupGesamtwertung vor dem Schweizer Steiner in Fhrung.

Grnland ganz nahe

Union Stocksport Eberstalzell neu eingekleidet!Nicht nur Eisesklte in sterreich, sondern auch minus 20 herrschten im Vortragssaal des ABZ Salzkammergut als Helmut Pichler beeindruckende Bilder von seiner GrnlandReise vorfhrte. In seinem unverwechselbarem Dialekt begeisterte er alle Schler , die seinen Gschichtln besonders gern lauschten.

Gut schaun sie aus, die Stocksportler in den neuen roten Dressen. Ein Dank allen Sponsoren!

Nchster TIPP 29. Mrz Anzeigenschluss: Donnerstag, 15. Mrz 2012

DER TIPP

22

MRZ 2012

Schitouren-Tipp des Alpenvereins Laakirchen: Die Rumplertour

Kaserne Oberfeld

Obertraun Krippenegg

Die Rumplertour von der Gjaidalm ber Rumpler und Moderstein zur Seetalerhtte begeistert nicht nur mit herrlichen Ausblicken im Nahbereich des Dachsteins, sondern bietet meist auch im Mrz noch gute Schneebedingungen (heuer vermutlich noch sehr lange). Ein Gustostckerl ist zudem die Abfahrt ber mehr als 2000 Hhenmeter und fast 20 km Lnge bis Obertraun.Zunchst besorgen wir uns in der Talstation Obertraun der Dachstein-Seilbahn ein Rumpler-Ticket. Damit kommen wir nicht nur zu unserem Ausgangspunkt auf der Gjaidalm, sondern knnen auch 2 Lifte am Schladminger Gletscher bentzen. Die Tour fhrt zunchst vorbei an

der ehemaligen Kaserne Oberfeld, in sdliche Richtung. ber welliges, nicht sehr steiles Gelnde wandern wir zwischen zwischen Rumpler und Moderstein (links) und die Gjaidsteine (rechts) ca.3,5 km hinauf bis etwa 2.150 m. Hier wenden wir uns nach Sdwest zum Sessellift am Schladminger Gletscher. Dieser und ein weiterer Schlepplift ersparen uns eine Stunde und fast 400 Hhenmeter Anstieg. Weiter gehts flach Richtung Westen zu unserem hchsten Punkt, der Seehtaler Htte auf 2.720 m. Erfahrene und voll ausgerstete Schibergsteiger (Pickel u. Steigeisen!) knnen eine Besteigung des Dachsteingipfels einplanen. Nach der verdienten Rast schwingen wir den Hallsttter Gletscher Richtung SimonyHtte hinab. Diese lassen wir aber rechts oberhalb liegen und folgen der normalerweise gut

Nq Simonyhtte TaubenriedelOberer Eissee Unterer Eissee

Taubenkogel

Hoher Rumpler

Vorderer Gjadstein Niederer Gjadstein

Moderstein

Niederer Dachstein 2934 m Hoher Dachstein 3004 m

Ha Glellstt tsc ter her

Hoher Gjaidstein Gjaidstein Klettersteig

Seethalerhtte2720 m

q

gespurten Route der Tourenschaukel Ramsau-Obertraun. In stetem Auf und Ab fhrt uns diese Spur nordstlich hinber zum Schilcherhaus auf der Gjaidalm und dann weiter ber die Schipiste nach Obertraun. Die Tour ist kaum lawinengefhrdet, darf aber nur bei guter Sicht unternommen werden.

Gehzeit: Bei Liftbentzung ca. 2,5 Stunden, bzw. 600 Hhenmeter bis zur Seethalerhtte, es gibt eine gute Stangenmarkierung. Diese Tour habe ich fr den 21. Mrz geplant und freue mich auf zahlreiche Teilnehmer. Anmeldung bei Hans Niederhauser, 0664 7345 0748.

tipp@werbering-vorchdorf.at

33. Roithamer Orts-SchimeisterschaftAm Sonntag, dem 4. Februar 2012 fand bereits zum 33. Mal die Roithamer Ortsschimeisterschaft statt. Austragungsort war, wie bereits in den Vorjahren, der Sandling / Loser.Bei schnem, aber kaltem Wetter und herrlichen Pistenverhltnissen gaben Jung und Alt ihr Bestes. 102 Starter wagten sich durch den Riesentorlauf, von denen 85 Lufer das Ziel erreichten. Bei der anschlieenden Siegerehrung im Gasthaus Forstinger wurden die Besten aus allen 20 Startklassen ausgezeichnet. Besonders gefeiert wurden natrlich die diesjhrigen Ortsmeister Elisabeth Weismann und Markus Beiskammer. Neben der Ehrung der schnellsten Mannschaft erhielten auch die jngsten Teilnehmer schne Preise.

Ortsmeister/in Elisabeth Weismann u. Markus Beiskammer

DER TIPP

23

MRZ 2012

Schiclub Vorchdorf organisierte LandesmeisterschaftenAm 5. 2. 2012 war der USC Seyr Dach Vorchdorf bereits zum dritten Mal erfolgreicher Veranstalter der Union Landesmeisterschaften am Kasberg in Grnau.

Strahlender Sonnenschein aber auch eisige Klte!

Die erfolgreichen Schihaserl, unter ihnen auch 4 Vorchdorfer

Mit insgesamt 172 gemeldeten Startern ging das Rennen einmal mehr dank der hervorragenden Organisation erfolgreich und unfallfrei ber die Bhne. Trotz strahlendem Sonnenschein und perfekten Pistenver-

hltnissen war es eine beinharte und eisige Angelegenheit fr die Rennlufer, bei minus 14 Grad, durch den Stangenwald des Ochsenbodens am Kasberg hinunter zu carven. Am Ende des Tages zhlte aber nicht nur der olympische Ge-

danke fr die Teilnehmer, sondern auch die entscheidenden Platzierungen am Treppchen. Als Tagessieger der Union Landesmeisterschaften triumphierten Christioph Lebelhuber vom Schiclub Union Eberstalzell mit einer Zeit von 45,87 sec

und Bianca Pll vom TSU Stadl Paura mit einer Zeit von 48,20 sec. Aber auch die Rennlufer des USC Seyr Dach Vorchdorf sorgten aufgrund ihrer harten Trainingsleistungen beim Heimrennen fr sehr erfolgreiche Platzierungen in den unterschiedlichen Klassen. Als SiegerInnen wurden gefeiert: Johanna Sperrer, Daniel Gillhofer, Ferdinand Groiss und Maximilian Lamprecht. Weiters gab es 7 zweite und dritte Pltze durch Cornelia Sperrer, Lukas Wischenbart, Bernhard Leichtfried, Emily Hochmuth , Ines Primayr Ines und Cornelia Primayr.

Aggsbach I Vorchdorfer Marktmeister!Der Dank gilt allen Teilnehmern, vielen Helfern und dem Generalsponsor SPS Bruderhofer. Alles was sonst noch interessant war und die Ergebnisse knnen Sie nachlesen auf: www.askoe-vorchdorf.com(c) Willi Hitzenberger

Mit einer neuerlichen Rekordteilnahme von 69 Moarschaften und insgesamt 276 Personen ging die heurige Marktmeisterschaft im Eisstockschieen ber die Bhne. Es ist damit die grte Vorchdorfer Sportveranstaltung.Heuer hatte man schlielich doch Glck! Nach einmonatiger Verschiebung setzte gut eine Woche vor dem neuen Termin endlich eine Kltewelle ein und die Vorbereitungen fr die Eisstock-Marktmeisterschaft konnten beginnen. Super Bedingungen auf 12 Bahnen, wenn auch eisig kalt, sorgten fr das passende Rundherum. Nach vier sehr intensiven Tagen mit tollem Eisstocksport gab es unter 22 Mannschaften im Finale mit dem Team Aggsbach 1 einen altbekannten Sieger. 1. Familienmannschaft Aggsbach 1 Ferdinand Richter mit seinen Shnen Hubert, Heinz und Helmut 2. Ein junges Team aus der Fischbckau mit Tobias Raffelsberger, Otto Franz bleis, Jrgen Buchegger und Thomas bleis 3. Roith 3 mit Leopold Hochmuth, Roman Schnberger, Rudolf Wimmer und Kurt Oberhumer.

Die Siegermannschaft v.l. Helmut, Heinz, Ferdinand und Hubert Richter mit Sektionsleiter Franz Raffelsberger, Vizebgm. Hermann Aigner und Bgm. DI Gunter Schimpl.

DER TIPP

24

MRZ 2012

GARTEN-TIPP

B.A.

FrhlingskruterWer sehnt ihn nicht herbei, den Frhling und mit ihm das Aufleben der Natur.Auch unser Krper erlebt in diesen Tagen eine Art Erneuerung. Sportliche Bettigungen werden ins Freie verlegt und unser Wunsch nach frischem Grn vor allem nach Krutern wchst. Kruter sind nicht nur Wrze in der Kche, sondern auch Zierde im Garten und leicht zu ziehen. Je karger der Boden, desto intensiver werden sie in Aroma und Geschmack. Kchenkresse keimt schonHOFTAVERNE ZIEGELBCK

noch bis 4. 3.: Fischtage 18. 3.: Frhschoppen mit der Bhmischen im Saal Vier Jahreszeiten Reservierungen unter 07614/6611 Stefan Haan 30. 3.: 6-gngiges Degustations-Men mit Winzer Karl Mayr aus Joching/Wachau Vorschau: 12. Mai Pronto Pronto, das Dinner VarietWir freuen uns auf eine Reservierung: HOFTAVERNE ZIEGELBCK, 07614 6335, www.hoftaverne.at JOs RESTAURANT & PARTYSERVICE

nach wenigen Tagen im Blumentopf und liefert somit das erste Grn. Sie ist auch die ideale Einsteigerpflanze fr Kinder, keimt sie doch selbst auf feuchtem Kchenrollenpapier. Brlauch fehlt in keiner Au

Fr, 9. 3., 19.30 Uhr.: Mixed-Kochkurs Meeresfische und Krustentiere 30,/Person ab Di, 6. 3. wieder jeden Dienstag: Frische Muscheln und Scampi Do, 29. 3. ab 18 Uhr: ASIA-6zumEssen jeden Mittwoch: Ladies-Abend jeden Freitag: Candle-Light-Dinner Gerne liefern wir auch unsere Mittagsmens in Ihre Firma!"JOs RESTAURANT & PARTYSERVICE, 07614 21266 oder 0676 6309604

GASTHAUS HINTERREITNER

Kulinarisches in der Fastenzeit:Die Fastenzeit als Start in den Frhling mit leichter gesunder Kche soll der Leitfaden fr den Monat Mrz sein. Wir mchten Sie mit frischem Fisch, feinen Meeresfrchten und leichten Salatvariationen durch die Fastenzeit begleiten. Wer in der Fastenzeit auf Fleisch und Fisch verzichten mchte, kann sich bei uns unter anderem zwischen Steinpilzrisotto, Gemseteller oder Spaghetti mit gebackenem

und breitet sich auch im Garten wenn er sich wohlfhlt rasch aus. Er liebt humosen Boden, nach der Blte aussen lassen, dann vermehrt er sich rasch. Lwenzahn: Gerade im Frhjahr ist das frische Grn ein willkommener Vitaminlieferant. Die Pflanze wchst auf jedem Boden und sollte vor dem Aussamen geerntet werden. Kerbel liebt Halbschatten, humosen Boden und sollte immer leicht feucht sein und alle sechs Wochen gest werden. Brennnessel: Junge Bltter knnen wie Spinat verwendet werden und liefern einen Tee zur Entgiftung und Entschlackung.

Pecorino entscheiden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GASTHAUS HINTERREITNER, Tel. 07614 6254, www.ghhinterreitner.at CAF ZWIRN

Di Sixpack Night fr jede 6er-Mnner-Gruppe ab 6 Uhr abends Mi Cocktail Night Wir bringen euch in Urlaubsstimmung jeder Do Ladies Night alle Ladies in 6erGruppen ab 6 Uhr abendserhalten eine Flasche Prosecco gratis! Cocktail um 4,50; dazu passende Musik aus Ibiza, St. Tropez, 6 x 1/3 Bier um 6,

Fr Its Weekend Angenehme Unterhaltungsmusik, viele Getrnke-Aktionen ab 20 Uhr, So Chill Out Sunday Reingehen, Hinsetzen, Abschalten bei chilliger MusikCAF ZWIRN, Tel. 07614/6234, www.cafezwirn.at diesen Freitag Captain Morgan Cola um 2,90