Tradition in denKitzbüheler Alpen

Für echten Tirol Urlaub - einfach die Besten!

Wenn Sie an „Urlaub in den Tiroler Alpen“ denken… Verbinden Sie damit die echte Tiroler Gast-freundschaft, die Urlaub in Tirol weltweit bekannt gemacht hat? Genau diese Gastfreundschaft er-wartet Sie bei Ihren Traditionshotels, welche zum Teil schon in der 2. Generation geführt werden.

Echt – familiär!

Wir sind mit den Kitzbüheler Alpen und Tirol verwurzelte Familienbetriebe, die sich hier im Pillersee-tal auskennen und das auch an ihre Mitarbeiter weitergeben, damit Sie sich in Ihrem Urlaub bestens betreut fühlen.

Die echte Herzlichkeit und persönliches Flair, ist das, was uns in den kleineren familiär geführten Hotels ausmacht.

Tradition erleben!

Tiroler Traditionen und Kultur erleben, verstehen, schmecken… das brauchen wir auch in der mo-dernen, schnelllebigen Zeit mehr denn je!

~ echt ~PillerseeTalKitzbüheler Alpen

~ familiär ~

Echt guat Essen!

In all unseren Traditionshotels wird größter Wert auf qualitativ hochwertige Produkte, regionale sowie saisonale Zutaten und heimische Spezialitäten gelegt. Dafür erhielten einige der Betriebe ku-linarische Auszeichnungen wie „Bewusst Tirol“, „Tiroler Wirtshaus“ oder „Ama-Gütesiegel“.

Qualität = fairer Preis!

Qualität und Service liegt uns Gastgebern besonders am Herzen. Dazu gehört auch ein faires Preis-Leistungsverhältnis sowohl für Sie als Gäste als auch für uns als Gastgeber, damit es unsere Hotels auch in der nächsten Generation noch gibt und wir Ihnen weiterhin hochwertigen Urlaub bieten können. Darum werden Sie Billig-Angebote in unseren Familienbetrieben nicht finden.

Vielfalt – Stärke!

Bei der Vielfalt unserer Mitgliedsbetriebe vom Hotel Garni oder 4* Hotel, Hotel mit Landwirtschaft, Hotel für Familien oder Hotel nur für Erwachsene, Hotel zum Biken, Wandern, Reiten oder Well-nesshotel... finden Sie garantiert Ihren ganz speziellen Favoriten - bei uns im PillerseeTal!

Familie Eder ~ Kulturhausstrasse 1 ~ 6395 HochfilzenTel. 0043/5359/23456 ~ Mobil 0664/75100851

E-Mail: info@fairhotel-hochfilzen.at ~ www.fairhotel-hochfilzen.at

Herzlich Willkommen im fairhotel Hochfilzen. Genießen Sie den außergewöhnlichen Komfort und einen nachhaltigen Urlaub im ersten Passiv-Energie-Hotel Tirols in familiärer Atmosphäre. Bei uns erwarten Sie moderne Zimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und feinem Wellnessbereich mit Massage-angeboten. Unser idyllischer Urlaubsort Hochfilzen (1000 m) mitten in der Region Kitzbühel-Pillersee-Tal-Leogang ist der perfekte Ausganspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Direkt an der Loipe sowie den Wanderwegen und mit eigener nordic academy bietet Ihnen unser Haus den perfekten Ort für Ihren genussvollen Aktivurlaub im Sommer wie im Winter! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Eder

fair zur Umwelt - fair zur Region!

Familie Nothegger ~ Straß 85 ~ 6393 St. Ulrich am PillerseeTel: 0043/5354/88102 ~ Fax 88675

E-Mail: info@strasserwirt.at ~ www.strasserwirt.at

Genießen Sie den Blick auf das Bergmassiv der Loferer Steinberge und lassen Sie sich verwöhnen mit Spezialiäten der Tiroler Wirtshausküche. Der Einstieg zur Langlau oipe - klassisch und Skating gespurt – ist direkt neben dem Hotel, ebenso wie die zahlreichen Wander- und Radwege.

In unserer großzügigen Reitanlage erhalten Sie qualifizierten Reitunterricht für Anfänger bis zum Profi in der Halle oder auf dem großen Dressur- und Springplatz. Genießen Sie die Ausritte mit Haflingern, Ponyreiten für Kinder oder lassen Sie sich die Schönheit der Regionbei einer Pferdekutschenfahrt zeigen.

Landhotel Strasserwirt – eines der schönsten Reithotels Tirols!

Familie Nothegger ~ Reith 18 ~ 6392 St. Jakob in HausTel: 05354/88165 ~ Fax 88165 -75

E-Mail: info@kitzspitz.at ~ www.kitzspitz.at

Ihr Hotel für Familien- und Wellnessurlaub. Ruhige Lage im Grünen im sonnigen St. Jakob. Liebevoll gestalteter Garten mit neuer Poolanlage, Kräutergarten und Garten Spa. Urlaub zum Erholen und Aktiv sein – ideal auch für Generationenurlaub – Oma, Opa, Eltern und Kinder fühlen sich alle wohl bei uns!

1. Hotel in Tirol für europäische Kräuterheilkunde + zertifiziertes basenfasten Hotel nach der Wacker-Me-thode®. Im Winter direkt am Skigebiet Bergbahn Pillersee/Buchensteinwand und an der Langlaufloipe.NEU: Erweiterung des Wellnessbereiches und neue Poolanlage!

Natürlich anders – natürlich geniessen!

Sabine, Andreas und Christian Unterlechner ~ Reith 23 ~ 6392 St. Jakob in HausTel: 0043/5354 88291 ~ Fax 88291 -4

E-Mail: anfrage@unterlechner.com ~ www.unterlechner.com

Genießen Sie absolut ungestörte Ruhe und Erholung in unserem Wellnessbereich, dem ausgezeichneten Restaurant und den Zimmern, im ersten und einzigen Erwachsenen Hotel in den Kitzbüheler Alpen! Höchste Qualität und persönlicher Service sind für uns besonders wichtig. Das Skigebiet Pillersee, die Loipen und die Wanderwege liegen direkt von unserer Haustüre. Erleben Sie den echten Tiroler Sommer in der sonnigsten Gemeinde Tirols! Hunde sind bei uns herzlich willkommen!24 ZIMMER = 48 BETTEN = 100% ERHOLUNGNEU: Livingpool und neue Zirben Garten Sauna!

Das kleinste 14+ Erwachsenen-Hotel Tirols!

Genusstage im Frühjahr und HerbstVon 03.06. - 28.06.2018 und von 16.09. - 25.10.2018

Erleben Sie die Natur im PillerseeTal, wenn sie sich von ihrer buntesten Seite zeigt. Lassen Sie sich von der Blütenpracht und den der Almrosenblüte im Frühjahr oder den goldenen Momenten im Herbst verzaubern!

Aktion: Sonntag bis Donnerstag 4=3!Auch für 3 Tage von Donnerstag bis Sonntag – zum gleichen Preis – buchbar!

Inklusivleistungen:• 4 Übernachtungen inkl. Frühstück oder Halbpension• „Musik am Berg“ auf der Buchensteinwand*• gemeinsame Fackelwanderung• geführte Wanderungen in der Region• kostenlose Nutzung* der 3 Bergbahnen im PillerseeTal, Bäder, Erlebnispark Familienland• kostenloser Eintritt ins Jakobskreuz auf der Buchensteinwand*• kostenlose Nutzung des Regio-Buses innerhalb der Region• kostenlose Nutzung der ÖBB-Züge in den Kitzbüheler Alpen für individuelle Ausflüge• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel

4 Übernachtungen mit Frühstück bereits ab € 189.-4 Übernachtungen mit Halbpension bereits ab € 258.-

*bitte beachten sie die Betriebs- und Veranstaltungszeiten

Auf der Alm da gibt´s koa SündVon 02.06. - 30.06.2018

Entdecken Sie das PillerseeTal, wie Sie es nie zuvor erlebt haben. Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze und Pfade in der Region und verwöhnen Sie mit unserer typischen Kulinarik und unseren Wohlfühlleistungen. Der Höhepunkt erwartet Sie wortwörtlich im Wildseeloderhaus, wo Sie Hüt-tenfeeling live erleben.

Inklusivleistungen:• 6 Übernachtungen inkl. Frühstück oder Halbpension PLUS: 1 Übernachtung auf der

Wildseeeloderhütte im Mehrbettzimmer inkl. Frühstück (Preis klärt Martin)• „Musik am Berg“ auf der Buchensteinwand*• gemeinsame Fackelwanderung• geführte Wanderungen in der Region• kostenlose Nutzung* der 3 Bergbahnen im PillerseTal, Bäder, Erlebnispark Familienland• kostenloser Eintritt ins Jakobskreuz auf der Buchensteinwand*• kostenlose Nutzung des Regio-Buses innerhalb der Region• kostenlose Nutzung der ÖBB-Züge in den Kitzbüheler Alpen für individuelle Ausflüge• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel

7 Übernachtungen mit Frühstück bereits ab € 436.-7 Übernachtungen mit Halbpension bereits ab € 550.-

*bitte beachten sie die Betriebs- und Veranstaltungszeiten

Sommer im PillerseeTal

Das PillerseeTal mit seinen Orten Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee und Waidring, eingebettet zwischen der Steinplatte und den mächtigen Steinformationen der Lofe-rer und Leoganger Steinberge, macht Lust auf Urlaub. Der namensgebende, smaragdgrüne Pillersee im Herzen des Tales, die Wanderberge rundherum - alles in allem eine Urlaubsregion für Genießer!

PillerseeTal CardDie PillerseeTal Card ist Ihre Eintrittskarte zu zahlreichen Angeboten im PillerseeTal - inklusive Ber-gbahnen, Frei- und Hallenbäder, Badeseen, Minigolf, Tatzi Kinderpgrogramm, Erlebnispark Famili-enland uvm.

Kostenlose Bus- und Bahnbenutzung mit Ihrer GästekarteGäste aus unserer Region können in Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pil-lersee und Waidring gratis Bus fahren - damit auch Ihr Auto Urlaub machen kann! Erkunden Sie die Kitzbüheler Alpen bequem und umweltschonend mit der Bahn - mit Ihrer gültigen Gästekarte aus dem PillerseeTal ist die Strecke zwischen Hochfilzen und Wörgl inkludiert!

~ echt ~PillerseeTalKitzbüheler Alpen

Winter im PillerseeTal

Der Winter im PillerseeTal macht so richtig Spaß. Viel Schnee in der schneereichsten Region Tirols und ein großes Freizeitangebot für Familien und aktive Genuss-Urlauber zeichnen die Orte aus. Hier finden Sie perfekte Bedingungen zum Skifahren und Langlaufen, sowie zahlreiche Winter-Ge-nuss-Momente abseits von Piste und Loipe.

~ familiär ~

Bei den Traditionshotels finden Sie auch für denWinter zahlreiche attraktive Angebote - wie etwa:

• Bergadvent im PillerseeTal 4 oder 7 Übernachtungen inklusive vieler typischer, Tiroler Advent Besonderheiten

• Osterhasenwochen Inkl. kostenlosem Skipass für Kinder

• Sowie zahlreiche Ski- und Langlaufpauschalen

Alle Informationen und Pauschalen finden Sie auch unter www.traditionshotels.tirol

www.traditionshotels.tirol

Fotocopyright: Niederwieser, rol.art-images, Bergbahn Pillersee, alpline, Fotoarchiv TVB PillerseeTal.