Toshiba TODS W244&L244 OM German · Die LCD-Bildschirme wurden mit einer Präzisionstechnologie auf...

L244* / W244* DIGITAL-Serie

Benutzerhandbuch

Schätzungen von Toshiba zufolge können pro Jahr 100.000 Bäume gerettet werden, wenn die Bedienungsanleitung online bereitgestellt wird

(CO2-Ersparnis von 6,5 Millionen kg pro Jahr).

Die vollständige Bedienungsanleitung erhalten Sie im Internet oder über die lokale Helpline-Telefonnummer.

Die ontaktdaten nden Sie auf der ückseite dieses Handbuchs.

www.toshiba-om.net/firmware.php

www.toshiba-om.net

2

Deuts

ch

4

5Installationsort.................................................. 5Verwendung einer Wandhalterung .................. 5Verwendung von MH (Mobile High-De nition Link) ................................................................. 6

7Einsetzen von Batterien und effektive

eichweite der ernbedienung ........................ 7

8

10

11Anschließen eines HDMI-Gerätes ................... 11So schließen Sie ein DVI-Gerät an .................. 12

13Verbinden eines Computers mit dem HDMI-Anschluss .............................................. 13Unterstützte Videosignale über HDMI-Anschlüsse ............................................ 14Unterstützte PC-Signale über HDMI-Anschlüsse ............................................ 14

15Einschalten ...................................................... 15Verwenden der ernbedienung ....................... 15Verwendung der Steuerungen des

ernsehers....................................................... 15

16Erstmalige Verwendung ................................... 16

20Autom. Sendersuche ....................................... 20Manuelle Sendersuche .................................... 22Satelliten Einstellung ....................................... 24Automatische Abschaltung .............................. 27TV zurücksetzen .............................................. 27

28Kanäle.............................................................. 28Untertitel und Audio ......................................... 29Kennwort.......................................................... 30Kindersicherung ............................................... 30Standby-Aktualisierungssteuerung .................. 31

Standby Senderaktualisierung ......................... 31Kanalgruppierung ............................................ 31Gemeinsame Schnittstelle ............................... 31Datenübertragung ............................................ 32

34Informationen ................................................... 34Symbole der Bildschirminformation ................. 34Programmzeitschrift ......................................... 34

35Kanäle auswählen ........................................... 35

Stereo- und zweisprachige Übertragungen ..... 35Schnellzugriffsmenü ........................................ 35Untertitel .......................................................... 35Standbild .......................................................... 35Eingangsauswahl ............................................ 35

36Lautstärkeregelung und Stummschaltung ....... 36Sprache ........................................................... 36Tiefen, Höhen und Balance ............................. 36Aut. Lautstärkeanpassung ............................... 36Dynamikbereichskontrolle ............................... 36Stimmenverstärkung ........................................ 36Bassverstärker ................................................. 37Lautstärkekompensation ................................. 37Digitaler Audio Ausgang .................................. 37Audio Beschreibung ........................................ 38

Breitbildanzeige 39Verfügbare Bildgröße und Positionssteuerung .......................................... 40

Bildeinstellungen 41Bildlage ............................................................ 41Bildmodus ........................................................ 41Bildvoreinstellungen ........................................ 41Schwarz/Weiß-Pegel ....................................... 42Kinomodus ....................................................... 42

arbtemperatur ................................................ 42Statisches Gamma .......................................... 42Zurücksetzen ................................................... 42Active Backlight Control ................................... 423D- arbmanagement ...................................... 43

arbeinstellungen ............................................ 43Digitale auschunterdrückung ........................ 43MPEG auschunterdrückung ................. 43

3

Deutsch

44otodateien betrachten .................................... 44

Verwenden der Diaschau ................................ 45Wiederholungseinstellungen zur Diaschau ..... 45Intervallzeit einstellen ...................................... 45Wiedergabeliste verwenden ............................ 45Hintergrundmusik............................................. 46

otoinformationen ............................................ 46

47Musikdateien abspielen ................................... 47Wiederholungseinstellungen ........................... 48Wiedergabeliste verwenden ............................ 48Musikinformationen.......................................... 48

49Videodateien abspielen ................................... 50Wiederholungseinstellungen ........................... 51Einstellen ........................................................ 51Wiedergabeliste verwenden ............................ 51Langsam vor .................................................... 51Schritt vor......................................................... 51Videoinformationen .......................................... 51Bildformat......................................................... 51Bildmodus ........................................................ 51Eine Zeitmarke aufrufen .................................. 52

53Gerätesteuerung .............................................. 53HDMI-CEC-Gerät wählen ................................ 53

54Wiedergabe mit einem Tastendruck ................ 54Systembereitschaft .......................................... 54Systemaudiosteuerung .................................... 54HDMI-CEC aktivieren ...................................... 54Autom. Einschalten .......................................... 55Autom. Standby ............................................... 55Verstärker -Steuerung ..................................... 55Lautsprecherpräferenz .................................... 55HDMI-CEC-Wiedergabe-Gerätesteuerung ...... 56

57Anschließen eines MHL-kompatiblen Geräts ................................. 57MHL-Steuerung ............................................... 57Bedienen eines MHL-kompatiblen Geräts ....... 58

59Verbindung des USB-HDD für die Aufnahme ........................................................ 61Aufnahme von DTV-Programmen ................... 61

Anschauen von aufgezeichneten Programmen .................................................... 61Schutz von aufgezeichneten Programmen ...... 62Löschen von aufgezeichneten Programmen ... 62Ordnung von aufgezeichneten Programmen ... 62USB HDD Kapazität......................................... 62Geräteauswahl ................................................ 62Aufnahme mit einem Druck ............................. 62Pufferzeit .......................................................... 63Gerätetest ........................................................ 63

ormatierung des Gerätes ............................... 63Sicherheitspriorität ........................................... 63

64Ein-Timer ......................................................... 64Abschaltautomatik ........................................... 64EPG ................................................................. 65Bedienfeldsperre ............................................. 66Auto- ormat (Breitbild) .................................... 664:3 Dehnung .................................................... 66Blauer Bildschirm ............................................. 66Seitliches Panel ............................................... 66Div egistration ............................................. 66DivX Abmeldung .............................................. 67Systeminformation ........................................... 67Software-Update .............................................. 67

68Modi einstellen ................................................. 68Navigieren von Seiten bei Nutzung von Auto ................................................................. 68Navigieren von Seiten bei Nutzung von „Liste“ ............................................................... 68Kontrolltasten ................................................... 68

69Horizontal- und Vertikale Lage ........................ 69Horizontale Breite ............................................ 69Clock phase ..................................................... 69Zurücksetzen ................................................... 69

70Eingangsignal auswählen ................................ 70

71

72

73

4

Deuts

ch

Das Produkt wurde mit ücksicht der internationalen Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Trotzdem müssen Sie wie beim Umgang mit anderen elektrischen Geräten darauf Acht geben, um das Gerät optimal und sicher zu verwenden.Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Diese sind allgemeine Sicherheitsrichtlinien für sämtliche elektronische Konsumprodukte und manche gelten möglicherweise nicht für die Produkte, die Sie gekauft haben.

Um das ernsehgerät muss es einen reiraum von mindestens 10cm für eine ausreichende Belüftung geben. Damit vermeiden Sie eine Überhitzung und mögliche Schäden an dem ernsehgerät. Staubige Orte sollten vermieden werden.

Schäden können auftreten, wenn das Gerät unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Heizanlage steht. Vermeiden Sie Orte mit e trem hohen Temperaturen oder euchtigkeit. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 C (41 ) und 35 C (94 ) sein.

Die Netzstromversorgung dieses Gerätes muss den Wert 220-240 VAC, 50Hz betragen. Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer Gleichstromversorgung bzw. sonstigen Stromquelle. Achten Sie darauf, dass das ernsehgerät nicht auf dem Netzkabel steht. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel.Schneiden Sie den Netzstecker von dem Gerät NICHT ab. In diesem Stecker ist ein spezieller Interferenz lter integriert.

Er sollte nur durch einen richtig bemessenen und zugelassenen Typ ersetzt werden; die Sicherungsabdeckung muss wieder aufgesetzt werden.WENDEN SIE SICH IM ZWEI ELS ALL AN EINEN

UALI IZIE TEN TECHNIKE .

Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanweisungen durch, bevor Sie beginnen das Gerät zu verwenden.

Sie unbedingt sicher, dass sämtliche elektrischen Verbindungen (inklusive des Anschließens des Netzkabels, der Verlängerungskabel und der Verbindungen zwischen den Geräten) richtig gemäß den Herstelleranweisungen durchgeführt wurden. Schalten Sie die Geräte aus und trennen Sie das Netzkabel vom Netz, bevor Sie Verbindungen herstellen oder ändern.Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Händler, wenn Sie hinsichtlich der Installation, des Betriebs oder hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes Zweifel haben.

Sie unbedingt vorsichtig mitdem Bildschirm des Gerätes um, da dieser aus Glas besteht.

Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher an der einer festen Unterlage befestigt werden.

Sie niemals die Belüftungsöffnungen des Gerätes mit Gegenständen wie z.B. Zeitungspapier, Tischdecken, Vorhängen usw.Lassen Sie niemals lüssigkeiten auf ein Elektrogerät tropfen oder spritzen. Stellen Sie keine Gegenstände mit

lüssigkeit wie z.B. Vasen auf das Gerät. Sie keine warmen Gegenstände oder offenen

lammen wie z.B. angezündete Kerzen auf oder in Nähe des Gerätes. Eine hohe Temperatur kann die Plastikteile zum Schmelzen bringen und zu einem Brand führen.

Um die Ausbreitung eines eu-ers zu vermeiden, halten Sie Kerzen oder andere offene lammen zu eder Zeit von diesem Produkt fern.

Sie keine provisorischen Tische oder egale und befestigen die üße niemals mit Holzschrauben. Um die Sicherheit zu gewährleisten, befestigen Sie die vom Hersteller genehmigten Ständer oder üße immer gemäß den Anweisungen mit den mitgelieferten Befestigungsmitteln.Lassen Sie niemals das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet. Es sei denn, dass es spezi sch angegeben wurde, dass das Gerät für einen unbeaufsichtigten Betrieb geeignet ist oder über einen Standbymodus verfügt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus, um das Gerät auszuschalten. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Ihre amilie diesen Vorgang kennt. Es müssen eventuell besondere Ausrichtungen für behinderte Leute eingerichtet werden.

Sie das Gerät nicht weiter, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät richtig funktioniert, oder wenn es irgendwie beschädigt ist. Schalten Sie das Gerät aus, trennen das Netzkabel vom Netz und nehmen mit Ihrem Händler Kontakt auf.

Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann eine Gehörschädigung verursachen.

Lassen Sie NIEMALS Personen (vor allem Kinder) den Bildschirm drücken bzw. anstoßen, oder Gegenstände durch die Löcher, Schlitze oder sonstige Öffnungen in das Innere des Gerätes stecken.Dadurch können der Bildschirm oder andere Bauteile beschädigt werden.Gehen Sie bei einem Elektrogerät ein isiko ein Vorsicht ist besser als Nachsicht

5

Deutsch

Halten Sie das ernsehgerät von direkter Sonneneinstrahlung und starker Beleuchtung fern. Es ist ratsam, eine sanfte, indirekte Beleuchtung zu verwenden, um die Augen zu schonen. Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, um eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm zu vermeiden.Stellen Sie den ernseher auf einer stabilen, achen Ober äche ab, die dem Gewicht des Geräts standhalten kann.Die LCD-Bildschirme wurden mit einer Präzisionstechnologie auf einem extrem hohen Niveau herg-estellt. Dennoch kann es passieren, dass manche Pixel auf dem Bildschirm dauerhaft leuchten oder gar nicht leuchten. Dies bedeutet edoch keine ehlfunktion.Achten Sie darauf, dass sich der ernseher in einer Position be ndet, in der er nicht von Gegen-ständen gestoßen oder getroffen werden kann, da die Stoßkraft den Bildschirm zerbrechen oder beschädigen kann. Vergewissern Sie sich außerdem, dass keine kleinen Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen am Gehäuse gesteckt werden können.

Vermeiden Sie die Verwendung von Chemikalien (wie z.B. Lufterfrischer, einigungsmittel usw.) auf oder in der Nähe des Standfußes. Studien haben gezeigt, dass Plastik über einen längeren Zeitraum durch den kombinierten Effekt von chemischen Mitteln und mechanis-cher Belastung (wie z.B. das Gewicht eines ernsehers) geschwächt wird und brechen kann. Ein Nichtbefolgen dieser Anweisungen könnte zu schweren Verletzungen und/oder dauerhaften Schäden am ernseher oder dem Standfuß führen.

Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Bildschirm sowie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen Ihnen, keine handelsüblichen Poliermittel oder Lösungsmittel auf Bildschirm oder Gehäuse anzuwenden, da sie diese beschädigen können.

Bitte verwenden Sie eine Wandhalterung, die für Größe und Gewicht des LCD- ernsehers geeignet ist. ür die Installation sind zwei Personen erforderlich. Installieren Sie eine Wandhalterung eines anderen Herstellers.

1. Ziehen Sie gegebenenfalls Kabel oder sonstige Anschlüsse von der ückseite des ernsehers ab.2. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Vorderseite nach unten auf eine ache, gepolsterte Ober äche,

beispielsweise eine Wolldecke oder ein Tuch.3. Befolgen Sie die Anweisungen für die verwendete Wandhalterung. Prüfen Sie vor dem ortfahren, dass

die passende(n) Wandhalterung(en) so an der Wand und an der ückseite des ernsehers befestigt wurden, wie es die Anleitung der Wandhalterung beschreibt.

4. Verwenden Sie immer die mitgelieferten oder vom Hersteller der Wandhalterung empfohlenen Schrauben.

1. Legen Sie die Vorderseite des Gerätes vorsichtig auf eine ache, gepolsterte Unterlage. Der Ständer sollte über der

Kante hängen.2. Entfernen Sie die Schrauben.3. Halten Sie den Standfuß nach dem Entfernen der Schrauben

fest und entfernen Sie ihn anschließend vom ernseher, indem Sie ihn von der Unterseite des ernsehers abziehen.

Seien Sie beim Entfernen des Standfußes sehr vorsichtig, um Schäden am LCD-Bildschirm zu vermeiden.

32W244* | 32L/40L244* x 4

6

Deuts

ch

Kompatibilität mit MHL-Geräten anderer Hersteller wird nicht garantiert. Toshiba bietet daher keinerlei Garantie vor Betriebsschäden (die im olgenden ausgeführt werden), wenn eine

MHL- uelle an den ernseher angeschlossen wird. - Kein Bild oder Ton - Einige unktionen funktionieren nicht bei emotebetrieb über den ernseher.

Wenden Sie sich an den Hersteller des Quellgeräts, wenn MHL nicht ordnungsgemäß funktioniert, um Hin-weise zum Gebrauch zu erhalten.

Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, wenn der ernseher in Betrieb ist und das MHL-Gerät angeschlossen wird. Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, wenn sich der ernseher im Standby-Modus be ndet und das MHL-Gerät

angeschlossen wird.

Bitte beachtenAUSSCHLUSSKLAUSEL

Toshiba haftet auf keinen all für Verluste und/oder Schäden an dem Produkt, die durch olgendes entstanden sind:

i) Brand,ii) Erdbeben,iii) Unfallschäden,iv) Absichtliche unsachgemäße Verwendung des Produkts,v) Verwendung des Produkts unter unsachgemäßen Bedingungen,vi) Verlust und/oder Schaden am Produkt, welches im Besitz von einem Dritten geschehen ist,

vii) edwede Schäden oder Verluste, die aufgrund von Nichtbeachtung und/oder Vernachlässigen der Anweisungen in der Schnellstartanleitung seitens des Betreibers entstehen;

viii) Verlust oder Schäden, die direkt durch unsachgemäße Verwendung oder technische Störungen des Produkts bei der gemeinsamen Verwendung mit zugehörigen Geräten entstanden sind.

erner haftet Toshiba auf keinen all für beiläu ge Verluste und/oder Schäden wie z.B. Gewinnausfall, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit oder Verlust von aufgenommenen Daten, unbeachtet, ob die während eines normalen Betriebs oder durch eine unsachgemäße Verwendung des Produkts entstanden ist. Die digitale Empfangsfunktion dieses ernsehers ist nur in den Ländern möglich, die im Abschnitt Land im Menü aufgelistet sind. Je nach Land/ egion könnten einige unktionen dieses

ernsehers nicht verfügbar sein. Der Empfang von zukünftigen zusätzlichen oder geänderten Diensten können bei diesem ernseher nicht gewährleistet werden.

Wenn Bilder von 4:3-Sendungen, Textdiensten, Senderlogos, Computeranzeigen, Videospielen, Bildschirmmenüs usw. für eine Weile auf dem Bildschirm des ernsehgerätes unverändert bleiben, dann können sie hervortreten. Es ist immer ratsam, den Helligkeits- sowie Kontrastwert zu reduzieren.

Wenn ein 4:3-Bild über längerer Zeit auf einem 16:9-Bildschirm angezeigt wird, dann kann ein Geisterbild mit 4:3-Umrissen auftreten. Dies gilt nicht als ehlfunktion des LCD- ernsehgerätes und wird nicht von der Herstellergarantie abgedeckt. Durch ständige Verwendung unterschiedlicher Anzeigegrößen (z. B. Super Live) können Sie ein dauerhaftes Geisterbild vermeiden.

Interaktive Videospiele, bei denen ein Joystick wie eine euerwaffe auf ein Ob ekt auf dem Bildschirm gerichtet wird, können u. U. nicht mit diesem ernsehgerät genutzt werden.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf wichtige Betriebs- und Wartungs- ( eparatur-) hinweise in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.

Zur Vermeidung von Brandgefahr sollten Sie Kerzen und andere offene lammen von diesem Produkt stets fernhalten.

7

Deutsch

12 Im TV-Modus: Anzeige von Bildschirminfor-mationen Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite

13 Stummschaltung des Tons14 Anzeige des Schnellzugangsmenüs15 Verlassen des Menüsystems16 EPG-Anzeige17 Zurück zur vorherigen Menüebene18 Anzeige des Bildschirmmenüs19 Menünavigation: , , , :

Im Textmodus: Umschalten der Seiten Bestätigen der Auswahl

20 arbtasten: Textsteuertasten Verborgenen Text einblenden Gewünschte Seite halten Vergrößern der Schriftgröße

Seite bei Anzeige des normalen ernse-hbildes auswählen

Die ückseitenabdeck-ung entfernen, um das Batteriefach zu öffnen und darauf achten, dass die Batterien mit der richtigen Orientierung eingesetzt werden. Geeignete Batterietypen für diese

ernbedienung sind AAA, 1,5 V.

Keine gebrauchte, alte Batterie mit einer neuen kombinieren oder Batterietypen mischen. En-tfernen Sie leere Batterien sofort, damit keine Säure ins Batteriefach eintreten kann. Die Batte-rien gemäß den Anweisungen auf Seite 74 dieser Anleitung entsorgen. Warnung: Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme durch Sonnenlicht oder euer ausgesetzt werden.Die Leistung der ernbedienung nimmt ab einem Abstand von fünf Meter oder außerhalb eines Winkels von 30 Grad im Verhältnis zur Mitte des

ernsehers ab. Wenn sich die eichweite reduzi-ert, müssen möglicherweise die Batterien ersetzt werden.

1 Umschalten zwischen Betriebs- und Standby-Modus

2 Umschalten zwischen externen Eingang-squellen

3 Bild anhalten4 Anzeige des Teletext-Bildschirms5 TEXT-Untertitelseiten, sofern verfügbar6 Stereo-/Bilingualsendungen7 Zahlentasten8 Audiobeschreibung9 Umschalten zwischen ATV und DTV10 Ändern der Lautstärke11 Ändern des Kanals

Überblick über die ernbedienung.

8

Deuts

ch

Stellen Sie sämtliche Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. alls kein Schalter vorhanden ist, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

ABBILDUNG ZEIGT 32L244.

RGB/ PC

HDMI1-EINGANG

SCART 1(EINGANG/TV OUT)

*Ein Dekoder kann eindigitaler Satellitenempfänger

oder anderer kompatibler Dekodersein.*Stecker modelabhängig.

USB

HDMI2-EINGANG

Netzkabel

Dekoder*

Medienrekorder

9

Deutsch

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss „ANT“ an der ückseite des ernsehgerätes.Wenn Sie einen Dekoder und/oder Medienrekorder verwenden, schließen Sie diese(n) am ernseher an.

Verbinden Sie den LNB-von der Satellitenschüssel an die Buchse der an der ückseite Ihres ernsehgeräts Sie können TV, adio, interaktives ernsehen und HD- ernseher klar

empfangen.

- - - -- - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Anschluss am Videorekorder oder den Anschluss am Dekoder mit dem

ernsehgerät. Verbinden Sie den Anschluss am Medienrekorder mit dem Anschluss am Dekoder.Bevor Sie die ausführen, schalten Sie bitte Dekoder und Medienrekorder in den .

HDMI® (High-De nition Multimedia Interface) ist für die Verwendung mit einem DVD-Player, Decorder oder sonstigen Elektronikgerät mit digitalen Audio- und Videoausgängen vorgesehen. Diese Schnittstelle weist die beste Leistung mit hoch aufgelösten 1080i-Videosignalen auf, unterstützt aber auch 480i-, 480p-, 576i-, 576p-, 720p- und 1080p-Signale. HDMI1 unterstützt auch VGA, SVGA, XGA, WXGA und SXGA.

Obwohl dieses ernsehgerät mit anderen HDMI-Geräten verbunden werden kann, kann es trotzdem pas-sieren, dass manche Geräte dabei nicht richtig funktionieren.

Wenn das ernsehgerät automatisch die Signalquelle auf ein externes Gerät umschaltet, können Sie durch Drücken der entsprechenden Sendertaste zu der normalen Anzeige von ernsehsendungen zurückkehren. Um Signale von einem externen Gerät anzuzeigen, drücken Sie bitte auf .

Aufgrund des Kopierschutzes von Eingangssignalen bei einigen DTV-Programmen sind Inhalte der Kat-egorie „Uneingeschränkt kopieren (CGMS-A:00)“ über Scart-Analog-Video- und Audioausgang verfügbar.

Verschlüsselt mit CGMS-A: 00 (Uneingeschränkt kopieren) Ausgang über SCA TVerschlüsselt mit CGMS-A; 01 (Nicht mehr kopieren) Kein Ausgang über SCA TVerschlüsselt mit CGMS-A: 10 (Einmal kopieren) Kein Ausgang über SCA TVerschlüsselt mit CGMS-A: 11 (Nie kopieren) Kein Ausgang über SCA TNicht verschlüsselt Ausgang über SCA T

*CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) ist ein Kopierschutzmechanismus für analoge ernsehsignale.

10

Deuts

ch

Die Grundfunktionen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte können mit der ernbedienung des ernsehgeräts gesteuert werden, wenn sie HDMI/CEC-kompatibel sind.


HDMI out

HDMI outHDMI in

HDMI out

Die Rückseite Ihres Fernsehers

AV-Verstärker

Wiedergabegerät Wiedergabegerät

11

Deutsch

Der HDMI-Eingang am ernsehgerät nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videodaten von einem HDMI-Gerät oder unkomprimierte digitale Videodaten von einem DVI (Digital Visual Interface)-Gerät auf.Dieser Eingang ist für den Empfang von HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection)-Program-minhalten in digitaler orm von EIA/CEA-861-D konformen 1 Unterhaltungselektronikgeräten (wie z.B. einem Digitalempfänger oder DVD-Player mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang) konzipiert. Die unterstützten Videosignalformate werden auf Seite 14 aufgelistet.

Manche älteren HDMI-Geräte können infolge der Entwicklung des neuen Standards nicht richtig mit den neuesten HDMI- ernsehgeräten zusammenarbeiten.

Unterstütztes Audioformat: Linear PCM und Dolby Digital, Abtastrate 32/44,1/48kHz.

Schließen Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschluss) an Gerät und HDMI-Anschluss an.Wir empfehlen Ihnen ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo ( ®) zu verwenden, um einen richtigen Betrieb zu gewährleisten. Sofern Ihre HDMI-Quelle das ormat 1080p beherrscht und/oder Ihr ernsehgerät

Bildwiederholfrequenzen von mehr als 50 Hz nutzen kann, benötigen Sie ein Kabel der Kategorie 2. Herkömmliche HDMI/DVI-Kabel funktionieren in diesen Modi oft nicht richtig.

Ein HDMI-Kabel überträgt sowohl Video- als auch Audiodaten. Sie brauchen keine separaten analogen Audiokabel (siehe Abbildung).


HDMI out

HDMI-Kabel(nicht mitgeliefert)

HDMI-Gerät

Sie können das Videosignal des HDMI-Gerätes anzeigen, indem Sie zur Auswahl des HDMI 1- oder HDMI 2-Modus die Taste drücken.

12

Deuts

ch

Schließen Sie ein HDMI-auf-DVI Adapterkabel (HDMI Typ A Anschluss) an HDMI 1 an. Es wird empfohlen, ein HDMI/DVI-Adapterkabel zu verwenden, das nicht länger ist als 2 m. Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videodaten. Separate analoge Audioverbindungen werden für Audio-Empfänger nicht unterstützt.


DVI-GerätHDMI-auf-DVI-Adapterkabel(nicht mitgeliefert)

Wir empfehlen Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen, um sicherzustellen, dass das HDMI- oder DVI-Gerät richtig zurückgesetzt wird: Wenn Sie die Elektronikgeräte einschalten, schalten Sie bitte zuerst das ernsehgerät und dann

das HDMI- bzw. DVI-Gerät ein. Wenn Sie die Elektronikgeräte ausschalten, schalten Sie bitte zuerst das HDMI- bzw. DVI-Gerät

und dann das ernsehgerät aus.[1] Die EIA/CEA-861-D-Konformität umfasst die Übertragung von unkomprimierten digitalen Videodaten mit dem

den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

13

Deutsch

Mit einer GB/PC oder einer HDMI Verbindung können Sie Ihren Computer-Bildschirm auf dem ernseher anzeigen.


Wenn Sie einen PC an die HDMI-Buchse des ernsehgerätes anschließen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel.

Wenn Sie einen PC mit DVI-Buchse anschließen, verwenden Sie ein HDMI-zu-DVI-Kabel.

Wenn Sie einen PC an die GB/PC-Buchse des ernsehgerätes an-

schließen, verwenden Sie ein (15-poliges) GB-Kabel.

HDMI

PC Eingang

Unterstützte PC- und Videosignalformate nden Sie auf Seite 14.

Die änder der Bilder werden möglicherweise versteckt. Beim Anschluss bestimmter PC-Modelle mit „exotischen“ Signalen kann es vorkommen, dass

das PC-Signal nicht richtig erkannt wird.

14

Deuts

ch

480i 15,750 60,000

480p 31,500 60,000

576i 15,625 50,000

576p 31,250 50,000

720p 37,500 50,000

720p 45,000 60,000

1080i 28,125 50,000

1080i 33,750 60,000

1080p 27,000 24,000

1080p 28,125 25,000

1080p 33,750 30,000

1080p 56,250 50,000

1080p 67,500 60,000

640 x 480 31,469 59,940 25,175 Negativ Negativ 800 525



800 x 600 35,160 56,250 36,000 Positiv Positiv 1024 625






1280 x 768 47,776 59,870 79,500 Negativ Positiv 1664 798




15

Deutsch

Sämtliche Einstellungen und Steuerungen des ernsehers können über die ernbedienung vorgenom-men werden. Mit den Tasten am ernseher können Sie auch einige unktionen steuern.


HDMI 2-EINGANG

Common Interface

Kopfhörer

Stromschalter

auf und ab(Lautstärke oder Kanal)

Programm / Lautstärke /Quelle

ROTE LED – StandbyGRÜNE LED – in Betrieb

IR-SENSOR

alls die Standby-LED nicht OT leuchtet, prüfen Sie bitte, ob das Netzkabel mit einer Steckdose verbunden ist. Wenn kein Bild erscheint, drücken Sie bitte auf der ernbedienung. Es kann eine Weile dauern.Drücken Sie auf auf der ernbedienung, um das

ernsehgerät in den Standbymodus zu stellen. Drücken Sie erneut auf , um fernzusehen. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Bild erscheint.

Es emp ehlt sich, die Werkseinstellungen des ernsehers beim Gebrauch beizubehalten. Die

Einstellungen sind zum Energiesparen ausgelegt. Wenn Sie das Netzkabel abziehen, wird überhaupt keine Energie verbraucht. Dies emp ehlt sich, wenn der ernseher über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt wird (z.B. bei Urlaub). Auch durch eduzieren der Helligkeit des Monitors wird der Energieverbrauch verringert. Energieef zienz reduziert den Energieverbrauch und somit auch die Stromrechnung.

Der Standbymodus des ernsehers wird den Energieverbrauch senken, aber immer noch etwas Strom verbrauchen.

Um das ernsehgerät einzustellen, müssen Sie die Bildschirmmenüs verwenden. Drücken Sie zum Aufrufen der Menüs die -Taste auf der

ernbedienung.Das Bildschirm-Hauptmenü erscheint mit fünf Hauptfunktionen. Drücken Sie auf oder auf der kreisförmigen Navigationstaste auf der

ernbedienung, um ein Symbol bzw. eine unktion auszuwählen.Drücken Sie zur Verwendung der Optionen , um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie dann oder am Navigationsring, um durch das Menü zu navigieren, und verwenden Sie , um die gewünschte Auswahl zu treffen. olgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die unktionen edes Menüs werden in dieser Gebrauchsanleitung ausführlich beschrieben.

Drücken Sie auf , um die Lautstärke anzupassen.Drücken Sie auf , um die Programmauswahl zu ändern. Drücken Sie anschließend auf , um die Programmauswahl anzupassen.Halten Sie gedrückt, bis Quellenliste angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf

, um durch die Liste zu blättern, bis die gewünschte Eingangsquelle erkannt wird.Ziehen Sie bitte stets die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts zu Rate.

Das Anstecken eines Kopfhörers bewirkt die Stummschaltung aller Lautsprecher.

16

Deuts

ch

Bevor Sie das ernsehgerät einschalten, stellen Sie bitte gegebenenfalls den Dekoder und Medienre-korder in den Standbymodus.Verwenden Sie die Tasten auf der ernbedienung wie auf Seite 7 beschrieben, um das ernsehgerät einzustellen.

Verbinden Sie den ernseher für die erstmalige Verwendung mit dem Stromnetz und drücken Sie auf die Taste.Das Menü wird erscheinen.

Sprache

Auswählen

EnglishEspañolNederlandsNorskSlovenščinaČeskyбългapcкиHrvatski

DeutschPortuguêsDanskPolskiSlovenskyRomânăEλληvıκάУкраїнське

FrançaisItalianoSvenskaSuomiMagyarPyccкийSrpskiTürkçe

OK Eingeben

Auf diese unktion kann im Menü

zugeriffen werden.

Drücken Sie auf , , oder zur Auswahl einer Sprache.

Drücken Sie auf zum Aufruf des Menüs .Drücken Sie oder zur Auswahl von Land und dann oder zur Auswahl Ihres Landes.

Auswählen OK Tuner−Modus RETURN Zurück

Schnell-EinstellungLandSprache Digital Untertitel2. Sprache Digital UntertitelAudiosprache2. Audiosprache

DeutschlandDeutschTürkischDeutschTürkisch

Drücken Sie oder zur Auswahl von , 2.

, und und dann oder zur

Auswahl der gewünschten Sprache.

5 Drücken Sie , um die auszu-wählen.

ZeitzoneMit dieser Funktion können Siedie Zeitzone manuell einstellen.

Festland

Auswählen OK Tuner-Modus RETURN Zurück

Drücken Sie oder , um die oder auszu-wählen.

Diese unktion ist nur verfügbar, wenn die ist.

6 Drücken Sie auf , um den auszuwählen.

Auswählen OK Standort RETURN Zurück

Tuner-Modus

Satellit

Drücken Sie oder , um , Antenne, , oder

auszuwählen.Wenn ausgewählt wird, wird außer in Österreich, Deutschland und der Schweiz folgendes angezeigt.

Tuner-ModusPay-TV-Kanäle dürfen für das gewählte Land nicht unterstützt werden. Dadurch sind manche Sendungen nicht verfügbar. Möchten Sie die Satelliten-Senderwahl fortsetzen?

NEIN


Wenn Antenne im ausgewählt wird, werden die folgenden angezeigt.

Tuner-ModusDas DTV könne nicht in vollem Umfang für das ausgewählte Land unterstützt werden. Als Ergebnis könnten einige Programme nicht verfügbar sein. Möchten Sie den Vorgang mit der irdischen Einstellung fortsetzen?

NEIN


17

Deutsch

Wenn im aus-gewählt wird, werden , außer in Deutschland, die folgenden angezeigt.

Tuner-ModusDas digitale Kabel könne nicht in vollem Umfang für das ausgewählte Land unterstützt werden. Als Ergebnis könnten einige Programme nicht verfügbar sein. Möchten Sie den Vorgang mit der Einstellung des Kabels fortsetzen?

NEIN


Option wird in Griechen-land, Italien, Luxemburg, Portugal, Spanien und Großbritannien nicht unterstützt.

Wählen Sie um zu Schritt 7 zu gelan-gen; Wählen Sie für eine erneute Wahl des .

7 Drücken Sie auf , um den auszuwählen.Wählen Sie mit oder die Option Hause oder . Wählen Sie Start für die normale .

Auswählen OK Autom. Sendersuche RETURN Zurück

Standort"Um den Fernseher im Ausstellungsraum eines Geschäftes zu"verwenden, wählen Sie bitte [Händler].Der Modus [Zu Hause] ist für den normalen Gebrauch geeignet.

Zu Hause

Bei Auswahl von erscheint das Bestätigungsfenster.

StandortSie haben [Händler] ausgewählt.Dieser Modus verbraucht mehr Energie.Möchten Sie wirklich auf diesen Modus umschalten?

NEIN

Auswählen OK Autom. Sendersuche RETURN Zurück

Drücken Sie oder zur Auswahl von oder .

In Antenne/ Modus, gehen Sie zu Schritt 8;

In -Modus drücken Sie in das Menü (Schritt 10) zu gelangen;

In Antenne/ -Modus, gehen Sie zu Schritt 8 und 9.

Der ist nur in den Land Österreich, Deutschland,

verfügbar.

8 Drücken Sie , um das Menü aufzurufen.

Vergewissern Sie sich vor der Sendersuche, dass die Antenne mit dem ernseher verbunden ist.

RETURN Zurück

Autom. Sendersuche

Abstimmungsmodus

Scan starten

ATV und DTV

OK

Eingeben

Drücken Sie oder zur Auswahl von und dann oder

zur Auswahl von , oder .

Drücken Sie oder zur Auswahl von und drücken Sie .

EXIT ATV−Suche beenden

Autom. Sendersuche

ATV

DTV

6 %

0 %

Kanal: C3 Sender:

0

0

Fortschritt Gefunden

9 Im -Modus erscheint die ATV-Programmliste nach dem Auto-Tuning.Drücken Sie um das stellungen Menü zu betreten.

Autom. Sendersuche

Position01

KANALC60S52

NameVCHS-52

OK Anschließend

ATV-Dienste gefunden: 1DTV-Dienste gefunden: 0

ATV

18

Deuts

ch

12 Drücken Sie oder um ein Satellit auszuwählen und für weitere Einstel-lungen.

Satelliten EinstellungenUmschalttypLNB-Leistung

KeineEin

1234

Transponder: 1/122 (10714 MHz)Untere LOF: 9750Obere LOF: 10600

Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

OK Bearbeiten RETURN Zurück

Es können bis zu vier Satelliten aus-gewählt werden. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der verfügbaren LNBs und die Einstellung Ihrer Satellitenschüssel die Anzahl der gefundenen Satelliten bestimmt. ür weitere Informationen über die Satellitensignaltechnologie, kontak-tieren Sie bitte Ihren lokalen Händler.

13 Drücken Sie oder und wählen Sie den oder LNB und .Drücken Sie oder und um die Ein-stellung zu ändern.


KeineEin

1234


Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Change Transponder-EinstellungenOK Speichern

Drücken Sie oder und wählen Sie den Beenden und .

10 Drücken Sie um das stellungen Menü zu betreten.Drücken Sie oder um den

auszuwählen und drücken Sie oder für die folgenden Auswähle:

, , , oder zu

machen.

RETURN Zurück


KeineEin

1234

Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Bearbeiten

wird verwendet, wenn die Satellitenschüssel nur einen univer-sellen Low Noise Block (LNB) mit einem einzigen Satelliten (z.B. Astra 19,2°) steuert. Generell verwenden die meisten Haushalte nur einen Satelliten.

sendet ein 22-kHz-Signal. ToneBurst ist nur für einfache LNBs erforderlich (nicht Universal-LNBs). Das 22-kHz-Signal wird zum Umschalten von LNBs mit Multifeed-Signalen ebenso wie zum Wechseln zwischen Low Band und High Band verwendet.

schaltet automa-tisch zwischen zwei LNBs um, die verschiedene Satelliten zur gleichen Zeit empfangen (z.B. Astra 19,2° und Hotbird 13°).

schaltet automatisch zwischen bis zu vier LNBs / Satelliten um.

ist die Auswahl und Steuerung mehrerer Satelliten-Anten-nen über das kombinierte einzelne Antennenkabel.

11 Drücken Sie oder um die Leistung und oder um oder Aus auszuwählen.

19

Deutsch16 Drücken Sie oder um die und oder um

oder auszuwählen.

RETURN Zurück

Autom. Sendersuche ( Satellit )Suchlauf-TypSuchoptionSuchlauf starten

SchnellsucheFrei empfangbar

OK

Bearbeiten

Wenn Sie die Option Suche nach Alle, allen Kanälen (einschließlich verschlüs-selter Kanäle) eingestellt wird, werden alle Kanäle des Satelliten angezeigt. Wenn Sie nur nach unverschlüsselten (kostenlosen) Kanäle suchen möchten, wählen Sie bitte . In diesem all wird die Suche nach Kanälen schneller.

17 Drücken Sie oder zur Auswahl von und drücken Sie .

EXIT Stopp

Autom. Sendersuche ( Satellit )

0 % 0Fortschritt Anzahl

ASTRA 19.2°E : 10729 MHz / V(R) / 22000

Daraufhin wird direkt nach allen verfügbaren Sendern gesucht.Die ortschrittsleiste des Suchverlaufs wird angezeigt.

Sobald die Suche abgeschlossen ist, wählt der ernseher automatisch Kanal 1. Möglicherweise erhalten Sie auf diesem kein klares Bild oder das Signal ist schwach; Sie können die Senderreihenfolge edoch über

im Menü ändern.

14 Wenn Sie ein im Schritt 9 auswählen, werden die

-Menü angezeigt. Drücken Sie oder und wählen Sie die

, die Be,

, oder und drücken Sie

oder um die Einstellung zu ändern.

RETURN Zurück

Einzelne Kabel-Einstellungen

Benutzer-SteckplatznummerBenutzer-SteckplatzfrequenzPasswort PINZurücksetzenSteckplatzfrequenz überprüfen

11284Keine

OK

OK

Bearbeiten

Beenden

Drücken Sie oder und wählen Sie den Beenden und drücken Sie um das

Menü zu betreten.

15 Stellen Sie die Ausrichtung der Satel-litenschüssel manuell für die maximale

ein. Die Signalstärke wird von 0% auf 100% angezeigt. Ein Signal mit hoher Stärke kann durch die best mögliche Einstellung der Antenne erreicht werden.

Positionierung

Satellit: 1. ASTRA 19.2°E

Bitte stellen Sie die Position der Schüssel manuell ein, und wählen Sie dann [Beenden]

Signalpegel 0 %

Beenden

Transponder OK Eingeben

Drücken Sie um das Menü zu betreten.

20

Deuts

ch

Bei aktivierter ist das 4-stellige Kennwort erforderlich.

Die unktion führt einen kompletten Kanalsuchlauf am ernsehgerät durch und aktualisiert die Kanalliste.

Es emp ehlt sich, die che regelmäßig durchzuführen, damit alle neuen Dienste hinzugefügt werden.

Dabei gehen sämtliche aktuellen Kanäle und Einstellungen (beispielsweise gesper-rte Kanäle) verloren.

Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs .

TON ANWENDUNGEN PRÄFERENZENBILD EINSTELLUNGEN

Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zum

Aufrufen des Submenüs .

OK Eingeben RETURN Zurück

EINSTELLUNGEN 1/2Deutsch

DeutschlandAntenne

OK

OK

OK

OK

OK

SpracheLandTuner-ModusSatelliten EinstellungenAutom. SendersucheATV Manuelle SendersucheDTV Manuelle SendersucheDTV-EinstellungenAV-AnschlussBildlageSchnell−Einstellung

Wählen Sie mit oder die Option ; wählen Sie mit

oder zwischen , und .

RETURN Zurück

Autom. Sendersuche

Sendersuchlauf

Suchlauf starten

ATV und DTV

OK

Achtung: Bisherige Einstellungen werden gelöscht!

EXIT drücken\u002C um alle Einstellungen beizubehalten.

Bearbeiten

Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Start

der .

EXIT ATV−Suche beenden

Autom. Sendersuche

ATV

DTV

6 %

0 %

Kanal: C3 Sender:

0

0

Fortschritt Gefunden

Durch den Wechsel des Tuner-Modus ändern sich die an Ihrem ernseher verfügbaren

unktionen. Dabei gehen sämtliche aktuellen Kanäle und Einstellungen (beispielsweise gesperrte Kanäle) verloren.Wählen Sie im -Menü mit oder die Option und drücken

.Drücken Sie oder zur Auswahl von oder .

Auswählen OK Eingeben RETURN Zurück

Tuner-ModusDies kann die verfügbaren TV− Funktionen verändern.

Fortfahren?

NEIN

Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .



DeutschlandKabel

OK

OK

OK

OK

OK

OK


21

Deutsch

1 Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs

.

2 Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zum

Aufrufen des Submenüs .



DeutschlandSatellite

OK

OK

OK

OK


OK

3 Drücken Sie oder um den auszuwählen und drücken

Sie oder um die , nellsuche oder auszuwählen.

ist bei Thor 0,8W möglich;

ist bei AST A 19,2 E möglich.

4 Drücken Sie oder um die und oder um

oder auszuwählen.

RETURN Zurück

Autom. Sendersuche ( Satellit )Suchlauf-TypSuchoptionSuchlauf starten

SchnellsucheFrei empfangbar

OK

Bearbeiten

5 Drücken Sie oder zur Auswahl von und dann .


oder zwischen , und .

RETURN Zurück

Autom. Sendersuche

Sendersuchlauf

Suchlauf starten

Benutzerauswahl

Scantyp

Startfrequenz (MHz)

Endfrequenz

Modulation

Symbolrate

Netzwerk ID

System

ATV und DTV

Schnellscan

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

D/K

OK

Achtung: Bisherige Einstellungen werden gelöscht!


Bearbeiten


oder zwischen Andere , und .

kann nur angepasst werden, wenn Land auf Niederlande eingestellt ist.

Wählen Sie mit oder die Option ; wählen Sie dann mit oder

zwischen oder .Kanäle mit schwachem Signal werden beim mögli-cherweise übergangen.

Wählen Sie mit oder die Option , ,

, , oder und geben mit Hilfe der Zifferntasten an der ernbedienung die Informationen ein bzw. wählen .Drücken Sie oder zur Auswahl von

und dann .

Die Informationen sollten Ihnen von Ihrem Kabelanbieter bereitgestellt werden.

ist nur beim can verfügbar.

22

Deuts

ch

Es gibt zwei TV-Modi: ATV und DTV, diese können manuell mit Hilfe von Manuelle

eingestellt werden.


und drücken zum Aufrufen des Submenüs .



DeutschlandAntenne

OK

OK

OK

OK

OK


Wählen Sie mit oder die Programmposition, die Sie anordnen möchten; drücken Sie dann .

ATV Manuelle Sendersuche

Sortieren OK Eingeben RETURN Zurück

Position

1

2

3

4

5

6

Sender

C69

C69

C69

C69

C69

C69

Sender

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

Wählen Sie mit oder die gewünschte Position in der Liste. Dabei verschieben sich die anderen Sender, um Platz zu machen.Zum Speichern der Programmposition drücken Sie .

ATV Manuelle Sendersuche

Händler RETURN Zurück

Position

1

2

3

4

5

6

Sender

C69

C69

C69

C69

C69

C69

Sender

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

−−−−−

Mit zeigen Sie das Zusatzmenü an. Wählen Sie mit oder eine Option, wählen Sie dann mit oder wie nachstehend gezeigt das gewünschte Element.

Auswählen Ändern OK Speichern RETURN Zurück

ATV Manuelle SendersuchePosition

1 DK A C 69 0 − − − − −

A B C D E F G H I

AGeben Sie hier mit der ernbedienung die Programmnummer ein.

BHier geben Sie die Sendungsgebiete an.

Die Werkseinstellung ist „Auto“. Diese Einstellung sollte nur dann geändert werden, wenn Probleme wie z.B. bei einer NTSC-Eingabe von einer externen Quelle auftreten.

D bedeutet, dass nichts gespeichert

wurde oder die unktion zum Überspringen des Kanals auf gestellt ist.

Die Kanalklassi kation.

Hier geben Sie die Kanalnummer des gewünschten Senders an.

Damit starten Sie eine Suche nach Sendersignalen.

HZur einabstimmung einschalten. Zur manuellen einabstimmung ausschalten.

Senderbezeichnung. Geben Sie mit oder und oder bis zu sieben Buchstaben ein.

Drücken Sie zum Speichern .

23

DeutschDrücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option




DeutschlandAntenne

OK

OK

OK

OK


Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zur Auswahl oder

bzw. geben einen Kanal mit Hilfe der Zifferntasten an der ernbedienung ein.

RETURN Zurück

DTV Manuelle Sendersuche

Tuner−Modus

HF−Kanal

Frequenz

Suchlauf starten OK

0−9 Eingang

DVB−T

5

177.500 MHz

Bearbeiten

Schwach

SCHLECHT

Mittel StarkSignalstärke

Qualität

Drücken Sie oder zur Auswahl von und dann .





DeutschlandKabel

OK

OK

OK

OK


3 Wählen Sie mit oder die Option , oder

und geben mit Hilfe der Zifferntasten an der ernbedienung die Informationen ein bzw. wählen .

RETURN Zurück

DTV Manuelle Sendersuche

Frequenz

Modulation

Symbolrate

Suchlauf starten OK

0−9 Input

113.000 MHz

Qam 16

6900 KS/s

Bearbeiten

Schwach

SCHLECHT


Qualität


1 Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs .

2 Wählen Sie mit oder die Option und drücken

zum Aufrufen des Submenüs .




OK

OK

OK

OK


OK

3 Drücken Sie oder und wählen Sie den , , die

, die , die isierung, oder starten aus oder drücken Sie oder um die Einstellung zu ändern.

RETURN Zurück

DTV Manual Tuning ( Satellite )

SatellitTransponderFrequenzSymbolratePolarisierungSuchoptionSuchlauf starten OK

ASTRA 19.2°E1/122

10714 MHz22000 KS/s

H (L)Frei empfangbar

Bearbeiten

Schwach

SCHLECHT


Qualität

LNB-Einstellungen


24

Deuts

ch

Vom Menü, können Sie den Satelliten, die Sie einstellen möchten auswählen und die Einstellungen individuell detaillierter kon gurieren.


2 Drücken Sie oder um eine auszuwählen und

um das Unternemü zu betreten.




OK

OK

OK

OK


OK

3 Drücken Sie oder um den auszuwählen und drücken Sie

oder für die folgenden Auswähle: , , ,

oder zu machen.

RETURN Zurück


KeineEin

1234

Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Bearbeiten

4 Drücken Sie oder um die Leistung und oder um oder Aus auszuwählen.

1 Im Menü, drücken Sie oder um eine neue Zeile auszu-wählen und einen anderen Satelliten hinzufügen und drücken Sie die .


ToneBurstEin

1234

Transponder: N/AUntere LOF: N/AObere LOF: N/A

Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

OK Bearbeiten RETURN ZurückLöschen

2 Drücken Sie oder und wählen Sie die oder LNB und drücken Sie oder um die Einstellung zu ändern.


ToneBurstEin

1234

Transponder: N/AUntere LOF: N/AObere LOF: N/A

Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Transponder-EinstellungenOK SpeichernChange

3 Drücken Sie um die Einstellung zu speichern.


ToneBurstEin

1234


Nr.

ASTRA 19.2°EASTRA 23.5°E

Beenden

Satellit

12

LNB

OK Bearbeiten RETURN ZurückLöschen

25

Deutsch

1 Im Menü, drücken Sie oder um den Satelliten den Sie löschen möchten auszuwählen.

2 Drücken Sie die Taste auf der ernbe-dienung, um den ausgewählten Satelliten zu löschen.

3 Drücken Sie oder um auszu-wählen um zu bestätigen oder um auszuwählen um das Menü zu verlassen und drücken Sie .

Es ist nicht möglich die Position Nr. 1 zu löschen.

1 Im Menü, drücken Sie oder um einen Satelliten auszu-wählen und drücken Sie .


KeineEin

1234


Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Change Transponder-EinstellungenOK Speichern

2 Drücken Sie die Taste auf der ernbe-dienung, um das lungen-Menü zu betreten.

Transponder-Einstellungen

123456789

107141072910744107591077310788108031081810832

Frequenz

H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)

Polarisierung

220002200022000220002200022000220002200022000

Symbolrate

S2S2SSS2SS2S2S2

S/S2

Abbrechen Zurücksetzen Beenden OK Bearbeiten

3 Drücken Sie zum Auswählen einer neuen Zeile und drücken Sie .


383940414243444546

1263912645126601266212674126851272512725

Frequenz

V (R)H (L)V (R)V (R)V (R)H (L)H (L)V (R)

Polarisierung

0094130000004770055503600300003000027500

Symbolrate

SS2SS

S2S2S2S

S/S2

Abbrechen Zurücksetzen Beenden OK Bearbeiten

4 Bearbeiten Sie eden Parameter nach Bedarf und drücken Sie .

1 Im Menü, drücken Sie oder um den Tran-sponder den Sie löschen möchten auszuwählen.

2 Drücken Sie die Taste auf der ernbe-dienung, um den ausgewählten Tran-sponder zu löschen.


Es ist nicht möglich die Position Nr. 1 zu löschen.

1 Im Menü, drücken Sie oder um den Tran-sponder den Sie bearbeiten möchten auszuwählen und drücken Sie .

2 Drücken Sie oder und wählen Sie die , , rate oder aus oder drücken Sie oder um die Einstellung zu ändern.


123456789

116831171911739117591177811798118171183711856

Frequenz

V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)

Polarisierung

027342750027500300002750027500275002750027500

Symbolrate

SS2S2S2S2S2S2S

S2

S/S2

OK Eingeben0-9 Eingang RETURN Zurück

26

Deuts

ch

1 Im Menü, drücken Sie oder um den Satelliten den Sie bearbeiten möchten auszu-wählen und drücken Sie .

2 Drücken Sie oder und wählen Sie die LNB.


KeineEin

1234


Nr.

ASTRA 19.2°E

Beenden

Satellit

1

LNB

Change LNB-EinstellungenOK Speichern

3 Drücken Sie die Taste auf der ern-bedienung, um das -Menü zu betreten.

LNB-Einstellungen

Untere LOFObere LOF

LNB : 1

0975010600

OK Eingeben0-9 Eingang RETURN Zurück

4 Drücken Sie oder und wählen Sie oder aus, und

verwenden Sie ein Nummerfeld auf der ernbedienung, um die requenzen zu

bestimmen.

3 Drücken Sie um die Einstellung zu speichern.

4 Drücken Sie die Taste auf der ern-bedienung, um die vorher gemachten Einstellungen zu löschen.Drücken Sie die Taste auf der ern-bedienung, um alle Transponder-Einstel-lungen zu den Standardeinstellungen zurückzusetzen.Drücken Sie die Taste auf der ernbe-dienung, um die Bearbeitung zu beenden und in das -Menü zurückzukehren.


123456789

116831171911739117591177811798118171183711856

Frequenz

V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)H (L)V (R)

Polarisierung

027342750027500300002750027500275002750027500

Symbolrate

SS2S2S2S2S2S2S

S2

S/S2

Löschen Abbrechen Zurücksetzen Beenden OK Bearbeiten

27

Deutsch

Der ernseher schaltet sich innerhalb von vier Stunden automatisch aus (Bereitschaftsmodus), wenn Sie keine Tasten an der ernbedienung oder am Bedienfeld des ernsehers betätigen. Das Gerät schaltet sich auch automatisch aus, wenn innerhalb von etwa 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option Abschaltung.Wählen Sie mit oder zwischen Aus, 4h, 6h oder 8h.

Bearbeiten RETURN Zurück

EINSTELLUNGEN 2/2Automatische AbschaltungStandortBibliothekSoftware-UpdateSysteminformationTV zurücksetzen

4hZu Hause

OK

OK

OK

Mit werden sämtliche Einstellungen des ernsehgeräts auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option

und drücken .Wählen Sie mit oder zum Bestätigen und zum Verlassen ; drücken Sie .

Auswählen OK Eingeben RETURN Zurück

TV zurücksetzenAchtung: Bisherige Einstellungen werden gelöscht!


NEIN

28

Deuts

ch

Die Kanalreihenfolge kann wie gewünscht angepasst werden.

Diese unktion ist nur im DTV-Modus verfügbar.



Wählen Sie mit oder die Option - und drücken zum Aufrufen

des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

; drücken Sie dann .


DTV-Einstellungen

22:17Aktivieren

AusEinOK

OK

OK

OK

OK

OK

SenderUntertitel und AudioKennwortKindersicherungLokale ZeiteinstellungStandby−AktualisierungssteuerungStandby SenderaktualisierungKanalgruppierungDatenübertragungGemeinsame Schnittstelle

Wählen Sie mit oder die Option .

Neu nummerieren Favoriten Überspringen Sperren OK Sortieren

Sender TVPosition

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

Neu nummerierenDrücken Sie zur Umnummerierung des hervorgehobenen Kanals die -Taste an der ernbedienung.Bearbeiten Sie mit Hilfe der Zifferntasten an der ernbedienung die Kanalnummer; drücken Sie .

Sender TV

Position

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon


OK Eingeben RETURN Zurück0−9 Eingang

8 − − −

Drücken Sie die -Taste an der ernbe-dienung. Ein -Symbol erscheint.

Sender TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon



Drücken Sie auf , um die aufzurufen, und wechseln Sie mit oder

zur Option . Der gewünschte Sender wird in der Liste angezeigt.

Kanalliste

Favoriten

804 Rossia 24

806 TRK 5 kamal

DTV

DTV

Drücken Sie die -Taste an der ernbedienung. Ein -Symbol

erscheint.

Sender TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon



Drücken Sie die -Taste an der ernbe-dienung. Ein -Symbol erscheint.

Sender TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon



29

DeutschWählen Sie mit oder den gewünschten Kanal und drücken dann . Ein Häkchen-Symbol erscheint.

OK Speichern RETURN Zurück

Sender TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon


Drücken Sie oder , um den Kanal zu wählen, den Sie mit dem im vorherigen Schritt ausgewählen tauschen möchten, und drücken Sie .

OK Speichern RETURN Zurück

Sender TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon


Die Positionen der beiden Kanäle werden getauscht.

Sender TVPosition

804

805

806

807

273

274

Name

Rossia 1

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon


CNN CO/B EIT text


Sie können beim zwischen und wählen. Wenn ausgewählt ist, werden hörbehinderten Zuschauern Untertiteldienste mit zusätzlichen Beschreibungen bereitgestellt.

und ermöglichen Ihnen, ein Programm bzw. einen

ilm mit bestimmten Soundtrack-Sprache (sofern aktuell übertragen) anzusehen.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option

; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

; stellen Sie diese mit oder auf oder Aus ein.

Wählen Sie mit oder die Option oder ; wählen Sie

dann mit oder zwischen und .Wählen Sie mit oder die Option

, Digital,

oder ; legen Sie dann mit oder die gewünschte Sprache fest.

30

Deuts

ch

Hierüber ändern Sie das 4-stellige Kennwort der Kindersicherung.Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „1276“.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option ; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs

.


DTV-Einstellungen

22:17Aktivieren

AusEinOK

OK

OK

OK

OK

OK


Geben Sie ein neues 4-stelliges Kennwort ein; durch erneute Eingabe des Kennwortes bestätigen Sie dieses.

Kennwort

Neues Kennwort

Kennwort bestätigen

RETURN Zurück0−9 Eingang

„0000“ kann nicht verwendet werden.

Diese unktion sperrt die Kanäle bzw. Programme, die Sie selber nicht anschauen oder Ihre Kinder anschauen lassen möchten.Zum Zugreifen auf diese unktion ist ein Kennwort erforderlich.Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „1276“.

Wenn aktiviert ist, müs-sen Sie das 4-stellige Kennwort eingeben, bevor Sie das -Submenü im -Menü aufrufen können. Nach der automatischen Sendersuche werden alle Kanalblocki-erungen aufgehoben.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option ; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs

.

Geben Sie das 4-stellige Kennwort ein.

Drücken Sie auf oder zur Einstellung der Altersbewertung von 3~18 oder wählen Sie , um diese unktion auszuschalten.

Diese unktion ist nur bei Programmen verfügbar, die Informationen zur Altersbe-schränkung enthalten.

31

Deutsch

Der Common Interface-Steckplatz an der Seite des ersehers ermöglicht Ihnen das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Diese müssen bei einem Serviceanbieter erworben werden und ermöglichen den Empfang zusätzlich abonnierter Sendungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Serviceanbieter.

Stecken Sie das CAM bzw. die Karte in den Common Interface-Steckplatz; befolgen Sie die beim CAM beigefügten Anweisungen. Ein enster erscheint auf dem Bildschirm und bestätigt, dass das CAM eingesteckt wurde.Wählen Sie im -Menü mit oder die Option

; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .Nun sollten Einzelheiten zum CAM verfügbar sein.

Möglicherweise wird die Softwareaktu-alisierung des CI Plus CAM automatisch ausgeführt. Zu diesem Zeitpunkt werden egliche Aufnahme-/Erinnerungstimer abgebrochen.

Wählen Sie im Menü mit oder die Option alisierungssteuerung.Wählen Sie mit oder die Option

oder .

Wenn auf eingestellt ist wenn sich der ernseher

im Standbymodus be ndet, wird die Digitale Einstellung automatisch ausgeführt und neue Kanäle gespeichert.

Wählen Sie im Menü mit oder die Option

.Wählen Sie mit oder zwischen und Aus.

ist nur verfügbar, wenn die

ist.

In einer Kanalliste für DTV-Dienste sind die Dienste Video, adio und Text enthalten; die

unktion ermöglicht, durch P und P einen Kanal innerhalb einer Servicegruppe auszuwählen bzw. zwischen allen Services zu wechseln.

Wählen Sie im Menü mit / die Option .Wählen Sie mit oder zwischen und Aus.

RETURN Zurück

DTV-Einstellungen

22:17Aktivieren

AusEinOK

OK

OK

OK

OK

OK


Bearbeiten

Wenn auf eingestellt ist, erfolgt die Kanaländerung durch P und P innerhalb einer einzelnen Servicegruppe; mit an der ernbedienung können Sie nach wie vor zwischen ATV, DTV Video, DTV

adio und DTV Text wechseln.

32

Deuts

ch

DatenübertragungDiese unktion wird verwendet, um die Kanalliste und Transponder Tabelle aus dem TV auf einen USB Speicher zu exportieren, so dass sie auf einem PC bearbeitet werden können.

Diese unktion ist nur verfügbar, wenn auf ,

ellit oder eingestellt ist. Verwenden Sie einen leeren USB Spei-

cher für den Datentransfer oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien werden gelöscht.

Um die Kanalliste / Transponder-Liste zu bearbeiten, können Sie das Tool von der Toshiba-Website herunterladen.

Die übertragene Datei muss im Stam-mverzeichnis des USB-Speichergerätes gespeichert werden.

Ändern Sie den Namen der übertragenen Datei nicht, ansonsten könnte es sein, dass diese nicht wieder in den TV importiert werden kann.

1 Wählen Sie im -Menü mit oder die Option Datenübertragung; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .


DTV-Einstellungen

22:17Aktivieren

AusEinOK

OK

OK

OK

OK

OK


2 Wählen Sie mit oder die Option oder ;

drücken Sie dann .


Datenübertragung

OK

KanallisteTransponder Tabelle

OK

und sind beide für .

Die wird immer mit den Standardmäßig gescannten Informationen übertragen.

3 Stecken Sie ein USB-Speichergerät an den ernseher.

4 Wählen Sie mit oder zwischen .

KanallisteStecken Sie den USB-Speicher ein

Achtung: Die Dateien auf dem USB-Gerät werden gelöscht!

TV auf USB (Klonen)


Dateien auf dem USB-Speicherger-ät werden beim Exportieren der Kanalliste gelöscht.

5 Drücken Sie auf , um zu exportieren.

Kanalliste

Bitte warten


Drücken Sie um das Menü zu verlassen.

Kanalliste

OK


Liste

1 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 wie bei .


KanallisteStecken Sie den USB-Speicher ein

USB auf TV (Klonen)


3 Drücken Sie auf , um zu importieren.

Kanalliste

Bitte warten


33

Deutsch

Entfernen Sie das USB-Speichergerät aus dem ernseher - danach wird das

ernsehgerät automatisch zurückgesetzt.

Kanalliste

Entfernen Sie den USB-Stick und dann wird das TV automatisch zurückgesetzt.


1 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 wie bei .


Transponder TableStecken Sie den USB-Speicher ein

USB auf TV (Klonen)


3 Drücken Sie auf , um zu importieren.

Transponder Table

Bitte warten


Nach dem Import der Transponder Tabelle, sehen Sie bitte auf Seite 24 und folgen Sie den Anweisungen und wählen Sie erneut den Satelliten Modus zum Tuning.

Transponder Table

OK


34

Deuts

ch

Im Digitalmodus bieten die Bildschirminformationen und die Programmzeitschrift Zugriff auf Einzelheiten zu sämtlichen verfügbaren Sendern.

Beschreibung

Veranstal-tungsinfo

HD, SD Videoformat (HD, SD)

16:9, 4:3 Video-Seitenver-hältnis

Teletext

Untertitel (Einzeln, Multi)

Multi-Tonspur

0, 4 - 18 Altersfreigabe

Verschlüsselt

Timer-InfoAufnahme

Mahnung

Aufnahme-Info

Neu

Gesperrt

Aufnahme

Die Programmzeitschrift kann durch Drücken von ausgewählt werden. Der Programmzeitschrift-Bildschirm erscheint; er enthält Informationen zum aktuellen Sender und der gerade geschauten Sendung. Es kann eine Weile dauern, bis die Informationen angezeigt werden.Drücken Sie auf oder , um Informationen zu anderen Sendungen von dem ausgewählten Sender anzuzeigen.Drücken Sie auf oder , um durch die Liste mit Sendern zu rollen und einen gewünschten Sender auszuwählen.

Die Zeit auf dem Medienrekorder muss mit der auf dem ernsehgerät überein-stimmen, damit das Aufnehmen richtig funktioniert.Anweisungen zum Aufnehmen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei-tung des Aufnahmegeräts.

Durch Drücken auf blenden Sie Informationen zum aktuellen Sender und der derzeit angezeigten Sendung ein.

Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from

Wednesday 26 November.

BBC Parliament

Deutsch

10:18 Son, 17/10/20123

16 : 9SD AD 72 Minuten verbleibend

Jetzt

Zunächst

07:00 − 11:30

11:30 − 12:00

Ändern RETURN Beenden

16 : 9SD AD 3

Westminster Hall

Prime Minister's Questions

Drücken Sie oder zur Auswahl zwischen den Informationen oder

.

Auf dem Informationsbildschirm erscheinen Symbole, die Sie über die ausgestrahlten Sendungen informieren. Dies sind die Symbole und ihre Bedeutung:

Beschreibung

Dienstinfor-mation

Diensttyp (TV, adio, TEXT)

Überspringen

Audioinfor-mationen

Mono

Stereo

Dual-Mono

Mehrkanal

Dolby D Dolby DigitalDolby D+ Dolby Digital+HE-AAC Audiokodierungs

AD Audiobeschreibung

Audio-/ Untertitelin-formationen

ür Hörgeschädigte

35

Deutsch

Verwenden Sie zur Auswahl eines Kanals die Zifferntasten auf der ernbedienung.Auch können Sie Kanäle mit Hilfe der Tasten P

und P aufrufen.

Übertragungen

Wenn eine Stereo- oder Bilingualsendung empfangen wird, erscheint das Wort„Stereo“ bzw. „Dual“ auf dem Bildschirm. Nach einigen Sekunden wird das Wort ausgeblendet. Wenn die Sendung keine Stereo-Audiodaten enthält, dann erscheint das Wort "Mono".

: Wählen Sie mit zwischen und .Bilingual: Bei Verfügbarkeit eines zweisprachigen Programms wird das Wort

auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Sprache ändern, indem Sie mit der

-Taste zwischen und umschalten.

Das ermöglicht einen sofortigen Zugriff auf bestimmte unktionen wie z. B.

, , , , , ,

, und . ufen Sie mit der -

Taste das -Menü auf, wählen Sie anschließend mit oder die Option aus, die Sie ändern möchten.

SchnellzugriffPVR SteuerungBildgrößeBildmodusAbschaltautomatikMedia PlayerSysteminformationHDMI−CEC−SteuerungLautsprecherMHL−Steuerung

NormalStandard

00:00

TV−Lautsprecher

OK

OK

-Elemente variieren e nach aktuellem Modus.

alls bei dem aktuellen Programm Untertitel verfügbar sind, drücken Sie zum Ein-/Ausblenden dieser die -Taste.

Mit dieser unktion wird das momentane Bild auf dem Bildschirm festgehalten. Drücken Sie zum Halten eines Bildes auf dem Bildschirms die Taste ; durch erneutes Drücken der Taste

deaktivieren Sie die Standbildfunktion.

Nutzen Sie die , falls der ernseher bei Nutzung eines externen Gerätes

nicht automatisch umschaltet.

Durch Drücken der -Taste erscheint eine Liste auf dem Bildschirm, die alle externen Geräte zeigt. Heben Sie die gewünschte Option mit oder

hervor; wählen Sie diese durch Drücken der Taste aus.

EingängeTV 1 2 3CHDMI1HDMI2MEDIENPC

Die Option HDMI® gibt die Eingabe von dem Gerät, das an dem Eingang HDMI an der ückwand oder an der Seite des

ernsehgerätes angeschlossen ist, wieder. Diese Schnittstelle weist die beste Leistung auf, wenn 1080i/1080p hochau ösende Signale empfangen werden.

Die allgemeinen Steuerungen ermöglichen Ihnen die Auswahl der Kanäle und Informationen, die Nutzung der Tonregler, die Anpassung des Bildes und die Auswahl des externen Geräts.

36

Deuts

ch

Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke oder .

Drücken Sie zum Aktivieren der Stummschaltung einmal an der

ernbedienung; durch erneutes Drücken schalten Sie sie wieder aus.

Wenn ein Programm oder ein ilm mit mehr als einem Soundtrack auf mehr als eine Sprache ausgestrahlt wird, erlaubt Ihnen die unktion

einen Soundtrack bzw. eine Sprache auszuwählen.


ANWENDUNGEN PRÄFERENZENBILD TON EINSTELLUNGEN

Wählen Sie mit oder die Option ; wählen Sie dann mit oder

zwischen und .

RETURN Zurück

TON

Zweisprachig

Tiefen

Höhen

Balance

Aut. Lautstärkeanpassung

Dynamikbereichskontrolle

Erweiterte Toneinstellungen

Lautstärke Kompensation

Digitaler Audio Ausgang

Audio Beschreibung

Sprache 1

0

0

0

Aus

Ein

OK

OK

OK

OK

Bearbeiten

Die Klangeinstellungen lassen sich sowohl im digitalen als auch im analogen Modus nutzen.


, oder Balance; drücken Sie zum Ändern der Einstellungen oder .

Die - unktion (Lautstärkeangleichung) beschränkt hohe Lautstärken und verhindert starke Lautstärkesprünge beispielsweise dann, wenn Sie Kanäle wechseln oder ein Werbeblock beginnt.


; stellen Sie sie mit oder auf oder Aus ein.

Diese unktion ermöglicht die Steuerung der Audiokomprimierung für einige digitale

ernsehprogramme (MPEG-1 und MPEG-2 Audioprogramme werden nicht unterstützt).



Bei der wird der re-quenzbereich von Sprache so verstärkt, dass sie besser zu verstehen ist.

Drücken Sie auf . Wählen Sie mit oder die Option , und drücken

Sie auf , um das Untermenü aufzu-rufen.Wählen Sie mit oder die Option

, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Option

, und wählen Sie mit oder die Option oder Aus.

RETURN Zurück

Erweiterte Toneinstellungen

Stimmenverstärkung

Bassverstärker

Aus

Niedrig

Bearbeiten

37

Deutsch

steigert die Klangtiefe.Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Option


Beim Wechsel von einem DTV 5.1- zu einem DTV 2- oder ATV-Kanal oder einem externen Gerät kann es große geben. Mit der unktion Lautstärke Kompen-sation werden diese Lautstärkeunterschiede ausgeglichen.

Drücken Sie auf . Wählen Sie mit oder die Option , und drücken

Sie auf , um das Untermenü aufzu-rufen.Wählen Sie mit oder die Option

, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzu-rufen.Wählen Sie mit oder eine Option, und stellen Sie mit oder die Laut-stärke ein.

RETURN Zurück

Lautstärke Kompensation

DTV 2 Kanal

ATV

Externer Eingang

0

0

0

Bearbeiten

Die verfügbaren Optionen sind abhängig von der gewählten Sig-nalquelle. Wenn Sie z. B. gerade eine Sendung im DTV 2-Kanal sehen, ist nur DTV 2 Kanal verfügbar. Die an-deren zwei Optionen des Menüs sind ausgegraut. Auf diese Weise können Sie die Lautstärke e nach Einstellung ganz einfach anpassen.

Beim DTV 5.1-Kanal ist diese unk-tion nicht verfügbar.



und wählen dann durch Drücken von oder zwischen und .

RETURN Zurück

Digitaler Audio Ausgang

Audio Format

Audio Verzögerung

Audio Verzögerungszeit (ms)

Auto

Manuell

0

Bearbeiten

Wählen Sie mit oder die Option und wählen dann

durch Drücken von oder zwischen und Manuell.

Drücken Sie auf oder zur Auswahl von und drücken Sie auf oder zum Ändern der Einstellung.

ist nur verfügbar, wenn

auf Manuell eingestellt ist.

38

Deuts

ch

ist eine nützliche unktion für Blinde, da die auf dem Bildschirm

erscheinenden Aktionen, Körpersprachen, Ausdrücke und Bewegungen während des ernsehens zusätzlich beschrieben werden. Diese unktion erlaubt Ihnen die Erklärungsweise zu wählen.



; stellen Sie die unktion mit oder auf oder Aus

ein.

RETURN Zurück

Audio BeschreibungAudio Beschreibung

Mischpegel

Ein

80

Bearbeiten

Wählen Sie mit oder die Option ; ändern Sie die Einstellung

mit oder . kann nur angepasst

werden, wenn auf eingestellt ist.

Stellen Sie mit der AD-Taste an der ernbedienung die unktion

schreibung auf oder Aus ein.

39

Deutsch

Subtitle

Breitbild (Außer PC)

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Breitbild-DVD, Breitbild-Videokassette oder 16:9-Sendung wiedergeben. Infolge des Bereichs der Bereitbildformate (16:9,

14:9, 20:9 etc.) werden eventuell schwarze Streifen oben und unten auf dem Bildschirm

angezeigt.

Breitbild (nur PC)Diese Einstellungen zeigen das Bild beim

Betrachten einer PC-Signalquelle via HDMI- oder PC-Anschluss ohne Overscan und

Seitenränder.

4:3 Verwenden Sie diese Einstellung, um eine 4:3-Sendung anzuzeigen.

Super Live

Diese Einstellung streckt ein 4:3-Bild horizontal und vertikal, um das Bild an den Bildschirm anzupassen, wobei ein besseres

Seitenverhältnis in der Mitte des Bildes behalten wird.

Es können Verzerrungen auftreten.

Kino

Wenn ein ilm bzw. eine Videokassette im Letterbox- ormat wiedergegeben wird, beseitigt bzw. reduziert diese Einstellung

die schwarzen Streifen an der oberen und unteren Seite des Bildschirms, indem das

Bild ohne Verzerrung eingezoomt wird.

UntertitelWenn die Sendung im Letterbox-ormat Untertitel enthält, dann hebt

diese Einstellung das Bild hoch, um eine vollständige Anzeige des Texts

sicherzustellen.

14:9 Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine 14:9-Sendung anzeigen.

Systemeigen

Bei dieser Einstellung wird das Bild ohne Overscan, im ursprünglichen Seitenverhält-nis und ohne Verzerrungen gezeigt. Diese Option ist bei der Wiedergabe eines Video-signals über den HDMI oder DTV-Anschluss

(HD-Signal).

BreitbildanzeigeJe nach dem Typ der übertragenen Sendung können die Programme in verschiedenen ormaten angezeigt werden.

40

Deuts

ch

Drücken Sie auf , um das Menü aufzurufen. Markieren Sie mit

oder die Option ; wählen Sie die Option mit oder .


NormalStandard

00:00

TV−Lautsprecher

OK

OK

Sie können zwischen den Bildgrößen Breitbild, 4:3, Super Live, Kino, Untertitel und 14:9, Systemeigen, Normal und Punkt für Punkt auswählen.Die Verwendung der speziellen unktionen zur Änderung der Größe des angezeigten Bildes (d.h. Än-derung des Seitenverhältnis) zum Zweck einer öffentlichen Anzeige oder eines gewerblichen Gewinns kann die Urheberrechtsgesetze verletzen.

Breit für

ATV o o o o o o x x x

DTV SD o o o o o o x x x

HD o o o o x o o x x

Scart o o o o o o x x x

CVBS o o o o o o x x x

YPbPrSD o o o o o o x x x

HD o o o o x x x x x

HDMI SD o o o o o o o x x

HD o o o o x x o x x

D-SUB o x x x x x x o o

DVI o x x x x x x o o

DISC o o o o x x x x x

Normal

Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan an, d. h. WYSIWYG.

Diese Option ist nur beim Betrachten einer PC-Signalquelle via HDMI- oder PC-An-

schluss verfügbar.

Punkt für Punkt

„Punkt für Punkt“ ist eine nicht skalierte Anzeige.

Die Einstellung zeigt das Bild e nach ormat des Eingangssignals mit Seitenrändern und/oder Balken oben und unten an (d. h. VGA-

Eingangsquelle).

41

Deutsch

BildlageNun können Sie die Bildposition wie gewünscht anpassen.



Wählen Sie mit oder die Option Bildlage; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .



DeutschlandAntenne

OK

OK

OK

OK

OK


Wählen Sie mit oder eine Option, die Sie anpassen möchten; drücken Sie zum Anpassen der Einstellungen oder

.


Bildlage

Horizontale Lage

Vertikale Lage

Zurücksetzen

0

0OK

Sie können zur Anpassung der Bilddarstellung einen Bildmodus aktivieren, der vorab e nach Sendungskategorie eingestellt wurde.



Wählen Sie mit oder die Option Bildeinstellungen; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

; stellen Sie diesen mit oder auf , ,

, , oder Benutzer . ist beim TV-Eingangsmodus

nicht verfügbar.

BildeinstellungenBildmodusActive Backlight ControlPanelhelligkeitKontrastHelligkeitFarbeFarbtonBildschärfeSchwarz/Weiß−PegelKinomodusFarbtemperaturStatisches GammaZurücksetzen

StandardHoch

709550500

50MittelEin

Natürlich0

OK

RETURN ZurückBearbeiten

Im Benutzer-Modus können Sie einige Bildeinstellungen beliebig anpassen.

Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder zwischen ,

, , , , .

Passen Sie die Einstellungen wie gewünscht mit oder an.

BildeinstellungenDie meisten Bildeinstellungsmöglichkeiten stehen sowohl im digitalen als auch im Modus zur Verfügung.

Nicht auswählbare unktionen werden grau dargestellt.

42

Deuts

ch

Diese unktion verstärkt die dunklen Bildbereiche, wobei diese de nierter hervortreten.

Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder die Option Pegel.Stellen Sie den Pegel mit oder auf Aus, Niedrig, Mittel oder ein. Dieser Effekt wirkt sich e nach Bildmaterial unterschiedlich aus und wird am ehesten bei dunklen arben deutlich.

Kino lme werden mit 24 Einzelbildern pro Sekunde wiedergegeben, andere ilme (beispielsweise von DVDs) laufen mit 25 (PAL) oder 30 (NTSC) Bildern pro Sekunde. Damit solche Signale ruckelfrei und bei hoher Bildqualität wiedergegeben werden, wählen Sie den .

Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder die Option .Wählen Sie mit oder zwischen und Aus.

Die unktion „ arbtemperatur“ erlaubt Ihnen den rötlichen oder bläulichen arbton zu verstärken, um ein Bild „wärmer“ bzw. „kühler“ darzustellen.

Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder die Option

.

Wählen Sie mit oder die Option ; wählen Sie dann mit

oder wie gewünscht zwischen Natürlich, und Warm.

FarbtemperaturFarbtemperatur

Rotwert

Grünwert

Blauwert

Natürlich

0

0

0

Wählen Sie mit oder zwischen , und ;

passen Sie die Einstellungen wie gewünscht mit oder an.

Die Statisches Gamma- unktion ermöglicht Ihnen die Anpassung des Schwarzpegels in einem Bild.

Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder die Option

.Wählen Sie mit oder den Wert von

(-5 bis +5).

Diese unktion setzt sämtliche Bildeinstellungen auf die Werksvorgaben zurück.Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit oder die Option und drücken zum Zurücksetzen der Einstellungen .

alls Sie keine Bildeinstellungen geändert haben, ist die - unktion nicht verfügbar.

Wenn die unktion aktiviert ist, wird der Modus die Stufen der Hintergrundbeleuchtung anhand verschiedener Parameter wie Bildbewegung, helle Szene oder dunkle Szene steuern. Der Modus Niedrig steuert die Stufe der Hintergrundbeleuchtung in dunklen Szenen.

Wählen Sie im Menü Bildeinstellungen mit oder die Option

.Wählen Sie mit oder zwischen Aus, Niedrig und .

43

Deutsch

Die unktion erlaubt das

Nachlassen der Darstellung eines schwachen Signals auf dem Bildschirm, um den

auscheffekt zu verringern.Wählen Sie im -Menü mit oder die Option DNR.Wählen Sie mit oder zwischen Aus, Niedrig, Mittel und .

Die unktion ist bei HDMI-Eingabe nicht verfügbar.

Bei der DVD-Wiedergabe kann es e nach Kompression zu so genannten Artefakten kommen, die sich als Verzerrungen oder Blockbildung bemerkbar machen.Die - unktion wirkt solchen Bildstörungen durch Glättung von Kanten entgegen.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option .Wählen Sie mit oder zwischen Aus, Niedrig, Mittel und .

Wenn auf eingestellt ist, können Sie die unktion „Basisfarbeneinstellung“ nutzen.Nun können Sie die arbqualität des Bildes durch Auswahl von sechs unterschiedlichen

arbanpassungen abstimmen: , , Blau, , Magenta und .

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option .Drücken Sie auf oder , um oder Aus zu wählen.

Wenn eine DVD mit Untertiteln wied-ergegeben wird, funktioniert dieser Modus möglicherweise nicht richtig.

Die unktion ermöglicht die Einstellung einzelner arben Ihren persönlichen Wünschen entsprechend. Dies kann bei Verwendung einer externen Quelle nützlich sein. Sie kann nur angepasst werden, wenn

auf eingestellt ist.Wählen Sie im -Menü mit oder die Option ; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder eine Option, die Sie anpassen möchten; drücken Sie dann .

RETURN Zurück

Farbeinstellungen

Rot

Grün

Blau

Gelb

Magenta

Cyan

Zurücksetzen

0

0

0

0

0

0

Farbton Sättigung

0

0

0

0

0

0

Helligkeit

0

0

0

0

0

0

OK Bearbeiten

OK

Wählen Sie mit oder oder

Farbeinstellungen

Rot

Farbton Sättigung Helligkeit

0 0 0

Passen Sie die Einstellungen mit oder wie gewünscht an.

Im PC-Eingangsmodus ist diese unktion nicht verfügbar.

44

Deuts

ch

Der otobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Bilddateien von einem USB-Speichergerät.

Bild

JPEGBaseline 15360 x 8704 (1920 x 8 x 1088 x 8)

Progressiv 1024x768

PNGNon-Interface 9600 x 6400

Interface 1200 x 800

BMP 9600 x 6400

Stecken Sie ein USB-Speichergerät ein und drücken an der ernbedienung.Wählen Sie mit oder die Option

und drücken .


Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zum Aufrufen des

Untermenüs .

USB 2.0

Musik FilmFoto

Verschieben OK Auswählen EXIT Beenden

Wählen Sie mit oder den Ordner, den Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen .Blättern Sie mit P oder P nach oben oder unten.

Verschieben OK Auswählen

USB:\

Zu Hause

Zu Hause Music Photo Video

1 / 1

RETURN ZurückSeiteP

Wählen Sie mit , , oder das gewünschte oto und drücken zur Anzeige .

45

Deutsch

Drücken Sie beim Betrachten eines otos zum Ändern der Einstellungen

.

Verschieben OK Auswählen RETURN Zurück

788 X 115700001 / 000040000−1.jpg

Aus

Ein

15 sec

−−−−/−−/−− −−:−−

Vorherige

Drücken Sie oder zum: : Aufrufen des vorherigen otos : Aufrufen des nächsten otos : Auswählen des Diaschaumodus : Auswählen des

Wiederholungsmodus : Auswählen der gewünschten

Intervallzeit : Drehen um 90° im

Uhrzeigersinn : Drehen um 90° gegen den

Uhrzeigersinn : Anzeigen der Wiedergabeliste : Einstellen der Hintergrundmusik : otoinformationen

und drücken zur Bestätigung der Einstellung .

Diese Ansicht ermöglicht Ihnen die Betrachtung einer Diaschau der otos. In diesem Ansichtsmodus werden nur die Inhalte in einem Verzeichnis wiedergegeben.


.Wählen Sie mit oder das Symbol

; stellen Sie die Option mit auf oder Aus ein.

alls auf eingestellt ist, beginnt die Diaschau nach dem letzten

oto wieder mit der Anzeige des ersten otos im Ordner.

DiaschauDrücken Sie beim Betrachten eines

otos zum Ändern der Einstellungen .

Wählen Sie mit oder das Symbol ; stellen Sie die Option mit auf oder Aus ein.



und stellen mit die gewünschte Intervallzeit (3/5/10/15/30/60/90 Sek.) ein.


.

Wählen Sie oder das Symbol und drücken .Wählen Sie mit oder ein oto und drücken zur Anzeige des otos .Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die -Taste an der

ernbedienung.


788 X 115700001 / 000040000−1.jpg

Aus

Ein

15 sec

−−−−/−−/−− −−:−−

Wiedergabeliste

0000−1.jpg0000−2.jpg0000−3.jpg0000−4.jpg

1 / 3

SeiteP

46

Deuts

ch Wählen Sie mit oder das Symbol und stellen es mit auf oder

ein.


Hintergrundmusik

Wiedergabeliste

16

Mit Info zeigen Sie die Dateistatusinformationen an (Inhaltsnummer, ototitel, Aufnahmedatum und -uhrzeit, Au ösung etc.).


.

Wählen Sie oder das Symbol und drücken .

Move OK Select RETURN Zurück

788 X 115700001 / 000040000−1.jpg

Aus

Ein

15 sec

−−−−/−−/−− −−:−−

Info

PageP

0000−1.jpg

Auflösung:

Größe:

Datum:

Zeit:

788 X1150

323 KBytes

−−−− / −− / −−

−− : −− : −−

Die Informationen werden nach einer Zeitüberschreitung (etwa 15 Sek.) oder durch Drücken von ausgeblendet.

Stellen Sie die Hintergrundmusik bei der otoanzeige ein.


.



788 X 115700001 / 000040000−1.jpg

Aus

Ein

15 sec

−−−−/−−/−− −−:−−

Hintergrundmusik

PageP



Hintergrundmusik

Wiedergabeliste

16

Wählen Sie mit oder die gewünsch-te Musik und drücken zur Wiedergabe

.Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die -Taste an der

ernbedienung.

USB:\ 1 / 1

Verschieben OK Auswählen RETURN ZurückSeiteP

Zu Hause

Music

Photo

Video

47

Deutsch

Über den MP3-Player können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem USB-Datenträger abgelegt sind.

Dateiendung Bitrate

MPEG1 Layer2/3 MP3Bitrate: 8Kbps ~ 320Kbps

Abtastrate: 16KHz ~ 48KHz

AAC, HEAAC M4A/AACBitrate: reies ormat

Abtastrate: 8KHz ~ 48KHz

LPCM WAVBitrate: 64Kbps ~ 1,5MbpsAbtastrate: 8KHz ~ 48KHz

DTS WAVBitrate: < 1,5Mbps

Abtastrate: 48KHz


und drücken .



Untermenüs .

USB 2.0

Musik FilmFoto



USB:\Music 1 / 1


Zu Hause

Übergeordneter

001.MP3

002.mp3

003.mp3

48

Deuts

ch

Wählen Sie mit oder die Option .

Wählen Sie mit zwischen Aus, und .

Wählen Sie mit oder die Option , drücken Sie .Wählen Sie mit oder die gewünschte Musikdatei; drücken Sie zur Wiedergabe .Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die -Taste an der ernbedienung.


00001 / 0003001.MP3

Ordner

Wiedergabeliste

Play

00:00:02 / 00:02:42

001.mp3002.mp3003.mp3

1 / 1

SeiteP

16

Mit zeigen Sie Dateistatusinformationen an (Inhaltsnummer, Musiktitel, Bitrate, Interpret, Abtastung, Jahr und Größe).

Wählen Sie mit oder die Option , drücken Sie .


00001 / 0003001.MP3

Ordner

Play

00:00:02 / 00:02:42

PageP

Info

001.MP3

Album:

Title:

Bitrate:

Interpret:

Abtastrate:

Jahr:

Größe:

Musik

01

320K

Singer

44K

2010

6366 KBytes

16


Wählen Sie mit oder die gewünschte Musikdatei und drücken zur Wiedergabe .


00001 / 00003001.MP3

Ordner

Pause

Wiedergabe

00:00:02 / 00:02:42 16

Drücken Sie während der Musikwiedergabe oder zum:

/ : Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe der ausgewählten Musikdatei

: ücklauf der ausgewählten Musikdatei

: Schnellvorlauf der ausgewählten Musikdatei

: Aufrufen der vorherigen Musikdatei

: Aufrufen der nächsten Musikdatei

: Beenden der Wiedergabe : Wählen Sie das gewünschte

Wiederholungsintervall:- Wiederholung aus- Eines wiederholen: Einmalige

Wiederholung der ausgewählten Musik

- Ordner wiederholen: Wiederholung aller Musikdateien im ausgewählten Ordner

: Anzeigen der Wiedergabeliste : Musikinformationen

und drücken zum Bestätigen der Einstellung .

49

Deutsch

Der Videobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Videodateien von einem USB-Speichergerät.

ür eine optimale Medienwiedergabe wird USB 2.0 oder eine neuere Version empfohlen.

endungBitrate

dat, mpg, mpeg MPEG

MPEG1MPEG2

1080P bei 30 Bilder/s 40 MPEG2: Hauptpro l

Hohes Level

MP4: GMC wird nicht unterstützt.

* Einige Dateien könnten nicht abgespielt werden.

ts, trp, tpMPEG2-TSH.264-TS

H.264MPEG2

H.264: 1080P bei 50fpsSonstiges: 1080P bei 30fps

40

H.264: Main Pro le und High Pro le bei Level 4.1MPEG2: Hauptpro lHohes Level

vob MPEG2-PS MPEG2 1080P bei 30 Bilder/s 40 MPEG2: Hauptpro l

Hohes Level

mp4, m4v MP4H.264MPEG4


40

H.264: Main Pro le und High Pro le bei Level 4.1MPEG4: Simple- und Advanced Simple-Pro l bei Stufe 5

mkv MKV

H.264MPEG1MPEG2MPEG4


40

H.264: Main Pro le und High Pro le bei Level 4.1MPEG2: Hauptpro lHohes LevelMPEG4: Simple- und Advanced Simple-Pro l bei Stufe 5

divx, divAVI(1.0, 2.0)

DM 0,1,2

DivX 3.11DivX 4.12DivX 5.xDivX 6

1080P bei 30 Bilder/s 40 MPEG4: Simple- und

Advanced Simple-Pro l

avi

AVI(1.0, 2.0)DM 0,1,2

H.264MPEG1MPEG2MPEG4DivX 3.11DivX 4.12DivX 5.xDivX 6


40

H.264: Main Pro le und High Pro le bei Level 4.1MPEG2: Hauptpro lHohes Pro lMPEG4: Simple- und Advanced Simple-Pro l bei Stufe 5

AVI(1.0, 2.0) MJPG (Motion JPEG)

640 x 480 bei 30 Bilder/s 10

v lash- or-mate

H.264Sorenson H.263


40 H.264: Main Pro le und High Pro le bei Level 4.1

50

Deuts

ch Drücken Sie beim Betrachten eines Videos zum Ändern der Einstellungen

.


00001 / 0003001.avi Pause

Play

00:00:08 / 00:02:28

PageP

16

Standard

Unverändert

Ordner

Unverändertä d t

StaStandar

Drücken Sie oder zum: / : Starten oder Unterbrechen

der Wiedergabe der ausgewählten Videodatei

: Schnellrücklauf des ausgewählten Videos

: Schnellvorlauf des ausgewählten Videos

: Aufrufen des vorherigen Videos : Aufrufen des nächsten Videos : Beenden der Wiedergabe : Wählen Sie das gewünschte

Wiederholungsintervall:- Wiederholung aus- Eines wiederholen: Einmalige

Wiederholung des ausgewählten Videos

- Ordner wiederholen: Wiederholung aller Videodateien im ausgewählten Ordner

: Wiederholung von A bis B- A einstellen: A einstellen

Wiederholung und Start

- B einstellen: B einstellenWiederholung und wiederholen von A bis B

: Anzeigen der Wiedergabeliste : Videoinformationen : Langsamer Vorlauf des

ausgewählten Videos : Schrittweiser Vorlauf des

ausgewählten Videos : Bildformat : Bildmodus : Ermöglicht die Eingabe einer

Suchzeit; drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .


und drücken .



Untermenüs .

USB 2.0

Musik FilmFoto



USB:\Video 1 / 1


Zu Hause

Übergeordneter

001.avi

002.avi

003.avi

Wählen Sie mit oder die gewünschte Videodatei und drücken zur Wiedergabe .

51

Deutsch

Diese unktion ermöglicht Ihnen, ein Video mit eweils einem Einzelbild anzusehen.

Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen


und drücken zur schrittweisen Wiedergabe .

Mit zeigen Sie Dateistatusinformationen an (Inhaltsnummer, Videotitel, Audiotrack, Untertitel, Programm, Größe etc.).


.



00001 / 0003001.avi Info

Play

00:00:16 / 00:02:28

PageP

16

Standard

Unverändert

Ordner

001.avi

Auflösung:

AudioTrack:

Untertitel :

Programm:

Größe:

Audio−Typ:

720 x 576

1 / 1

−− / 0

−− / 0

9172 KBytes

MPG

Close




; wählen Sie dann mit zwischen , und .



und stellen die Option mit auf , , oder

ein.


.

Wählen Sie mit oder das Symbol ; und stellen die Option mit auf Aus,

oder ein.



und stellen die Option mit auf Aeinstellen, B einstellen oder ein.



und drücken .Wählen Sie mit oder ein Video und drücken zur Wiedergabe .Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die -Taste an der

ernbedienung.


00001 / 0003001.avi Wiedergabeliste

Play

00:00:16 / 00:02:28

SeiteP

16

Standard

Unverändert

Folder

001.avi002.avi003.avi

1 / 1

Diese unktion ändert die Vorlaufgeschwindigkeit.



und stellen es mit auf , , , oder Wiedergabe ein.

52

Deuts

ch

Diese unktion ermöglicht Ihnen die Anzeige einer ausgewählten Zeit des Videos.



und drücken .Drücken Sie zur Eingabe der Zeit die Zifferntasten an der ernbedienung. Drücken Sie zum Aufrufen der eingegebenen Zeit .


00001 / 0003001.avi Gehe zu Zeit

y

00:00:16 / 00:02:28

PageP

16

Standard

Unverändert

Ordner

Startzeiteingabe:

OK

0 0 : 0 0 : 0 0

PlayyStandard

53

Deutsch

Der -Modus an der ernsehfernbedienung ermöglicht die Steuerung

des -Gerätes, über das gerade die Wiedergabe erfolgt.Wählen Sie zur Steuerung der -Eingangsquelle zuerst das Gerät mit

-Eingangsquellenauswahl; wechseln Sie den Modus dann an der ernbedienung zu

und drücken eine beliebige Taste.Die verfügbaren unktionen können e nach angeschlossenem Gerät variieren. Möglicherweise sind nicht alle

ernbedienungstasten verfügbar. Beachten Sie bei den eweiligen angeschlossenen Geräten die Bedienungsanleitung.

Diese unktion nutzt - (Consumer Electronics Control-) Technologie und ermöglicht die Steuerung von Toshibas -kompatiblen Geräten über die ernsehfernbedienung.

Aktuell unterstützen nicht alle Toshiba-Produkte .

Drücken Sie . Eine Liste erscheint auf dem Bildschirm und zeigt die Modi sowie alle gespeicherten externen Geräte an.

Das -Symbol erscheint automatisch, nachdem ein -kompatibles Gerät erkannt wurde. Markieren Sie mit die Eingangsquelle, die mit dem -Symbol gekennzeichnet ist.


HDMI-LINK

Drücken Sie ; das Geräteauswahlmenü erscheint und zeigt alle angeschlossenen

-Geräte an.Markieren Sie mit oder das ge-wünschte -Gerät; drücken Sie zur Auswahl .


HDMI-LINK

HDMI1Disc Player

54

Deuts

ch

Die unktion von schaltet den im Bereitschaftsmodus be ndlichen ernseher automatisch ein und schaltet die Eingangsquelle des ernsehers auf den mit dem Audio-/Videogerät verbundenen Port um, indem das Audio-/Videogerät eingeschaltet bzw. wiedergegeben wird.

Diese unktion kann e nach angeschloss-enem Gerät und ernseheinstellungen variieren.

Diese unktion schaltet das angeschlossene Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus, sobald der ernseher den Bereitschaftsmodus aufruft; umgekehrt schaltet sich auch der ernseher in den Bereitschaftsmodus, wenn das angeschlossene Geräte den Bereitschaftsmodus aufruft. Es wird im

menü ausgewählt.Diese unktion kann e nach angeschloss-enem Gerät und ernseheinstellungen variieren.

Die ermöglicht Ihnen, mit der ernbedienugn des ernsehers die Lautstärke anzupassen bzw. die via AV-Verstärker am ernseher angeschlossenen Lautsprecher stummzuschalten.Stellen Sie sicher, dass der angeschlossene AV-Verstärker und das -Gerät in der Eingangsquellenauswahl ausgewählt sind und die im

menü auf eingestellt ist.

Sobald der AV-Verstärker eingeschaltet wird, wird dessen Eingangsquelle geändert oder die Lautstärke angepasst; der Ton wird auch dann über die Lautsprecher des AV-Verstärkers ausgegeben, wenn die Option TV-Lautsprecher ausgewählt ist. Schalten Sie den ernseher zur Ausgabe des Tons über die ernsehlautsprecher aus und wieder ein.

Die gesamte unktion ist e nach Verstärker möglicherweise nicht verfügbar.

Wenn die Option auf eingestellt ist, werden weitere unktionen

verfügbar.Drücken Sie . Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des Untermenüs .


Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum

Aufrufen des Untermenüs .

RETURN Zurück

PRÄFERENZENEinstellungen AufnahmeHDMI-CEC EinstellungVideotextBedienfeldsperreAuto−Format4:3 DehnungBlauer BildschirmSeitliches PanelDivX RegistrationDivX Abmeldung

AutoAusEinAusEin1

OK

OK

OK

OK Eingeben

Wählen Sie mit oder die Option und stellen sie mit

oder auf oder Aus ein.

RETURN Zurück

HDMI−CEC Einstellung

HDMI−CEC aktivieren

Autom. Einschalten

Autom. Standby

Verstärker −Steuerung

Lautsprecherpräferenz

Ein

Ein

Ein

Ein

TV−Lautsprecher

Bearbeiten

Durch Aktivierung der unktion im Menü können einzelne - unktionen eingeschaltet werden.

55

Deutsch

Bei der Einstellung wird das ernsehgerät automatisch eingeschaltet, sobald die Wiedergabe-Taste des -Geräts gedrückt wird.


.Drücken Sie auf oder , um oder Aus zu wählen.

Wenn die unktion aktiviert wird, werden automatisch durch Abschaltung des ernsehers alle angeschlossenen

-Geräte ausgeschaltet.Wählen Sie im Menü

mit oder die Option .

Drücken Sie auf oder , um oder Aus zu wählen.

Wenn auf gestellt ist, wird die unktion verfügbar sein.


.Drücken Sie auf oder , um oder Aus zu wählen.

Diese unktion ermöglicht die Einstellung der Audioausgabepräferenz auf TV-Lautsprecher oder die Lautsprecher des AV-Verstärkers. Die Option AV-Verstärker ermöglicht die Anpassung oder Stummschaltung des Tons über die

ernbedienung des ernsehers.Wählen Sie im Menü

mit oder die Option , wenn

auf eingestellt ist.Wählen Sie mit oder zwischen

und .Diese unktion ist nur verfügbar, wenn der ernseher an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die CEC- unktion unterstützt.

56

Deuts

ch

Dies ist eine neue unktion, die CEC-Technologie nutzt und der Bedienung HDMI-CEC-kompatibler Geräte über die ernsehfernbedienung per HDMI-Verbindung dient.

Wenn zwei oder mehr -Geräte mit dem ernseher verbunden sind, erscheint ein Geräteauswahlmenü. Markieren Sie das gewünschte Gerät und drücken zur Auswahl .

68

79

3

21

4 5

Fernbedienung Weiterleitungskontrollpanel

GUIDE EXIT

MENU

MENUCONTENTSROOT TOP DVD

RETURN

3

21

68

79

4 5

Wählen Sie mit / die Option im ; drücken Sie dann . Das erscheint.

Einige unktionen sind nur verfügbar, wenn das auf dem Bild-schirm angezeigt wird. Bitte beachten Sie das folgende Verfahren.

Hinweise zu den Tasten des entnehmen Sie bitte der Abbildung der sowie der nachstehenden Tabelle.

Wenn das aktiviert ist, sind die unktionen und nicht verfügbar.

BeschreibungBei geöffnetem :

1 Zum Ein-/Ausschalten des gewünschten -Gerätes.

2 Schließen Sie das .

3

Pause.

Stopp.ücklauf.

Vorlauf.Wiedergabe.

4 ückwärts überspringen.

5 Vorwärts überspringen.

6 oot-Taste.

7 DVD Schlüssel.

8 Inhaltsschlüssel.

9 Obere Taste.

Beim Ansehen des Videos:

3, , , Navigation durch die Menüinhalte.

Aufrufen der Menüinhalte.

Diese unktionen hängen von den angeschlossenen Geräten ab.

57

Deutsch

Wenn Sie den HDMI 2-Port eines ernseh-geräts mit dem micro USB-Port von Handys u. ä. Mit einem MHL-Kabel verbinden, können Sie die folgenden unktionen nutzen. Au aden von Handys über den ernseher Video-/Audioausgabe auf dem Handy Zugriff auf mobile Inhalte mit der TV- ernbe-

dienung Unterstützt Übertragung von HD-Video mit

einer Au ösung von bis zu 1080p Da manche mobile Geräte nicht alle MHL-

unktionen unterstützen, werden die MHL-unktionen u. U. nicht richtig ausgeführt

Die Verfügbarkeit der unktionen hängt von den angeschlossenen Geräten ab.

Anschließen eines

Schließen Sie das Gerät mit einem MHL-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den HDMI 2-Anschluss des ernsehgeräts an.

2

HDMI 2

MHL-Kabel(nicht im Lieferumfang enthalten)

micro USB

Wenn Sie ein MHL-kompatibles Gerät mit dem MHL-Kabel an den HDMI 2-Anschluss des

ernsehgeräts anschließen, beginnt der Lade-vorgang automatisch.

Ein MHL-kompatibles Gerät darf nur an den HDMI 2-Anschluss angeschlossen werden.

Drücken Sie auf . Wählen Sie mit oder die Option ,

und drücken Sie auf .


NormalStandard

00:00

TV−Lautsprecher

OK

OK

OK

Das erscheint.

GUIDE EXIT

MENU RETURN

14:21

Das ist nur bei der Wiedergabe von

otos, Videos und Musikdateien verfügbar.

58

Deuts

ch

MHL ist ein neuer mobiler Audio/Video-Schnittstellenstandard für den direkten Anschluss mobiler Geräte an MHL-fähige ernsehgeräte. Sie ermöglichen den direkten Zugriff auf eine große Menge mobiler Inhalte bei einfacher Bedienung über die ernbedienung des ernsehgeräts.

GUIDE EXIT

MENU RETURN

3

21

3

21

4 5 4 5

Fernbedienung Weiterleitungskontrollpanel

BeschreibungOhne MHL-Steuerung ( ernbedienung)

2 Beenden.

3

Beim Ansehen des Videos:Auf.Ab.Links.

echts.Auswahl.

5 Beenden.Mit MHL-Steuerung (Weiterleitungskontrollpanel)

1 Aufnahme.2 Schließen Sie das .

3

Bei der Wiedergabe von Videos oder Musikdateien:Pause.Stopp.

ücklauf.Vorlauf.Wiedergabe.

4 ückwärts überspringen.5 Vorwärts überspringen.

59

Deutsch

Diese unktion kann für die Aufnahme und Wiedergabe von digitalen TV Programmen (die unktion ist vom ausgewählten Land abhängig) verwendet werden. Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise bevor Sie Programme mit der USB-HDD aufnehmen oder anschauen.

PV - unktion ist nur in Österreich, Deutschland und der Schweiz verfügbar.

Der digitale Empfang bei diesem ernse-her funktioniert nur in den Land, die im Länderteil des -Menüs aufgelistet sind. Je nach Land/ egion, mögen einige von diesen Tv- unktionen nicht verfügbar sein. Der Empfang von zukünftigen, zusätzlichen oder geänderten Services kann mit diesem ernseher nicht garantiert werden.

Die Aufnahmefunktion wurde speziell für private Nutzung und Unterhaltung in Ihrem Zuhause entworfen. Beachten Sie bitte, dass ede gewerbliche Nutzung der Aufnahmefunktion zum Verstoß gegen die Urheberrechte der Autoren führen kann. Toshiba bittet Sie die echte an geistigem Eigentum Dritter zu respektieren.

Vor einer Programmaufnahme in ein Gerät, das mit dem ernsehgerät verbunden ist, führen Sie eine Testaufzeichnung aus und prüfen Sie die Qualität der Aufnahme.

Vor einer Programmaufnahme in ein Gerät, das mit dem ernsehgerät verbunden ist, führen Sie eine Testaufzeichnung aus und prüfen Sie die Qualität der Aufnahme.

Toshiba ist nicht haftbar für Schäden eg-licher Art, einschliesslich Schadensersatz, die durch die inkorrekte Aufnahme von Programmen auf ein Gerät entstehen oder falls Programme verändert werden oder verloren gehen.

Toshiba ist nicht haftbar für Schäden eglicher Art, (Ausfall des Aufnahmegerätes, Änderung oder Verlust der aufgezeichneten Inhalte, etc.) die durch eine Störung, Ausfall oder ehlfunktion wegen der Verbindung mit einem anderen Gerät entstehen.

Wenn Sie eine USB-HDD, die mit einem PC oder einem anderen ernseher ver-wendet wurde anschließen, dann können nur Programme, die mit diesem ernseher aufgenommen wurden wiedergegeben werden.

Schalten Sie das ernsehgerät in den Standby-Modus bevor Sie das USB-HDD vom Gerät trennen. Anderenfalls könnte es zu einem Verlust der aufgezeichneten Daten oder Störungen in der USB-HDD kommen.

Bitte beachten Sie, dass die Aufzeich-nung auf der USB-HDD kann nicht mehr wiedergegeben werden nachdem bei einer Wartung die Hauptplatte vom TV ausge-tauscht wurde.

Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten emp ehlt Toshiba, dass Sie alle TV-Ein-stellungen zurücksetzen, bevor Sie Ihr TV recyceln oder anderen Personen für den Gebrauch überlassen. Um Ihr TV zurück-zusetzen, betreten Sie bitte das Menü und wählen Sie die unktion aus. Siehe Bedienungsanleitung Seite 27 für weitere Details.

Um diese unktion verwenden zu können, muss die USB-HDD mit dem ernsehgerät verbunden werden. Verwenden Sie keinen USB Hub.

Nach der Einstellung der Aufnahmefunk-tion dauert es eine weile bis die Aufnahme gestartet wird.

Die auf der USB-HDD aufgezeichneten Sendungen können nur auf diesem ernse-hgerät angeschaut werden. alls das Gerät mit einem anderen TV (einschließlich des gleichen Modells vom TV), einem PC oder einem anderen Gerät verbunden wird, können diese Programme nicht angeschaut werden.

Sie können kein anderes Programm an-schauen während eine Sendung aufgenom-men wird.

alls die Aufnahmezeit auf die USB-HDD zu kurz ist, kann es passieren, dass die Daten nicht gespeichert werden.

Sie können keine Video-Eingangssignale auf die USB-HDD aufnehmen.

Die alle Typen von Sendungen können aufgenommen werden.

Nachdem der ernseher für die Aufnahme einer digitalen Sendung programmiert wurde, trennen Sie nicht das Netzkabel vor Beginn der Aufnahme. Dies könnte zu Unterbrechungen in der Aufnahme führen.

Sollten Video- oder Tonaufnahmen auf-grund eines Defekts des TV oder wegen schlechtes Empfangs fehlschlagen, wird kein Schadensersatz geleistet.

60

Deuts

ch - Beim Lesen von Dateien, sind die meisten unktionen des Systems nicht verfügbar, wie z. B. : Steuerung durch

ernbedienung, Untertitel, etc. - Das Trennen des Netzsteckers während

der Aufnahme kann dazu führen, dass das aufgezeichnete Programm nicht gespeichert werden kann.

- Die - unktion hat höchste Priorität. alls es zwischen der

und der - unktion einen Kon-

ikt gibt, wird zuerst die er- unktion ausgeführt (LED-Anzeige leuchtet weiter, aber die Hintergrund-beleuchtung ist ausgeschaltet) und dann die automatische schaltung oder die -

unktion gestartet. - alls die EPG-Timer unktion nicht

verfügbar ist, wird diese unktion vom ErinnerungsTimer übernommen.

- Die PV unktion unterstützt nur USB-HDD-Geräten mit AT32-Partition.

- alls ein ormatierungsfehler auftritt, wird empfohlen das Gerät an einen Computer anzuschließen und das Gerät für das AT32 zu formatieren, bevor es an das ernsehgerät angeschlossen wird.

- Wenn die Meldung “Programm ist nicht verfügbar für die Aufnahme.” erscheint, ist die Aufzeichnung der Inhalte des Programms geschützt und kann nicht aufgezeichnet werden.

- Die V/A Werte vom Bus sind 5V/0.75A.

Im all eines Stromausfalls oder wenn das Netzkabel während einer programmierten Aufnahme herausgezogen wird, wird die Aufnahme abgebrochen und nicht fort-gesetzt, auch wenn der Strom wiederkehrt oder der Stecker wieder angeschlossen wird.

Alle Programmänderungen der Sender beein ussen auch die Terminierung der Aufnahmen.

Bei der Terminierung von mehreren au-feinander folgenden Programmen mögen dann auch solche Programme aufgenom-men werden, die ursprünglich nicht zur Aufnahme vorgesehen wurde.

Die Einstellung der Aufnahmen mit genau-en Start- / Endzeiten bedarf die Einhaltung von Sendezeiten mit korrekten Zeitstem-peln seitens der Sender, sonst kann die Aufnahme nicht vollständig erfolgen.

Die programmierte Aufnahme kann nicht statt nden, wenn das Netzkabel nicht ange-schlossen ist.

Die USB-HDD Aufnahmefunktion steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.

Während die USB-HDD formatiert wird, werden alle auf der HDD gespeicherten Daten gelöscht.

PV Vorsichtsmaßnahmen - Die USB-Geräte werden für den Ge-

brauch als externe Speicher empfohlen. Wenn eine HDD verwendet wird, darf die Gesamtkapazität nicht mehr als 2 T sein und einer einzigen Boot-Sektor darf nicht größer als 1T sein. Eine Speicherka-pazität größer als 300MB ist erforderlich.

- Eine einzelne HDD kann nur in max. 9 Boot-Sektoren aufgeteilt werden.

- Maximal 300 Dateien können auf-gezeichnet werden. Zusätzliche Dateien sollten entfernt werden, damit keine Schwierigkeiten bei der Aufnahme auftreten.

- alls es keine aufgezeichneten Dateien im Speicher gibt, kann die Taste Playlist im Quick-Menü nicht ausgewählt werden.

- Sobald das Gerät an ein Speichergerät angeschlossen wird, erhält das PV die relevanten Daten und die erforder-liche Speicherkapazität. Mehr Zeit wird benötigt für Speichergeräte mit größerer Speicherkapazität.

61

DeutschAufnahmeVerbinden Sie den USB-HDD mit dem USB Port des ernsehers mit einem USB Kabel. (im Lieferumfang nicht enthalten).

2

USB Kabel (im Lieferumfang nicht enthalten)

USB am TV

USB HDD

Drücken Sie oder um und drücken Sie .

Auswählen RETURN Zurück

USB-Gerät am TV angeschlossen.Media Player starten?

JA

Diese unktion steht nur für Aufnahmen zur Verfügung.

Keine Garantie dass es mit allen USB-HDD funktioniert.

Die Sendung, die gerade läuft aufnehmen.

1 Drücken Sie . Drücken Sie oder um einen auszuwählen und dann drücken Sie .


NormalStandard

00:00

TV−Lautsprecher

OK

OK

PVR SteuerungAufnahme StartWiedergabeliste

OK

2 Drücken Sie oder um Aufnahme und drücken Sie .

Auf dem Bildschirm Wiedergabe der auf-gezeichneten Programme “Bibliothek” wählen Sie einen Titel aus der Liste der aufgezeich-neten Sendungen aus.



2 Drücken Sie oder um und drücken Sie .

RETURN Zurück

EINSTELLUNGEN 2/2Automatische AbschaltungStandortBibliothekSoftware-UpdateSysteminformationTV zurücksetzen

4hZu Hause

OK Eingeben

OK

OK

OK

OK

3 Drücken Sie oder um die Sendung die Sie sehen möchten auszuwählen.Drücken Sie die Taste auf der

ernbedienung, um einen Vorschau der ausgewählten Sendung anzuschauen.

Schützen Löschen Sortieren OK Wiedergabe RETURN Zurück

Bibliothek

ALLE

19 Dave

27/10/2011 11:03(00:02:50)

Verbleibender Platz:

87% (3356 MB)

Sortieren : Genre 1/5

Hole in the WallBondi VetCrafting with jem’s DesignsExtreme Makeover: Home EdltionGilmore Girls

Thu, 27/10 11:03-11:06Thu, 27/10 11:01-11:03Thu, 27/10 11:12-11:15Thu, 27/10 11:06-11:09Thu, 27/10 11:09-11:12

4 Drücken Sie um zu starten.

19 Dave

Hole in the Wall

Daie Winton hosts the fun physical challenge show in which celebrities squeeze through holes in giant moving walls. Contestants include Phil Tufnell, Nancy Lam and Carrie Grant.

11:03 - 11:06(Spiel-)Show

German

Wiedergabe

62

Deuts

ch



2 Drücken Sie oder um eine lungen Aufnahme auszuwählen und um das Unternemü zu betreten.

RETURN Zurück


AutoAusEinAusEin1

OK

OK

OK

OK Eingeben

3 Drücken Sie oder um und drücken Sie .

RETURN Zurück

Einstellungen AufnahmeGerät auswählenOne-Touch-AufnahmezeitNachlaufzeit startenNachlaufzeit beendenGerätetestGerät formatieren

30 MinutenKeineKeine

OK

OK

OK

OK Eingeben

4 Drücken Sie oder um die USB HDD und die Partition, die Sie aufnehmen möchten auszuwählen.

RETURN Zurück

Gerät auswählenC:

OK Eingeben

1 Im Menü, drücken Sie oder um Aufnahmezeit auszuwählen.

2 Drücken Sie oder um die Aufnah-mezeit einzustellen.

Der Schutz von aufgezeichneten Programmen verhindert, dass eine Sendung versehentlich gelöscht wird.

1 Im -Menü, drücken Sie oder um die Sendung die Sie schützen

möchten auszuwählen.

2 Drücken Sie die Taste auf der ernbe-dienung. Ein Symbol erscheint.

Schützen Löschen Sortieren OK Wiedergabe RETURN Zurück

Bibliothek

ALLE

19 Dave

27/10/2011 11:03(00:02:50)

Verbleibender Platz:

87% (3356 MB)

Sortieren : Genre 1/5

Hole in the WallBondi VetCrafting with jem’s DesignsExtreme Makeover: Home EdltionGilmore Girls

Thu, 27/10 11:03-11:06Thu, 27/10 11:01-11:03Thu, 27/10 11:12-11:15Thu, 27/10 11:06-11:09Thu, 27/10 11:09-11:12

grammen1 Drücken Sie oder um die Sendung

die Sie löschen möchten auszuwählen.

2 Drücken Sie die Taste auf der ern-bedienung.


Drücken Sie die Taste auf der ernbedi-enung, um die Ordnungsreihe in der Wiedergabeliste zu ändern.Ordnen nach , , oder .

Sie können die verbleibende Speicherkapazität des USB-HDD mit der unktion Verbleibender Platz prüfen.

Die verbleibende Kapazität, die angezeigt wird ist nur ein ichtwert die nicht garan-tiert wird.

63

Deutsch

Pufferzeit1 Im Menü,

drücken Sie oder um Nachlaufzeitstarten auszuwählen.

2 Drücken Sie oder um , 1Minute, 3 Minuten, 5 Minuten oder 10Minuten auszuwählen.Die Aufnahme beginnt bei der gewählten Zahl von Minuten vor der Uhrzeit des Beginns der Aufnahme.

3 Drücken Sie oder um die Nachlaufzeit beenden.

4 Drücken Sie oder um , 1Minute, 3 Minuten, 5 Minuten oder 10Minuten auszuwählen.Aufnahme endet am Ende der Aufnahme Zeit plus die Anzahl der ausgewählten Minuten.

Im Menü, drücken Sie oder um auszuwählen und drücken Sie .USB-HDD-Betriebstest wird gestartet. Warten Sie bis der Test beendet wird.

Die Ergebnisse des Gerätetests sind nur ichtwerte. Das Gerät mag nicht so funk-

tionieren, wie dies in den Testergebnissen beschrieben wird.

1 Im Menü, drücken Sie oder um ieren auszuwählen und drücken Sie .

2 Drücken Sie oder um auszu-wählen um zu bestätigen oder um auszuwählen um das Menü zu verlassen und drücken Sie .Warten Sie die ormatierung beendet wird.

Wenn die USB-HDD ist vom PC in mehrere Partitionen getrennt und mehreren Partitionen im -Menü angezeigt werden. drücken Sie

oder und wählen Sie die Parti-tion, die Sie formatieren möchten aus.

Wenn die USB-HDD (oder Partition) formatiert ist, werden alle auf dem USB_HDD gespeicherten Daten (oder Partition) gelöscht.

alls die geplanten Termine sehr nahe anein-ander sind, und es gibt mehr als eine Minute zwischen dem Ende der ersten Aufnahme und dem Beginn der nächsten Aufnahme, wird die programmierte Aufnahme korrekt ausgeführt. alls die Nachlaufzeit starten und die Na

chlaufzeit beenden eingestellt wurden (sie-he Seite 60), werden die Start- und Endzeit plus die zusätzlichen Minuten gespeichert.

alls die Planung der Aufnahmen sich übersch-neiden, wird die programmierte Aufnahme mit Vorrang behandelt, die zuerst startet. Nachdem die programmierte Aufnahme die zuerst startete beendet wurde, wird die Aufnahme auf das nächste geplante Programm übergehen. In dieser Zeit, e nachdem, wie weit die program-mierten Aufnahmen sich überschneiden, kann es vorkommen, dass der Anfang der nächsten programmierten Aufnahme nicht aufgezeichnet wird.

64

Deuts

ch

Mit dieser unktion können Sie das ernsehgerät zu oder nach einer bestimmten

Zeit automatisch einschalten lassen; dabei können Sie auch angeben, welcher Kanal beim Einschalten des Gerätes angezeigt werden soll.



Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen des

Submenüs .

RETURN Zurück

OK

ANWENDUNGENEin−Timer

Abschaltautomatik

Demo

00:00

OK

OK Eingeben

Wählen Sie mit oder die Option ; stellen Sie sie mit


RETURN Zurück

Ein−Timer

Ein−Timer aktivieren

DTV−Uhr aktivieren

Einschaltzeit

Wiederholen

Eingang

Sender

Lautstärke

Zeit bis zum Einschalten

Ein

Aus

00:00

EINMAL

ATV

0

30

00:00

Bearbeiten

olgende Einstellungen sind nur verfügbar, wenn

auf steht.

Wählen Sie mit oder die Option ; stellen Sie sie mit

oder auf oder Aus ein. und

sind nur verfügbar, wenn auf eingestellt ist.

Wählen Sie mit oder die Option und geben mit oder

bzw. den Zifferntasten an der ernbedienung die Zeit ein.

Wählen Sie mit oder die Option und stellen sie mit oder

auf , , , oder ein.

Wählen Sie mit oder die Option und stellen sie mit oder

auf , , , , , , oder ein.

Wählen Sie mit oder die Option und wechseln mit oder

die Kanalnummer bzw. geben über die Zifferntasten an der ernbedienung die Kanalnummer ein.

ist nur verfügbar, wenn gang auf oder eingestellt ist.

Bei fehlender Einstellung erscheint ein leerer Bildschirm.

Wählen Sie mit oder die Option und passen sie mit

oder bzw. den Zifferntasten an der ernbedienung an.

Wählen Sie mit oder die Option und geben mit

oder bzw. den Zifferntasten an der ernbedienung die Zeit ein, zu der sich

der ernseher automatisch einschalten soll.

Die Option schalten ist nur verfügbar, wenn

auf Aus eingestellt ist.

Sie können das ernsehgerät automatisch nach dem Ablauf der vorbestimmten Zeit Aus lassen.

Drücken Sie die -Taste; wählen Sie mit oder die Option

.Wählen Sie mit oder die Option

(Abschaltung des ernsehers).

Stellen Sie mit oder die Zeit zur Abschaltung des ernsehers ein; alternativ können Sie dazu auch die Zifferntasten an der ernbedienung nutzen.

65

Deutsch

Die (elektronische Programmzeitschrift) erlaubt Ihnen, bis zu 9 Timer einzustellen. Sie können einen Timer innerhalb der elektronischen Programmzeitschrift für eine Sendung einstellen oder abbrechen. Wenn das ernsehgerät in Betrieb ist und sich ein Timer meldet, dann erscheint eine Meldung, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass die Sendung, für die der Timer eingestellt wurde, beginnt. Wenn das ernsehgerät im Standbymodus ist und sich ein Timer meldet, dann wechselt das ernsehgerät in den Betriebsmodus und schaltet die entsprechende Sendung ein, wobei die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet bleibt und die Lautsprecher keinen Ton ausgeben.Sie müssen die Zeit richtig einstellen, bevor Sie diese unktion verwenden. Sämtliche eingestellten Timer werden gelöscht, wenn ein Sendersuchlauf erneut ausgeführt wird.

ufen Sie mit der -Taste an der ernbedienung den

auf.

Programmführer (Favoriten) 4 Rossia K

Re-numberGenre Mehr Information Timer-Liste OK Suchlauf

27 Aug 08:54:17 Frei, 27 AugNicht klassifiziert

Rossia KRadio RossiaNTVRossia 2TRK 5 KanalBibigonService Information..Service Information..SIT 5

44567891011

19:30-20:0020:00-21:0021:00-22:0022:00-22:3022:30-23:0023:00-23:3023:30-00:00

Deejay Chiama ItaliaDeejay HitsThe ClubDeejay TgDeejay News BeatDeejay News BeatDeejay News Beat

RETURN Zurück

Drücken Sie um Alle, , oder auszuwählen.

Wählen Sie mit oder den gewünschten Kanal; drücken Sie zum Aufrufen des Programmzeitplan .Wählen Sie mit oder das gewünschte Programm; rufen Sie mit das -Menü auf.

Programmführer (Favoriten) 4 Rossia K

Re-number OK Speichern

27 Aug 08:54:17 Frei, 27 AugNicht klassifiziert

Rossia KRadio RossiaNTVRossia 2TRK 5 KanalBibigonService Information..Service Information..SIT 5

44567891011

19:30-20:0020:00-21:0021:00-22:0022:00-22:3022:30-23:0023:00-23:3023:30-00:00

Deejay Chiama ItaliaDeejay HitsThe ClubDeejay TgDeejay News BeatDeejay News BeatDeejay News Beat

RETURN Zurück

Programm-Timer

WiederholungUntertitel

EINMALAus

4 Rossia KDeejay Chiama Itali20:00 - 21:00 17 Oct 2005

Bearbeiten

Wählen Sie mit oder zwischen und ; passen Sie

die Einstellungen wie erforderlich mit oder an. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen .

ufen Sie mit der -Taste an der ernbedienung das -Menü

auf.

Programm-Timer 07:42:58 Fri, 27 Aug

Löschen OK Bearbeiten

SenderONE HDONE HDTEN DigitalELEVENONE HD

11101112

19:30−20:0020:00−21:0021:00−22:0022:00−22:3022:30−23:00

LIVE: Bask etball: NBAJudge JudyJagAFL Premiership Season 2011

RETURN Zurück

Date TimeFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 Aug

Wählen Sie mit oder die gewünschte Programm und drücken zum Bearbeiten .

Drücken Sie zum Löschen des Timers die -Taste an der ern-bedienung.

Programm-Timer 07:42:58 Fri, 27 Aug

SenderONE HDONE HDTEN DigitalELEVENONE HD

11101112

19:30−20:0020:00−21:0021:00−22:0022:00−22:3022:30−23:00

LIVE: Bask etball: NBAJudge JudyJagAFL Premiership Season 2011

RETURN Zurück

Date ZeitFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 AugFri, 27 Aug

Programm−Timer

SenderDatumStartzeitEndzeitWiederholenUntertitel

1 ONE HD2010/08/2708:05 (08/27)08:35 (08/27)

EINMALAus

1 ONE HD

Bearbeiten OK Speichern

Wählen Sie mit oder zwischen , Datum, , ,

und ; passen Sie die Einstellungen mit oder wie gewünscht an. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen .

Nach der Einstellungsänderung stimmt die Zeit des ernsehgerätes mit der Zeit in der elektronischen Programmzeitschrift (EPG) nicht überein. Die elektronische Program-mzeitschrift (EPG) übernimmt die Zeit, die die empfangene Sendung angibt. Diese kann nicht manuell eingestellt werden.

66

Deuts

ch

Blauer BildschirmWenn Blauer Bildschirm ausgewählt ist, wird ein blaues Bild im all eines Signalausfalls auf dem Bildschirm angezeigt und der Ton wird stummgeschaltet.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option BlauerBildschirm.Drücken Sie auf oder , um oder Aus zu wählen.

Diese unktion ist im DTV-Modus nicht verfügbar.

Die unktion erhellt oder verdunkelt den Streifen an beiden Seiten des Bildschirms, wenn er Bilder im ormat 4:3 oder 14:9 anzeigt. Dies verhindert Geisterbilder vom Streifen und erleichtert die Bildbetrachtung in hellen oder dunklen Umgebungen.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option Panel.Passen Sie die Einstellungen mit oder

wie gewünscht an.

Achten Sie auf den egistrierungscode, der für den DivX® VOD (Video On Demand) Service des ernsehers benötigt wird. DivX® VOD ist ein Videodienst, über den Sie im DivX® ormat aufgezeichnete Videos mieten oder kaufen können. Zur Wiedergabe von Videodateien, die mit dem DivX® VOD Service kompatibel sind, muss der ernseher als DivX® Player registriert werden.Drücken Sie im Menü auf oder zur Auswahl von und drücken Sie auf .

Das Gerät muss zur Wiedergabe

von geschützten DivX® Videos registriert werden.

Registrier−Code:

XXXXXXXXXX

Registrieren bei

http://vod.divx.com

OK

deaktiviert sämtliche Bedientasten am ernsehgerät. Die

ernbedienungstasten lassen sich nach wie vor nutzen.



Wählen Sie mit oder die Option und stellen sie mit


RETURN Zurück


AutoAusEinAusEin1

OK

OK

OK

OK Eingeben

Wenn die Option auf eingestellt ist, erscheint eine Meldung, wenn Tasten am ernsehgerät gedrückt werden. Wenn Sie die Bereitschaftstaste drücken, schaltet sich das ernsehgerät aus und kann nur noch über die ernbedienung wieder eingeschaltet werden.

Empfängt dieses ernsehgerät ein Bild in einem echten Breitbildformat und Auto- ormat ist auf Ein gesetzt, wird es automatisch im Breitbildformat angezeigt, ungeachtet der eigentlichen Einstellung auf dem ernsehgerät.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option .Wählen Sie mit oder zwischen und Aus.

Wenn die aktiv ist, werden 4:3-Bilder durch diese unktion als Vollbild angezeigt.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option .Wählen Sie mit oder zwischen und Aus.

Diese unktion steht bei Eingangsignalen im HDMI- ormat nicht zur Verfügung.

67

Deutsch

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option ;

drücken Sie zur Anzeige von Modellinformationen und irmware-Version .

RETURN Zurück

Systeminformation

TOSHIBA

2013

Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.08 (SR)



Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zum

Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option


RETURN Zurück

Software−Update

Auto−Update

Autom. Installation

Manueller OAD

USB Erkennung

USB−Update

Ein

Aus

EinOK

Bearbeiten

Stecken Sie ein USB-Speichergerät ein.Wählen Sie mit oder die Option

; drücken Sie zum Start der irmware-Aktualisierung .

USB-Update

0 %

Die irmware-Aktualisierung sollte von professionellem Servicepersonal durch-geführt werden.

Wählen Sie im Menü mit oder die Option dung, und drücken Sie auf .Wählen Sie mit oder die Option

, um die Auswahl zu bestätigen, oder wählen Sie Abbrechen, um das Menü zu verlassen, und drücken Sie abschließend auf .

Ihr Gerät wurde bereits registriert.

Sind Sie sicher dass Sie sich

abmelden wollen?

OK Abbrechen

Wählen Sie mit oder die Option , um die Auswahl zu bestätigen, oder

wählen Sie Abbrechen, um das Menü zu verlassen, und drücken Sie abschließend auf .

Abmeldungs−Code:

XXXXXXXX

Abmelden bei

http://vod.divx.com

Mit der Registrierung fortfahren?

OK Abbrechen

Drücken Sie zum Beenden auf .

Das Gerät muss zur Wiedergabe

von geschützten DivX® Videos registriert werden.

Registrier−Code:

XXXXXXXXXX

Registrieren bei

http://vod.divx.com

OK

68

Deuts

ch

Es folgt eine Anleitung zu den unktionen der Texttasten an der ernbedienung.

Anzeige derDrücken Sie auf , um die Indexseite/Startseite aufzurufen. Die angezeigte Seite hängt vom Sender ab.

Zur Aufdeckung von Lösungen auf ätsel- und Witzseiten -Taste drücken.

Halten einerManchmal kann es ganz praktisch sein, eine Textseite zu halten.

drücken; daraufhin erscheint oben links auf dem Bildschirm. Die Seite wird solange auf dem Bildschirm gehalten, bis die Taste erneut gedrückt wird.

Zum Vergrößern der oberen Seitenhälfte einmal drücken; zum Vergrößern der unteren Seitenhälfte noch einmal drücken. Drücken Sie erneut darauf, um zur normalen Größe zurückzukehren.

A

Seitennummer aufrufen und drücken; ein normales Bild wird angezeigt. Das

ernsehgerät zeigt die Verfügbarkeit der Seite an, indem die Seitennummer oben auf dem Bildschirm erscheint.

Wählen Sie die Seite mit Nachrichteneinblendungen für den gewählten Textdienst (siehe Indexseite des Textdienstes).Zum Anzeigen von Kurzmeldungen (sofern übertragen) -Taste drücken. Zum Ausblenden noch einmal drücken.

Mit oder wechseln Sie die Seite.Mit oder ändern Sie die Subseite, sofern eine Subseite verfügbar ist.Die Seite mit Nachrichteneinblendungen muss vor dem Wechseln von Sendern abgebrochen werden.

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option .

RETURN Zurück


AutoAusEinAusEin1

OK

OK

OK

Bearbeiten

Wählen Sie mit oder zwischen und Liste.

alls asText verfügbar ist, erscheinen die vier farbigen Titel im unteren Bereich des Bildschirms.Um eines der vier vorgegebenen Themen aufzurufen, drücken Sie die entsprechende

arbtaste auf der ernbedienung.Weitere Informationen über Ihr bestimmtes Textsystem nden Sie auf der übertragenen Textindexseite oder fragen Sie Ihren Toshiba-Händler vor Ort.

alls asText verfügbar ist, wurden vier farbige Titel mit den Nummern 100, 200, 300 und 400 in den Speicher des ernsehers programmiert.Um diese Seiten anzuzeigen, drücken Sie einfach die entsprechenden arbtasten.Drücken Sie zur Änderung der gespeicherten Seiten die entsprechende farbige Taste und geben Sie eine neue dreistellige Zahl ein. Diese Zahl springt nach oben links auf dem Bildschirm und ist farbig hervorgehoben. Drücken Sie zum Speichern . Die Balken unten dem Bildschirm blinken weiß. Wenn Sie die -Taste drücken, werde alle vier Seitenzahlen, die im unteren Bereich angezeigt werden, gespeichert und überschreiben dabei die alten Angaben. Wenn Sie die -Taste nicht drücken, wird die Auswahl bei Verlassen des Texts nicht gespeichert.Andere Seiten können Sie durch Eingabe der dreistelligen Seitenzahl anzeigen drücken Sie edoch nicht die -Taste; andernfalls werden diese Seiten gespeichert.

Das ernsehgerät hat einen Speicher für mehrere Textseiten, so dass es eine Weile dauern kann, bis sie geGeschäft werden.

69

Deutsch

Hier stehen Ihnen die meisten Bild- und sonstigen unktionen zur Verfügung. Nicht auswählbare unktionen werden grau dargestellt.

Im PC-Eingangsmodus werden keine angezeigt. Drücken Sie zuerst , bis die Liste der Videoeingangsmodi auf dem Bildschirm eingeblendet wird;

drücken Sie dann zur Auswahl des PC-Eingangsmodus oder und . Diese unktion steht bei bestimmten Signalen oder wenn überhaupt kein Signal empfangen wird,

nicht zur Verfügung. Je nach Eingangsignal können bestimmte Parameter (wie Clock phase) nicht oder nur

eingeschränkt geändert werden.

Schließen Sie den PC wie im Abschnitt „Verbinden mit einem Computer“ erläutert an, vergewissern Sie sich, dass das PC-Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird. Nun können Sie die Bildposition nach Geschmack anpassen.



Wählen Sie mit oder die Option ; drücken Sie zum Aufrufen

des Submenüs .

RETURN Zurück

EINSTELLUNGENSpracheLandAV-AnschlussPC-EinstellungAuto-EinstellungAutomatische AbschaltungStandortBibliothekSoftware-Update

DeutschDeutschland

4hZu Hause

OK

OK

OK

OK

OK Eingeben

Wählen Sie mit oder zwischen und ;

passen Sie die Einstellungen wie erforderlich mit oder an.

RETURN Zurück

PC−Einstellung

Horizontale Lage

Vertikale Lage

Horizontale Breite

Clock phase

Zurücksetzen

0

0

0

0OK

Bearbeiten

Wählen Sie im -Menü mit oder die Option Breite.Passen Sie die Einstellungen mit oder

wie gewünscht an.

Der dient zur Abstimmung des PC-Signals mit dem ernsehgerät. Die richtige Anpassung kann horizontale Streifen und verschwommene Darstellung beheben.


Drücken Sie zum Optimieren der Bildanzeige oder .

Diese unktion setzt sämtliche PC-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück.

alls Sie keine PC-Einstellungen geändert haben, ist die Option nicht verfügbar.


Drücken Sie .

Diese unktionen stehen nicht zur Verfü-gung, wenn ein PC über HDMI ange-schlossen ist.

Beim Anpassen der PC-Einstellungen kann es vorübergehend zu Bildstörungen kommen. Dies ist völlig normal.

Einstellungen und Einstellbereiche kön-nen e nach ormat des Eingangsignals variieren.

70

Deuts

ch

Nutzen Sie die Eingangsauswahl, falls der ernseher beim Einsatz eines externen Gerätes nicht automatisch umschaltet.

Mit dieser unktion können Sie die Quellen und auswählen.



Wählen Sie mit oder die Option Anschluss; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit oder die Option

; stellen Sie sie mit oder auf oder ein.

RETURN Zurück

AV-AnschlussEXT 1−Eingang AV

Bearbeiten

71

Deutsch

Q Warum gibt es keinen Ton oder kein Bild?

A Prüfen Sie, ob der ernseher eingeschaltet ist und alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.

Q Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum mit wenig oder keiner Farbe?

ADie arbeinstellung ist zur automatischen Anzeige eines optimalen arbsystems ab Werk auf eingestellt.Wenn das Bild bei Nutzung einer Quelle nur schwache oder keine arben aufweist, können manchmal Verbesserungen erzielt werden.

So ändern Sie das Farbsystem manuell:

Wählen Sie bei Wiedergabe der externen Quelle die im Menü .

Wählen Sie mit oder zwischen , , , und PAL.

Manuelle Einstellung

EXT 1 A

Farbsystem: auto.


Q Warum wird das abgespielte Video bzw. die DVD nicht auf dem Bildschirm wiedergegeben?

AStellen Sie sicher, dass der Media Player bzw. die DVD an den ernseher angeschlossen sind und wählen Sie die richtige Eingabe durch Drücken auf folgendes Symbol aus: .

Q Warum erhalte ich zwar ein gutes Bild, aber keinen Ton?

APrüfen Sie alle Kabelanschlüsse; stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht ausgeschaltet oder sehr gering eingestellt ist.

Q Was kann ein schlechtes Bild verursachen?

AEine Störung oder ein schwaches Signal. Probieren Sie einen anderen Sender. Möglicherweise hilft eine manuelle Sendersuche:

Wählen Sie im Menü .Heben Sie den Sender hervor und drücken Sie auf und anschließend oder , um

auszuwählen.


ATV Manuelle AbstimmungFeineinstellung

1 BG P C 69 0 − − − − −

Drücken Sie zum Anpassen des Bildes und Tons die Tasten oder . Drücken Sie auf und anschließend auf .

Q Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

A Überprüfen Sie, ob die Batterien erschöpft oder nicht richtig eingesetzt sind.

Q Warum gibt es Probleme mit dem Text?

A

Die Qualität der Textanzeige hängt von der Signalstärke ab. Prüfen Sie Ihr Antennen-, Satelliten- oder Kabelverbindung, wenn der Text nicht lesbar ist oder verzerrt angezeigt wird. Öffnen Sie die Index-Seite des Textdienstes und suchen die Gebrauchsanleitung. Hier wird die Grundbedienung einigermaßen ausführlich beschrieben.

Q Warum sieht man die vier Farbtextnummern aber keinen Text (nur analog)?

ADer Text wurde während des Betrachtens einer externen Quelle ausgewählt. In diesem all wird kein Text auf dem Bildschirm angezeigt bzw. es erscheint nur ein eld ohne Informationen. Wählen Sie einen Sender und drücken Sie auf , um ihn aufzurufen.

Q Warum sind die Farben bei Wiedergabe einer NTSC-Quelle verfälscht?

ASchließen Sie die NTSC-Quelle über ein SCA T-Kabel an und starten Sie die Wiedergabe. Wählen Sie aus dem -Menü, stellen Sie das anschließend auf ein.

Manuelle Einstellung

EXT 1 A

Farbsystem: auto.


Q Kennwort vergessen habe?

A Verwenden Sie das Universalkennwort 1276; ändern Sie das Kennwort dann wie gewünscht.

Q Warum funktionieren die an HDMI angeschlossenen Geräte nicht richtig?

AStellen Sie sicher, dass Sie Kabel mit HDMI-Logo ( ®) verwenden. Manche älteren HDMI-Geräte können infolge der Entwicklung des neuen Standards nicht richtig mit den neuesten HDMI-

ernsehgeräten zusammenarbeiten.

Q Warum ist das Media Player-/DVD-Bild schwarzweiß?

A Prüfen Sie, ob der richtige Eingang ausgewählt wurde: S-VIDEO oder AV.

Q Warum hat sich das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet?

ANach etwa 15 Minuten ohne Videoeingangssignal im TV-Modus schaltet sich der ernseher ab, um Strom zu sparen.

72

Deuts

ch

Technische Spezi kationen können ederzeit ohne Vorankündi-gung ändern.

Die technischen Daten des ernsehgeräts sind wie folgt.

UK UH 21-68 PAL-I UH UK21-UK69rankreich VH 05-10

(VH 01-05)UH 21-69

PAL-B/G UH E21-E69VH E2-E12, S1-S41

Deutschland VH 05-12UH 21-69

SECAM-L UH 21- 69VH 1- 10, B-Q

Österreich VH 05-12UH 21-69

SECAM-D/K UH 21- 69VH 1- 12

Schweiz VH 05-12UH 21-69

Italien VH 05-12 (D,E, ,G,H,H1,H2)UH 21-69

Spanien UH 21-69Niederlande VH 05-12

UH 21-69Griechenland VH 05-12

UH 21-69

PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

EXT1 Eingang/Ausgang

21-pol SCA T Auto, Gemischt, GB, Composite,

S-Video/TV-AusgangEXT2/EXT3 Eingang Cinch-Buchsen

Cinch-Buchsen(EXIT2) Video(EXIT3) Y, PB/CB/P /C

GB/PC Eingang D-Sub GB

HDMI 1/2 Eingang HDMI®

AudioEXT2/EXT3 Cinch-Buchsen Audio L + (geteilt)Digital Audio Ausgang

(S/PDI )Koaxial

USB Anschluss Schnittstellenversion: USB 2.0USB-Klasse: USB lashlaufwerkDateisystem: AT32

Kopfhörerbuchse 3,5 mm Stereo

A2, NicamZweiträgersystem

(ca.)

32W 80cm32L 80cm40L 102cm

(H x V Pixel)32W 1366 x 76832L 1920 x 108040L 1920 x 108016:9

(bei 10 % Verzerrung)Effektiv: 7W + 7W

Leistungsaufnahme (ca.) 32W 64W32L 70W40L 98W

(ca.)0,3W

32W A+32L A+40L A+

Betrieb1 (ca.)32W 31,4W32L 31,4W40L 47,8W

Durchschnittlicher

brauch2 (ca.)

32W 45,8kWh/J32L 45,8kWh/J40L 69,8kWh/J

1 Geprüft gemäß IEC 62087-BD mit Standardeinstellungen.2 Energieverbrauch XYZ kWh pro Jahr, basierend auf dem Stromverbrauch des ernsehers bei täglicher Nutzung von 4 Stunden über 365 Tage. Der tatsächliche Stromverbrauch hängt davon ab, wie der ernseher verwendet wird.

Abmessungen(ca.)

32W 47,8cm (H) 73,5cm (B) 18,3cm (T)32L 47,8cm (H) 73,5cm (B) 18,3cm (T)40L 58,3cm (H) 92,5cm (B) 20,2cm (T)(Höhe schließt Standfuß mit ein)

(ca.)32W 6,0kg32L 6,0kg40L 9,0kg32W 8,5kg32L 8,5kg

40L 12,5kg

32W 5,5kg32L 5,5kg40L 8,5kg

bedingungenTemperatur: 5°C - 35°C (41° - 94° )Luftfeuchtigkeit: 20% - 80% (nichtkondensier-

end)

Mitgeliefertes ernbedienung CT-903262 Batterien (AAA, IEC 03 1,5V)Schraube (M4*12 x 4)

73

Deutsch

DivX® ® und damit in Verbind-ung stehende Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.Geschützt durch eines oder mehrere der fol-genden U.S. Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, einem Tochter-unternehmen der Rovi Corporation. Dieses

® Gerät, das DivX Video abspielt. Besuchen Sie divx.com für weitere Informationen und Software zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Videos.ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses

® Gerät muss registriert werden, damit es gekaufte DivX Video-on-Demand (VOD) Filme abspielen kann. Lesen Sie den Abschnitt DivX VOD im Setup Menüs des Gerätes, um den Registrierung-scode zu erhalten. Besuchen Sie vod.divx.com, um weitere Informationen für den Abschluss Ihrer Registrierung zu erhalten.

MHL, das MHL-Logo und Mobile High-Def-inition Link sind Marken oder eingetragene Marken der MHL Licensing.

Für DTS-Patente schauen Sie bitte unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol und DTS sowie das Symbol zusam-men sind eingetragene Markenzeichen. DTS 2.0+Digital Out ist auch ein Markenzeichen von DTS Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ ist die Marke der Blu-ray Disc Association

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laborato-ries. Dolby und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern.

Die Audiokodierungstechnologie MPEG Layer-3 stammt per Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

DIESES PRODUKT IST DURCH DIE „MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO“-LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ DURCH DEN ENDKUNDEN ZUR (I) CODIERUNG VON VIDEODATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG 4-STANDARD („MPEG-4 VIDEO“) UND/ODER (II) ZUR DECODIERUNG VON MPEG 4-VIDEODATEN, DIE VON EINEM ENDVER-BRAUCHER ZU PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMER-ZIELLEN ZWECKEN CODIERT UND/ODER VON EINEM VIDEOANBIETER, DER ÜBER EINE LIZENZ VON MPEG LA TO FÜR MPEG-4-VIDEOS VERFÜGT, BEZOGEN WURDEN, LIZENZIERT. FÜR ABWEICHENDE VERWEND-UNGEN WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT, AUCH NICHT STILLSCHWEIGEND. WEITERE INFORMATIONEN - AUCH HINSICHTLICH WERBENDER UND KOMMERZIELLER EINSATZZWECKE SOWIE ZUR LIZENZIERUNG - KÖN-NEN VON MPEG LA, LLC BEZOGEN WERDEN. SIEHEHTTP://WWW.MPEGLA.COM.

DIESES PRODUKT IST DURCH DIE AVC PATENT PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ DURCH DEN END-KUNDEN ZUR (i) CODIERUNG VON VIDEODATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD („AVC VIDEO“) UND/ODER (ii) ZUR DECODIERUNG VON AVC-VIDEODATEN, DIE VON EINEM ENDVERBRAUCHER ZU PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN ZWECKEN CODIERT UND/ODER VON EINEM VIDE-OANBIETER, DER ÜBER EINE LIZENZ FÜR AVC-VIDEOS VERFÜGT, BEZOGEN WURDEN, LIZENZIERT. FÜR ABWEICHENDE VERWENDUNGEN WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT, AUCH NICHT STILLSCHWEIGEND. WEITERE INFORMATIONEN KÖNNEN VON MPEG LA, LLC BEZO-GEN WERDEN. SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Informationen zu REACHDie EG-Verodnung REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) zur Zulassung und Beschränkung von chemischen Stoffen innerhalb der Europäischen Union (EU) trat am 1. Juni 2007 in Kraft und enthält stufenweise Fristen bis zum Jahr 2018.Toshiba wird allen REACH-Kriterien genügen und ist darum bemüht, seinen Kunden über die Präsenz all jener

Bitte konsultieren Sie die folgende Webseite www.toshiba.eu/reach, um weitere Informationen zu erhalten, die

Konzentration gewichtsmäßig nicht mehr als 0,1 % des Gesamtgewichts betragen darf.

74

Deuts

ch

Reinigen des Bildschirms und Gehäuses…Schalten Sie das Gerät aus und reinigen den Bildschirm sowie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen

oder dem Gehäuse ab, um Schäden zu vermeiden.Entsorgung…Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsländer:Entsorgung von ProduktenDas Symbol mit dem durchgestrichenen Mülleimer weist darauf hin, dass Produkte getrennt vom

dem Produkt zusammen entsorgt werden. Sie werden an den Recyclingzentren getrennt.Der schwarze Streifen bedeutet, dass das Produkt nach dem 13. August, 2005 auf den Markt gebracht wurde. Durch Ihre Teilnahme am getrennten Sammeln der Produkte und Batterien helfen Sie mit, dass die Produkte und Batterien richtig entsorgt werden. Dies hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten

Für weitere Informationen zu Sammlungs- und Recyclingpläne in Ihrem Land wenden besuchen Sie bitte unsere Website (www.toshiba.eu/recyclingProdukt gekauft haben.Entsorgen gebrauchter Batterien und/oder AkkusDas Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass die Batterien und/oder Akkus nicht mit dem Hausmüll zusammen, sondern separat entsorgt werden müssen.Wenn die Batterie bzw. der Akku über den in der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66/EG) angegeben Wert Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) enthält, dann werden chemischen Bezeichnungen für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) unter dem Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern angezeigt. Durch Ihre Teilnahme am ge-trennten Sammeln der Produkte und Batterien helfen Sie mit, dass die Produkte und Batterien richtig entsorgt

Gesundheit der Menschen zu vermeiden.Für weitere Informationen zu Sammlungs- und Recyclingpläne in Ihrem Land wenden besuchen Sie bitte unsere Website (www.toshiba.eu/recyclingProdukt gekauft haben.

EU

EU-Konformitätserklärung

Dieses Produkt ist mit dem CE-Siegel in Einklang mit den entsprechenden Europäischen Richtlinien gekennzeich-net. Die Verantwortung für die CE-Kennzeichnung trägt TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY, UK.Dieses Produkt ist mit dem CE-Siegel in Einklang mit den entsprechenden Europäischen Richtlinien, namentlich der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, gekennzeichnet. Darüber hinaus ist das Produkt mit der Öko-Design-

-gen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999/5/EG Anwendung.

© TOSHIBAAlle echte vorbehalten.

Eine eproduktion im Ganzen oder teilweise ohne schriftliche Zustimmung ist streng verboten.

Toshiba TODS W244&L244 OM German · Die LCD-Bildschirme wurden mit einer Präzisionstechnologie auf...

Documents

Transcript of Toshiba TODS W244&L244 OM German · Die LCD-Bildschirme wurden mit einer Präzisionstechnologie auf...