TORPEDOMAGAZINKU N DEN-ZEITSC H R I FT · AUSGAB E 02/2014

Präsentation: C-Klasse T-Modell, CLS und S-Klasse Coupé

Der Spätsommer in seiner schönsten Form

Mit dem neuen C-Klasse T-Modell und der neuen Generation der CLS-Klasse vergrößert Mercedes-Benz seine Pa-lette exklusiver Lifestyle-Fahrzeuge. Gemeinsam ist den Newcomern ein klares und gleichzeitig emotional-sport-liches Design und innovative Technik. Modernen Luxus versprüht das neue S-Klasse Coupé mit 445 PS und (auf Wunsch) 47 Swarovski-Kristallen im Frontscheinwerfer. Die drei Modelle werden offi ziell am 27. September 2014 in der Torpedo Garage präsentiert.

>> S-Klasse Coupé Seite 2>> CLS und C-Klasse T-Modell Seite 3

Unsere Veranstaltungen

Präsentation CLS/T-Modell/S-Klasse27. September 2014

Jubiläum 50 Jahre Kusel27. September 2014

Präsentation smart fortwo/forfour22. November 2014

Als Weltpremiere verfügt der atemberau-bende Zweitürer auf Wunsch über das Fahr-werkssystem MAGIC BODY CONTROL mit Kurvenneigefunktion. Zusätzliche tech-nische Highlights sind Head-up-Display und Touchpad. Für ein einzigartiges Erschei-nungsbild sorgen auf Wunsch expressive Voll-LED-Frontscheinwerfer mit je 47 Swa-rovski-Kristallen.

Der Zweitürer ist zunächst mit dem 4.663 cm3 großen V8-Biturbo-Aggregat erhältlich. Das S 500 Coupé hat eine Nennleistung von 335 kW (455 PS), das maximale Drehmo-ment beträgt 700 Nm. Zum sportlichen Fah-rerlebnis trägt entscheidend der emotionale Sound der Abgasanlage bei.

Das S-Klasse Coupé zeichnet sich durch cha-rakteristische Heckantriebsproportionen aus, die durch die Mercedes-typische Signa-tur, die Dropping-Line, betont werden. Die lange Motorhaube mit prägnanten Linien

und Powerdomes, das geduckte Greenhouse mit hoher Bordkante, die betonten Radhäu-ser sowie großen Räder (18 bis 20 Zoll) und das optisch breit wirkende Heck untermau-ern den Anspruch des S-Klasse Coupés als Meisterstück automobiler Fahrkultur. Einen sinnlichen Charakter erhält das S-Klasse Coupé durch konvex und konkav modellierte Flächen. Die skulpturhafte Erscheinung ver-leiht ihm eine klassische Eleganz, die mit der modern-progressiven Formensprache eine perfekte Symbiose bildet.

2

Liebe Leser,

im März 2014 hatten wir unseren Kunden die neue C-Klasse vorgestellt, die sich in der Zwischenzeit einer großen Beliebtheit erfreut und als kleine S-Klasse be-zeichnet wird. Nunmehr kommt folgerichtig einige Monate später das T-Modell der C-Klasse und wird in unseren Betrieben am 27. September 2014 vorge-stellt. Selbstverständlich kann man bereits derzeitig eine Bestellung vornehmen. Das C-Klasse T-Modell ist nicht nur formschön, sondern bietet einen grö-ßeren Innenraum und viele technische Details, die es beim Vorgänger nicht gab. Kurzum: Spitzentechnik sowohl im Antrieb, als auch in der Sicherheit.

Gleichzeitig findet als weiteres Highlight die Präsen-tation des Mercedes-Benz S-Klasse Coupés statt. Ne-ben der S-Klasse ist dies eine neue Baureihe, die sich in ihrer Form von der Limousine unterscheidet und neue Maßstäbe setzt.

Kommen Sie zu uns und freuen sich mit uns über ei-nen gelungenen Einstand neuer Modelle, die dafür verantwortlich sind, dass Mercedes-Benz die Spit-zenposition im Automobilbau wieder erreicht.

Nicht nur bei Mercedes-Benz tut sich viel, sondern auch bei Smart. Zwei vollkommen neue Modell-reihen zeigen wir Ihnen bei der Vorstellung am 22. November 2014 in unserem Ausstellungsaum in Kai-serslautern. Der Smart fortwo erhält ein neues Kleid und viel neue Technik, bleibt aber in der Größe der gleiche Winzling der Vergangenheit. Stadtverkehr und Parklücken sind für ihn kein Problem. Über 15 Jahre hat der Vorgänger viele Kunden begeistert und ist vom Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Der Nachfolger wird die Erfolgsstory weiterführen und wird ergänzt durch einen Viertürer als Smart four-four. Dieses Fahrzeug spricht eine Käufergruppe an, der der Zweisitzer zu klein war, die aber dennoch ein Fahrzeug für den urbanen Bedarf benötigt. Der Smart fourfour eignet sich insbesondere für Familien mit Kindern als Zweitfahrzeug.

Neue Modelle zeigen wir gerne unseren Kunden, nicht vergessen wollen wir, dass auch wir in der Torpedo-Garage Neues bieten wollen. Während in Kaiserslautern der Neubau des Ausstellungsraumes wächst, wollen wir mit Ihnen in Kusel ebenfalls am 27. September das in diesem Jahr fällige 50-jährige Jubiläum des Betriebes feiern.

Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie.

Dr. Peter Ritter

EDITORIAL / NEUHEITEN

Schlag auf Schlag neue Mercedes-Benz Modelle

TORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4

Das S-Klasse Coupé:Kultivierte SportlichkeitStilsicherer Auftritt, exklusive Ausstattung und kultivierte Sportlichkeit – das neue S-Klasse Coupé von Mercedes-Benz kombiniert die klassischen Proportionen eines sportlichen, großen Coupés mit modernem Luxus und zukunftsweisender Technologie

3

NEUHEITENTORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4

Das viertürige Coupé und der Shooting Brake des CLS 63 AMG treten ab sofort dominanter und athletischer auf als bisher. Die Ausstat-tung des bis zu 430 kW (585 PS) starken CLS 63 AMG wird im Zuge der Modellüberarbei-tung exklusiver und hochwertiger. Das AMG SPEEDSHIFT MCT 7-Gang Sportgetriebe präsentiert sich jetzt noch reaktionsschneller.

Ebenfalls gemeinsam bieten die neuen Mo-delle viele neue Assistenzsysteme und moder-ne Multimediatechnik. Das C-Klasse T-Mo-dell sowie der CLS Shooting Brake glänzen zudem mit großem Ladevolumen und hoher Variabilität. Weltpremiere feiern die Dienste von Mercedes connect me, die es unter ande-rem ermöglichen, sich online mit dem Fahr-zeug zu verbinden und beispielsweise online den Tankfüllstand abzufragen.

Optische Highlights setzt die neue C-Klasse mit einem modernen, dynamischen Design, das zugleich sinnliche Klarheit ausstrahlt und so Emotionen weckt und obendrein Hightech perfekt inszeniert. Zur Wahl stehen zwei un-terschiedliche Fronten – mit dem Sportgrill oder – ausschließlich der Line EXCLUSIVE vorbehalten – dem Luxusgrill mit Mercedes Stern auf der Motorhaube.

Ungewöhnlich für ein Fahrzeug mit einem Fokus auf hohe Funktionalität ist das hoch-

wertige Interieur des T-Modells, das von der Limousine übernommen wurde. Mit geradli-niger Sportlichkeit, aufregenden fl ießenden Formen und hochwertigen Materialien auf Oberklasse-Niveau verwirklicht es ein mo-dernes, luxuriöses und zugleich sportliches Ambiente. Zur Wahl stehen neben der Ba-sisausführung jeweils drei unterschiedliche Design- und Ausstattungslines für Exterieur und Interieur.

Neu: das von Mercedes-Benz entwickelte Touchpad im neuen C-Klasse T-Modell. Wie

bei einem Smartphone können damit alle Funktionen der Head-Unit per Fingergeste bedient werden. Sowie ein Head-up-Display, das wichtige Informationen direkt ins Blick-feld des Fahrers einblendet.

Sowohl das C-Klasse T-Modell als auch das CLS Coupé und der CLS Shooting Brake bie-ten Sicherheit auf höchstem Niveau. Bereits serienmäßig bei allen an Bord ist unter ande-rem der COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, der helfen kann, Auffahrunfälle zu ver-meiden – notfalls durch autonomes Bremsen.

Mit ihren hochklassigen, kultivierten Interieurs machen sowohl das T-Modell als auch die CLS-Klasse modernen Luxus erlebbar. Gemeinsam ist den Newcomern ein klares und gleichzeitig emotional-sportliches Design und in-novative Technik. Dazu zählen unter anderem neue effi ziente Motoren sowie die neuen, hochaufl ösenden MULT-IBEAM LED Scheinwerfer in der CLS-Klasse, die neue Dimensionen der Lichttechnik erschließen.

Neues C-Klasse T-Modell und neue Generation der CLS-KlasseIntensiver Fahrspaß und moderner Luxus

Die neue Generation der CLS-Klasse stellt sich vor.

Das neue C-Klasse T-Modell.

4

TORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4RANGE ROVER

Mit dem neuen Discovery Sport debütierte gleich eine ganze Serie interessanter Land Rover-Innovationen. Dazu zählt neben der neu entwickelten Mehrlenker-Hinterachse ein erstmals im SUV-Segment realisierter Fußgänger-Airbag ebenso wie das neue, intu-itiv bedienbare Infotainmentsystem oder die hochmoderne Karosseriestruktur aus hoch-festem Stahl und leichtem Aluminium, die die Grundlage für Leistung, Sicherheit und Effi zienz des Modells legt.

Generell wurde der Discovery Sport so umweltfreundlich und wirtschaftlich wie irgend möglich konzipiert. Der neue Dis-

covery Sport verknüpft diese Effi zienz mit einer Menge Fahrspaß und Tauglichkeit für jeden Untergrund. Die Kunden besitzen da-bei die Wahl unter mehreren modernen und leistungsstarken Vierzylinder-Benzin- oder Dieselmotoren sowie zwischen Zwei- oder Vierradantrieb und einer Neunstufenauto-matik oder einem Sechsgang-Schaltgetriebe.

Design und Technologien des neuen Disco-very Sport entstanden in jahrelanger Arbeit in den britischen Land Rover-Entwicklungs-zentren. Auch die Produktion erfolgt im Ver-einigten Königreich: im vielfach prämierten Jaguar Land Rover-Werk Halewood in der

Nähe von Liverpool. In den Verkauf auf den rund 170 Weltmärkten gelangt die neue Baureihe zu Beginn des Jahres 2015 - parallel zum bekannten Land Rover Discovery.

In Deutschland ist die Premiere des Dis-covery Sport bei den Land Rover-Vertrags-händlern für den 28. Februar 2015 termi-niert. Die Preisliste beginnt dabei mit einer Empfehlung von 31.900 Euro für die eD4-Ausführung. Die weiteren Modellvarianten stehen mit Preisempfehlungen ab 34 400 Euro (TD4), 41 000 Euro (SD4) und 43 350 Euro (Si4) für die Käufer in Deutschland bereit.

Weltpremiere bei Land Rover: Der britische 4x4-Spezialist enthüllte vor wenigen Tagen den neuen Land Rover Discovery Sport. Damit gibt nicht nur der erste Vertreter der neuen Discovery-Modellfamilie seinen Einstand auf der automobilen Bühne, sondern zudem das wohl vielseitigste Premium-Kompakt-SUV des Marktes. Bei betont kompakten Abmessungen bringt der neue Discovery Sport eine unvergleichliche Mischung an den Start: enorme Flexibilität durch Details wie die 5+2-Sitzkonfi guration, gepaart mit bemerkenswerter Hochwertigkeit in Design und Technik.

Der neue Land Rover Discovery Sport:Das vielseitigste Premium-Kompakt-SUV der Welt

Spektakuläres Gewinnspiel:Ein Flug ins Weltall für vier Mutige

In einem Film ruft Land Rover-Markenbotschafterin Jessica Schwarz auf www.readytodiscover.de zu Bewerbungen auf. Mit Videos oder Fotos können Abenteuerlustige aus aller Welt in den kommenden Wochen beweisen, dass sie die Richtigen für den Flug mit dem Raumschiff von Land Rover-Partner Virgin

Galactic sind. In Deutschland gibt es noch einen zweiten Preis zu gewinnen - eine Land Rover Experience Reise nach Australien. Die Bewerbungsphase läuft bis 31. Oktober 2014. Im Dezember stehen die Wagemutigen fest

Für die Weltpremiere des neuen Land Rover Discovery Sport hat der britische 4x4-Spezialist nicht zufällig den Weltraumbahnhof „Spaceport America“ als Schauplatz gewählt. Denn parallel zur Premiere des kom-pakten Premium-SUV startete Land Rover einen einzigartigen Wettbewerb: „Galactic Discovery“. Dahinter verbirgt sich für vier Mutige die Chance auf das größte Abenteuer ihres Lebens - ein Flug in den Weltraum.

10Jahre

Hyundai

TG AUTOMOBILETORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4

Der neue Land Rover Discovery Sport:Das vielseitigste Premium-Kompakt-SUV der Welt

5

Seit dem Start von Hyundai in Kaiserslautern im Jahr 2004 sind die Verkaufszahlen stetig gewachsen. Mit rund 1.400 Neuwagen rech-net TG Automobile in diesem Jahr, rund die Hälfte davon allein in Kaiserslautern. Nach der Eröffnung am Hauptsitz wurden weitere Hyundai-Vertretungen in Idar-Oberstein, Mannheim, Hoyerswerda und Bautzen eröff-net, im September wird Görlitz folgen.

In den letzten Wochen hat das Hyundai-Team in Kaiserslautern Verstärkung bekommen. Im

Verkauf sind jetzt Thorsten Rath und Damian Kasprzyk Ansprechpartner für Interessenten, neu in der Reparaturannahme sind Vanessa Scheuermann und Nadine Mannweiler.

Anlässlich des Jubiläums bietet TG Automo-bile das Sondermodell i30 Classic mit Klima-anlage und als 5-Türer zum Preis von 11.880 Euro an. Darin enthalten sind die Überfüh-rung, sowie eine 5-Jahres-Herstellergarantie mit optionaler Anschlussgarantie für das sechste und siebte Jahr.

Hyundai in Kaiserslautern ist eine einzige Erfolgsgeschichte. Zum zehnjäh-rigen Jubiläum am 20. und 21. September feiert TG Automobile deshalb ein großes Herbstfest.

Zwei neue Mitarbeiter im Verkauf:

Damian Kasprzyk

Thorsten Rath

Neu im Service:

Vanessa Scheuermann

Nadine Mannweiler

10Jahre

Hyundai

Hyundai in Kaiserslautern ist eine einzige Erfolgsgeschichte. Zum zehnjäh-

10Jahre

HyundaiJahreHyundaiJahre

Herbstfest bei HyundaiSondermodell zum Jubiläum

Das Automobil als Zeuge der Geschichte: Die Niederlassung Kusel in drei verschiedenen Epochen.

6

TORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4JUBILÄUM

Der „Dauerbrenner“: Klaus BeckerKlaus Becker (Foto) hat nahezu die gesamte 50-jährige Geschichte der Niederlassung Kusel miterlebt. Im zarten Alter von 14 begann er seine Ausbildung als Kfz-Mechaniker. Das war 1968. Zu dieser Zeit zählte die Torpedo Garage in Kusel rund 20 Mitarbeiter. Die Torpedo Garage kannte er bereits. Sein Vater und sein Onkel betrieben das Fuhrunternehmen Gebrüder Becker. Bereits seit 1930 holten die Brüder mit einem 312 MB Lkw die Milchkannen von den Bauern in der Region ab. Gewartet wurde das Fahrzeug bei der Torpedo Garage. 1980 wurde Klaus Becker Meister, seit 1985 ist er Mitarbeiter in der Serviceannah-me. In zwei Jahren geht Becker nach dann 48 Jahren Betriebszugehörigkeit in Rente.

Anfang der 1960er stieg der Absatz von Autos und Lkws vor allem in Kusel stark an. Für die Torpedo Garage der richtige Moment, einen Betrieb für den Verkauf und die Reparatur von Mercedes-Benz-Fahrzeugen zu errichten. Am 27. November 1964 eröffnete die Torpedo Garage Kusel feierlich die neuen Räumlich-keiten in der Haschbacher Straße. Wurden anfänglich in der Werkstatt vorwiegend Lkws von Geschäftskunden und Kommunen repa-riert, so bilden heute naturgemäß die Pkws den Schwerpunkt. Aus der Tradition heraus werden aber auch heute noch viele Bundes-wehrfahrzeuge und Unimogs repariert.

Mann der ersten Stunde war Edwin Schuff, der von 1964 bis 1993 Betriebsleiter in Kusel war. Da es bis Mitte der 1990er Jahre keinen eigenen Verkäufer gab, fi el ihm auch diese

Aufgabe zu. Danach leistete Walter Frühbei-ßer zweimal wöchentlich „Amtshilfe“, seit 2007 ist Roger Graff für den Verkauf in Kusel zuständig.

Im April 1987 wurden die neuen Verkaufsräu-me feierlich in Betrieb genommen. Eine große Herausforderung hatte die Torpedo Garage Kusel dagegen im August 2002 zu meistern, als ein starkes Unwetter mit starken Regenfäl-len den Betrieb stilllegte. Wegen der meterho-hen Schlamm- und Wassermassen musste der Betrieb rund zwei Wochen lang schließen, ehe die Aufräumarbeiten beendet waren.

Längst erstrahlt die Torpedo Garage in Kusel wieder in vollem Glanze. Im letzten Jahr er-hielt die Niederlassung von Daimler-Benz die begehrte Auszeichnung „Service mit Herz“.

Ein starkes TeamNiederlassung in Kusel feiert 50. Geburtstag

Schon immer zählte das Nordpfälzer Bergland zum stetig wachsenden Einzugsgebiet der Torpedo Garage. Kein Wunder also, dass die erste Filiale des Lauterer Unternehmens ausgerechnet in Kusel eröffnet wurde. Das war vor genau 50 Jahren. Die Feier anlässlich dieses höchst bemerkenswerten Jubiläums fi ndet am Samstag, 27. Septem-ber 2014, zwischen 10 und 17 Uhr statt. Für Spaß und Unterhaltung ist an diesem Tag gesorgt.

Zum Jubiläum am 27. September präsentiert sich die Torpedo Garage in Feierlaune. Neben der Präsentation der aktuellen Mercedes-Mo-dellpalette präsentiert sich auch Unimog in Kusel. Es gibt Schwenker, eine Hüpfburg für die Kleinen, eine Torwand und Auftritte des Musikvereins Kollweiler.

Das Team der Torpedo Garage Kusel im Jubiläumsjahr 2014. Foto: Andreas Erb

7

NACHRICHTENTORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4

Vor wenigen Wochen startete der Verkauf der neuen smart-Genera-tion. Der fortwo bleibt preisgleich zu seinem Vorgänger bei 10.895 Euro, der smart forfour startet ab 11.555 Euro, jeweils mit 52-kW-Motorisierung und Schaltgetrie-be. Ausgeliefert werden die ersten smart Modelle am 22. November 2014. Die Topmotorisierung, der Turbomotor mit 66 kW/90 PS, folgt im Dezember 2014, das Dop-pelkupplungsgetriebe twinamic im Frühjahr 2015.

Die neue smart-Generation:Komfort und Sicherheit

Mit neuen Modellen im „Außendienst“

Bereits in der Einstiegsversion bieten smart fortwo und smart forfour eine umfangreiche Sicherheits- und Komfortausstattung. Dazu zählen unter anderem Tagfahrlicht in LED-Technik, Zentralverriegelung mit Funkfern-bedienung, optischer Schließrückmeldung und Wegfahrsperre, Tempomat mit Limiter (variable Geschwindigkeitsbegrenzung), Au-ßentemperaturanzeige mit Frostwarnung, Kombiinstrument mit monochromem Dis-play in LCD-Technologie und Bordcomputer sowie elektrische Fensterheber vorne.

Die drei Lines, mit denen sich smart fortwo und smart forfour aufwerten und speziell im Interieur optisch differenzieren las-sen, heißen passion, prime und proxy. Zur Markteinführung der neuen smart Generati-

Die Torpedo Garage präsentiert die aktuellen Modelle längst nicht nur in den eigenen Verkaufsräumen. Auch bei Veranstaltungen im Einzugsgebiet der einzelnen Zweigbetriebe ist die Torpedo Garage präsent. Die „Nacht der Autohäuser“ mit der bekannten Musikformation Brass Machine lockte mehrere hundert Musik- und Autofans in die Altenwoogstraße. Bei einem Golf-Turnier in Mackenbach wurden die neuesten Modelle von Mercedes-Benz

präsentiert. Ebenfalls mit fachkundiger Be-ratung und den ak-tuellen Fahrzeugen im Gepäck hat sich die Torpedo Garage nicht nur bei den Wirt-schaftstagen, sondern auch beim Altstadtfest und dem verkaufsof-fenen Sonntag in Kai-serslautern vorgestellt.

on wird zudem zeitlich limitiert die edition #1 angeboten. Sie bietet exklusive Design-merkmale wie eine tridion Sicherheitszelle in lava orange kombiniert mit bodypanels/ Karosserie in white beim fortwo bzw. gra-phite grey beim forfour. Schwarz lackierte 16-Zoll-Leichtmetallräder, Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung sowie Panorama-dach mit Sonnenschutz sind weitere Ausstat-tungsmerkmale.

Mitte August ist im spanischen Mercedes-Benz Werk Vitoria der erste neue Vito vom Band gerollt. Mit dem Fahrzeug setzt Mercedes-Benz Vans Maßstäbe im Segment der Mid-Size Vans. Der neue Transporter mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2,5 t bis 3,2 t überzeugt mit einem geringen Kraftstoffverbrauch (ab 5, 7 l Diesel auf 100 km) und einem günstigen Anschaffungspreis (ab 17.990 Euro netto). Zudem verfügt der neue Vito als erster Transporter im Mid-Size Segment über drei Antriebsvarianten: Vorderrad-, Hinterrad- und Allradantrieb. Und als echter Mercedes-Benz gibt der neue Vito mit vielen innovativen Sicherheits- und Assistenzsystemen auch in puncto Sicher-heit den Ton an. Ab Oktober ist der neue Vito bei TG Nutzfahrzeuge zu bestaunen, gerne wird auch eine Probefahrt angeboten.

TGN: Der neue Vito kommt

Der neue smart fortwo 2014 präsen-tiert sich mit weißen Bodypanels und einer tridion Sicherheitszelle in lava orange (metallic), der smart forfour mit weißer Karosserie und schwarzer Sicherheitszelle.

ImpressumHerausgeber: Torpedo Garage Ansorg, Herrmann u. Thomas GmbH & Co. KG, Altenwoogstraße 60-62, 67655 Kaiserslautern, Telefon: 0631/3426-0 , Telefax: 0631/3426-149, E-Mail: verkauf@tg-gruppe.com, Internet: www.torpedo-garage.de

Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Peter Ritter (v.i.S.d.P.), Melanie Bawel

Realisation: Agentur vis.com, Eisenbahnstraße 49 · 67655 Kaiserslautern, Telefon: 0631/310 40 380, Telefax: 0631/310 40 381, E-Mail: info@agentur-vis.com, Internet: www.agentur-vis.com - Druck: Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern

8

TORPEDOMAGAZIN I 0 2 / 2 0 1 4TG INTERN

Schwere Baumaschinen sind seit einigen Wochen auf dem Gelände der Torpedo Garage in Kaiserslautern zu beobachten. Schon bald werden die neuen Verkaufs-räume mit Leben erfüllt sein. Bis es soweit ist, kann es zu kleineren Unannehmlichkeiten kommen. Das Team der Torpedo Garage bittet diese zu entschuldi-gen und verspricht, alles daran zu setzen, den Ablauf für die Kunden so angenehm wie möglich zu gestalten.

Torpedo Garage – The next generationSchon immer hat die Torpedo Garage ihr Augenmerk auf eine fundierte Ausbil-dung ihrer Mitarbeiter gelegt, die mei-sten Angestellten haben ihre „Lehrjahre“ bereits im Unternehmen verbracht. Diese Tradition setzt die Torpedo Garage auch in diesem Jahr fort, in dem sie in die Ausbildung und damit in die Zukunft investiert. 20 junge Mitarbeiter haben zum neuen Schuljahr an den Standor-ten Kaiserslautern, Kirchheimbolanden, Landstuhl, Kusel und Idar-Oberstein ihre Ausbildung begonnen. Neben den sechs Automobilkaufl euten, die eine dreijährige Ausbildung absolvieren, zählen 14 Azu-bis in den Berufen Kfz-Mechatroniker, Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker

sowie Lackierer neu zum Team. Die Ausbil-dungszeit der gewerblichen Azubis beträgt dreieinhalb Jahre. Sie alle haben die Chance, sich bei der Torpedo Garage zu bewähren und mit guten Leistungen zu empfehlen. Damit die Torpedo Garage auch morgen auf gut ausgebildete Mitarbeiter zählen kann.

Unser Foto zeigt die Auszubildenden am Standort Kaiserslautern (v.l.n.r.): Till Bernhard, Julian Graeber, Laura Wetz, Martin Fels, Nico Klöpfer, Joshua Bran-denburger, Maximilian Leis, Roger Khan, Semir Hamidovic, Edgard Bauer.

Auszubildende in Idar-Oberstein: Vanessa Gerhard und Tim MilferstädtAuszubildende in Kusel: Robin Kotow und Jannik MüllerAuszubildender in Kirchheimbolanden: Steven DiessnerAuszubildende in Landstuhl: Jonas Bredel und Lukas Hübner Auszubildende bei TGN: Sebastian Em-rich, Dennis Jendretzke, Jan Koch

Das TG-Team wird zukünftig verstärkt durch zwei neue Mitarbeiterinnen im Service: Stephanie Kühnel (links) und Angela Lambrecht (2. von links) stehen in der Reparaturannahme den Kunden

zur Verfügung. Als neuer Verkäufer von Transportnern ist Sascha Kolodziej (2. von rechts) ab sofort Ansprechpartner bei TG Nutzfahrzeuge, neue Verkäuferin in Kirch-heimbolanden ist Christiane Zeiger (rechts).

Neu im Team

Adressaufkleber

Land Rover Live: Wissenswertes über das Jagen

Im Herbst laden zahlreiche Land Rover Händler zu einer Vortragsreihe in ihren Autohäusern ein. Die hoch-karätigen Referenten bieten mehr als einfaches Jägerlatein - auch wenn man sich damit ebenfalls bestens un-terhalten kann. Die Veranstaltung bei der TG Automobile fi ndet am Montag, 17. November 2014, um 19:00 Uhr statt. Im Mittelpunkt steht dabei ein spannendes Referat des erfahrenen Jagdpraktikers Hubert Kapp, der Einblicke in die Möglichkeiten der erfolgreichen Bejagung der Rehe im Wald gibt. Anmeldungen für diese Veranstaltung entweder direkt über TG Automobile oder im Internet unter www.landrover-live.de/jagen