Traumschwinger® miraarT®

Die hohe kunst Der entspannung

2

abschalten, ausruhen unD träumen sinD urmenschliche beDürfnisse –

ob für neu geborene, kleinkinDer, für JugenDliche oDer erwachsene.

seit es Die miraart® traumschwinger® gibt,

ist es (k)eine hohe kunst mehr zu entspannen.

Die qualitativ hochwertigen hängestühle und hängematten sind reine handarbeit und werden in hauseigener manufaktur gefertigt. Die edlen Spreizhölzer halten ein Netzgeflecht aus umwelt-verträglicher, qualitativ hochwertiger baumwolle. Weich, flexibel und elastisch passt es sich jeder körperform individuell an: kreieren sie mit ihrem traumschwinger® einen lieblingsplatz, eine persönliche oase in ihrer wohnung, im garten, auf dem balkon oder an ihrem arbeitsplatz. Die höhenverstellbare ein-punkt-aufhängung lässt sanfte schwingungen zu. Das ergebnis ist eine intensive tiefenentspannung. miraart® traumschwinger® – Das beDeutet

gesunDes, genussvolles sitzen unD liegen.

sanfTer schwungfür Körper, geisT & seele

Alle Modelle sind in einer GS-zertifizierten Ausführung erhältlich. sprechen sie uns an! wir beraten sie gerne.

BaByschwingerein traumschwinger®, der mitwächst: Das ausgesprochen weiche Netzgeflecht eignet sich wunderbar als natürliche schlaf- und ruhe-fläche für Säuglinge und Kleinkinder. Das sanfte schwingen stimuliert die entwicklung in den ersten fünf Lebensjahren. Spielerisch werden motorik und spaß an der bewegung gefördert. Durch einfaches umstecken der seiten-hölzer wird die wiege zu einem mitwachsenden kindermöbel – ideal zum spielen und träumen!

· 1. Tag bis ca. 5. Lebensjahr · belastbar bis 75 kg· kombinierbar mit dem miraart® futon· aufhängehöhe verstellbar von 1,8 m bis 4 m (als kindermöbel von 1,2 m bis 3 m)· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der liege-/ sitzposition

6

Kinderschwinger serste schaukelfreuden garantiert: Das flexible, weiche Baumwollnetzgeflecht bietet jede Menge Bewegungsfreiraum. Der Muskelauf-bau wird spielerisch trainiert; die entwicklung des sprach- und gleichgewichtssinns gefördert.

· vom 6. Monat bis ca. 5. Lebensjahr· mit kindersicherung· belastbar bis 75 kg· aufhängehöhe verstellbar von 1,2 m bis 3 m· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der sitzposition· mit fußteil erhältlich

8

Kinderschwinger mtreuer freund und begleiter: der ideale ort für kinder, die gerne lesen, spielen oder einfach mal träumen. lässt sich problemlos auch unter hoch- oder abenteuerbetten aufhängen.

· vom 3. bis ca. 10. Lebensjahr· mit spezieller kindersicherung erhältlich· belastbar bis 75 kg· aufhängehöhe verstellbar von 1,5 m bis 3 m· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der sitzposition· mit fußteil erhältlich

10

Traumschwinger lplatzsparend, aber mit allen vorzügen: Dieses modell ist beliebt bei größeren kindern, Jugend-lichen und erwachsenen. Der armbereich ist großzügig ausgeschnitten. Die eher aufrechte sitzhaltung verführt zum lesen, mit dem fußteil entsteht ein gefühl des schwebens.

· belastbar bis 150 kg· aufhängehöhe verstellbar von 1,8 m bis 3,6 m· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der sitzposition· mit fußteil erhältlich

12

Traumschwinger Xlraum für spiel, spaß und entspannung: So lässt es sich im großen Netz relaxen und regenerieren. hier ist platz für die ganze familie zum kuscheln, träumen, erzählen und vorlesen gemeinsam mit kind. Das fußteil ist vielfach einsetzbar – bei beaufsichtigung auch als kinder-schaukel für den „freien flug“. Der familienschwinger begeistert groß und klein. er schafft schwerelose begegnungsmöglichkeiten und sorgt für glückliche momente.

· belastbar bis 150 kg· aufhängehöhe verstellbar von 2 m bis 3,8 m· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der sitzposition· mit fußteil erhältlich

14

Traumschwinger XXlwunschlos glücklich: Jetzt hat der ganze körper Platz! Luxuriöser Komfort durch Verwöhnen der sinne. Das verstellen des neigungswinkels ermög licht sowohl aufrechtes sitzen als auch ausgestrecktes liegen.

· belastbar bis 150 kg· aus 7,3 kg handgedrillter baumwolle· aufhängehöhe verstellbar von 2 m bis 4 m· verstellbarer neigungswinkel zum verändern der liege- und sitzposition

16

hängemattenliegen wie auf wolken

entspannung pur – ob drinnen oder draußen! traumschwinger®-hängematten gibt es in den größen l, Xl und XXl. Dicht an dicht schmie-gen sich die von hand gedrillten baumwollfäden aus umweltverträglicher Qualitäts-baumwolle. Das Ergebnis: eine kuschelweiche, flexible Liegefläche, die viel raum für inspiration und erholung bietet. mit wenig zeitaufwand sind die hängematten mit einer passenden aufhängevorrichtung montiert oder einfach am formschönen echtholzgestell aufgehängt.

hängematte l hängematte Xl hängematte XXl

1 seiltasche sonne2 seiltasche universal3 seiltasche schäfchen4 glöckchenkette 5 flanell-Decke (kba)6 babyfuton (kba)7 nässeschutz (kba), gesteppt8 seiltasche XXl9 funktionstasche

seiltaschen, auflagen unD accessoiressicher unD praktisch

Passend zum jeweiligen Modell verschwinden die Seilenden in dekorativen seiltaschen. sie bieten sicherheit vor unfreiwilliger höhenverstellung und bieten Platz für Kleinigkeiten – jederzeit griffbereit. Unsere Glöckchenkette bringt babys zum träumen. Der futon für die babywiege bietet säuglingen vom 1. tag bis zum 5. monat eine optimale rückenunterlage. als zusätz-liche Auflage empfehlen wir den waschbaren gesteppten Nässeschutz. noch kuscheliger wird es mit der flanelldecke.

1 2 3

4

5 7

6 6

seiltasche sonne seiltasche universal seiltasche schäfchen glöckchenkette flanell-Decke (kba) babyfuton (kba) nässeschutz (kba), gesteppt seiltasche XXl funktionstasche

8

9

22

aufhängungmit sicherheit entspannen

mit diesen aufhängungsmaterialien sind sie gut gerüstet: Die Deckenhaken bieten sicheren halt in beton und vollholz und mit der bandschlinge können sie einen balken oder stabilen ast zumaufhängen nutzen. Der starke karabiner sorgt für eine sichere verbindung. mit dem Drehwirbel haben sie in der ausrichtung ihres traumschwin-gers die absolute freiheit und ein wichtiges sicherheitsplus.

1 bandschlingen (bis 250 kg belastbar)2 Deckenhaken3 karabiner aus hochwertigem edelstahl4 Drehwirbel aus hochwertigem edelstahl5 höhenverstellung groß / klein

432

1

5 5

hÖhenverstellungstufenloser komfort

mit einem griff: Die stufenlose höhenverstellung ermöglicht die schnelle einstellung der optimalen höhe. Je nach benutzer, situation und Decken-maß können sie einfach und komfortabel die höhe ihres traumschwingers einstellen. mit den zwei unterschiedlichen keilgrößen ist die höhen-verstellung vom babyschwinger bis zum traum-schwinger XXl einsetzbar.

miraarT®

mira art gmbh . bünDerstrasse 21

33613 bielefelD . DeutschlanD

Telefon +49-521-66545 . fax +49-521-1369262

inTerneT www.traumschwinger.de

e-mail info@mira-art.de

ihr traumschwinger®-partner:

änderungen

und irrtümer v

orbeh

alten

Die traumschwinger sind durch eintragungen beim Deutschen patent- und markenamt geschützt.