Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

4
5/6/21 7:49 AM 5/6/21 7:49 AM

Transcript of Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

Page 1: Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 1Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 1 5/6/21 7:49 AM5/6/21 7:49 AM

Page 2: Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

Mesa Directiva del Distrito

MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVABelinda Quezada, Presidente [email protected] Aponte, Vice President e [email protected] Garcia, Miembra [email protected] Garcia, Miembra [email protected] Morado, Miembra [email protected]

Copia en Español Si desea una copia de este

informe en español, por favor llame al 623-533-3980 o visite nuestro sitio web en

TollesonSchools.com.

Tolleson ESD es una comunidad que fomenta relaciones confiables y

comprensivas

donde los miembros se sienten bienvenidos y respetados.

Edificando la comunidad

¡Gracias!Gracias a los miembros de la Mesa Directiva por su servicio y liderazgo en el Tolleson Elementary School District, donde - ¡Esperamos la Excelencia, Inspiramos la Innovación y Logramos la Grandeza!

Todos los niños son capaces de tener éxito. ¡Sin excepciones!Somos un distrito escolar de KIDS AT HOPE, y sistemáticamente tejemos nuestra filosofía de KIDS AT HOPE en todo lo que hacemos para el apoyo de nuestros tesoros. La Ciudad de Tolleson es también una ciudad de KIDS AT HOPE. ¡Nosotros

miramos lo mejor en cada niño! ¡Esto significa que toda nuestra comunidad está enfocada en creer en todos los niños sin excepción! Visitar https://podcast.schoolceo.com/episodes/dr-lupita-hightower-si-se-puede para escuchar a la Superintendente, Dra. Lupita Hightower, en cómo esta filosofía se implementa en todas las escuelas de Tolleson Elementary School District.

Nuestra visión a través de la filosofía de KIDS AT HOPE es que a cada niño se le brinde la creencia, la guía y el estímulo que genera un sentido de esperanza y optimismo, respaldado por una táctica de acción necesaria para experimentar el éxito en los cuatro destinos principales de la vida: el Hogar y la Familia;

la Educación y la Profesión; el Servicio y la Comunidad; y los Pasatiempos y la Recreación.

Para apoyar a nuestros tesoros y a sus familias a través de esta visión:

• Contamos con consejeros, enfermeras, mediación entre compañeros, apoyos para la vida de los adolescentes y un trabajador social en todo el distrito.

• ¡Ofrecemos comidas escolares gratis y a precio reducido para el desayuno, el almuerzo y la cena que a los niños les encanta comer!

• Uniformes estudiantiles se usan en todos nuestros planteles, y tenemos uniformes donados en nuestro Welcome Center para ayudar según sea necesario.

• Brindamos apoyo para los estudiantes y los padres con respecto a la prevención del suicidio y utilizamos Teen Lifeline.

• Nuestro personal escolar y los estudiantes están capacitados en mediación entre compañeros y en la prevención del acoso escolar porque reconocemos que es un tema de preocupación. Y nuestros estudiantes participan en Stand Up. Speak Up. Save a Life. (Párate. Habla. Salvar una Vida.)

• Nuestra meta es PREVENIR los desafíos emocionales sociales que impactan a los jóvenes de hoy, y estamos implementando la justicia restaurativa para remediar y corregir las situaciones en lugar de depender en medidas disciplinarias punitivas.

• Y, para asegurar una transición exitosa a la escuela preparatoria. Nuestros estudiantes de séptimo y octavo grado están involucrados en Jobs for Arizona Graduates (JAG).

Sra. Michelle Watson Arizona Desert

Sra. Christina Peoples Desert Oasis

Sra. Tammy Brewer Porfirio H. Gonzales

Sra. Callee EscobarSheely Farms

Maestras del Año 2021 de Westside ImpactCelebramos a la Sra. Michelle Watson de la escuela primaria Arizona Desert, la Sra. Christina Peoples de la escuela primaria Desert Oasis, la Sra. Tammy Brewer de la escuela primaria Porfirio H. Gonzales y la Sra. Callee Escobar de la escuela primaria Sheely Farms. ¡Gracias por su impacto positivo en nuestros tesoros!

¡Felicitaciones, Sra. Audra Damron!La Sra. Audra Damron, maestra de preescolar en la Escuela Primaria Desert Oasis, es la ganadora de una donación para el salón de clases de AZEDNews. Ella usará la donación monetaria para hacer estuches de recursos preescolares para su salón de clases.

Los materiales en los estuches de recursos preescolares incluyen pintura, marcadores, plastilina y materiales para experimentos científicos tales como el bicarbonato de sodio y el vinagre así como manipuladores para las matemáticas y materiales de arte son también incluídos.

“Tener estos materiales apoya la participación de los estudiantes y los logros de nuestros aprendices tempranos,” dijo Damron, quien ha estado enseñando durante 11 años. ¡Felicitaciones, Sra. Damron!

Sra. Audra DamronDesert Oasis

Celebrate!Celebrate!

Srita. Vasthy LamadridSheely Farms

¡Celebración!¡Celebración!

La maestra de quinto grado de la escuela primaria Sheely Farms, la Srita. Vasthy Lamadrid, es una de las cuatro ganadoras del 22º Premio Anual Esperanza para Maestros Latinos/as de Chicanos Por La Causa. Los premios Esperanza Latino Teacher Awards reconocen el impacto que los maestros latinos tienen en sus estudiantes. Los homenajeados se celebrarán este 28 de abril en un evento especial de premios. Los Premios Esperanza para Maestros Latinos es el único programa de premios que destaca a los educadores latinos sobresalientes en Arizona.

Mientras este boletín va a imprimir, esperamos ansiosos el evento para celebrar a la Srita. Lamadrid. ¡Estamos muy orgullosos de sus logros! ¡Felicitaciones, Srita. Lamadrid, y gracias por su increíble apoyo a nuestros tesoros!

Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 2Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 2 5/6/21 7:49 AM5/6/21 7:49 AM

Page 3: Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

Mesa Directiva del Distrito

MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVABelinda Quezada, Presidente [email protected] Aponte, Vice President e [email protected] Garcia, Miembra [email protected] Garcia, Miembra [email protected] Morado, Miembra [email protected]

Copia en Español Si desea una copia de este

informe en español, por favor llame al 623-533-3980 o visite nuestro sitio web en

TollesonSchools.com.

Tolleson ESD es una comunidad que fomenta relaciones confiables y

comprensivas

donde los miembros se sienten bienvenidos y respetados.

Edificando la comunidad

¡Gracias!Gracias a los miembros de la Mesa Directiva por su servicio y liderazgo en el Tolleson Elementary School District, donde - ¡Esperamos la Excelencia, Inspiramos la Innovación y Logramos la Grandeza!

Todos los niños son capaces de tener éxito. ¡Sin excepciones!Somos un distrito escolar de KIDS AT HOPE, y sistemáticamente tejemos nuestra filosofía de KIDS AT HOPE en todo lo que hacemos para el apoyo de nuestros tesoros. La Ciudad de Tolleson es también una ciudad de KIDS AT HOPE. ¡Nosotros

miramos lo mejor en cada niño! ¡Esto significa que toda nuestra comunidad está enfocada en creer en todos los niños sin excepción! Visitar https://podcast.schoolceo.com/episodes/dr-lupita-hightower-si-se-puede para escuchar a la Superintendente, Dra. Lupita Hightower, en cómo esta filosofía se implementa en todas las escuelas de Tolleson Elementary School District.

Nuestra visión a través de la filosofía de KIDS AT HOPE es que a cada niño se le brinde la creencia, la guía y el estímulo que genera un sentido de esperanza y optimismo, respaldado por una táctica de acción necesaria para experimentar el éxito en los cuatro destinos principales de la vida: el Hogar y la Familia;

la Educación y la Profesión; el Servicio y la Comunidad; y los Pasatiempos y la Recreación.

Para apoyar a nuestros tesoros y a sus familias a través de esta visión:

• Contamos con consejeros, enfermeras, mediación entre compañeros, apoyos para la vida de los adolescentes y un trabajador social en todo el distrito.

• ¡Ofrecemos comidas escolares gratis y a precio reducido para el desayuno, el almuerzo y la cena que a los niños les encanta comer!

• Uniformes estudiantiles se usan en todos nuestros planteles, y tenemos uniformes donados en nuestro Welcome Center para ayudar según sea necesario.

• Brindamos apoyo para los estudiantes y los padres con respecto a la prevención del suicidio y utilizamos Teen Lifeline.

• Nuestro personal escolar y los estudiantes están capacitados en mediación entre compañeros y en la prevención del acoso escolar porque reconocemos que es un tema de preocupación. Y nuestros estudiantes participan en Stand Up. Speak Up. Save a Life. (Párate. Habla. Salvar una Vida.)

• Nuestra meta es PREVENIR los desafíos emocionales sociales que impactan a los jóvenes de hoy, y estamos implementando la justicia restaurativa para remediar y corregir las situaciones en lugar de depender en medidas disciplinarias punitivas.

• Y, para asegurar una transición exitosa a la escuela preparatoria. Nuestros estudiantes de séptimo y octavo grado están involucrados en Jobs for Arizona Graduates (JAG).

Sra. Michelle Watson Arizona Desert

Sra. Christina Peoples Desert Oasis

Sra. Tammy Brewer Porfirio H. Gonzales

Sra. Callee EscobarSheely Farms

Maestras del Año 2021 de Westside ImpactCelebramos a la Sra. Michelle Watson de la escuela primaria Arizona Desert, la Sra. Christina Peoples de la escuela primaria Desert Oasis, la Sra. Tammy Brewer de la escuela primaria Porfirio H. Gonzales y la Sra. Callee Escobar de la escuela primaria Sheely Farms. ¡Gracias por su impacto positivo en nuestros tesoros!

¡Felicitaciones, Sra. Audra Damron!La Sra. Audra Damron, maestra de preescolar en la Escuela Primaria Desert Oasis, es la ganadora de una donación para el salón de clases de AZEDNews. Ella usará la donación monetaria para hacer estuches de recursos preescolares para su salón de clases.

Los materiales en los estuches de recursos preescolares incluyen pintura, marcadores, plastilina y materiales para experimentos científicos tales como el bicarbonato de sodio y el vinagre así como manipuladores para las matemáticas y materiales de arte son también incluídos.

“Tener estos materiales apoya la participación de los estudiantes y los logros de nuestros aprendices tempranos,” dijo Damron, quien ha estado enseñando durante 11 años. ¡Felicitaciones, Sra. Damron!

Sra. Audra DamronDesert Oasis

Celebrate!Celebrate!

Srita. Vasthy LamadridSheely Farms

¡Celebración!¡Celebración!

La maestra de quinto grado de la escuela primaria Sheely Farms, la Srita. Vasthy Lamadrid, es una de las cuatro ganadoras del 22º Premio Anual Esperanza para Maestros Latinos/as de Chicanos Por La Causa. Los premios Esperanza Latino Teacher Awards reconocen el impacto que los maestros latinos tienen en sus estudiantes. Los homenajeados se celebrarán este 28 de abril en un evento especial de premios. Los Premios Esperanza para Maestros Latinos es el único programa de premios que destaca a los educadores latinos sobresalientes en Arizona.

Mientras este boletín va a imprimir, esperamos ansiosos el evento para celebrar a la Srita. Lamadrid. ¡Estamos muy orgullosos de sus logros! ¡Felicitaciones, Srita. Lamadrid, y gracias por su increíble apoyo a nuestros tesoros!

Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 2Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 2 5/6/21 7:49 AM5/6/21 7:49 AM

Page 4: Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids ...

Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 1Tolleson Newsletter Spring Quarterly 5.5.21 Spanish kids with white background.indd 1 5/6/21 7:49 AM5/6/21 7:49 AM