Herausgeber

Behörde für Umwelt und EnergieNeuenfelder Straße 1921109 Hamburg

V.i.S.d.P.: Jan Dube

7. Auflage: 5.000 Stück (aktualisierter Nachdruck)Stand: 2018

Redaktion: Ina Heidemann, Gottfried Altemüller-Johann

Text: Agathe Bogacz

Titelbilder und 2, 3: Thomas M. KrenzBild 1: Behörde für Umwelt und Energie

Gestaltung und Kartographie: Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung

Per pedes Hamburgs Grün erleben

Wer auf eigene Faust den Grünen Ring erleben und Ham-burg von einer ganz neuen Seite entdecken möchte, findet hier einige Tipps und Hinweise.

››› Orientieren Sie sich unterwegs am Symbol der Freizeit-route 11 und an den Hinweisschildern für Fahrradfahrer:

Bis zum nächsten Schild geht es geradeaus.

››› Die auf der umseitigen Karte dargestellten attraktiven Alternativstrecken sind in der Regel nicht ausgeschildert. Bitte orientieren Sie sich anhand der umseitigen Karte.

››› Die Tour ist nicht barrierefrei.

››› Neben wetterfester Kleidung sollte an Getränke und einen Imbiss gedacht werden. Einige Strecken führen längere Zeit durch naturnahe Gebiete ohne Versor-gungsmöglichkeiten.

Auf einen Blick Teufelsbrück bis Stellingen

››› Streckenverlauf

Fähranleger Teufelsbrück – Wesselhöfftpark – Westerpark – Derbyplatz Flottbek – S-Bahnhof Klein Flottbek – Hamburger Polo Club – Ziegeleiteich – Lise-Meitner-Park – Altonaer Volkspark – S-Bahnhof Stellingen

››› Streckenlänge

rund 10 Kilometer

››› An- und Abfahrten

Teufelsbrück: Fähre 62 und 64; Bus 286, 36, 39 und 21

Stellingen: S-Bahn, Linien S 3 und S 21; Bus 180 und 22

Teufelsbrück bis Stellingen

0 1.000500 m

1:20.000

DEN GRÜNEN RING ERLEBEN

100 Kilometer auf dem Grünen Ring

Hamburg ist als grüne Stadt am Wasser weit über seine Grenzen hinaus bekannt und zählt mit seinen Parks, Grünanlagen und Straßenbäumen zu den grünsten Metro­polen Europas. Die Vielfalt der grünen Hansestadt lässt sich auf dem Grünen Ring besonders gut erkunden. Als 100 Kilometer lange Freizeitroute führt er im Abstand von acht bis zehn Kilometern vom Rathaus entfernt rund um Hamburg und präsentiert verschiedene Landschaftstypen der Stadt. Die wechselnde Abfolge von Parks, Kleingärten, Waldgebieten, Kulturlandschaften der Geest und Marsch, Naturschutz gebieten, Flüssen, Seen und urbanen Räumen macht das Erkunden zu einem besonderen Erlebnis.

In diesem Flyer wird eine von insgesamt acht Touren auf dem Grünen Ring vorgestellt. Die Strecke führt von Teufelsbrück nach Stellingen. Alle acht Touren finden Sie im Internet unter:

www.hamburg.de/wandern-im-gruenen

Viel Spaß beim Erkunden des Grünen Rings!

Altonaer Volkspark205 Hektar großer Waldpark mit großen Wiesenflächen, beliebten Laufstrecken, Spielplätzen, Sportanlagen und Gas tronomieangeboten. Besondere Highlights sind der Tutenberg und der Dahliengarten. Eingetragenes Garten­denkmal.

Attraktive AbstecherDer Grüne Ring hat viele Highlights zu bieten, aber auch kleine Abstecher lohnen sich, um weitere Besonderheiten in grüner Umgebung kennenzulernen. Jenischpark, Länge rd. 1,5 kmBeeindruckender Park, der unter Denkmalschutz steht. Ein alter Baumbestand, große Wiesen und schöne Ausblicke auf die Elbe prägen u. a. das Bild. Das Jenisch Haus mit Museum, das Kunstmuseum Ernst­Barlach­Haus und das Naturschutz­gebiet Flottbektal sind ebenfalls einen Besuch wert.

Loki­Schmidt­Garten, Länge rd. 2,1 kmDer 24 Hektar große Botanische Garten mit verschiedenen Themengärten beherbergt ein Museum für Nutzpflanzen im Loki­Schmidt­Haus.

Dahliengarten im Altonaer Volkspark, Länge rd. 500 mEuropas ältester Dahliengarten mit über 600 verschiedenen Dahlienarten. Im Museumsbeet des Dahliengartens gibt es eine große Zahl antiker Dahlien, und in der übrigen Anlage kann der Dahliengarten mit einigen Weltpremieren sowie nach Prominenten benannten Dahlienarten aufwarten.

Durch den Altonaer Volkspark zum Tutenberg, Länge rd. 2,5 kmAbwechslungsreiches Parkgelände mit großer Festwiese, hügeligen Waldwegen und Spielplätzen. Der Tutenberg, ein achteckiger Bergkegel, der einst als Gedächtnisstätte für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Altonaer errichtet wurde, kann von vier Seiten über 50 Stufen bestiegen werden.

Hauptfriedhof Altona, Länge rd. 1,8 kmParkfriedhof mit sehenswerten Grabstätten, wie zum Bei­spiel auf dem HSV­Friedhof.

Detaillierte Informationen zu vielen Highlights gibt es hier: www.hamburg.de/parkanlagenwww.hamburg.de/hamburg-ist-gruen

Highlights auf der Tour 1

Zwischen der Elbe und dem großen Volkspark im Norden führt der Grüne Ring durch verschiedene Parkanlagen und Grünräume Altonas und bietet eine abwechslungsreiche Strecke mit vielen Highlights. Hier einige Beispiele:

Fähranleger TeufelsbrückAusgangspunkt für Fahrten auf der Elbe und Spaziergänge am Elbufer. Eine Teufelsskulptur erinnert an die Legende des Namensursprungs von Teufelsbrück.

Wesselhöfftpark und WesterparkNaturnah gestaltete Parkanlagen mit altem Baumbestand, weiten Wiesen, sprudelnden Quellen und der „Kleinen Flottbek“.

Lise­Meitner­ParkEinst Exerzierplatz, dann Flughafen, heute Park. Entstan­den ist der Park im Zuge des Elbtunnelbaus. Der Boden, der dabei anfiel, wurde für die Modellierung des Geländes verwendet.

Tour

1

1 2 3

EppendorferMühle nte ich

Ernst- August- Kanal

Schießplatzgraben

GRASBROOKHAFEN

Helmuth-Schack-

Reiherstg.-Schl.fl.

Neu

enfe

l de r

Schl

euse

nfle

et

Norder-Loch

Fangdiekgraben

Luruper Moorgr.

Vorhorngraben

Zehnfußgraben

Grothw

ischgr.

Teufelsbr. Hfn.

Mühlenkam

p-

Brabandkanal

Finkenwerder

Goldbekkanal

Rondeelkanal

Isebekkanal

Sandtorhafen

Röthmoorgr.

Kehrwieder-

Klütjenfelder

kampgraben

Binnenhafen

Sporthafen

Wallgraben

Schleusen-

Skag

errak

-

Mühlenberg

Brandenbg.

Schi

llings

bek

Grevenhof-

Kutterhafen

Reiherstg.-

Jollenhafen

Jollenhafen

Blankenese

grab

enfle

et

Finkenwdr.

Langer Zug

Museums-

Reih

erst

g.

Guan

oflee

t

Magdebgr.

Tarpenbek

Tarpenbek

Inse

lkan

al

Oberhafen

Alsterfle

et

Alst

erfle

et

Lein

pfad

-ka

nal

Holtbarg-

Müh

lenau

Geelebek

KOHLEN-

Müh

lenau

Feenteich

Holländ.-

Rondeel-

Müggen-

Düng

elau

Mühlenau

Ziegelei-

Finkenw.

Düpenau

Angelsee

Hofweg-

Ericusgr.

Müller-

Düpe

nau

Düpen au

SCHIFF-HAFEN

SCHIFF-

Bahren-

Niko

lai-

Brooks-

Kl.Alster

WERFT-

Holzhfn.

Herre

n-

Parksee

SEGEL-

rahms-

Nieder-

Isebe

k-

brookfl.

Wet

tern

Ziegel-

Lohbek

Brook-

Uhlen-

Burbek

chen-

graben

Wand-

burger

HAFEN

HAFEN

Landscheide

Kolla

u

Haken

KollauKollau

felder

Kollau

Alster

Hafen

Hafen

Hafen

Kanal

Alste

r

Br.

torhf.

kanal

Zollkanal

kanal

kanal

kanal

hafenhafen

Alster

Lütt-

City

Blei-

teich

teich

teich

fleet

Fleet

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

fleetfleet

fleet

Aue

Alte

See

See

Lohbek-teich

N O R D E R E L B EKÖ

HL

BR

AN

D

N O R D E R E L B EE L B E

KAISER-WILHELM-HAFEN

WALTERSHOFER HAFEN

RE

IHE

RS

TI E

G

KUHWERDER HAFENMühlenberger Loch

PETROLEUMHAFEN

A u ß e n a l s t e r

ELLERHOLZHAFEN

KÖHLFLEET-

ROSS

HAFE

N

PARKHAFEN

KÖHLFLEET

Spreehafen

Reihe

rstieg

Travehafen

VORHAFEN

Süderelbe

ODER-HAFEN

HAFEN

Alte

SCHIFFBAUERHAFEN

STEENDIEKKANAL

FISCHEREIHAFEN

Ob e r h a f e n

Baaken-

hafen

SÜDW

ESTH

AFEN

FINKENWERDER

Alte Süderelbe

Neuhöfer Kanal

SAND

AUHA

FEN

STRANDHAFEN

STEI

NWER

DER

HANSAHAFEN

Rugenberger

Moldauhafen

DRADENAU-

Binnen-

alster

Steinwerder

Rüschkanal

Saale

hafen

VORHAFEN

Fähr

kana

l

August-

Veddel-

HAFEN

HAFE

N

Ernst-

Quer-

Hafen

Kanal

Kanal

kanal

kanal

kanal

Roß-

Rhb.

Rhb.

Östl.

Neuenf. Wettern

Brack

Viersie

lener

Sch

leus

enfle

et

Westl.

Neuenf

. Wettern

Rhb.

Wessel-hoeft-

teich

Ringgrab en

Flot

tbek

Leinpfadkanal

Rhb.

Schleusenfleet

Viersielener-

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb. Fedder-senteich

Rhb.

Rhb.

Rhb.

fleet

Rhb.

graben

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Rhb.

Argentinien-brücke

Blankenese

E.-August-Schleuse

Bubendey-Ufer

Theater imHafenStein-

werder

Altona

Neuhof

Elbphil-harmonie

Dockland(Fischereihafen)

Arningstr.

Rüschpark

Waltershof

Neumühlen

Teufelsbrück

Finkenwerder

Landungs-brücken

Eidelstedt Zentrum

Niendorf

Blankenese

Sülldorf

(Elbphilharmonie)

(Stadtpark)

(Oper)(Botanischer Garten)

(BallinStadt)

(Arenen)

HafenCity

Klein Flottbek

Veddel

Stellingen

Markt

Elbgaustr.

Iserbrook

(Sporthalle)

(Messe/

Universität

Lattenkamp

Othmarschen

Hörgensweg

Alsterdorf

Eidelstedt

Hochkamp

CCH)

Übersee-

Borgweg

Bahrenfeld

Hagendeel

Krupunder

(Messe/

quartier

Hagenbecks Tierpark

CCH)

Kellinghusenstr.

Süd

(Heiligengeistfeld)Feldstraße

Hudtwalckerstr.

Mönckebergstr.

Stephansplatz

Eppendorfer

Landungs-

Dammtor

Baum

brücken

Gänsemarkt

Lutterothstr.

Stadthaus-

Nord

brücke

Hoheluft-brücke

Christuskirche

Jungfern-

Emilien-

Sierichstr.

stieg

str.

bf.

Klosterstern

Holstenstraße

Rödingsmarkt

Langenfelde

Sternschanze

Königstr.

Haupt-

Steinstr.

Hallerstraße

Reeperbahn

Osterstraße

Baumwall

Messehallen

St.Pauli

Diebsteich

Meßberg

Schlump

Raths.

Altona

Da

lmannkai

Kirchenpauerkai

Petersenkai

Wa ltershofer

Ernst-

Ostkai

Südkai

Roßk

ai

Asiakai

Reiher-

Togo

kai

Westkai

Roßhöft

Krusenbusch

Stettin

er Ufer

Predöhlkai

Seemanns-

Bubendey-Ufer

Brüg

ger U

fer

Berliner Ufer

Athabaskakai

Ha

llesc

hes U

fer

Amsterdamer Kai

Kaiserkai

Höft

August-

Marktka nal

kai

Lotsen-

Chile

kai

Oderhöft

Chicago-

Tollerort

Ellerholz-

Krahnhöft

Afrikahöft

Rugenberger

höft

Burchardkai

Brügger Ufer

Lübecker Kai

Athabaskahöft

Maakenwerder Höft

Sandtorhöft

Schlse.

höft

Parkhöft

Ellerholz-

kai

höftHansahöft

Schleuse

Bremer Kai

Stham

erkai

Prager Ufer

Neuhöfer Kai

Köhlbrandhöft

Niedernfelder Ufer

Strand-

schleusen

Europakai

Vulkanhöft

Veddelhöft

Baakenhöft

Burc

hard

kai

Kam

erun

kai

Salzg

itter

kai

Roel

offs

ufer

Hach

man

nkai

Potsdamer Ufer

Edgar-Engelhard-Kai

höft

Mittelkai

Kuhwerder

Hellinghöft

Amerikakai

Neuhöfer Pier

Dess

auer

Ufe

r

Spandauer Ufer

Hammerbr. Schlse.

Max

-Br

auer

-Ka

i

Stra

ndkai

Kohlenkai

Höft

O Swaldkai

Kronprinzkai

Bra

ndenburger Ufer

Arningkai

Amsin

ckufe

r

Grevenhofkai

Wendemuthkai

Greven-

Kaiserhöft

Melniker Ufer

Mönckebergkai

hof

Sandtorkai

Steinwerder Kai

schlse.

Hübenerkai

Kaiser-Wilhelm-

Höft

Auguste-Victoria-Kai

Bornmoor

Blocksberger MoorNiendorfer

Gehege

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

BMX-Bahn

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Hermann-Seiffart-Sportplatz

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Reinmüller-Sportpl.

Millerntor-Stadion

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Kampf-bahnStellingen

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Tp.

Karl-Möller-

Tennis- Center

SportplatzWilhelmshöh

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Sportpl.

Radrennbahn

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Dr.-Herm.-Schnell-Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.Tp.

Rudi-Barth-Sportplatz

Jahn-kampfbahn

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Jonny-Arfert-Sportplatz

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Adolf-JägerKampfbahn

Arena

Sp.

Sp.

Sp.

SporthalleHamburg

Arena

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Trabrennbahn

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Sporthalle

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Tp.

Arena

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Wolfgang-MeyerSportplatz

Sp.

Sp.

Poloplatz

HSV Trainingsplätze

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Sp.

Sp.

Sp.

Tp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Ehem. Friedhof

Jüd. Friedhof

AlterFriedhof

Nienstedtener

Diebsteich

FriedhofNeuenf.

FriedhofEidelstedt

Friedhof

Norderreihe

Friedhof

Neuer Friedhof

Friedhof

Friedhof

NeuerFriedhof

AlterFriedhof

Blankenese

JüdischerFriedhof

Bornkamp

Friedhof

FriedhofGroß Flottbek

Friedhof Altona

Holstenkamp

Friedhof

Friedh.Bernad.-str

Stellingen

Stadtpark

hoeft-

H.-Chr.-Andersen-Park

BorstelerJäger

GroßeWallanlagen

Luther-

Bonne-park

KleineWallanlagen

park

KrupunderPark

Hindenb.-park

Park

Bornpark

Botanischer Garten

AlterBotanischerGarten

Rüsch-

Lise-MeitnerPark

Unna-park

Rathenau-park

Park

Baaken-

park

EppendorferPark

Harken-seepark

Amsinck-park

Goßlers Park

WehbersPark

SchrödersElbpark

HagenbecksTierpark

Emil-Wendt-Park

HaynsPark

Fock-

Sola-Bona-Park

Altonaer Volkspark

Park

Wester Park

Park

Alster-

Lohse-

Loki-

vorland

Schlee-park

Dahlien-garten

An-toni-park

Schmidt-

Eichen-park

Heine-park

Schulgarten

Park

Garten

Licent.-berg

park

AlterElbpark

Baurs Park

Bolivar-park

DonnersPark

Walter-Möller-Park

Gorch-

Seelemann-

Reemtsma-park

Von-

Hesse-park

park

Altonaer Balkon

Melle-

SchinckelsPark

Heilwig-park

Rosengarten

Park

Eimsb.

Wessel-

B.-v.-Suttner-Park

Park

park

Sternschanzen-park

Innocentia-park

Jenisch-

Sandtor-park

Park

Hirschpark

KellinghusensPark

Aug.-Lütgens-Park

Manstein-park

Planten

V.-Eicken-Park

un

Blomen

Park

Park

Moorweide

Eidelstedt

Hamburg-Süd

Werft

Werft

Eidelstedt

Elbe-Einkaufszentrum

Container-TerminalTollerort

Werft

Spülfläche

Center

Messe-gelände

P 8-9

HirschparkWildgehege

Start- und Landebahn

Deutsches Elektronen Synchrotron

Container- Terminal Waltershof

Werft

Spülfläche

Bahnbetriebswerk

Congress

DESY

Flugzeugwerft

P 8-9

Hafenbahnhof

Center

Wildgehege

Langenfelde

Hamburg

Werft

Hansaport

Werft

Heiligen-geist-feld

BahnhofMühlenwerder

ZOB

Messegelände

Hafenbahnhof Waltershof

Altona-

Altstadt

Iserbrook

Eidelstedt

Groß

Hohenfelde

Hoheluft-

Othmarschen

Bahrenfeld

Blankenese

Alsterdorf

Neustadt

West

Flottbek

Stellingen

Nienstedten

Hoheluft-

Ottensen

Ost

Altstadt

Eimsbüttel

Steinwerder

Nord

Hamb.-

Uhlenhorst

Osdorf

Kleiner

Gr. Borstel

Altona-

Sternschanze

Eppendorf

Lurup

Grasbrook

Rotherbaum

Finkenwerder

Lokstedt

HafenCity

Neuenfelde

St. Georg

Waltershof

Harvestehude

St. Pauli

Winterhude

Rosengarten

Sdlg.

Neuhof

Osdorfer

Mühlenberg

Hasselwerder

Born

Langenfelde

Dockenhuden

Teufelsbrück

Hochkamp

Övelgönne

Klein Flottbek

Neumühlen

Brande

SCHENEFELD

Friedrichshulde

Heide-NordNienhöfen

Heide-Süd

Krönrey

2

3

3

3

3

3

2

2

1

45

45

45

45

447

5

433

431

4

5

447

5

431

431

433

7

7

7

AD HH-Nordwest

AS HH-Othmarschen

AS HH-Stellingen

AS HH-Volkspark

AS HH-Bahrenfeld

AS HH-Eidelstedt

AS Georgswerder

30

21

28

22

26

29

25

27

Herbert-W

eichmann-

Straße

Dock

enhu

dene

rCh

ausse

e

Schenefelder Landstraße

Rothenba umchaussee

Mars

chka

mpe

rDe

ich

Rothenbaumchaussee

Juliu

s-Vo

ssele

r-Str.

Finkenwerder

Straße

Reich

sbahn

straße

Harburger Chaussee

Schäferkampsallee

Luruper Hauptstr.

Dockenhudener Str.

Luruper Hauptstr.

Hemmingst. Weg

Nien

sted

tene

rStr

.

Glockengießerwall

Baron-Voght-Str.

Neuen

felde

r Dam

m

Eidelstedter Weg

Schnackenburg-

Geo r

g-W

ilh.-S

tr.

Am

Aue-

Haup

tdei

ch

Pauli Fischmarkt

Franzosenkoppel

Hagenbeckstraße

Müggenkampstr.

Köhlbrandbrücke

Troplowitzstraße

Door

mann

sweg

Vogt-Wells-Str.

Schn

acke

nbur

g-

An der Alster

Kelli

nghu

sens

tr.

Schröderstiftstr.

St. Petersburger

Kl. Schä

ferkp.

Ohlsd

orfer

Str.

Veddeler Damm

Ostfr ie sl and st r.

Sportplatzring

Osterfeldstraße

Kennedybrücke

Bornkampsweg

Glac

ischa

usse

e

Farnhornstieg

Lenh

artzs

tr.

Volksparkstr.

Harvestehuder

Hohe

n-zo

l lern

-

Straß

e

Ed.-Siemers-Allee

Karo

linen

str.

Adenauerallee

Bahrenfelder

Scha

nzen

str.

Elbga

ustra

ße

Shanghaiallee

Dam

mtor

str.

Elbchaussee Klopstockstr.

A.Sand-torp.

Finkenwerder

Holstenkamp

Jungfernstieg

Sengelmann-

Ehrenbergstr.

Elbchaussee

Steintorwall

Farnhornweg

Halstenbeker

Bleickenallee

Lobuschstr.

Hindenburgstraße

Hindenburg-

Leber- Str.

Krug

kopp

el

Eppe

ndor

ferSchenefelder

Sche

nefel

der

Pinneberger

Elbgaustraße

Kalckreuth-

Helgol. Allee

Bahrenfelder

Poßmoorwg.

Rödin

gsma

rkt

Jessenstraße

Überseeallee

Alsterdorfer

Hauptstraße

Valentinskamp

Spreestraße

Grin

delb

erg

Eppendorfer

Neuenfelder

Neuer Kamp

Klos

terw

a ll

Blankeneser

Blankeneser Land

stra

ße

Kirchenallee

Elbchaussee

Geffckenstr.

Haup

tdeich

Weidenallee

Norderdeich

Pinneberger

B.St.Annen

Hafenrand-

Braamkamp

Elbchaussee

Königstraße

Landstraße

Hauptstraße

Fer

din.-to

r

Isfeld

straß

e

Reeperbahn

Brooktorkai

Rugen

barg

Oderstraße

Dorotheen-

Kirchenweg

Ballind

amm

Alse

nstra

ße

Alsterglacis

Osterstraße

Osterstraße

Rentz

elstr.

Langeloh- Gr

indelhof

Hauptdeich

Ruge

nbar

g

Jungiusstr.

Dovenfleet

Steinstraße

Steindamm

Arnoldstr.

Friedensallee

Land

straß

e

Nedderfeld

Heilwigstr.

Frau

enth

al

Sandtorkai

Osakaallee

Oderfelder

Domstr

aße

Fahrenort

Lokstedter

Maienweg

Sydneystr.

Garsted

ter

Dam

mto

r-

Ludolfstr.

Bebelallee

Meth

f.str.

Feldstraße

Papenreye

Holst

eine

r

Bebelallee

chaukamp

Johannis-

Reih

erst

g.

Bornheide

Esplanade

Rugenfeld

Fernsicht

Flur

stra

ße

Flurst

raße

Gellertstr.

A.d.Sande

Mittelw

eg

Mittelw

egM

ittel

weg

Benedict-

Sülldorfer

Stre

sem

.-

Eber

talle

e

Roßd

amm

Hoc ha lle e

möl

enbe

k

Fahrenort

Friedens-

Klausstr.

Chaussee

Loog

estr.

Dürers tr.

Gertigstr.

Chaussee

Chaussee

Chaussee

Chau

ssee

Chaussee

Chaussee

Chaussee

Deelböge

Behring-

Chaussee

Zippelhs.

Binsbarg

Langenf.

Chaussee

Behring-

Neßdeich

Neßdeich

Hallerstr.

Hafenstr.

Wilhelm-

Osdorfer

Palmaille

chaussee

Jahnring

Bahren-

Borsteler

Mar

ktpl

.

chaussee

AmBarls

macherr.

fuhrtwg.

Louis

en-

Holsten-

Holst

en-

Mühlen-

Mörken-

bollwerk

Bundes-

Bundes-

Altonaer

Altonaer

Schlu

mp

Grindel-

Landstr.

Koppel-

Walder-

Fuhlen-

Hofweg

Sierich-

Sierich-

Luruper

Luruper

mon

ds-

Barner-

Brauer-

Brau

er-

Kepler-

Nien

st.

seestr.

Mü hren

Kaiser-

Vogh

t-

Merck-

Gorch-

Baro

n-

Ebe r

t-

Kreu

z-

Pepe

r-

Eulen-

Lehm

-

Maria-

Baum-

Zelck

-

Stadt-

setzen

Moor-

Caffa-

Stein-

Straße

Stra

ße

Straße

straße

Dam

m

Hohe-

straße

straße

straß

e

str.

straße

Bahrenfelder Chaussee

Alste

rkru

gcha

usse

e

Alste

rkrug

chau

ssee

Hudtwalckerstr.

Door

man

nswe

g

Schott

müllers

tr.

Kieler Straße

Stresemann-

Rosen

brook

Kollaustraße

Kollaustraße

Budapester

Landstraße

Landstraße

ImGe

hölz

Tarpenbek-

Millerntor-

Landstraße

Steindamm

BarmbekerLokstedter

Sülldorfer

Hein.-str.

Schu

lweg

Friedrich-

Gärtn

er-

Osdorfer

Osdorfer

Ludwig-

Frucht-

Erhard-

Strese-

Sauer-

mann-

straß

e

Ebert-

Straße

Straße

Straße

Straße

Straße

Straße

Willy-

straße

straße

Straße

damm

Kieler

Kieler

Von-

allee

Str.

str.

straße

straße

straße

straß

e

straße

straße

Damm

straße

Lang

e

Born

-

dam

m

Fock-

Halb

-

Kieler

Breite

Gras-

keller

Poel-

Reihe

Kajen

heid

e

kamp

Max-

Max-

Max

-

Baum

Pauli

hsbr.

Flur

-

tord.

Alle

e

Allee

luft-

Jul.-

allee

allee

alle

e

allee

allee

Vor-

Beim

alle

e

Wall

Elb-

Weg

Weg

Weg

Weg

wall

wallB.d.

ring

weg

weg

weg

Str.

str.

Str.

tw.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

str.str.

str.

str.

E.-

Am

St.

St.

St.

Zeppelinstr.

Grasweg

Rugenbarg

Altm.-br.

Plet

t-St

raße

Hein

rich-

Brandt-

WilhelmsburgerReichsstraße

Nien

dorfe

rKirc

henw

eg

Othmarscher Kirchenweg

Hans

-Henn

y-Jahnn-Weg

BlankeneserHauptstr.

Kirchen-

Finkenwerder

Westerdeich

Eidels

tedt

erDo

rfstr.

Chris

tian-F

örster-

Str.

Herm

ann-

Blohm

-Str.

11 Schlagemihls Treppe

NordfriesländerStr.

Julius-Vosseler-Straße

Salomon- Heine-

Stellinger Chaussee

Arp-

Sch n

itge r-

Sti eg

Ludwig-Richter-Str.

Groß Borsteler Straße

Van-der-Smissen-Str.

Neue

r Jun

gfer

nstie

g

Katharina-Jacob-

Weg

Honartsdeicher Weg

Blocksberger Moor

Rich

a rd-

Deh

mel-

Str.

Ernst-August-Straße

Wördemanns Weg

Reemstückenkamp

17 Oestmanns Treppe

Dradenauer Deichweg

Alwin-Lippert-Weg

Kurt-

Eckelm

ann-Str.

Achtern Kronskamp

AlsterdorferS traße

Ernst- Horn- Str.

Robert-B lum-Str.

12 Bartmanns Treppe

Friedrichshulder Weg

Kar l-Ja

cob-

Str

.

Von-Hutten-

Straße

Kurt -Küchler-Str.

Julius - Brecht - Str.

F.-Hebbel-Stra ße

Schopenhauerweg

Jevenstedter Str.

Robe

rt-Ko

ch-St

raße

Vogt-Cordes-Damm

AmRa

thena

upark

Reichskanzlerstr.

Beerboomstücken

2 Bornholdts Treppe

8 Lesemanns Treppe

Erns

t-Aug

ust-D

eich

B.d.Rolandsmühle

Scha

rmbr

ooks

-we

g

Lokstedter Grenzst r.

Achter de Hoef

Hasse

lwerder

Str.

Niendo

rfer G

eheg

e

Eckernförder Str.

Bei der Lutherbuche

Präs

.-Kr

ahn-

Str.

Nedderfeldstraße

Pinneberger Weg

Schw

arta

uerS

tr.

Alten

werder

Damm

Alte

n wer

derD

amm

Kolla

uwan

derw

eg

Laubsängerweg

Schm

iedek

oppe

l

AmLa

ndpf

legeh

eim

Mindermannweg

Hein

-Krö

ger-S

tr.

Kornblumenweg

Strese

mann

allee

Ruge

nberg

erDa

mm

Borst

eler

Chau

ssee

Nienhöfener Str.

Klütj e nfelder Str.

14 Paarmanns Weg

Paul-

Ehrlich-Str.

Bargfredestraße

Alster

wand

erwe

g

Hemmingstedter

Brandenburger Str.

Kameruner Weg

Joch

en-F

ink-W

eg

Mönckeberg-

Schwengelkamp

Armwischenweg

Reich

skan

zlerst

r.

4 Schnudts Treppe

Henry-Budge-Str.

Blutbuchenweg

Pulv

e rm

ann-

Weg

S chla gba umtwie te

AmHirschpark

GroßerGras-

brook

Riem

ensc

hneid

e r-

HaseldorferW

eg

Sommerh

uder

Str.

Nordmeertwiete

Schlenzigstraße

Norderkirchenweg

Halstenbeker Weg

Th.-S

torm

-Stra

ße

Hein - Saß - Weg

Handelmannweg

Ottensener Str.

Magdalenenstr.

Molkenbuhrstr.

Grünspechtweg

Rosen- hagenstraße

Promenad

enstr

.

Am Brabandkan

al

Köhlbranddeich

Achter de Weiden

Achter de Weiden

Kollauwanderweg

Von-Thünen-Str.

Diebsteichweg

Stav

enha

genstr.

Beim

Opf

erste

in

Hinter der Lieth

Glückstädter Weg

mütterc

hen

Wie n

tappe

rweg

Schliemannstraße

Sylvesterallee

Ost ermey

erstr.

Vogelhüttendeich

Nienhöfener Weg

Eppendorfer Weg

Eichendorffstraße

Seide

lbastw

eg

Kamerstücken

Eidec

hsen

stieg

Sch opbachwg.

Charlo tte -Niese -

Uetersener Weg

Ohlsdo

rfer S

traße

Baum

schu

lenwe

g

Krochmannstraße

Krummer Ka mp

Tiedemannstr.

Eimsbütteler Str.

Eimsbütteler Str.

3 Süllbergstreppe

W.-S

chüle

r-Weg

Hohe

nzoll

ernrin

g

Alpenrosenweg

Agathe- Lasch-

FranzosenkoppelO

rchideenstieg

16 Bröers Treppe

5 Möllers Treppe

Jütlän

derAllee

Övelg . Hohlweg

Oesterleystraße

Dessa

uer S

traße

Eidelstedter Weg

Eidelstedter Weg

Tönninger Weg

Meyerhofstraße

Feldhoopstücken

9 Krögers Treppe

W.-Kunze-Str.

Hilgen- dorfweg

K.-Groth-Straße

Leist

ikow s

tieg

Joachimstraße

Schmied

ekoppe

l

Ferdinands Höh

Dörp

felds

traße

AmVu

lkanh

afen

Julius- Ertel-Str.

Fried

rich-E

bert-

Hof

13 Bremers Weg

Wac

holde

rweg

Feldrosenweg

Breslauer Straße

Leseb

ergweg

Uetersener Weg

Hirschparkweg

Landscheideweg

AmTra

veha

fen

Landscheideweg

Höne

rstüc

ken

Frohbösestr.

Püttkampsweg

Am Windhukkai

Kastanienallee

Hans-Leip-Ufer

Hans-Leip-Ufer

Hans-Leip-Ufer

AmBahndamm

Friedrichshulder

Friedrichshulder

Zypressenweg

Dürenackersweg

Tiergartenstraße

Br andstü

cken

Mesterfeldweg

10 Brandts Weg

Richtbornweg

Gottschedstr.

Karstenstraße

Köhlbranddeich

Osterbrooksweg

Oster

broo

kswe

g

Odd

erns

kamp

Otto

-Wall

ach-

Wendloher Weg

Am Genter Ufer

Nordmeerstraße

R.-Kinau-Weg

Brüc

k wies

enst r

.

Redin

gska

mp

Lachmannweg

Jes-J

uhl-W

eg

Nirrnheimweg

Adalbertstraße

Mem

ellan

dalle

e

Meyermannweg

Wegbeim

Jäger

Kr u mdals Weg

Langkoppelweg

Sülldo

rferWeg

Sophienterrasse

Jenischstraße

Furchenacker

Wittenbergstr.

Knosp

enweg

Nien

dorfe

r Str.

Lichtwarkstr.

Bi s m arckstein

Rolan

dswo

ort

LangenfelderDamm

Hagenbeckallee

Dradenaustraße

Elbsc

hloßs

traße

Löwenzahnweg

Grotefendweg

Hein-Saß-Weg

Stre

sem

ann-

Loewenbergstr.

Achtern Styg

Alte Landstraße

Am Wasserberg

AmZiegelteich

Bellmannstraße

Eckernwoort

Mela

ncht

hon-

Königgrätzstr.

Zasse

nhau

sweg

Zellmannstraße

Weidenstraße

Lohkampstr.

Lohkampstraße

Lang

maa

ck-

weg

Sternbergweg

Jungfrauenthal

Oesterleyst r.

Fr.-L

au-S

traße

Auguste-Baur-

Buntspechtweg

Schn

ecke

nstie

g

6 Philippsstrom

Valparaisostr.

GazellenkampSandstücken-

Behrkampsweg

Finkenwerder

Fuhlendorf-

weg

Schü

tzens

traße

Op'n Hainholt

Kamerbalken

1 Süllbergsweg

damm

Schäferkamp

Grubenstieg

GladiolenwegEdelweißweg

Hein-Saß-Stg.

Wolsteinkamp

Corin

thstr

aße

Hel lgrundweg

Wil h

elms A

llee

Wilhelmistraße

Winterlingstieg

Bullenredder

Spatzenwi nkel

Australiastraße

Trebe

lstra

ße

Reineckestr.

Wiesenack

er

Dörpfeldstraße

Kamillenweg

Limosenweg

Ammernweg

Waldreb

enweg

Langbargheide

Philosophen-

Luftbadweg

Lütt

Iserb

rook

Grab

e nst ü

cken

Am Langenzug

Glückstädter

Wils

dorfa

llee

Ellerh

olzda

mm

Ellerholzdamm

Avenariusstr.

Bodenstedtstr.

Alster- chaussee

AmB otterba rg

Windmühlen-

Schoenaich-

Harvestehuder

Bukampsmoor

Bonden

wald

Meldorfer Str.

Strehlowweg

Obenhauptstr.

Kornradenweg

Trenknerweg

Pferdeweide

Voßb

argwe

ide

Iserb

rook

er

Lupinenweg

Mus

eum

straß

e

Blankeneser

Mühlenweg

Hülshoff-Str.

Goldregenweg

Hogenfeldweg

Hegereiterweg

S chlü

sselblu

menweg

Honartsdeicher Kehre

Kaise

r-Frie

drich-

Ufer

AmLic

ent

iatenberg

Henning-Wulf-W

eg

1 Hans-Grahl-Weg

Honartsdeicher Weg

Scha

chblu

menw

eg

Hauptstr.

A. d. Kollauer Hof

Alter Wandrahm

Alte Volksparkstr.

Heckenrosenweg

Joh.-Camper-Stg.

Klotzenmoorstieg

Halstenbeker Stieg

Hans-

Lang

e-Str.

Gusta

v-Fa

lke-

Str.

Theodor-Schäfer-Damm

Anna-Hollm

ann-

Wiesenrautenstieg

Bröde

rman

nsallee

Sü l l bergsterrasse

Dee p

en-b

ro ok-

Ludwig-Dörmer-Neus t. Neuer W

eg

Stroh

blume

nweg

Kapitelbuschw g.

Neue Gr. Bergstr.

Ringe

ltau b

enwe

g

12 Zypressenweg

Ferd.-

Sven-Hedin- Str.

Cilli-Cohrs-W

eg

Am Kl.Flottbeker

Ellmenreichstr.

Voge

lbeere

nweg

Vehrenkampstr.

Taubnes selweg

Dallbregenstieg

2 Rolandsbrücke

Breckwoldtstr.

Hainb

uche

nwg.

Osdorfer Redder

Ritterspo rnweg

Buc h

sbau

mweg

Reihe

rstieg

deich

Fr.-Legahn-Str.

Karl-W

olff-St

r.

Rüstringer Weg

Deep

enbro

ok-

Edgar-Roß-Str.

Schillingsbektal

Birkenwäldchen

Goldhähnchen-

Krupunder Weg

Willi-Hill-Weg

Schneeballweg

An der Flottbek

Charl

otten

str.

Bugenhagenstr.

Timmer man ns -

Pa pen moo rw eg

Nebenbahnstr.

Morgenröt eweg

1 H.-Hübener-

Am Intern.

Baumläufer-

Nocht- Straße

Kleinworts Höh

Reinheimerweg

Ebere

schen

weg

Hugh-Gree ne-

Beethovenallee

Schrammsweg

Süder-

Gaye

nsW

eg

Buchsb.-weg

Schulterblatt

Eppe

ndorf

er

Birkh

ahnw

eg

Schindler-Str.

Francisco-Str.

Peen

estra

ße

Schw

enck

e-

Döhrnt

wiete

Wischofsweg

Weiß

dorn

stieg

Bonden-

wald

Niekampsweg

Harm

sens

tr.

Hörgensweg

Raup

ensti

eg

Olenmoorweg

Olenmoorweg

Paeplo

wweg

Cranachstr.

Babendiek-

War

thes

traße

Sportplatzring

Stau

ffenb

erg-

Sprützmoor

Staudingerstr.

Mölenw isch

AmFä

hrka

nal

Wesselyring

Net z

e-

Nippoldstraße

Bellealliance-

Straß

enba

hn-

Lem

beks

t r aß e

Espellohweg

Reck

ni tzst

r.

Kressenweg

Veilchenweg

Waidmannstr.

Lüdemannstr.

Meenkwiese

Bren

tano

-str

.Böttcherkamp

Reihe

rstieg

-

Grot

enka

mp

berger Straße

Hagedornstr.

Finkenwerder

Finkenwerder

Himmelstraße

Hellg

rund

weg

Hellg

rund

weg

Goldkäferweg

Kasta

nienw

eg

Pelikanstieg

Hauptstr.

Lederstraße

Vorhornweg

Köbenbusch

Wich-mannstr.

Rebe

nack

er

Vorhornweg

Joh.-Wenth-

Moorweiden-

Wiebischen-

Stutzen- kamp

Gloxinienweg

Domänenweg

Bussardweg

Wran

gelpa

rk

Köppens

traße

Heidrehmen

Pikartenkamp

Gneisenaustr.

Gutenbergstr.

Olshau s enstr.

Neiß

estra

ße

Beckmannstr. Feue

r bac

hstr .

Holländische

Schmidtkamp

Körnerstraße

Dornstücken

Neßkatenweg

Neßk

atenw

eg

Kirchenstraße

Bran

dorff

weg

Helmholtzstr.

Semperstraße

Dornenka mp

Grün

eberg

-

Trollb

lumen

weg

Försterweg

Platanenallee

Beentkamp

Akazienweg

Schwindstr.

Kron- prinzen-

Besse

mer

w eg

Weidenstraße

Wolters- straße

Hongkong-

Schreinerweg

schers

traße

Holmbrook

Düngel

skamp

Flamin g owe g

Neuenfelder

Deepenbrook

Brand

stücke

n

Kl.Bergstr.

Hasselwerder

Wind

huks

tr.

Katerwohrd

Heist

erwe

g

Holun

derw

eg

Holun

derw

eg

Häubargs-

weg

Task

öprü

straß

e

Veilchens ti eg

Poßmoor

weg

Paeplowstieg

Langenhegen

Eidel stedter

Randowstr.

Amundsen-

Am Kaiserkai

Langenfelder

Langenfelder

Wentzelstr.

Dan ne nk amp

Geschwister-

Hartsprung

Norderelbstr.

Ka

nzleistr

.

Bern

storff

str.

Bickbargen

Hahnenkamp

Hasselbinnen

Forsmannstr.

Hilpertweg

Volksparkstr.

Schenefelder

Achtern Born

dorfe

rSt

r.

Kam

erun

weg

Heim

burg

st r.

AmO

sdor

fer

Schulgarten-

Sternschanze

Bernadotte-

Holstenkamp

Gremsbarge n

AmLang diek

Muldenweg

Teinstücken

TrenknerwegBuchenhof

Bahrenfelder

Poßmoor

weg

Brabandstr.

Kanzleistr.

Hindenburgstr.

Gr.Johan

nis-

Buchheister-

Wilsdorf

allee

Winsbergring

Sprützmoor-

Baum-

ack er

Süderfeldstr.

Klövensteen

Kielortallee

Söbendieken

15 Osterweg

Friesenweg

Jev e

n st e

d te r

Böhmers- weg

Eller

holzw

eg

Eiche

ndor

ff-

Op

deW

isch

Mes

torfw

eg

Alardu

sstr.

Reichardtstr.

Augusts tr.

Rungwisch

Paeplowweg

Feldw

eg63

Moorwisch

Corneliusstr.

Ottersbek-

Feldweg 55

Süllbergs-

Eimsbütteler

Kel le

rblee

k

Große Elbstraße

Garte

nstra

ße

Glücksb

. Str.

Eichenstraße

Wor

thda

mm

Kieb

i tz-

weg

Frustbergstr.

Blocksberg

Oldenburger

Stenzelring

Dorfs

traße

Spannskamp

Nien redder

Köllns Acker

Hüne

ngra

b

Herlingsburg

Kleiberweg

Friedensweg

Friedensweg

Leverkusen-

Lokstedter

Bolten-Weg

Kaulbachstr.

Niendorfer

Popp

esW

e g

Siebenschön

Suhrenkamp

Goldbekufer

Alsterdorfer

Eppe

ndor

fer

Hagen deel

Frapanweg

Hohe Weid

e

Hohe Weid

e

Bülowstraße

Holtenaustr.

Licen

tiaten

-

Botterbarg

Schanzkp.

Stille

rW

e g

Harderweg

Lollenboom

Weg

Nr. 1

73

Eichengrund

Pantherstieg

Indu

stries

tr.

F.-Hansen-

Reiherdamm

Marxsenwe g

Blechschmidtstr.

11 Akazienweg Mutze

nbech

er-

Hahn em annstr.

Halstenb. Weg

K.-H.

- Krah

n-

Thormannstieg

10 Weidenweg

Deepenstöcken

Schwalbenweg

Kirschenstieg

Schierlingsweg

Kallm

orgen

weg

Hardenbergstr.

B.d.Kirchhöfen

Goldnesselwg.

Carst

en-Fo

ck-

Seegerichts- hof

Timmermann -

3 Bäckerstraße

Alte Elbgaustr.

Johan

niswa

ll

Wolfdietric h-

Winzeldf. Weg

2 Kurze Straße

Rebh

uhns

tieg

Am Alsterfleet

Pulvermühle

Augustenpass.

Georginenweg

Eck e

rman

nstr.

Krautstücke

n

Lur

uper

Hptst

r.

Kurze Mühren

Mechthil

dwg.

Schle swiger Str.

Paul-

Dessa

u-

Uhlen

hoffw

e g

Fuchsienwg.

Wiben-Peter-Str.

Breme

r-Str

.

Curschm.-str.

Lohkam

pstieg

Schäp e rstüc

k

Schröd

erstift-

Odenwaldstr.

5 Lerchenweg

Marseiller Str.

Moltrechtweg

Herm.-Behn-

S trand

trepp

e

Drago ner-

Zugführerweg

Gardinger Weg

Alte Königstr.

Seeros

enwe

g

Schopenstehl

Jak

obikirch-

Fisch

ersAl l

e e

Gutenbergstr.

Gerstäcker-str.

Weistr

itzstr.

Appener Weg

Levko

jenwe

g

Alsterarka

den

Möhlmannwg

AmPu

mpen

-

2 Tannenweg3 Buchenweg

Bremer Reihe

Sterndolden-

Beim

Jacob

j-

B leßh uh nwe g

F r.- Tarnow-

8 Fichtenweg

Dorns

tücke

n-

Herm.-Löns-

AmKöhlfleet

Gertrudenstr.

Nordquis tw eg

1 Kiefernweg

Herzb

lumen

-

Roosens Park

Doggerbank-

Holsteng

lacis

Brunckhorst-

Gorch

-Fock

-

Gorch-Fock-

Redingskamp

Hennenstieg

Mansteinstr.

Steinacker

Lüdersring

Brooksheide

Bogenstraße

Bogenstraße

Rabenstraße

Bogenstraße

Bernadotte-

Reihe

rstieg

-

Bernadotte-

Hinter

der

Weh

mer

weg

Sorthmann-

Neumühlen

Karl-Jacob-Str.

Rombergstr.

Steenrehm

Antwerpen-

Vorbeckweg

Rose

ngar

ten

Amerkamp

Bötelkamp

Ueckerstr.

Am Isfeld

Basse

lweg

Arminiusstr.

Christian-

Zinn-

Stra

ße

Rugenbohm

Jacobsen-

Warnstedt-

Onckenstr.

Br ahmsalle e

Buchenallee

Stockkamp

Nöltin

gstr.

Gryphiusstr.

Pieperweg

Rispe

nweg

Wigandweg

Kornacker

Manteuffel-

Dw arspri

el

Flottb

eker

Dri ft

Wiesinger-

Blomkamp

Möhlenort

Hagendeel

Steinburger

Rondenbarg

Wachtelweg

Elbchaussee

Lohbekstieg

Schlan

kreye

Edua

rd-F.

-

Parkgrund

Klärchenstr.

OttostraßeSchreberstr.

Nikischstr.

Osteresch

Akaz

ienwe

g

Kirch

-St

r.

Afri k

a stra

ße

Pinguinweg

EichenalleeTrübnerweg

Ohlestraße

Wo r

thd a

mm

Heimche

n-

Blockhorn

Stroh-

redder

Strandweg

Banksstraße

Boschstraße

Ramckeweg

Feldw

eg64

Lohkoppel-

Hornkoppel

Lobsienweg

Leoparden-

Scheide-weg

Dormienstr.

Seggerweg

AlsterdorferGeorgiweg

Liethwisch

Holloswisch

Plöner

Str.

Hesse- Str.

Sche

plerst

r.

Bockhorst

Högerdamm

Tannenberg

Been

tkam

p

Merckelweg

Niend. Weg

Dorotheen-

Henrietten-

Geraer Weg

Grenzstraße

Spreenende

Düpe

naut

a l

Seewarten-

Lüdersring

Kollaustr.

Bieste

rfeldw

eg

Kottwitzstr.

Reitzeweg

Lenbachstr.

Schinkel-str.

Böke

nkam

p Övelgönner

Bredkamp

Maulwurfsstieg

Völckersstr.

Rathe

nau-

brunnenstr.

Mum

senstr.

Husbargen Bussestraße

mühle

Linau

-str

.

Sottorfallee

Heinrichstr.

Eggerstedt-

Brabandstr.

Rathenau-

War

burg

str.

Schlinckstr.

Thade

nstr.

Kate

rwoh

rd

Bisma

rck-

Panzerstr.

Tann

enwe

g

Feldweg 50

Weg

Langkamp

Orchideen-

Heideweg

Hinschstr.

Rathbusch

Norburger

Quellental

Klosterstieg

Holzkoppel

Luther-

höhe

AmWeiher

Ohnhorst-

Waitzstraße

Hospitalstr.

Schulstraße

Lagerstraße

Neumühlen

Wieb

elstr.

Brookwisch

Albertiweg

Övelgönne

Ansg

arwe

g

Moortwiete

Milchstraße

Cranachstr.

Oelsnerrin

g

Enzianstr.

Gockelstieg

Drieschweg

Krähenberg

Katze

nstie

g

Diebsteich

Winfridweg

Fangdieck-

Stah

ltwiet

e

Händelstr.

Wildacker

Haup

tdeic

h

Nord

ersan

d

Wrangelstr.

Ind i

astra

ß e

Flemingstr.

Simro

ckstr

.

Simrockstr.

Scheffelstr.

Triftheide

KöterdammKöterdamm

Niendorfer

Rosenweg

Haydnstr.

Osterfeld-

Kiefern-weg

Beim

Grün

en

Mergenthaler

Blankeneser

Möringbogen

Klostergarten

Schlachthof-Alstertwiete

Mönkedamm

Vogt-Wells-

Hambg r.B erg

Müggenburg

Katzbachstr.

5 Pappelweg6 Eschenweg

Hage

-bu

tten-

Kl.Fontenay

B.d.St.Pauli-

Dammstr.

Goldbac

hstr.

Widu

kinds

tr.

Böhmkenstr.

Lessers Passage

7 Ulmenweg

Greifsw

alder

Am Elbpark

Jaksteinweg

Töns

fe ld ts

tr.

Herm

.-Ren

n.-

Dannmeyer-

Herrenw

eide

1 Dornbusch

Schaarstein-

Repgow-

Schw

a l b e n-

P.-G. K

irche

Kornt

rägerg

.

Landungsbr.

Siemssenstr.

AmLangenb.

Christrosen-

Admi

ralitä

t-

Stuhlm.-str.

Clematis-weg

Rosenallee

Dietr

ichsen

-

Rotkelchen-

Wesselbu rer

Her-

mannstr.

Theo

dorst

raße

Kibbelsteg

Köhlfleet-

Hadubrand-

1 Komödienstieg

Lawa etzwe g

Rabe

nstraß

e

Brachvogel-

Wannewitz-

Woltmanstr.

Schmuckstr.

St.Annenuf.

4 Amselweg

KrähenhorstDoktorstg.

Cäcilienstr.

Katharinen-

Weckmann-

G.-Freytag-

Sommerweg

AmEic

hen

Silbers.-tw.

Aurikelst ieg

Altlän

d.Str

.

Kollaukamp

Theodorstieg

Tulpenstieg

Nippoldweg

Bubendeyweg

Bodemann-

Wee

tenka

mp

Betty

-Levi-

Brunnenstr.

Brüderstr.

Böve

rstlan

d

Wietersheim

Deelb

ögen

-

Elbuferweg

Käfe

rstieg

Jaguarstieg

Rathausstr.

Bobe

rstr.

Isebekstieg

Brandfurt

Max

-Ta

u-

Godeffroy-

Holztwiete

Heim

hude

r

Lauf-

graben

Appuhnstr.

Kroonhorst

Flottbeker

Thomasstr.

Mohr-Weg

Kuulsbarg

Mottenbgr.

Ziegenpfad

Birkenallee

Kleiberweg

Bahn

straß

e

Büngerweg

Bern

storff

-

Am Eiland

Otte

nsen

er

Holtwisch

Daimlerstr.

Daim

lerstr

.

Ohl

wöhr

en

Willhöden

Imbekstieg

Leegerwall

Falke

-Str.

Tulpenweg

manns-

Lütt Kollau

Tigerstraße

Wolffson-

Adolphsbr.

Quellental

Steindam

m

Eschenholt

Preußerstr.

Hasenhöhe

Flaßhe

ide

Beer en wegBadestraße

Linde

nweg

Gr. Burstah

Struensee-

Schröders-

Försterweg

Dörp

sweg

Kipping

str.

Koldingstr.

Blumenstr.

Rethelstr.

Biel fe

ldstr.

Bickbargen

Pinnasberg

Kam

pweg

Grandweg

Ni enhöf

en

Grelckstr.

Kiekeberg

Kühn

ehöf

e

Krokusweg

Kükenstieg

Haferweg

Susannen-

Liane

nweg

Heilw

igstr.

Gr o tte n st r.

Leunastr.

Wildgrund

Blücherstr.

Warn ckes-

Ahor

nall e

e

Bullnwisch

Stell

inger

Övelgönne

Heymann-

Stenvort

Borchling-

Looge-stieg

Buchenstr.Böttcher-

Knüll

kam

p

Blomkamp

Kuhgraben

Koel- Str.

Kreetkamp

Jenischstr.

Tresck

ow-

Gr.Fr

eiheit

Gr.

Freih

eit

Lokst

edter

Syringen-

Ulme

nweg

Gänse-

stieg

Rulan

tweg

Blüten

weg

Moorka

mp

Sum

pfwe

g

Strand- weg

Donnerstr.

Ordinger

Kronsaals-

Bunsenstr.

Butenfeld

Bött- gerstr.

Schnellstr.

Ande

rsen-

Andre

sen-

Augusten-

Jugendstr.Lüttkamp

Missunde-

stern

kam

p

Olbersweg

Bramweg

mannweg

Mich .-pa ss.

Wittm

. Weg

Kirchenweg

Hoher Weg

Oberh

afen-

Langeooger

Carle

b.-str

.

Norderreihe

Steinblock-

Schwarten-

W.-Bärsch-

Dörpfelds tg.

Wind-

Tegetthoff-

Herrli

chke

it

Magnolien-

Mattheson-

Albrechtstr.

Brandsende

Broders-wegStrauchweg

Neanderstr.

Grön enweg

Borkenweg

Reinfeldstr.

ImFli

eder-

Frühlingstr.

Frühlingstr.

Springeltwiete

Lerchenstg.

Thusnelda-

9 Eibenweg

Buch

enwe

g

Kehrwieder

Virc ho ws tr.

Wolfgangs-

Helenens

tr.

Bleichenbr.

Neumühlen

F.-Ga

rtm.-

Soeste

r Str.

Schulberg

Torbogen

Pilatus

pool

Gust.-Leo-

Schenefelder

Warn

holtz

-

Ferdin

and-

Govertswg.

Schultzweg

K.-Ku

nert-

Hirschp.Tr.

Tweestück.

Hauptdeich

Stedingwg.

Regerstieg

Trummers-

Holl. Brook

Overseestr.

Elbuferweg

Rehhoffstr.

Scha

rh.W.

Flottb

. Stg.

Mühle

nau-

Niedern str.

Keller-Str.

Marienterr.

Rodrigues-

Baumeist.-

Kl.Marien-

Grindelwg.

Anti lo

p en-

Ellenbogen

4 Erlenweg

Kl.Fre

iheit

Herbststieg

Hölderlin-

Nernstweg

Bonneweg

Pamirweg

In de Bost

Bergstraße

seestraße

Düppelstr.

Stind

eweg

Flora-Neumann-Str.

Goernestr.

Mendels-

Schedestr.

B.d.Neuen

Zesens

tr.

Zeißstr.

Falkenried

Goosacker

Zöllnerstr.

Flottbeker

Pilzgr ube

Carolath-

Welsestr.

de Gehren

Holtkamp

Wisserweg

Fährhaus-

Mesterfeld

Alter Weg

Schützen-

Woyrsch-

Knau

erstr.

Roßd

amm

Akele iwe g

Wesperloh

Perlhuhn-

Waterhorn

Turm

fal k-

Elbstraße

Rotdorn-

Safran w eg

Corv

eyst r

.

Lyserstr.

Golf- str.

Marthastr.

Wurtkamp

Bismarc

k-

Erdmann-

Bornmoor

Hornsand

Sieve

rtstr.

Ahor

nweg

Ahor

nweg

Geesmoor

Fohr-wisch

Zweig

weg

Otawiweg

Grandweg

Duschw

eg

Hatje

weg

Moltkestr.

Heytwiete

Mörikestr.

Beschütz-

Sporta

llee

Sportallee

Sarto

rius-

Friedrich

-

Bartels-

str.

Deelwisch

Wikingstr.

bachweg

Wullwisch

Paulinen-

Tesdorpf-

Niew

isch

Heidack

er

Bock

horst

Bockhorst

Alsterterr.

Sülldorfer

Sülld

orfer

Sülldorfer

Hauba

ch-

Kalenbarg

Rüsc

hweg

Kuge

lfang

Brunsberg

Doerries-

Witts Park

Fettstraße

Baar- kamp

nienweg

Eberkamp

Privatweg

Ellernholt

Planckstr.

Heideweg

Heideweg

Gazellen-

meri chstr .

Randstr.

Entenweg Ulmenstr.

Gähle

rstr.

Alste

rufer

Kapitän-

Heilholt-

Offak am

p

Fried

richs

Röhrigstr.

Ilenb

rook

Erzb.str.

Resskamp

Resskamp

Wilhelm-

7 Elbgang

Höx t

e rstr

.

Uhde

weg

Heilw.-str.

Milchers tr.

Bogenallee

Kastanien-

Matthäusk.

Lamp

´lweg

Schmalen-

Esche

nweg

Neuw

. Stg.

Sapp

erweg

Gerhofstr.

Jagdgrund

Balduinstr.

Brockesstr.

S tadths.br.

Bekweiden

Theresien-

pfangerstr.

Darboven-

Schulkamp

Witternstr.

Baum

sch.-

K öhlb

r.Tr.

Bech

stei n-

Hein-Saß-

Ehrensch.-

Hafen

-ba

hn

Hoye

r-Str.

Lentf

.Wg.

St.

Dorpsfelde

1 Kornweg

Papenstieg

Taubenstr.

Aue- Insel

Döringweg

Neßkaten -

Monetastr.

Sörensen-

Marquard-Str.

BaursPark

H.-Lange-

Schillings-

Dang

. Wg.

Eichenweg

Hartn

itweg

Wan

g.Stg

.

Goosacker

Pulverberg

Krupund

er

Bausenhof

Böcklinstr.

Peter-

Elbterrasse

Hexe

nberg

Roggenb.-

Steckelh.

G.-Pardo-

Feldmark

Fontena y-

Feek

-str

eek

Gottfried-

Wü s

tenkp

.

Augu

sten-

Verbindg.-

Sachs-S

tr.

Clasingstr.

Kunhardt-

Balthasar-

Schöning-

Sagebiels

B.Schuldts

Goethestr.

Grab

enst r

.

Stubb

enhu

k

Sanit

as-str

.

S ibbe

rtstr.

Venusberg

Bugd.-str.

Höhenstieg

Arnkiels

tr.

Fährdamm

Hohesch.-

Grädener-

Hornacks-

Mattentw.

Martinistr.

Markusstr.

Pickhuben

Knab

eweg

Bernhard-

Wimmels-

Tönn

i nger

St r.

B.Amsinck-park

St.Ansgar

Jacobs Tr.

stättenstr.

Trommel-

Mohnstieg

Spritzen-

binderhof

Rautenb

.-Kl.Theat.-

Burchard-

Lepsiusweg

Müh

len-

Flaßm

oor

Humann-

Brunnen-

Brunnen-

Bahn

hof-

Ne w m ans Bleicken-

Woldsenweg

Inse

lstr.

Friedens-

Höge

nstr.

Nissenstr.

Högenstr.

Rüsch-

winkel

Reihe

rstr.

Agathen-

Holtk

amp

Holtkamp

Holtkamp

Vorwerk-

Lüttwisch

Binsenort

Schwübb

Guldtweg

Gesch

w.-

Heuberg-

Vogelreth

Mollerstr.

Gasstraße

Leiblstieg

Lastro

ps-

Hakenstr.

Stück

weg

Gottorp-

Eppendorfer

Oste

r-es

ch

sorgweg

Sillem-

str.

Holbein-

Stapelstr.

Esmarch-

Sude

str.

Amanda-

Vosseler-

Virch

ow-

NielandLü

ttkam

p

Lüttkamp

Tierpark-

Oelkers

-Conzestr.

Speersort

Haselweg

Mok

rystr

.

Ring

eln.-

Sophien-

Döhrn-

str.

Schlüter-

Schulter-

Hellkam

p

Hellk

amp

Leunastr.

AmFelde

AmFe

lde

Julienstr.

Carsten-

Turmweg

Elbhö

he

hofstraße

Torstraße

preisstieg

Puterweg

Baur

str.

Meißner-

Arnimstr.

Am Alten

Droy

sens

tr.Dr

oyse

n-

Jäge

rl auf

Osdorfer

Hochrad

Wrangel-

Lunapark

Fontenay

Straßweg

Rosenstr.

Benit

t-

Sumpfgr.

Chaussee

Andreas-

Metzger-

beck

str.

Moorweg

Mün

st er-

Nippold-

Rimbert-

Polostr.

Lornsen-

Erlen

weg

Lerch

en-

Müh

len-

Garb

e str.

Hallerstr.

Borndeel

Landstr.

Wieckstr.

Sahling-

Schöner

Zaun

weg

P ar ka lle e

Bohnstr.

Leinpfad

Förster-moo

rweg

Breiten-

Hartwig-

Brenner-

Winc

kel-

Sand

weg

Fährstieg

Hegarstr.

Unze

rstr.

Rehmstr.

Korea-str.

Moo

rtrift

Isestr

aße

Isestr

aße

Hochrad

Lohw

urt

Raboisen

Sieben-

Rondee

l

Johannis-

Baumwall

Berch

tung-

weg

Wriedestr

.

Amelung-

Rethw

isch

senhofstr.

Zirkus

weg

Prätor

iuswe

g

Kahlkam

p

Zeug

h.str.

D oss e

weg

Wohlwi

ll-

Wolffson

-

Jagdh orn

Singapurstr.

Fehlandt-

Norderstr.

Kl. Kielort

Brunne

n-

Schip

per-

ort

Finken

str.

Valkenb.-

Alsterberg

Külpersweg

Antonistr.

Baltru

mer

Sedanstr.

J.-Cohn-

Himm

els-

Grotjahn-

boulevard

Turne

r-str

.

Tann-Str.

Paul.-Str.

Ilenb

uller

Mew.-W.

Dohrn-weg

Ste inwg .-

Scha

rren-

Gellertstr.

Gerbe

rstr.

F.-Dahn-

Löffler

str.

Borku

mer

B. Trichter

Klostertor

hüt te

nstr.

Kottwitzstr.

Mühlenau

Steendiek

N. Wandr.

Altstädter

New-Orleans-Str.

Selliusstr.

Clemens-

Volkspk.-

H.-Hinnik-

Spitz

wegs

tr.

Heimkehr

Annenstr.

Neumün-

Heydorn-

Brunn

en-

Brunn

en-

Kiesgr

ube

Buce

rius-

Hildburg-

R.-Finn.-

Ebenholz-

Gutzkow-

Drehbahn

Born-Str.

Sandberg

Rosch

er-

Danielsen-

Chamisso-

Jägerholz

KattrepelGr.Bäck.-

Germer-

Kl obben-

Brackweg

feldtswg.

Schulweg

Nagel

s A.

Stück

weg

Jach th

afen

Mewes-

weg

Brods

chr.

Ellerauer

Immenb.

Vörn St yg

knechtgr.

Mathilden-Helenen-

Heiligen-

Horna

ck-

Rondeel

Klingberg

Brockm.-

Husumer

AmBarls

Elebeken

Park

stieg

Rellinger

Cordsstr.

Goeben-

Heidber

g

Düste

rn-

Heetbarg

Born

diek

Borndiek

Gerritstr.

Nonnen-

Jürgens-

Jürg

ens-

Olloweg

Hoch

-f e

l d

Hochfeld

Fa b er st r.

Rumland

Bruchloh

Adickes-

Willhoo

p

Danziger

Mannes-

Holsten-

Holsten-

Gersten-

Heilwig-

Hatzberg

Klingen-

Rohrweg

Rapsweg

Kirchen-

Kirchen-

Klotzen-

Bekstück

Parks

ee

Emilie

n-

Lenzweg

Egge

rsalle

e

Nehlsstr.

Halden-

Wulfsdal

Wied

düp

Thaden-

Silch

er-

Leinp

fad

Leinpfad

Mühlen-

Marlow-

Furtweg

Püttkuhl

Jasm

in-

B rah ms-

manns tr .

mannstr.

mannstr.

Opitzstr.

Weiden-

Ludwigstr.

Lappen-

Flaßbarg

Flaßbarg

S chi l

le r-

Alstertor

Schäfer-

Johann-

Laßdri

ft

Hollhorn

Güllw

eg

Vereins-

Nobistor

Musäus-

Kremper

Voigtstr.

Sprütz-

Olloweg

Rüte

rs-

Voßh

örn

Voßhörn

Nansen-

Diek-weg

Holtbarg

Torfweg

Bellevue

Scheffler-

Schm

idt-

Schmi

dt-

Engelbr.-

Susettestr.

Liethb

erg

Fehrsweg

Lattenk.-

Auedeich

Heinr

.-Gros

s-Str.

Charit

as-

Schil

ligh.

Lae is

zstr.

Flurka

mp

Keyser-

Steinhöft

natzkistr.

Bischo

ff-

Glockenbl.-

ABC-Str.

Lean

der-

krautweg

Rosenstr

.

felde

r Stg.

Karkw

urt

Andre

as-

wasserm.

There

sen-

brandstr.

Auedeich

Auric

her

Re ime rs-

Rei-chen- Kl.Reichen-

Roepers-

Eid.Weg

Schaum-

Lorn s

e n-

Spengel-Einstein-

Lübbers-

SteinwegSteinweg

Steint

or-

Liguster-

Schmidts

Büsch

str.

Netth ö rn

kirch

. Str.

Azaleen-

Keilende

Faaßweg

Gräning-

Butend.-

Kaemps-

Louisen-

Welck

er-

Zimmer-

Elbkamp

Ortlepp-

tigallen-

Tokiostr.

Gadem.-

Dannen-

Dahlien-

Düste

rn-

Rottlu

ff-

Waterh.-

Elbschl.-

Straßen-

Spitaler-

Flash

of fs

B.St.Joh.

Wienb.-

Liliens

tr.

Borracks

Schulten

Borgesch

Theater-

Winseloh-

Holst

en-

Moo

rstg.

Ruperti-

Rupertistr.

Bergiu

s-

Wisp

l er-

Hasen-

Efeu

weg

Efeuweg

Gaußstr.

Suttner-

Grieg str.

Joch

im-

Roonstr.

Koopstr.

Eidelst.

Immen-

Ster

n-str

.

Sternstr.

kirchhof

Dorfstr.

Ameisen

Grasweg

Gericht-

Beseler-

Flaßweg

Aussicht

Osterloh

Randstr.

Im Tale

Erlenstr.

Caprivi-

Weste nd

Martini-

Menzel-

macher-

bruststr.

Neuding

Dahme-

Gins

ter-

Koppel-

Kopp

el-

Rehder-

Burbek

-

Wiesen-

Werder-

Elbberg

Eduard-

Elchweg

Erikastr.

Eri kastr.

Sorgfeld

horner

quiststr.

Uhuweg

Mählstr.

Krohns-

Krohns-

Klost er-

Wild

en-

Walder-

Linden-

kuhlen-

Linden-

garben-

Vizelin-

Högen-

Booths-

Gehege

Kirch.w eg

Kempel-

Kirchen-

Kirch

en-

Flottbeker

turmsbr.

Becke

rs

Worp

s w.

Schlo

ostr.

Münzstr.

Krumdal

Jaded

m.

Osdo

r fer

A.-Be it -

Sechsl.-

Ingwer-

Herbert-

mannstr.

Wich

m.-

Moork

p.

Spaden-

Lincol

n-

Altonaer

Schmar-

Schäfer-

Wolffstr.

Werftstr.

Vereins-

Möwen-

Bhf

Ölmühle

Hudtw.-

Hopfen-

Hühner-

Hopfen-

Bundes-

Roosen-

Krumm-

Th.-Stg.

Rainweg

Itzehoer

Kröger-

sackst

r.

Sägem.-

Schalln-

Schultz-

Gerh.-s.

Steintw.

Bosse lkamp

Bleichen

Bleich

en

Köhle

rstr.

Eichholz

Drögen -

Goerne-

Grabbe-

Rainville-

K.-Horn-

August-

Marktweg

Sudeck-

Eschelsweg

Hochstr.

Stru v

e r-

Bahnstr.

Eppend

.

Jachtweg

Jadest

ieg

Steinw

.

Linde

n-

Pletsc

h-

Motten-

macher-

horststr.

Cremo

n

Graven-

dinckweg

brunn

en

Reesen-

Kehrw.-

Kehrw.-

Waisen-

Waterl.-

Spliet

hweg

Albersh .-

Meisen-

Ellernstg.

Arnem.-

Robert-

Funkstr.

soodstr.

Paulun-

Paulinen-

Augu

st-

Wegen-Sw

atten

Elbuferweg

Bollw

eg

Grim

m-

Gilbert-

Gustav

-

Roßweg

Roßweg

Kuche l-

Wen

dr.-

tungstr.

Lampe´-

Emken-

Siebe

n-

Löwen-

Schom-

Noerst r.

Wo h

lers

Celsiu

sweg

kurhaus

Bornstr.

Fi sch

ers

Beckstr.

felder-

Müllen-

Arnold-

Cursch-

Kollen-

Möven-

Bran

der W

eg

tunn

el-

Sand- ortLu

rupe

r

Luruper

Gefion-

Grillen-

Rudo

lf-

Königs-

Rutsch-

Duven-

Eichen-

Falken- Loeh

rs-

Willinks

Isebek-

Nette

l-

hütten-

Bassel-

Rothe-

Latten-

Wei den

Hohen-

Dreyer-

Binder-

Brehm-

blöcken

Krön

rey

Witten-

Slipstek

Eicken-

Uwestr.

Rainstr.

Willi

str.

Willi

str.

buchen

Lieber-

Sandgrube

katend.

Fährstr.

Fährstr.

Abend-

Verin

g-

Gehege

Baum-

stücke

n

Park

str.

bergstr.

Gurlitt-

Achtern

Achtern

Bonne´-

Reiher-

Lohh

örn

Momm

-

Flieder-

Oorten-

Hornack

Heister-Klopst.pl.

chenstr.

Kneie

n-

Pumpen

Spielb.-

Eschen-

H.-Sa

nder-

Doses

tr.

B.d.

stersche

Schw

ab-

Arnim

str.

ger S

tr.

Luther-

Beseler-

Börsen-

Humper-

Zedern-schanze

Wullen-

Immer-

Arnold-

nelken-

Eil-

stede

Contastr.

Trostb

r.

Herre

n-

Iseplatz

Boßdorf-

Kunert-

Bulck

e-

Knöte

r-

Bäck

er-

Eichen-

Schaartor

Winckl.

Teerhof

Tankweg

Boninstr.

Clasen-

breite

r-

Lüdem.

Thom

a-

Kalkh

of

heimpl.

Poolstr.

B lu me n-

Blumen-

Schilfstr.

Hünen-

Höhe

n-

Damm-

Bertha-

Brauer-

Hellwg.

Fried

r.-

Schle

e-

Luther-Friedr.-

Fersen-

flunk

en

Bockris-

kortstg.

Appen-

Hmbg.-

strals

tr.

Tramp-

Pas sa

g e

passage

bekweg

stücken

stück

en

Dänen-

Achte

rnAchte

rn

Kalte

n-

Bieber-

rothstr.

rothstr.

Frahmstraße

Sprütz-

Fruch t-

Sprü

tz-

Heinr.-

Waterloostr.

brecht-

burger

Baron

-

Ehrenstieg

Lavater

Koh ort

Bogen-

Rege

r-

straße

Sillem-

Bolte

ns

Rahls-

ImHag

Poto

si-

Thed

e-

Pape

n-

Papen-

Rilke-

centia-

Pöseld.

Grund-

Aneken

Dierks

str.

Borsel-

Schmi-

Scholl-

Tietze-

Ohlen-

Kyker-

Hasen-

Hansa-

Hase

n-

Hellas-

Grand-

Nettel-

Kroon-

Reger-

Kaise

r-

Schöne

Fricke-

Eiffler-

damm

Wurm

-

pund

er

Kopp

el

straße

Agnes-

Vogh

t-

Astweg

straße

Rothe-

Durch-

Gorch

-

Georg-

Espenreihe

Straße

Julius-

Johns-

Julius-

Chem-

Chem

-

straß

e

Palstek

Mittel-

Mittel-

Schanz

Quick-

fessel-

straße

straße

schnitt

B. Elb-

Kinau

-

Baum-

Kamp-

Kamp-

Baum-

Kro c h-

straße

Straße

Vogel-

Krögen

Hosp

ital-

Groth-

Distel-

straße

straße

Kreu

z-

tunnel

RöpersSeiler-

Frank-

Focks-

Steen-

Steen-

Schot-

Steen-

Fock

-

twi ete

Flottb.

Kölln-

Acke

r-

straße

redder

grab

en

graben

Twiet

e

Ditm.-

Kegel-

barge

n

bregen

straße

Block-

Enge

l-

Simon-

Fröbel-

Latten-

Mühren

Worms.

Elbpa

v.

geistbr.

Slevo

gt-

Sandh.

Silber-

Astern -

Pl aten

-

Pulver-

Tewes-

Pacius-

Im Keil

Reitb

ahn

Wa cker-

Poststr.

Gaed

e-

Leipold-

Knappe

Böken-

Teilfeld

Köster-

Emmastr.

Elmen-

Lamm

-

Meiste

r-

Wexstr.

Korbm.-

Timm-

Burstah

Mügg.-

Rainstr.

Auesiel

weber-

Hutm.-

Kuhns-

Lohbek

Schop-

Renn

er-

Butja

d.

Kopper -

Str.

Armin-

Albert-

Viereck

Heim

at

Marga-

Betti n

a-

P lön er

Heidr. -

Hellas-

Nysw.-

Stange- Rend

sbur-

Kirsch

-

Schau-

Kuhb

g.

Jako b-

Kirchh.

Kirchh.

Colon-

Beider

Sachte-

Möbis-

Beider

Bei der

Bei der

meyer-

Thielb.

Otzen-

Otzen-

Georg-

Neue

n-

kamp

Hoyer-

2 Hafentreppe Hafen

-Klops t.-

Buten-

Rothe-

Besen

-

Braunschw.

Besen-

Buten

-

Siems-

Dorfp

l.

Speck-

Rütg

er-

G usta

v-

koppel

koppel

Schul-

Dill-

str.

Schaf-

Heste

n

mann-

Teich

-

Heider

lenstr

.

Waitz-

mann-

mann-mann-

Oorts-

enes

er

Vörloh

Giese-

Barth

-

Sohr-

Stein-

straße

Abteistr.

Pösel-

bergs-

Stadt-

Kurzer

roths-

twiete

Unna-

Heuß-

Gauß-

Heuß-

Hohe

-

Grieg

-

Rund-

Kölln-

Othm.

Kath.-

Lutte-

Falck-

Lotte

-

Lutte-

berger

Grund

Wind-

Anne-

Thun-

Pflug

-

Zeise-

Moor-

Cohn-

Knick

Stra

ße

Talstr.Talst r.

Gera-

Behn-

Rapp-

Bahn

damm

Kirch-

Straße

Stra

ße

straße

Straße

Straße

Stra

ße

Straße

Str.

Stra

ße

Straße

Straße

Straße

Straße

Stra

ße

kamp

Jaars-

Tibarg

Meth-

Schu-

Hege-

Hege-

sohn-

Belle-

Kirche

Weid-

Fleet

-

Forst-

Ernst-St

ieg-

wören

dam

m

straß

e

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straß

e

straße

straße

straße

straße

str.

straße

straße

straße

straße

straße

str.

straße

straße

straße

straße

straße

straß

e

straße

straße

straße

straße

straß

e

straße

str.

straße

straße

straße

str.

straße

straße

stra ß

e

straße

straße

straß

e

straße

straße

straße

straß

e

st raß

e

dorfer

straße

straße

straße

straße straße

straß

e

straße

straße

Haynstraße

straße

straße

straße

straße

straße

straß

e

straße

straße

straß

e

straße

straße

str.

straße

straß

e

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

straße

chen-

Bogen

Anberg

Mitte

l-

liusstr.

Weste

r-

chen

s-

Quick-

Ohmstr.

David-

Dia n

a -

Hage

r-

steiner

Kolde

-

Kann.-ort

Baum

-

Bauer-

Süder-

Riststr.

Winkel

Winkel

Isfeld

-

kerwg.

Brunn.-

Alster-

Strauß

-

Mühl.-

Markt-Markt-

Berth

a-

Nobis-

Hessepark

Deich

-

Sohrh

.-

Kana

l-

Kl. Se i-

Kl. Styg

enbg.-

Focks-

Straße

Flottb.

Bom h.-

Krayen

redde

r

Hohle

r

Maria-

Breite

r

An der

Rutsch

Grefl.-

Schut.-

Juiste

r

posten

Jeverl

.

Kreus-

Bertr.-

Rudolf-

tenstr.

tenstr.

Övelg.Mühl.-

Ande

r

An der

An der

Ander

Flottb.-

Hoflo

h

Hütte

n

Hütte

n

str.

winkel

P lanke

Twee

-

Diener

V.-d.-

Mich.- Münz-

mann-

mann

-

reten-

Hasel

busch

Heise-

Kloks-

Brigit-

Barth-

Baum.

stück

Bülow-

Cölln-

Joh.K.

Ernst-

Kreis-

Emder

twiet

e

straße

Damm

Dam

m

wiese

Isekai

dam

m

Ober-Ober-

Dörp-

Heck-

acke

r

Barls

-

linger

str.

Weide

Jepp-

Jahn-

Jöde-

Jung-

Inno-

Neuer

Torf-

Große

Grüne

Große

Große

Groß

e

Dees-

Hanf-

Ruhr-

Ruhr-

hagen

Luck-

dam

m

promenade

Urnen-

damm

Vogt-

Vogt-

Vogt-

Torn-

Baurs

Ham-

Nien-

Bau r-

Kehrwieder

Borg-

Soot-

Stoß-

Liszt-

Stie f

-

nitze

r

born-

weide

Theeweide

Teich

Aug.-

Aug.-

Krahn

Emil-

burg-

Otto-

Holz-

kamp

Imme

nbus

ch

kamp

kamp

Reet-

kamp

Lipp-

Kamp

Poggen-

Prey-

Park

-

Par k-

twiete

krüger

twiete

Steiler

twiet

e

twiete

twiete

Hahn -

Heim-

Kath.-

Finks-

Finks-

Eisen-

Neust.

Stadt-

lohrs-

straße

Anne-

Grim

m

Peter-

Taxus-

Garn-

Moor-

Kraftw.

Otte r

-

Grüne-

Wisch

Hayn-

Neum.

Bald.-

Stein-

Stein-

Hei nr .-

Straß

e

Str.

Koch-

Isernrade

Strals.

Arnis

-

bahn-

Mohl.-

ande

r-

Nach-

Dirks-

Buller-

Kleine

Rade-

Inde

r

Wille-

Sand

-

Erich-

straße

str.

straße

str.

str.

straße

straße

str.

straß

e

straß

e

straße

Grube

Stehrs

Thee

-

lerst r.

lerstr.

Mühle

Hans-

Beets-

Bauv

.-

naden

Papen-

Bachstelzenweg

Weid

e

Masc

h

Schu-

Eken-

Feen-

Damm

grund

Pelz.-

bach-

Prof.-

bach-

Neuer

pforte

Lange

Brook

Große

Große

Detl.-

Über-

Quer-

Male

r-

Lange

Opde

damm

damm

spitze

Rosen

Auer-

back-

Veer-

Hein-

Hein-

Kohl-

Wolf s-

Elbtr.

Gertr.

Oster-

Find-

brookwi

nkel

Otto-

Steg.-

Daim-

Drift-

Drift-

P rahl-

Ram-

busch

höfen

busch

Kehre

Kark-

Berg-

Bark-

Erna-

Lahr-

Jörn-

Kattr.

Abbe

-

lertw.

Kamp

ABC-

Paul-

Plog-

Bilser

pool

Kamp

hold t-

Görttw.

Kurze

leite r

Sperling-

Baurs

Joh. -

Joh.-

twiet

e

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

heide

kamp

Post-

Glas-

Jäger

Höhe

Bilser

cher-

roth-

Blank

Reihe

bruc

h

Feld-

kamp

In de

kamp

stieg

kamp

kamp

kamp

kamp

kam

p

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

Tele-

acke

r

acker

kamp

kamp

Ploot

Ploot

Arm-

Holl-

dorf-

hoff-

Neß-

Baum

Ohn-

Born

wisch

wisch

Floot

Drei-

deich

deich

deich

deich

Hoop

Inde

Von-

Veit-

Carl-

Bick-

felde

Dall-

Röb-

Karl-

horst

Igel-

Park

Op'

m

moo

r

moor

moor

moor

Kiel-

Brack

camp

trapp

kirche

jestr.

Max-

steed

Hang

wisch

Nhil-

Drei-

hake

n

Kleine

knick

moor

stück

Moo

r

weyst

r.

Neuer

Neuer

Von-

Voß-

Voßkop

pel

Von-

City-H of-Pass.

wald-

Hellgrundweg

Plack

reihe

Hohe

Goe-

Heu-

Bier-Brix-

Stet -

stack

Engl.

moor

Che-

Pass.

pas s.

Neue

Neue

Gang

Gang

Neue

Wölber-

Witts

teich

teich

teich

Zeiß-

Al lee

Kam p

t in er

Past.

Böge

Alex -

kam p

Saß-

Alter

Stieg

Stieg

Alter

Alter

Stieg

Stieg

platz

Barls

platz

Stieg

stieg

fleet

Norb.

sens

Wiek

allee

gan g

gang

Depe

-na

u

allee

gang

gang

Erste

sen-

Jan-Klein

Fief-

Stel-

Witts

Neue

Allee

Allee

Allee

Allee

Allee

h öh e

höhe

höhe

Lieth

nitz-

berg

Krat

t

Groß

Born

bahn

San-

Fall-

St ieg

Stieg

Gör-

Blick

allee

allee

allee

allee

allee

allee

allee

allee

allee

all ee

allee

allee

allee

alle e

allee

all ee

See-

See-

See-

allee

stieg

stieg

stieg

blatt

stiegstieg

stieg

stieg

stieg

priel

allee

Har-

Kru-

Ise-

barg

plan

Leve

r-

Born

Born

Drift Drift

Wiet

Wiet

rade

Bill-

börn

terr.

reep

Holt

Wall

Holt

Bost

barg

str.

Kai-

Elb-

Elb-

Stüg

Weg

eck

berg

Park

Park

esch

barg

Ufer

Weg

Str.

res-

Müh

Styg

törn

putt

Op-

weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

WegWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Zum

Opn

Weg

B.d.

stek

weg

weg

Weg

ring

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

stieg

Alt s t. -

heeg

bl ick

Beim

Beim

the-

Uhl-

Har-

Op´n

loch

see-

Upn

rinne

Born

Pas-

hof-

Weg

born

Burg

Kar-

Wall

str.

Siel-

Neue

rus-

reeg

Pflug

Weg

Ring

Ring

Rei-

warf

Stieg

stift

B.A.

sack

Stg.

Sood

Win-

berg

barg

I. d.

Buttstr.

tor-

Stift

weg

Plan

hainsti

eg

stieg

stieg

stieg

stieg

sand

stieg

Alte

weg

Hitt-

wall

str.

B eim

Weg

Lütt

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg W

eg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

ring

ring

ring

ring

Alte

Str.

we g

weg

Weg

feld

ried

Blei

Weg

Alte

hofweg

str.

weg

weg

Rü-

Ro-

str.

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

wegweg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

we g

weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Stg.

Opn

B.d.

B.d.

steg

steg

weg

weg

terr.

terr.

Uhl -

Weg

ring

Weg

Weg

Weg

ling

feld

siek

Weg

Stg.

Stg.

Weg

pool

Tw. Tw.

weg

De-

weg

Ro-

pfad

ter-

Diek

weg

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Wg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

w eg

weg

Neß

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Aue

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

weg

weg

174

Str.

hof

str.

str.

str.

Str.

loh

Gr.

vue

Stra

ße

Ole

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

bek

Str.

str.

hof

Str .

str.

str.

str.

str.

str.str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

weg

weg

höh

hof

weg

str.

Mi-

M.-

Stg. B.d.

B.d.

weg

str.

Weg

Weg

Weg

Weg

tw.

fall

tw.

weg

weg

weg

Ju-

H.-

str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

ring

wg.

hag

stg.

stg.

stg.

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

hof

hof

hof

hofhof

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

st r.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str. str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

st r.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

Bröder-

Ei-

Gr.

Nr.

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Op

Up

tr.

15

12

1416

13

10

11

17

de

N.

Am

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

Torstr.

str.

str.

str.

str.

str.

weg

Bei

kp.

A.-

A.-

Str.

Str.

St r.

wg.bg.

Ler

K.-

R.-

Y.-

tor

tw.

P.-

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

Tr.

Tr.E.-

Gr.

Gr.

Am

Tr.

hs.

tr.

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

Am

loh

Tr.

br. br.

Tr.

Tr.

Kl.

Kl.

Kl.

tr. Tr.

Irma-

St.

platz

Weg

Fischer

Am

Am

tal

ort

tr.

2

Kl.

1112

10

Im

Im

5

1

1

3

1

3

7

3

6

2

6

4

9

1

9

4

2

1

5

58

4

2

2

1

87

Häuba

rgs-

koppelt

wiete

Wolfgang-

kampwe

g

Am Martensgehölz

Paeplow-twiete

loh

schule

nweg

Linde

nal le

e

Scharmbrook s-

weg

Friedrichs-hulde

Voßhörn

Uetersener

Weg

Dannenkamp

Pogg

en-

Jan-Külper-Weg

Rohlfsweg

Hagenbeckstraße Jul.-Reincke-

Stg.

Höner-stücken

Grön enweg

Lütt

Iserbr

ook

Am

Landpflegeheim

Friesenweg

Elbgarten

Kreetslag

Rüschweg

Sachsenbrücke

Stillh

orner

Damm

Aue-

Dradenauer Hauptdeich

Hachmann-

kai

Schlac h t hof

Nienhöfener Straße

Datumer Straße

Lübze

r Stra

ße

Heide-weg

Luru

per W

eg

Lorn

sens

traße

Lornsenstraße

Friedrich- Ebert- Allee

Notkestraße

Notkestraße

Stutsmoor

Bei m

Alten

Oelsnerring

Goßl e

r stra

ße

Goßlers Park

Am Abhan

g

Am Wes terpa

rk Goetheallee

Osterfelddeich

Statthalter-platz

Alma-Wartenberg-

Pl.

Spritzenpl.

Stuhlm. Pl.

B. d.Frieden-seiche

Platzder

Repu-

blik H.-Köllisch-

Pl.

Bruno-Tesch-Platz

Beatles-Pl.

Paulsen-platz

Lornsenpl.

NeuerPferde-markt

Hans-Albers-

Pl.

Fisch-markt

Paul-Neverm.-

PlatzGroß-neu-mkt.

Schaar-mkt.

Beseler-platz

Paulinen-pl.

Millerntor-pl.

Johannes-Brahms-Pl.

Gebr.-WolfPl.

Encke-pl.

Marco-Polo-

Terrassen

Vasco-da-Gama-Pl.

Magellan-Terrassen

Adolphs-pl.

Zeughs.-mkt

Axel-Springer-

Platz

Burch.-pl.

WinklersPl.

Hopfen-markt

St.Ansch.-

pl.

Stephans-pl.

Deichtor-platz

Rathaus-markt

I.-Ehre-Pl.

Sieveking-pl.

G.-Mahler-

Pl.

AlterFischmkt.

Gerh.-Hauptm.-Pl.

Georgs-pl.

Münzpl.

Arno-Schmidt-

Pl.

K.- Legien- Pl.

Steintor-pl.

Hachm.-pl.

Hansa-pl.

C.-v.-Oss.-Pl.

Siegf.-Wedells-

Pl.

Pl. d. jüdi. D.

Dag-Hammar-skjöld-Pl.

Allende-Pl.

Messe-platz

Bei derChristusk.

Holsten-platz

Martin-Luther-King-Platz

Kaltenk.Platz

F.-Mendelssohn-Pl.

Theod.-Heuss-Pl.

Erik-Blumenfeld-Platz

Bei derApostelk.

Eimsbütteler

Marktplatz

Bruno-Georges-

Platz

Bahrenf.Marktpl.

Verkehrs-übungs-

pl.

Eidelst.Pl.

Siemers-platz

Cranach-Pl.

Irisplatz

Behrmann-platz

SchenefelderPlatz

Holsten-pl.

Fritz-Reuter-Platz

NiendorferMarktplatz

Stüben-platz

EppendorferMarktpl.

Goldbek-platz

Looge-pl.

WinterhuderMarktpl.

E.-Thälm.-Pl.

Else-Rauch-Pl.

Alsen-platz

Ott.Marktpl.

Gänse-markt

J.-Carlebach-

Pl.

Rose

ngar

ten

Datumer Chausse e

44 An der Doppeleiche

Sandstü ckenweg

Lornsenstraße

Kieb

itzwe

g

Am Volkspark

St. Pauli Elbtunnel

Neuer Elbtunnel

Argentinien-

NiedernfelderBrücke

Hansa

-brü

cke

Nordkanalbrücke

Otto-Sill-Br.

Sternbr.

Hirten-weg

Fernando-Lorenzen-Pl.

2 Karolinenplatz

1

1 Tschaikowskyplatz

Marie-Jonas-Pl.

B.d.P et rik .

2

Max-Schmeling-Straße

Ericusspitze

Dar-es-Salaam-Pl.

Jürgen-Töpfer-Straße

Jürge

n-Tö

pfer-

Str.

Eckhoff-pl.

H.- K abel-Pl.

Harve rste hud erSti eg

Herm.-Niebuhr-

Weg

Haller-Platz

AmHo

llhor

n

W.-

B ar te ls-T r.

Eckhoff-platz

Tönninger

Curien

str.

Piependreiher-

Hol m

broo

k

S c hille

rop

er

B.d.

Ligusterweg

Ancker-Str.

Gätgensstr.

Christian-August-Weg

Gaswerk

Langbehn-Marconistr.

BeimS chilling-stift

AmMühlenteich

Am

11 Ilse-Fromm-Michaels-Weg

Sche

el-Ple

ssen-

Str.

Hasselmann-

1 2

1 Poppenpriel2 Reetstremel

Walt

ersho

ferDa

mm

Organistenweg

Hasselwerder Str.

Sü

derdeich

Sieb

erlin

g-

Herm

.-

Dam-

Fonta n e-

straß

e

Droste-

Tell-kampf-weg

Imm

e n-

busch

Volkspa rkst

r.

Wittkoppel

stieg

Breitenfelder Straße

Kü mmellstr.

He sel stücke

n

Wegbeim

Jäger

Alster-

KirchenwegOthm.

Roosens

Weg

Roosens Weg

Ans orgest

r.

Ottenser

Fährdeich

Rosengart en

außendeichsweg

Simon-v.-Utrecht-Str.Louise-Schröde r-

Grün

eberg

-str

.

Bahren-fel de r

Lombardsbr.

Winterhuder Kai

A.d.Verbindungsbahn

DalmannkaiAm

Stock- meyerstr.

Teufelsbrück

Henri

- etten-wg.

hofstr.

Ki rchen-twie te

A.Marien-dom

Pl. derDt. Einh.

P.-Karpinski-Pl.

Weg

.-W

g.Alfr.-

Dorot

h.-Ga

rtman

n-Str

.

Gr.Flo

tt-be

ker S

tr.

Steen

kamp

St.Pauli Hafen-str.

Lünkenberg

Veer-st ücken

Hubert-Fichte-Weg

str.

str.

Norde

rschu

l-we

g

mühlen-

Am

Kiebitz-graben

weg

Birkenallee

AmKlöven-

steen

Kl.

Styg

Wies

engr

und

Mühlen-stieg

Moorkamp

Wisser-

weg

Hübener-str.

AmGrasbrook-

Gerda-Gmelin-Pl.

An der AltenSüderelbe

Dradenauer Hptd.

Kehrwieder

Steint

wieten

-

Hans-M

uch

- Weg

kirchenweg

1

1 Am Wesselhoeftpark

Kernb

eißerw

eg

Lokstedter

Luruper

Chaussee

kuse

nstie

g

Harald-Stender-

Pl.

Otto

-Wels

-Stra

ße

Grenz- acker

Bockhorst

N.Gr

öning

er-

Oberba

umbr.

straße

Überseepl.

Yoko-hama-

str.

Brooktor-prom.

St.Annen-pl. Störteb.-

ufer Elbtorprom.

Pl.am 10.Längengr.

Ligu- sterst

ieg

Ohlestr.

str.

Borsteler Bogen

Katzbachstr.

Franzosenkoppel

rin

g

Linne

-

kamp

weg

Krützkp.

Pelargonienweg

Heer-

brook

Wilm

ans Park

Tischen-d orf-

Veit- Stoß- Weg

1 Schwingeweg1

Men

nonit

en-

Paul.-kirche

Schm alkaldener

Str.

Gemsen-

eck

Buenos-Aires-Kai

Elbuferpromenade

Elbarkaden

Ericus-

Max-Emden-W

eg

Repso l dstr.

Repsold-str.

AmStrandkai

park

Van-couverstr.

Chicago-

str.

AmLohsepark

Kobestr.

AmHannoverschen

Bahnhof

Baakenallee

Lola-

Rogge-Pl.

Große Elbstraße

Kohlen-twiete

In

de

Masch

Chr.-

Probs

t-Weg

P epers D iek

Danz i ger

S tr.

Bi de Wind- möl

Verbi

ndun

gsweg

Depenkamp

Russel-Str.

Köhlfleet-

Karl-Theod.-

Str.

1 Wehmerstieg1

marusstr .

Neum

ayer-

str.

Abtei

-

Heimweg

1

Amkle

ine

n Kanal

Georgs

W.-Bo ck-Weg

AmW

eißenberge

Langenhorst

Holsten-kamp

Harko

rt-

Böttcherkamp

Böttcherkamp

Stadion-

straße

Fedd

erse

nstr.

Sibel i

uss

tr.

Reventlow-straße

Holztwiete

Holztwiete

Zick-

zackweg

weg

Achtern-diek

Wurm

kamp

Wiet

Wiet

Osterfelddeich

Püttk

uhl

Klütjenfelder Hauptdeich

Am AltonaerHolzhafen

Grandeswerder Str.

Dursun -Akçam -

Luruper

Hauptstr.

AmGenter Ufer

Rotbuchenhain

Otto-

Bierste

dt-

Wanderweg

B.-Go

ssler-

Wa l d enaue r

Weg

stall

Deelwisch

11 Aluminiumstraße

Kaiserkai

Dalmannkai

Schanzen-

weg1

1 Bornsteinplatz

Hasenhöhe

1 1 Deichtorstraße

Elly-See-Str.

Emma-Poel-Str.

E.-Rühmkorf- Str.

Glückel-v.-Hameln-Str.

1 Eduard-Duckesz-Straße1

E.-Kra

uß-

Tw.

2 Susanne-von-Paczensky-Str.3 Helga-Feddersen-Twiete

34 4 Domenica-Niehoff-Twiete

2Mariannenruh-Pl.

An der Kleider-kasseE.-Land-Weg

Felici

tas-K

ukuc

k-Str.Recha-

Elle rn-Wg. Lille

Torv5

5 Pl. der Arbeiterinnen

Oster-

feld

Finkenwerder

Ober-

straße

Haller-

straße

Goethe-platz

Hein

rich-

Koc k

- Weg

deich

Borchert-str.

Bromberg-

stieg

Gert-Marcus-

StraßeA.-Glissm

ann-

Weg

Stegem.pl.Stell.

Markt

P.-Rickers-

Stg.

Naturschutzgebiet

Westerweiden

Naturschutzgebiet Mühlenberger Loch / Neßsand

Naturschutz-

gebiet

Finkenwerder

Süderelbe

Naturschutzgebiet

Eppendorfer

Moor

Natur-

schutzgebiet

Flottbektal

Birkenhöhe

Tutenberg

Kanon e nberg

74,7Süllberg

0 1.000500 m

1:20.000

0 1.000500 m

1:20.000

1

2

3

4

5

Loki­Schmidt­Garten, rd. 2,1 km

Dahliengarten im Altonaer Volkspark, rd. 500 m

Durch den Altonaer Volkspark zum Tutenberg, rd. 2,5 km

Hauptfriedhof Altona, rd. 1,8 km

Jenischpark, rd. 1,5 km

Attraktive Abstecher

1

2

3

4

5

Wesselhöfftpark

Westerpark

Lise­Meitner­Park

Altonaer Volkspark

Fähranleger Teufelsbrück

Highlights auf dem Grünen Ring

Teufelsbrück bis Stellingen, rd. 10 km

1 : 20 000

TOUR 1

4

4

3

5

5

1

2

3

2

1