Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo!...

28
DayGuide Testdokument Training material: Cubigo userguide for Dayguide Verantwortungsbereich: Cubigo

Transcript of Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo!...

Page 1: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Training material: Cubigo userguide for Dayguide

Verantwortungsbereich: Cubigo

Page 2: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Inhaltsverzeichnis

Herzlich Willkommen bei Cubigo

Cubigo Definitionen

Kapitel 1: Einführung zu Cubigo

A. Was ist Cubigo?

B. Erhalten Sie Ihren persönlichen Dayguide to Cubio für Ihr Konto

C. Bei Cubigo anmelden

D. Los geht‘s

E. Was ist die Startseite?

F. Was sind Cubes?

Kapitel 2: Dayguide Cubes

A. Kontakt-Cube

B. Mitteilungs-Cube

C. Mein Profil-Cube

D. Fragen-Cube

E. + Meine Cubes

F. Dayguide Cube (am wichtigsten!)

G. Kalender

H. Pflegetagebuch

I. Weiterleiten

J. Dayguide

K. Erinnerungen, die durch Sensoren ausgelöst werden

Page 3: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen

heißen zu dürfen: https://app.cubigo.com

Cubigo stellt Ihnen ein einfach zu nutzendes Kommunikationstool zur Verfügung,

dass mit der Dayguide-App verbunden ist. Mit Cubigo können Sie jederzeit und

überall ganz bequem mit Ihren Verwandten in Verbindung treten. Sie können Cubigo

als Webversion auf Ihrem Browser verwenden oder als iOS oder Android-

Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Wir empfehlen Ihnen, sich zuerst über den Link,

den wir Ihnen geschickt haben, auf Ihrem Dayguide-Konto auf Cubigo anzumelden.

Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie die Cubigo-App über den App-

Store auf das selbe E-Mail-Konto herunterladen.

Wir heißen Sie jeden Tag während des Feldtests bei Cubigo herzlich willkommen,

um sich über die täglichen Aktivitäten Ihrer Angehörigen zu informieren und ihn oder

sie durch den Tag zu begleiten.

Bitte verwenden Sie diese Benutzeranleitung als persönliches Notizheft. Darin finden

Sie Ihre persönliche Anleitung, wie Sie Cubigo verwenden können. Sie können hierin

eigene Anmerkungen, Notizen und Zeichnungen eintragen. Gestalten Sie es so

glücklich und farbenprächtig wie Ihr eigenes Leben!

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen für uns hinsichtlich unserer Arbeit bei Cubigo

haben, treten Sie einfach mit uns unter [email protected] in

Verbindung und wir werden so schnell wie möglich auf Sie zurückkommen.

Wir freuen uns sehr über Ihre Rückmeldungen.

Mit freundlichen Grüßen,

Das Cubigo-Team

Page 4: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Cubigo Definitionen In diesem Abschnitt führen wir Sie in die Cubigo-Terminologie ein. Werfen Sie bitte

einen Blick auf die folgende Liste.

▪ Plattform: das Cubigo-Kommunikationstool, siehe https://app.cubigo.com;

▪ Dayguide-App: die Mobilanwendung, die alle mit LKB durch den Tag führt. Sie

sind über Cubigo mit den Angehörigen verbunden, welche die Dayguide-App

verwenden.

▪ LKB: Leichte kognitive Beeinträchtigung;

▪ Startseite: Die erste Seite, nachdem Sie sich bei Cubigo angemeldet haben;

▪ Dashboard: Ihre persönliche Startseite;

▪ Cube: die quadratische Ansicht, mit denen Sie Zugang auf die Funktionen

Ihres Dashboards haben;

▪ Modul: Die Unterabschnitte in der oberen Leiste eines Cubes;

▪ Profil: Ihre persönlichen Kontaktinformationen;

Page 5: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Kapitel 1: Einführung zu Cubigo A. Was ist Cubigo?

Cubigo ist der Name einer Online-Plattform, mit der Sie Vollmachten, Komfort und

Pflege in Ihre eigenen Hände nehmen können. Unser Name ist eine Mischung aus

den Begriffen „Cube“ und „Amigo“. Sie erkennen das Cube-Format als

wiederkehrendes Element unserer Plattform. Sie werden auch ganz schnell Ihre

„Amigos“ auf unserer Plattform finden.

Wir haben Cubigo erschaffen, da wir der Meinung sind, dass Technologie in der Lage

ist, den Menschen ihre Unabhängigkeit zu garantieren, und damit Sie Ihren

Angehörigen gegenüber ein gutes Gewissen haben können. Mit Cubigo können Sie

sich einfacher um Ihre Angehörigen mit LKB kümmern und es verschafft Ihnen Zeit

für die Dinge, die wirklich zählen!

B. Erhalten Sie Ihren persönlichen Dayguide to Cubio für Ihr Konto

Als Teilnehmer an der Feldstudie haben wir Ihnen ein persönliches

Konto eingerichtet. Sie haben vor Kurzem eine E-Mail von Cubigo mit diesen

Informationen erhalten.

Sie können diese E-Mail finden, indem Sie in die Suchleiste Cubigo eingeben.

Die E-Mail enthält 3 Elemente mit vorrübergehenden Anmeldeinformationen, um sich

bei Cubigo anzumelden:

1. Der Link zu Cubigo

2. Ihre Anmeldedaten

3. Ihr Passwort

Haben Sie noch Fragen? Sie können uns jederzeit eine Anfrage nach Ihren

persönlichen Anmeldedaten unter [email protected]

zukommen lassen.

C. Bei Cubigo anmelden

Mit diesen Anmeldedaten können Sie sich nun in Cubigo anmelden.

Page 6: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Bitte nutzen Sie den Link: https://app.cubigo.com

Klicken Sie auf diesen Link, um ihn zu aktivieren, oder kopieren Sie ihn und fügen

Sie ihn in Ihre Suchleiste ein. Sie können jede neuere Version von Chrome, Safari

oder Firefox verwenden (nicht den Internet Explorer).

So gelangen Sie zum Cubigo-Anmeldebildschirm.

1. Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

2. Tragen Sie das Passwort Ihres Cubigo-Kontos ein.

3. Klicken Sie auf die grüne „Anmelden“ (Login)-Taste.

Ihr Kontoprofil wird entsprechen Ihrer örtlichen Spracheinstellungen angezeigt. Die

Spracheinstellungen am oberen Bildschirmrand sind nicht so wichtig.

Wenn Sie das Kästchen „Angemeldet bleiben“ ankreuzen, erkennt Cubigo Sie bei

Ihren Besuchen und Sie müssen sich nicht mehr anmelden.

D. Los geht‘s

Sie sollten sich auf jeden Fall bewusst machen, dass Sie in Cubigo nichts falsch

machen können!

Klicken Sie auf das Cubigo-Logo in der rechten Ecke, um zur Startseite

zurückzukehren. Dies hilft Ihnen, falls Sie an einer Stelle nicht

weiterkommen.

Page 7: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Klicken Sie auf die Zurück (Back)-Taste oben links, um zur vorherigen

Seite zurückzukehren.

Klicken Sie auf den Abmelde-Cube (Log out Cube), wenn Sie einen

öffentlichen Computer oder ein gemeinsam verwendetes Mobilgerät

verwenden und Ihre Sitzung mit Cube beenden möchten.

Hinweis: Für die einfachere Verwendung auf einem eigenen Gerät,

empfehlen wir Ihnen, angemeldet zu bleiben.

E. Was ist die „Startseite“?

Die Startseite ist die erste Seite, die Sie sehen, wenn Sie Cubigo aufrufen.

Die Startseite kann je nach Gerät etwas anders aussehen (beispielsweise auf einem

Tablet oder einem Computer); Die Cubes werden entsprechend der Auflösung Ihres

Geräts visualisiert.

F. Was sind „Cubes“?

Die Startseite enthält unterschiedlich geformte Anwendungen, auch Cubes genannt. Jeder Cube verfügt über eine andere Funktion. Klicken Sie auf einen Cube, um ihn zu öffnen. Ihre Startseite enthält persönliche Cubes innerhalb der Dayguide-Feldstudie:

Page 8: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

• Dayguide

• Kontakte

• Mitteilungen

• Mein Profil

• Fragen

• + Cubes

In jedem Cube können Sie eine Aktion ausführen: Nach Kontakten suchen,

Nachrichten senden und empfangen, Ihr Profil aktualisieren, den Cubigo-

Kundendienst etwas fragen, das Pflegetagebuch oder den Kalender Ihres

Angehörigen aufrufen.

Kapitel 2: Dayguide Cubes

A. Kontakt-Cube

Dieser Kontakt-Cube stellt Ihre Kontaktliste in Cubigo dar: Hier finden Sie

alle Personen, mit denen Sie in Cubigo verbunden sind (Freunde).

Bevor Sie sich per Mitteilungen, Videoanrufe usw. verständigen können,

müssen Sie sich erst mit diesen Personen verbinden.

Wie geht das? Suchen Sie nach weiteren Cubigo-Nutzern, indem Sie den Kontakt-

Cube öffnen.

Geben Sie den Namen der gesuchten Person in die Suchleiste oben ein. Klicken Sie

auf „Weiter suchen“ (Search more), falls die Person nicht sofort auftaucht.

Sie erhalten nun eine Liste aller Cubigo-Nutzer mit dem Namen, den Sie eingegeben

haben. Klicken Sie auf die Person, nach der Sie suchten.

Page 9: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Wählen Sie die Person aus, nach der Sie suchen, indem Sie auf

sie klicken. Auf der folgenden Seite können Sie Peters Profil sehen.

Klicken Sie auf die Taste „Einladen“ (Invite), um sich mit der Person

zu vernetzen.

Wenn Sie auf „Einladen“ klicken, erhält der Kontakt eine Freundschaftsanfrage in der

Cubigo-Gemeinschaft. Sobald er/sie diese annimmt, wird die Person ihren Kontakten

hinzugefügt und Sie können Mitteilungen und so weiter an sie verschicken.

Page 10: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

B. Mitteilungs-Cube

Sie können befreundeten Personen in Cubigo Mitteilungen

schicken.

Im vorherigen Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Person Ihrer

Kontaktliste hinzufügen können.

Um einem Cubigo-Freund eine Mitteilung zu schicken, klicken Sie

einfach auf den Mitteilungs-Cube auf der Startseite.

Die Nummer in der rechten Ecke zeigt die Anzahl ihrer ungelesenen Nachrichten an.

Klicken Sie auf die Taste „Neue Mitteilung“ (New Message) auf der

rechten Seite.

Geben Sie die gewünschte Nachricht in das weiße Feld ein, in dem steht: „Hier

klicken, um Ihre Mitteilung einzugeben.“ (Click here to enter your message.)

Klicken Sie auf „Empfänger hinzufügen“ auf der rechten

Seite. (Add recipients)

Nun erscheint eine Liste Ihrer Kontakte. Kreuzen Sie die Felder auf der rechten

Seite an, um die Personen auszuwählen, denen Sie die Mitteilung schicken

möchten.

Page 11: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Klicken Sie dann auf die grüne Taste „Bereit“ (Ready) auf der rechten Seite.

Im folgenden Bildschirm sehen Sie die Namen der Kontakte als Empfänger.

Klicken Sie auf die grüne „Senden“ (Send)-Taste auf der rechten

Seite, um Ihre Mitteilung zu verschicken.

Es erscheint eine Bestätigung rechts unten.

C. Mein Profil-Cube

Der Profil-Cube enthält all Ihre persönlichen Profil-Informationen,

die Sie mit der Cubigo-Gemeinschaft teilen möchten.

Klicken Sie auf den Cube, um Ihr persönliches Profil zu öffnen.

Die blaue Leiste zeigt viele Module des Profil-Cube an: Info, Neuigkeiten, Kontakte

usw.

Dies ist nützlich, um neuste Fotos auf Ihrem Profil hochzuladen, so dass andere

Personen der Cubigo-Gemeinschaft Sie leichter erkennen können.

Page 12: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Einige allgemeine Informationen sind ebenfalls sehr nützlich. Sie können Ihrem

Profil weitere Informationen hinzufügen. Diese Daten sind allerdings für die weitere

Kommunikation nicht zwingend erforderlich.

Im Neuigkeiten-Modul können Sie persönliche Neuigkeiten/Mitteilungen an viele

Empfänger der Cubigo-Gemeinschaft schicken.

Mit dem Kontakt-Modul können Sie Ihre administrativen persönlichen Daten

eintragen, beispielsweise die Adresse, die Telefonnummer usw.

Wichtig:

Dayguide unterstützt die Kommunikation per Skype zwischen Angehörigen, die das

Dayguide-Tablet verwenden, und dem Pfleger. In den Modul-Einstellungen müssen

Sie Ihr persönliches Skype-Konto angeben, das in der Dayguide-Feldstudie

verwendet wird. Sollte die Person, die Sie pflegen, sofortige Hilfe benötigen, können

Sie sie als Pfleger direkt über die Dayguide-App anrufen.

Dazu müssen Sie allerdings Skype auf Ihrem persönlichen Gerät (Computer oder

Smartphone) installieren.

Bitte geben Sie hier Ihren Skype-Namen ein.

Unter dieser Adresse können Sie entsprechend Ihres Betriebssystems und/oder

Ihrer Einstellungen Ihren Skype-Namen ausfindig machen:

https://support.skype.com/en/faq/FA10858/what-s-my-skype-name

Page 13: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

D. Fragen-Cube

Dieser Cube führt Sie zur einer Liste mit Fragen und Antworten

bezüglich Cubes in Dayguide.

Wir bieten Ihnen eine Liste der Häufig gestellten Fragen (FAQs) an,

in der Sie über die Suchleiste nach bestimmten Begriffen suchen

können.

Sie können auch die Online-Handbücher durchlesen, indem Sie im Handbuch-Modul

auf die blaue Leiste klicken.

Die Handbücher enthalten eine vollständige Erläuterung über die Nutzung bestimmter

Cubes.

Alle Informationen über das Pflegetagebuch finden Sie ebenfalls hier. Somit haben

Sie alle Tools selbst in der Hand. Durch eigenes ausprobieren und üben erhalten Sie

schnell einen Überblick über alle Möglichkeiten und Annehmlichkeiten.

Es gibt auch auf jeder Cubigo-Seite einen Link zu dieser Bibliothek: Klicken Sie auf

das Fragezeichen oben links, um die Hilfe-Funktion aufzurufen.

Page 14: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

E. + Meine Cubes

Dieser Cube stellt den Cube-Speicher dar: Hier können Sie Ihr Cubigo

personalisieren, indem Sie andere Funktionen (Cubes) hinzufügen.

Mit Dayguide verfügen Sie über einige weitere Cubes, wie beispielsweise einen

Kalender (den Sie privat nutzen können).

Wenn Sie auf My Cubes klicken, sehen Sie, wie Sie Ihre Startseite in Cubigo

personalisieren können, indem Sie einige Cubes hinzufügen und/oder entfernen.

Um Cubes hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf den Cube, den Sie möchten, und

dann auf „Auf Startseite legen“ (Put on Home Screen) auf der

rechten Seite. Diese Cubes sind dann auf Ihrer Startseite.

Um die Cubes zu entfernen, klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol oben

rechts neben dem Cube, den Sie entfernen möchten.

Sie können auch die Aufstellung Ihrer Startseite ändern, indem Sie auf

„Cubes bewegen“ (Move cubes) klicken. Sie können die Aufstellung nun

selbst nach belieben konfigurieren.

F. Dayguide Cube

Der Dayguide-Cube ist ein besonderer Cube, der zwei wichtige

Unter-Cubes für die integrierte Dayguide-Lösung enthält, nämlich

das Pflegetagebuch und den Kalender. Sie erhalten nur als

Mitglied der Dayguide-Gemeinschaft und als teilnehmender Pfleger

an dieser Feldstudie Zugriff auf diesen Dayguide. Sie sind also Teil

einer eingeschränkten Gemeinschaft der Dayguide-Nutzer auf Cubigo.

Wenn Sie auf den Dayguide-Cube klicken, wird das Pflegetagebuch des

Angehörigen geöffnet, dem Sie als Pfleger zugeteilt sind. Dessen Name erscheint im

Pflegetagebuch.

Page 15: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Das Pflegetagebuch enthält einige Unter-Cubes: Kalender, Pflege, Weiterleiten und

Dayguide.

G. Kalender

Wenn Sie auf Kalender klicken, erhalten Sie folgendes:

• eine Ansicht des Kalenders Ihres Angehörigen

• die Berechtigung, Kalendereinträge im Kalender Ihres Angehörigen

vorzunehmen. Dadurch werden Einträge im App-Kalender Ihres Angehörigen

gemacht und dieser erhält eine Erinnerung (mit Mitteilung) darüber.

• Sie können die Einträge im Kalender auch ändern; Diese werden dann in der

Dayguide-App aktualisiert.

Der Kalender ist nach Monaten sortiert und Sie können mit den Pfeilen nach vorne

und zurück navigieren.

Um die einzelnen Termine aufzurufen, brauchen Sie nur darauf zu klicken.

In dieser detaillierten Info sehen Sie, dass die Informationen an den Pfleger und den

Angehörigen geschickt werden.

Page 16: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Als Pfleger werden Sie gebeten, alle wichtigen Kalenderereignisse Ihres

Angehörigen einzutragen/zu protokollieren, und diese Einträge zu aktualisieren und

zu pflegen.

Wir empfehlen Ihnen, einige wiederkehrende Kalendereinträge wie Essen und

Trinken einzutragen. Dayguide ist ein passives Anweisungs-Tool, was bedeutet, dass

Dayguide Ihre Angehörigen entsprechend der Einträge im Kalender unterstützt.

Wenn sich keine Anweisungen zum Essen und Trinken darin befinden, informiert

Dayguide Ihre Angehörigen auch nicht darüber.

Wie nimmt man einen Kalendereintrag vor?

Klicken Sie auf den Kalender-Cube hinter dem Pflegetagebuch Ihres Angehörigen.

Klicken Sie auf die Taste „Termin hinzufügen“ (Add

appointment) auf der rechten Seite.

Sie können das Datum, den Zeitpunkt, eine Wiederholung, eine Erinnerung, die Art

des Termins und so weiter festlegen, ganz nach den Einzelheiten des Termins.

Page 17: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Wichtiger Hinweis:

Je nach Ihrer Auswahl der Erinnerung, schickt Dayguide die anstehenden Kalender-

Aktivitäten zum richtigen Zeitpunkt über die Dayguide-App an Ihren Angehörigen.

Deshalb müssen Sie einen Erinnerungszeitpunkt festlegen, um den anstehenden

Kalendertermin an die App des Patienten zu schicken.

Falls Sie „keinen“ (none) auswählen, erscheint der anstehende Kalendertermin nicht

in der App des Patienten.

Page 18: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Bei Dayguide stehen Ihnen unterschiedliche Arten der Kalender-Erinnerungen zur Verfügung:

• Lebensmittel-Erinnerung

• Getränke-Erinnerung

• Termin

• Externer Termin

• Geburtstag Alle eingetragenen Kalendereinträge erscheinen in der Dayguide-App unter „Meinen

Kalender anzeigen“ (Show my calender). Je nach Art des Termins, erhält Ihr

Angehöriger eine besondere Erinnerung in der Dayguide-App, die zum

entsprechenden Zeitpunkt verschickt wird. Dadurch können Sie Ihren Angehörigen

durch den Tag führen, damit dieser die geplanten Termine und Aktivitäten durchführt.

In der Dayguide-App erscheint jeder Termin mit einem eigenen Symbol, einer

eigenen Farbe und einem eigenen Text. Die Erinnerung wird kurz darauf auch in

gesprochener Sprache wiedergegeben.

Mit dem Feld „Beschreibung“ (Description) können Sie die Mitteilung an Ihren

Angehörigen personalisieren und im Kalender eintragen.

Wichtige Empfehlungen für das Feld Beschreibung im Kalendereintrag:

1/ Dayguide beginnt jede Erinnerung mit einer freundlichen Begrüßung, etwa „Hallo

Anna“, „Guten Morgen, Anna“ oder „Guten Tag, Anna“, je nach Zeitpunkt der

Erinnerung. Deshalb müssen Sie nicht selber eine Begrüßung in Ihre

Kalenderbeschreibung eingeben.

2/ Geben Sie deutliche und kurze Mitteilungen ein!

Page 19: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Eine Mitteilung kann bis zu 250 Zeichen enthalten. Formulieren Sie Ihre Mitteilung

daher in höchstens drei kurzen Sätzen.

3/ Vermeiden Sie es, Nachnamen einzugeben, da die in der Sprachausgabe

manchmal falsch ausgesprochen werden.

Sie können darüber entscheiden, ob der Kalender Ihres Angehörigen eine Mitteilung

erhält. Sie als Pfleger erhalten immer eine Mitteilung über geplante Kalendereinträge,

wenn Sie die Mobilversion (über die App) von Cubigo verwenden. Ihr Angehöriger

wird über eine Erinnerung der Dayguide-App, die auf der Startseite erscheint, daran

erinnert.

Wenn Sie auf „Mitteilung an alle Abonnenten verschicken“ (Send notification to all

subscribers) klicken, wird diese in dem Moment an alle Abonnenten dieses

Kalenders verschickt, in dem Sie etwas am ursprünglichen Kalendereintrag ändern.

Sie müssen das Feld „Mitteilung an alle Abonnenten verschicken“ nicht anklicken.

Dadurch erhält niemand eine Mitteilung über die Änderungen, weder der Pfleger

noch der Patient.

Das andere Feld „Ich möchte gehen“ (I want to go) ist im Falle von Dayguide nicht

von Bedeutung.

Sobald Sie beim neuen Eintrag auf „Bereit“ (Ready) klicken, erscheint er im Kalender

Ihres Angehörigen als Teil des Pflegetagebuchs, wenn ein Erinnerungszeitpunkt

ausgewählt wird.

Page 20: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Beispiel für eine Essen- und Trinken-Erinnerung:

Als Pfleger können Sie entsprechend der persönlichen Bedürfnisse Ihres

Angehörigen täglich wiederkehrende Kalendereinträge vornehmen, um ihn daran zu

erinnern, regelmäßig zu essen und zu trinken.

Ihr Angehöriger erhält Popup-Mitteilungen über die Dayguide-App zum von Ihnen

festgelegten Zeitpunkt. Dayguide beginnt die Erinnerung mit einer auf die Tageszeit

abgestimmten freundlichen Begrüßung (Morgen, Abend, usw.) und zeigt die von

Ihnen geschriebene Mitteilung im Beschreibungsfeld an.

Page 21: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Ihr Angehöriger hat nach dem Lesen und Bestätigen der Erinnerung nun zwei

Möglichkeiten (durch Klick auf die entsprechende Taste):

1/ gutes Szenario: Er/Sie ist mit der Erinnerung einverstanden und benötigt keine

weitere Hilfe. Sie erhalten als Pfleger eine Erinnerung im Pflegetagebuch unter der

Kategorie „Protokoll“ (Log).

Page 22: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

2/ schlechtes Szenario: Die Erinnerung reicht ihm/ihr nicht aus und Sie müssen

Ihrem Angehörigen weitere Hilfe leisten.

Ihr Angehöriger kann Sie über die App (per Skype) anrufen, oder er kann Sie über

das Pflegetagebuch darüber informieren, dass er weitere Hilfe benötigt.

Wenn Sie auf die Anruf-Taste drücken, wird die Skype-Verbindung hergestellt. Sie

erhalten einen eingehenden Skype-Anruf von Ihrem Angehörigen auf Ihrem Gerät.

Wenn Sie auf „Meinen Pfleger informieren“ (Inform my caregiver) drücken, wird eine

Mitteilung an Ihr Pflegetagebuch geschickt und in der für die Kalenderaktivität

entsprechenden Kategorie abgelegt (In diesem Fall Essen und Trinken, wegen der

Trinken-Erinnerung).

Beispielanleitung für einen externen Termin

Sie planen einen wöchentlich stattfinden externen Termin für eine Yoga-Stunde, und

Ihr Angehöriger erhält 30 Minuten vorher eine Erinnerung.

Page 23: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

An jedem zweiten Montag erhält Ihr Angehöriger über die Dayguide-App eine

Erinnerung um 2:30 PM darüber, dass er einen externen Yoga-Termin in Lenzburg

hat. Darüber hinaus enthält die Erinnerung die aktuellen Wetterdaten für Lenzburg.

Sie als Pfleger erhalten ebenfalls um 2:30 PM eine Mitteilung über diesen externen

Termin. Sobald Ihr Angehöriger diese Erinnerung erhält, kann er Sie um Hilfe bei der

Vorbereitung oder für den Weg dorthin bitten, indem er auf das Schlechte Szenario

klickt.

Nachdem Sie die entsprechenden Termine und Aktivitäten in den Kalender

eingetragen haben, sieht die Übersicht folgendermaßen aus:

Wenn Sie auf einen Kalendereintrag klicken, sehen Sie die Einzelheiten und können

diese ändern oder löschen.

Änderungen und/oder Löschungen werden in der Dayguide-App mitgeteilt.

Bitte beachten Sie, dass es mindestens 15 Minuten dauert, bis die

Änderungen/Updates/Löschungen in der Dayguide-App verarbeitet werden.

Page 24: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

H. Pflegetagebuch

Das Pflegetagebuch enthält alle Informationen für Sie als Pfleger

über die täglichen Aktivitäten und Erinnerungen an Ihre

Angehörigen. Jedes Mal, wenn Ihr Angehöriger auf eine

Erinnerung oder Anweisung in der Dayguide-App reagiert,

werden Sie als Pfleger über das Pflegetagebuch darüber

informiert. Je nach Art der Aktivität, auf die der Angehörige reagiert, finden Sie

Informationen im entsprechenden Pflegeabschnitt.

Das Dayguide-Pflegetagebuch enthält einige Pflegekategorien, die in der

oberen blauen Leiste angezeigt werden.

Die nachfolgenden Mitteilungen für Sie als Pfleger werden in jeder dieser

Kategorien entsprechend der Art der Aktivität / des Termins gespeichert.

Page 25: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Die ersten Kategorien entsprechen der Art der Kalendereinträge, die Sie in

den Kalender Ihres Angehörigen eintragen können. Jedes Mal, wenn Ihr

Angehöriger um Hilfe bittet, wird Ihnen eine Mitteilung in einer dieser

Kategorien gemacht.

Die Kategorie Dayguide erfasst alle Hilfeanfragen Ihres Angehörigen, die über

die Taste „Pfleger informieren“ (inform Caregiver) auf der Startseite gestellt

werden.

Die Kategorie „Protokoll“ (Log) zeichnet sämtliche ausgehende

Kommunikation vom Pflegetagebuch Richtung Dayguide-App entsprechend

den von Ihnen eingetragenen Aktivitäten auf. Dies ist Ihre tägliche Übersicht

der Anweisungen für Ihren Angehörigen.

Wenn der Akku des Dayguide-Tablets sich dem Ende neigt, werden Sie hier

ebenfalls darüber informiert.

I. Weiterleiten

Wenn Sie auf Weiterleiten klicken, erhalten Sie Informationen über

die Verbindung zwischen Ihnen als Pfleger und der Person, die Sie

pflegen.

Hier können Sie auch einen weiteren Pfleger hinzufügen, der nicht

an der Dayguide Feldstudie teilnimmt.

Diese Verbindung ist in der Dayguide Feldstudie standardmäßig enthalten. Sie

brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.

J. Dayguide

Page 26: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Wenn Sie auf den Dayguide-Untercube klicken, erhalten Sie die

grundlegenden Informationen des Profils Ihres Angehörigen.

K. Erinnerungen, die durch Sensoren ausgelöst werden

Ein Teil der Anweisungen in Dayguide stammt von den Sensoren, die im Haus oder

der Wohnung installiert sind.

Es gibt einen Kühlschrank-Sensor, einen Bett-Sensor, einen Stuhl-Sensor und zwei

Bewegungssensoren.

Dayguide motiviert und erinnert Ihren Angehörigen in folgenden Situationen:

Kühlschrank-Sensor:

Dayguide schickt eine Erinnerung an die App, wenn die Kühlschranktüre länger als 5

Minuten geöffnet ist.

Stuhl-Sensor:

Dayguide schickt eine Erinnerung an die App, wenn die Person länger als eine

Stunde auf dem Stuhl sitzt, ohne aufzustehen.

Bett-Sensor:

Dayguide schickt eine Erinnerung an die App, wenn sich das Schlafmuster der

Person um mehr als eine Stunde von der normalen Situation unterscheidet.

Bewegungssensor:

Page 27: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Dayguide informiert den Pfleger, wenn es ungewöhnlich viele Bewegungen zwischen

den beiden Sensorstandorten erfasst (herumwandern).

In der Dayguide-App können Sie die Art der Kommunikation auswählen, wie Sie

Ihren Angehörigen darüber informieren möchten, dass die Sensoren ausgelöst

haben.

Dafür müssen Sie in die Einstellungen gehen, auf Mitteilung klicken und einen von

vier Kommunikationsarten auswählen:

- Befehl

- Einfühlend

- Bescheiden

- Motivierend

Bitte wählen Sie eine Art, die am Besten für Ihren Angehörigen geeignet ist.

Standardmäßig wird die Erinnerung ganz direkt in der Befehlsform angezeigt.

Wichtig:

Diese Kommunikationsarten gelten nicht für die Aktivitäten, die Sie über Cubigo in

den Kalender des Angehörigen eintragen (Essen/Trinken-Erinnerung, Termine,

externe Termine).

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse am Dayguide-

Projekt und hoffen, dass Sie und Ihr Angehöriger

viele herzliche und motivierende Momente mit

Cubigo erleben.

Page 28: Training material: Cubigo userguide for Dayguide · Testdokument Herzlich Willkommen bei Cubigo! Wir freuen uns, Sie bei Cubigo als Partner im Dayguide-Feldversuch willkommen heißen

DayGuide

Testdokument

Ihre persönlichen Notizen

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________