Tre Top Ticino

20
www.publicitas.ch/lugano Corriere del Ticino laRegioneTicino Giornale del Popolo 3 journaux 191’000 lecteurs 68.4% de pénétration MACH Basic 2010–2 Prix et prestations 2011

description

Prix et prestations 20011

Transcript of Tre Top Ticino

Page 1: Tre Top Ticino

www.publicitas.ch/lugano

Corriere del TicinolaRegioneTicinoGiornale del Popolo

3 journaux191’000 lecteurs

68.4% de pénétrationMACH Basic 2010–2

Preise und Leistungen 2010

200’000 Leser72% Reichweite

Stärkste Kombination der Schweiz!

www.publicitas.ch/lugano

Prix et prestations 2011

Page 2: Tre Top Ticino
Page 3: Tre Top Ticino

Tessin

TESSINPopulation(Population résidente permanente au 31.12.2009) Habitants 335'720 Evolution 1999-2009 +8.8%Structure Hommes 48% Femmes 52% De 0 à 14 ans 14% De 15 à 34 ans 22% De 35 à 54 ans 31% 55 ans et plus 33%

Comparaison Suisse Tessin Habitants 7’785’806 335'720 4.3%

Revenu national Total en million de CHF 419'609 13'296Par habitant en CHF 54'421 40'366

EntreprisesSociétés anonymes, nombre 186'986 15'252 8.2%

TourismeLits d’hôtes disponibles 241'635 17'298 7.2%Taux d’occupation 43% 43%

véhicules de tourisme par 1000 habitants 514 608Source: Office fédéral de la statistique

Page 4: Tre Top Ticino

PRIX 2011 en CHF hors TvA de 8% - sous réserve de modificationsAnnonces (10 col. à 25 mm) Prix au millimètre 2.69Offres d’emploi incl. Internet 3.12Demandes d’emploi incl. Internet 1.84Immobilier incl. Internet 3.02Finance 3.69Annonces «vis-à-vis» (max. 220 mm), boulevards d’annonces, satellites, multi-angles 3.14Pied de page texte (min. 10 col. x 35 mm / max. 10 col. x 220 mm) Réservation obligatoire 5.15Réclames (6 col. à 44 mm) 15.70Avis mortuaires (Prix spécial combinaison - facturation selon l'annonce plus grande) net 4.94Junior Page (3 col. x 244 mm / 4 col. x 244 mm) 12.19Avis disparus net 5.05

SUPPlÉMENTSEmplacements prescrits + 20% du net

Couleurs 1/1 page 1/2 page 1/4 page2 couleurs 2’640.- 2’460.- 2’280.-4 couleurs 7’000.- 7’000.- 7’000.-

Couleur journal* 25% de réduction*Corriere del Ticino = rouge laRegioneTicino = rouge Giornale del Popolo = bleu ou orange

Formats fixes n/b 2 c. 4 c.2/1 pages panoramique 25'752.- 31'032.- 39'752.-1/1 page 11'706.- 14'346.- 18'706.-1/2 page 5'853.- 8'313.- 12'853.-1/2 page sous-texte 11'146.- 13'606.- 18'146.-

www.tretopticino.ch

Page 5: Tre Top Ticino

RAbAIS-CONTRAT sur le C.A. brut

10’000.- 2% 200’000.- 14% 1’000’000.- 20%

20’000.- 4% 350’000.- 16% 1’300’000.- 21%

40’000.- 6% 500’000.- 18% 1’600’000.- 22%

80’000.- 10% 750’000.- 19% 2’700’000.- 25%

120’000.- 12%

RAbAIS DE RÉPÉTITION3x = 6% 6x = 9% 13x = 12% 26x = 15% 52x = 20%

RÉSERvATIONSNécessaires pour encarts, annonces en quadrichromie, annonces panora-mique, annonces avec demande de placement et pages spéciales.

ÉPREUvESDès 1/2 page, 6 jours avant parution.

PRESCRIPTION DE FORMATHauteur minimum: annonces: 35 mm, réclames: 25 mm. Les annonces sur 9 colonnes sont mises en page et facturées sur 10 colonnes. Annonces de plus de 400 mm: la hauteur de la page (440 mm) est facturée.

PARUTION6x par semaine (lundi-samedi)

DÉlAISEdition du lundi vendredi 08.00 heuresEdition du mardi vendredi 12.00 heuresMercredi-samedi 2 jours 12.00 heuresAnnonces mortuaires la veille 16.00 heuresTransmission immatérielle la veille 12.00 heures

CONTACTKey Account Manager: Fabio Serratore - [email protected] Mobile 079 621 70 81

ENCARTS lundi - samedi* (vendredi excepté) vendredi*Poids 0-50 g 51-75 g 76-100 g 0-50 g 51-75 g 76-100 gValeur publicitaire 15’840.- 21’120.- 31’680.- 15’840.- 21’120.- 31’680.-Encartage + port 18’912.- 21'073.- 23'233.- 19'287.- 21'490.- 23'693.-Total 34’752.- 42'193.- 54'913.- 35'127.- 42'610.- 55'373.-*Rabais contrat et de répétition seulement sur la valeur publicitaireFormats sur demandeJours de parution du lundi au samedi Nombre d’encarts à livrer CdT=43’000; GdP=20’000; laRegione =38’000À livrer le vendredi CdT=43’000; GdP=20’000; laRegione =40’000Livraison des encarts min. 3 jours, max. 6 jours avant parution

Adresses de livraison- Fondazione per il Corriere del Ticino, Via Industria, 6933 Muzzano (Concerne: Corriere del Ticino)- laRegioneTicino, Via Ghiringhelli 9, 6500 Bellinzona (Concerne: laRegioneTicino)- Fondazione per il Corriere del Ticino, Via Industria, 6933 Muzzano (Concerne: Giornale del Popolo)

TretopTicino

Page 6: Tre Top Ticino

Matériel numerique Vos fichiers doivent être produits et transmis de façon optimale en PDFX-ready (voir ins-

tructions sous www.pdfx-ready.ch). Les fichiers, ne correspondant pas à ces directives, peuvent être modifiés par le service PAO de Publicitas (facturation selon intervention).

Transmission des données Fichiers PDF/X-3 pour annonces mises en forme et terminées • Par PrintOnline: la solution de la branche graphique pour la transmission digitale

de vos fichiers • Par support de données: CD-ROM (pour Mac/PC) • Par e-mail: envoi en fichier PDF/X-3 à votre conseil-clients ou à la succursale de

Publicitas Données ouvertes pour annonces partiellement composées Idéalement, les éléments doivent être produits au moyen des programmes d'Adobe

CS et QuarkXPress. Les textes peuvent être réalisés en format Word, mais transmis sans mise en forme. Si la mise en forme doit être réalisée au service PAO, une factu-ration sera établie en fonction de la durée de ce travail (tarif horaire Fr. 170.-).

Directives importantes • Toutes les sources - logo et images (TIFF ou EPS), ainsi que les polices de carac-

tères utilisées - sont à nous transmettre. • Prière de ne pas utiliser le format DCS2 pour vos annonces. Il ne permet pas la

génération correcte de fichiers PDF/X-3. • Pour le contrôle, joindre au fichier de l’annonce livrée une sortie imprimante au

format 1:1. • Le matériel d'impression doit être 2 mm inférieur en hauteur comparé au format

mentionné dans la commande.Profils ICC Le profil de travail à utiliser est le ISOnewspaper26v4.icc (téléchargeable gratui-

tement sur le site de l'IFRA www.ifra.com). Toutefois, ce profil de travail ne doit en aucun cas être inclus dans l'image ou le PDF/X-3 fourni. L'utilisation de tout autre profil peut conduire à une importante différence entre le visuel de l'annonce et sa version imprimée, différence qui devra être acceptée par les annonceurs.

Contrôle Les annonces mises en forme, transmises à l’éditeur de façon digitale, seront aupa-

ravant soumises à un contrôle de qualité.

DONNÉES TECHNIQUESSpécifications de reproduction La résolution optimale pour les images est de 200 ppi, elle est de 1270 ppi pour un

élément au trait.Spécifications d’impression Linéature de trame: 40 - 48 l/cm - Somme de l’UCR/GCR (C+M+Y+K): 240% Annonce en 2 couleurs (noir et une couleur) Dans les fichiers livrés, la couleur doit toujours être définie par un numéro Pantone

ou une couleur de la gamme Europe. Occasionnellement pour des raisons tech-niques, la couleur Pantone peut être transformée en quadrichromie par le départe-ment prépresse du journal. Des différences de couleurs peuvent alors apparaître et doivent être acceptées.

Modèle couleur / modèle d’impression Une épreuve sur papier journal standard ou un proof représentatif de l’annonce est

à fournir pour les annonces en couleurs.Différence de repérage La limite de tolérance maximale est de 0,3mm entre deux couleurs pour la presse

quotidienne. Cette différence de repérage tolérée s’explique par la finesse du papier journal standard, sa sensibilité aux variations de l’humidité relative et la vitesse d’impression élevée des rotatives. Le papier peut subir des tractions à l’impression.

lARGEURS DE COlONNES EN MIllIMÈTRESColonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Annonces 25 54 83 113 142 171 201 230 259 289Avis mortuaires 44 93 142 191 240 289Réclames 44 93 142 191 240 289Colonnes 16 17 18 19 20 21 22Annonces 424 453 482 512 541 570 600 Miroir de page 289 x 440 mm = 4’400 mmPanorama 2/1 pages 600 x 440 mm = 9’680 mm Format minimum 12 col. = 314 mm (incl. 2 col. marge int. de 30 mm)Corps fondamental 8 points

Sont valables les conditions générales ASSP (disponibles sur http://www.vsw-assp.ch/f/fs-dok.htm)

Page 7: Tre Top Ticino

Vallemaggia90%

Leventina75%

Blenio90%

Moesa GR67%Riviera

60%Locarno69%

Bellinzona70%

Lugano70%

Mendrisio70%

1% - 24%

25% - 59%

60% - 100%

PÉNÉTRATION PAR DISTRICT

Source: MACH Basic 2010-2

ANAlYSE DU lECTORAT (MACH Basic 2010-2) Projection Structure Pénétration en 1’000 en % en % ZE 51 TTT ZE 51 TTT TTTlecteurs 280 191 100 100 68Hommes 133 97 48 51 73Femmes 146 94 52 49 64Classes d’âge14-34 ans 88 52 32 27 6035-54 ans 98 67 35 35 6955 ans et plus 94 71 33 38 76Revenu du ménagemoins de CHF 4'000.- 60 39 21 20 65CHF 4’000.- à 8'000.- 142 95 51 50 67plus de CHF 8'000.- 78 57 28 30 73Genre d’habitatVille/Agglo 235 162 84 85 69Campagne 45 30 16 15 66Aggl. Bellinzona 41 27 14 14 68Aggl. Locarno 45 32 16 17 71Aggl. Lugano 107 75 38 39 70Aggl. Chiasso-Mendrisio 40 27 14 14 70

TTT = Tretop Ticino / ZE = Zone économique

Les nouvelles données (MACH Basic 2011-1) seront visibles à partir de mars 2011 sur le site www.tretopticino.ch.

TIRAGES (contrôlé REMP 2010) lECTEURS (MACH Basic 2010-2)Tre Top Ticino 85'800 ex. 191’000Corriere del Ticino 37'092 ex. 123’000laRegioneTicino 32'479 ex. 103’000Giornale del Popolo 16'229 ex. 53’000

TretopTicino

Page 8: Tre Top Ticino

PRIX 2011 en CHF hors TvA de 8% - sous réserve de modificationsAnnonces (10 col. à 25 mm) Prix au millimètre 1.15Offres d’emploi incl. Internet 1.35Demandes d’emploi incl. Internet 0.80Immobilier incl. Internet 1.30Finance 1.65Annonces «vis-à-vis», boulevards d’annonces, satellites, multi-angles 1.37Pied de page texte (min. 10 col. x 35 mm / max. 10 col. x 220 mm) 2.32Voyance, astrologie et similaires (sauf erotique) 3.94Réclames (6 col. à 44 mm) 7.14Avis mortuaires net 2.36Junior Page (3 col. x 244 mm / 4 col. x 244 mm) 5.62Avis disparus net 2.48Fenêtre dans la page SIX 8.62Pavé Sport, culture, 24 ore nel mondo, n/b net 500.-Ticino e Regioni 93 x 34 mm 2 c. net 700.- 4 c. net 1’000.-Pavé météo 84 x 24 mm n/b 300.- 4 c. 700.-Pavé météo 84 x 50 mm n/b 600.- 4 c. 1'000.-Pavés en 1ère page R 1/35/35 (44 x 35 mm) net 600.- R 1/90/90 (44 x 90 mm) net 1’100.-

Formats fixes n/b 2 c. 4 c.2/1 pages panoramique 10'938.- 12'928.- 16'698.-1/1 page 4'972.- 5'967.- 7'852.-1/2 page 2'486.- 3'431.- 5'366.-1/2 page sous-texte 4'972.- 5'967.- 7'852.-*deuxième page (1/1 page) 9'422.- 9'422.- 9'422.-*dernière page (1/1 page) 11'778.- 11'778.- 11'778.-* Réservation obligatoireSUPPlÉMENTSEmplacements prescrits + 20% du net

Couleurs 1/1 page 1/2 page 1/4 page2 couleurs 995.- 945.- 860.-4 couleurs 2’880.- 2’880.- 2’880.-Couleur standard rouge 25% de réduction

www.cdt.ch

C 0%M 100%Y 100%K 20%

PANTONE 0180

C 0%M 100%Y 100%K 20%

PANTONE 0180

C 0%M 100%Y 100%K 20%

PANTONE 0180

Page 9: Tre Top Ticino

RAbAIS-CONTRAT sur le C.A. brut

3’000.- 2% 50’000.- 11% 800’000.- 24%

5’000.- 3% 100’000.- 15% 1’200’000.- 26%

8’000.- 4% 150’000.- 17% 1’800’000.- 28%

12’000.- 6% 200’000.- 20% 2’400’000.- 30%

25’000.- 8% 400’000.- 22%

RAbAIS DE RÉPÉTITION3x = 6% 6x = 9% 13x = 12% 26x = 15% 52x = 20%

RÉSERvATIONSNécessaires pour encarts, annonces en quadrichromie, annonces panora-

mique, annonces avec demande de placement et pages spéciales.

ÉPREUvESDès 1/2 page, 6 jours avant parution.

ENCARTSPoids 0-50 g 51-75 g 76-100 gValeur publicitaire 7'505.- 9’926.- 14’725.-Encartage + port 8'049.- 8’967.- 9’885.-Total 15’554.- 18’893.- 24’610.- Rabais contrat et de répétition seulement sur la valeur publicitaire

Formats sur demandeJours de parution du lundi au samedi Nombre d’encarts à livrer 43’000Livraison des encarts min. 3 jours, max. 6 jours avant parution

PRESCRIPTION DE FORMATHauteur minimum: annonces: 35 mm, réclames: 25 mm. Les annonces sur 9 colonnes sont mises en page et facturées sur 10 colonnes. Annonces de plus de 400 mm: la hauteur de la page (440 mm) est facturée.

PARUTION6x par semaine (lundi-samedi)

DÉlAISEdition du lundi vendredi 08.00 heuresEdition du mardi à vendredi 2 jours 15.00 heuresEdition du samedi jeudi 13.30 heuresAnnonces mortuaires la veille 16.00 heuresTransmission immatérielle la veille 15.00 heures

ÉDITEUR - www.cdt.chFondazione per il Corriere del Ticino , Via Industria, 6933 MuzzanoProduct Manager: Simone Bianchi - [email protected] Mobile 079 701 50 79

Adresse de livraisonFondazione per il Corriere del TicinoVia Industria6933 Muzzano

Corrieredel Ticino

Page 10: Tre Top Ticino

lARGEURS DE COlONNES EN MIllIMÈTRESColonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Annonces en mm 25 54 83 113 142 171 201 230 259 289Avis mortuaires 44 93 142 191 240 289Réclames en mm 44 93 142 191 240 289Colonnes 16 17 18 19 20 21 22Annonces en mm 432 461 490 520 549 578 608

Format du journal 320 x 470 mmMiroir de page 289 x 440 mm = 4’400 mmPanorama 2/1 pages 608 x 440 mm = 9’680 mm Format minimum 12 col. = 314 mm (incl. 2 col. marge int. de 30 mm)Corps fondamental 8 points

DONNÉES TECHNIQUESSpécifications de reproduction La résolution optimale pour les images est de 200 ppi, elle est de 1270 ppi pour un

élément au trait.Spécifications d’impression Linéature de trame: 48 l/cm - Somme de l’UCR/GCR (C+M+Y+K): 240% Annonce en 2 couleurs (noir et une couleur) Dans les fichiers livrés, la couleur doit toujours être définie par un numéro Pantone

ou une couleur de la gamme Europe. Occasionnellement pour des raisons tech-niques, la couleur Pantone peut être transformée en quadrichromie par le départe-ment prépresse du journal. Des différences de couleurs peuvent alors apparaître et doivent être acceptées.

Modèle couleur / modèle d’impression Une épreuve sur papier journal standard ou un proof représentatif de l’annonce est

à fournir pour les annonces en couleurs.Différence de repérage La limite de tolérance maximale est de 0,3mm entre deux couleurs pour la presse

quotidienne. Cette différence de repérage tolérée s’explique par la finesse du papier journal standard, sa sensibilité aux variations de l’humidité relative et la vitesse d’impression élevée des rotatives. Le papier peut subir des tractions à l’impression.

Sont valables les conditions générales ASSP (disponibles sur http://www.vsw-assp.ch/f/fs-dok.htm)

Matériel numerique Vos fichiers doivent être produits et transmis de façon optimale en PDFX-ready (voir ins-

tructions sous www.pdfx-ready.ch). Les fichiers, ne correspondant pas à ces directives, peuvent être modifiés par le service PAO de Publicitas (facturation selon intervention).

Transmission des données Fichiers PDF/X-3 pour annonces mises en forme et terminées • Par PrintOnline: la solution de la branche graphique pour la transmission digitale

de vos fichiers • Par support de données: CD-ROM (pour Mac/PC) • Par e-mail: envoi en fichier PDF/X-3 à votre conseil-clients ou à la succursale de

Publicitas Données ouvertes pour annonces partiellement composées Idéalement, les éléments doivent être produits au moyen des programmes d'Adobe

CS et QuarkXPress. Les textes peuvent être réalisés en format Word, mais transmis sans mise en forme. Si la mise en forme doit être réalisée au service PAO, une factu-ration sera établie en fonction de la durée de ce travail (tarif horaire Fr. 170.-).

Directives importantes • Toutes les sources - logo et images (TIFF ou EPS), ainsi que les polices de carac-

tères utilisées - sont à nous transmettre. • Prière de ne pas utiliser le format DCS2 pour vos annonces. Il ne permet pas la

génération correcte de fichiers PDF/X-3. • Pour le contrôle, joindre au fichier de l’annonce livrée une sortie imprimante au

format 1:1. • Le matériel d'impression doit être 2 mm inférieur en hauteur comparé au format

mentionné dans la commande.Profils ICC Le profil de travail à utiliser est le ISOnewspaper26v4.icc (téléchargeable gratuite-

ment sur le site de l'IFRA www.ifra.com). Toutefois, ce profil de travail ne doit en aucun cas être inclus dans l'image ou le PDF/X-3 fourni. L'utilisation de tout autre profil peut conduire à une importante différence entre le visuel de l'annonce et sa version impri-mée, différence qui devra être acceptée par les annonceurs.

Contrôle Les annonces mises en forme, transmises à l’éditeur de façon digitale, seront aupa-

ravant soumises à un contrôle de qualité.

Page 11: Tre Top Ticino

Vallemaggia50%

Leventina38%

Blenio50%

Moesa GR33%Riviera

20%Locarno27%

Bellinzona30%

Lugano58%

Mendrisio55%

1% - 24%

25% - 59%

60% - 100%

PÉNÉTRATION PAR DISTRICT

TIRAGE (contrôle REMP 2010) lECTEURS (MACH Basic 2010-2)

37'092 exemplaires 123’000

ANAlYSE DU lECTORAT (MACH Basic 2010-2) Projection Structure Pénétration en 1’000 en % en % ZE 51 CdT ZE 51 CdT CdTlecteurs 280 123 100 100 44Hommes 133 68 48 56 51Femmes 146 54 52 44 37Classes d'âge14-34 ans 88 36 32 29 4135-54 ans 98 44 35 36 4555 ans et plus 94 42 33 34 45Revenu du ménagemoins de CHF 4'000.- 60 22 21 18 37CHF 4’000.- à 8'000.- 142 60 51 49 43plus de CHF 8’000.- 78 40 28 33 52Genre d'habitatVille/Agglo 235 109 84 88 46Campagne 45 14 16 11 31Aggl. Bellinzona 41 12 14 9 28Aggl. Locarno 45 13 16 10 28Aggl. Lugano 107 62 38 51 58Aggl. Chiasso-Mendrisio 40 22 14 18 56

CdT = Corriere del Ticino / ZE = Zone économique

Corrieredel Ticino

Source: MACH Basic 2010-2

Page 12: Tre Top Ticino

PRIX 2011 en CHF hors TvA de 8% - sous réserve de modificationsAnnonces (10 col. à 25 mm) Prix au millimètre 1.14Offres d’emploi incl. Internet 1.35Demandes d’emploi incl. Internet 0.80Immobilier incl. Internet 1.29Marché des occasions: véhicules incl. Internet 1.14Contacts (erotiques 0901 - 0906, massages) incl. Internet 4.05 (voyance, astrologie,...) incl. Internet 3.80Finance 1.60Annonces «vis-à-vis» (max. 225 mm), boulevards d’annonces, satellites, multi-angles 1.35Pied de page texte (min. 10 col. x 35 mm / max. 10 col. x 225 mm) 2.31Réclames (6 col. à 44 mm) 6.65Avis mortuaires, remerciements (min. 2 col.) net 2.32Junior Page (3 col. x 244 mm / 4 col. x 244 mm) 5.36Manifestations locales 4.15Avis disparus net 2.46Fenêtre dans la page d'économie/mm 7.90

Pavés (prix nets) 1x 3x 6x 13x 26x 52x– météo 1 (44 x 32 mm) 300.- 280.- 260.- 240.- 220.- 205.-– météo 2 (93 x 32 mm) 540.- 500.- 465.- 425.- 385.- 360.-– R 1/51 (44 x 51 mm) 435.- 405.- 375.- 345.- 315.- 295.-– R 1/89 (44 x 89 mm) 740.- 685.- 635.- 580.- 525.- 490.-– R 2/51 (93 x 51 mm) 845.- 785.- 725.- 660.- 600.- 560.-

SUPPlÉMENTSEmplacements prescrits + 20% du net

Couleurs 1/1 page 1/2 page 1/4 page2 couleurs 990.- 940.- 860.-4 couleurs 2’800.- 2’800.- 2’800.-Rouge rédactionnel 25% de rabais

Formats fixes n/b 2 c. 4 c.2/1 pages panoramique 11'088.- 13'068.- 16'688.-1/1 page 5'040.- 6'030.- 7'840.-1/2 page 2'520.- 3'460.- 5'320.-1/2 page sous-texte 5'040.- 6'030.- 7'840.-

www.laregione.ch

Page 13: Tre Top Ticino

RAbAIS-CONTRAT sur le C.A. brut

4’000.- 4% 90’000.- 14% 400’000.- 23%

10’000.- 6% 130’000.- 16% 800’000.- 24%

16’000.- 8% 170’000.- 18% 1’200’000.- 25%

32’000.- 10% 240’000.- 20% 1’600’000.- 30%

60’000.- 12% 320’000.- 22%

RAbAIS DE RÉPÉTITION

3x = 6% 6x = 9% 13x = 12% 26x = 15% 52x = 20%

RÉSERvATIONS

Nécessaires pour encarts, annonces en quadrichromie, annonces panora-

mique, annonces avec demande de placement et pages spéciales.

ÉPREUvES

Dès 1/2 page, 6 jours avant parution.

ENCARTSlundi - samedi* (vendredi excepté) vendredi*Poids 0-50 g 51-75 g 76-100 g 0-50 g 51-75 g 76-100 gValeur publicitaire 7’170.- 9’545.- 14’317.- 7’170.- 9’545.- 14’317.-Encartage + port 7'117.- 7’931.- 8’745.- 7’492.- 8’349.- 9'206.-Total 14’287.- 17’476.- 23'062.- 14’662.- 17’894.- 23’523.-*Rabais contrat et de répétition seulement sur la valeur publicitaire

Formats A4/A5, autres formats sur demandeJours de parution du lundi au samediNombre d’encarts à livrer normale 38’000 - vendredi 40’000Livraison des encarts min. 3 jours, max. 6 jours avant parution

PRESCRIPTION DE FORMATHauteur minimum: annonces: 35 mm, réclames: 25 mm. Les annonces sur 9 colonnes sont mises en page et facturées sur 10 colonnes. Annonces de plus de 400 mm: la hauteur de la page (450 mm) est facturée.

PARUTION6x par semaine (lundi-samedi)

DÉlAISEdition du lundi vendredi 09.00 heuresEdition du mardi vendredi 15.00 heuresMercredi-samedi 2 jours 15.00 heuresAvis mortuaires la veille 16.00 heuresTransmission immatérielle la veille 15.00 heures

ÉDITEUR - www.laregione.chRegiopress SA, Via Ghiringhelli 9, 6500 BellinzonaProduct Manager: Paola Rauch - [email protected] Mobile 079 223 89 66

Adresse de livraisonlaRegioneTicino Via Ghiringhelli 96500 Bellinzona

laRegioneTicino

Page 14: Tre Top Ticino

lARGEURS DE COlONNES EN MIllIMÈTRESColonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Annonces 25 54 83 113 142 171 201 230 259 289Avis mortuaires 44 93 142 191 240 289Réclames 44 93 142 191 240 289Colonnes 16 17 18 19 20 21 22Annonces 424 453 482 512 541 570 600

Format du journal 320 x 480 mmMiroir de page 289 x 450 mm = 4’500 mmPanorama 2/1 pages 600 x 450 mm = 9’900 mm Format minimum 12 col. = 306 mm (incl. 2 col. marge int. de 22 mm)Corps fondamental 8 points (Petit)

DONNÉES TECHNIQUESSpécifications de reproduction La résolution optimale pour les images est de 200 ppi, elle est de 1270 ppi pour un

élément au trait.Spécifications d’impression Linéature de trame: 40 - 48 l/cm - Somme de l’UCR/GCR (C+M+Y+K): 240% Annonce en 2 couleurs (noir et une couleur) Dans les fichiers livrés, la couleur doit toujours être définie par un numéro Pantone

ou une couleur de la gamme Europe. Occasionnellement pour des raisons tech-niques, la couleur Pantone peut être transformée en quadrichromie par le départe-ment prépresse du journal. Des différences de couleurs peuvent alors apparaître et doivent être acceptées.

Modèle couleur / modèle d’impression Une épreuve sur papier journal standard ou un proof représentatif de l’annonce est

à fournir pour les annonces en couleurs.Différence de repérage La limite de tolérance maximale est de 0,3mm entre deux couleurs pour la presse

quotidienne. Cette différence de repérage tolérée s’explique par la finesse du papier journal standard, sa sensibilité aux variations de l’humidité relative et la vitesse d’impression élevée des rotatives. Le papier peut subir des tractions à l’impression.

Sont valables les conditions générales ASSP (disponibles sur http://www.vsw-assp.ch/f/fs-dok.htm)

Matériel numerique Vos fichiers doivent être produits et transmis de façon optimale en PDFX-ready (voir ins-

tructions sous www.pdfx-ready.ch). Les fichiers, ne correspondant pas à ces directives, peuvent être modifiés par le service PAO de Publicitas (facturation selon intervention).

Transmission des données Fichiers PDF/X-3 pour annonces mises en forme et terminées • Par PrintOnline: la solution de la branche graphique pour la transmission digitale

de vos fichiers • Par support de données: CD-ROM (pour Mac/PC) • Par e-mail: envoi en fichier PDF/X-3 à votre conseil-clients ou à la succursale de

Publicitas Données ouvertes pour annonces partiellement composées Idéalement, les éléments doivent être produits au moyen des programmes d'Adobe

CS et QuarkXPress. Les textes peuvent être réalisés en format Word, mais transmis sans mise en forme. Si la mise en forme doit être réalisée au service PAO, une factu-ration sera établie en fonction de la durée de ce travail (tarif horaire Fr. 170.-).

Directives importantes • Toutes les sources - logo et images (TIFF ou EPS), ainsi que les polices de carac-

tères utilisées - sont à nous transmettre. • Prière de ne pas utiliser le format DCS2 pour vos annonces. Il ne permet pas la

génération correcte de fichiers PDF/X-3. • Pour le contrôle, joindre au fichier de l’annonce livrée une sortie imprimante au

format 1:1. • Le matériel d'impression doit être 2 mm inférieur en hauteur comparé au format

mentionné dans la commande.Profils ICC Le profil de travail à utiliser est le ISOnewspaper26v4.icc (téléchargeable gratui-

tement sur le site de l'IFRA www.ifra.com). Toutefois, ce profil de travail ne doit en aucun cas être inclus dans l'image ou le PDF/X-3 fourni. L'utilisation de tout autre profil peut conduire à une importante différence entre le visuel de l'annonce et sa version imprimée, différence qui devra être acceptée par les annonceurs.

Contrôle Les annonces mises en forme, transmises à l’éditeur de façon digitale, seront aupa-

ravant soumises à un contrôle de qualité.

Page 15: Tre Top Ticino

PÉNÉTRATION PAR DISTRICT

TIRAGE (contrôle REMP 2010) lECTEURS (MACH Basic 2010-2)

32'479 exemplaires 103'000

ANAlYSE DU lECTORAT (MACH Basic 2010-2) Projection Structure Pénétration en 1’000 en % en % ZE 51 laR ZE 51 laR laRlecteurs 280 103 100 100 37Hommes 133 55 48 53 41Femmes 146 48 52 47 33Classes d'âge14-34 ans 88 29 32 28 3335-54 ans 98 38 35 37 3955 ans et plus 94 36 33 35 39Revenue du ménagemoins de CHF 4'000.- 60 19 21 18 32CHF 4’000.- à 8'000.- 142 52 51 51 37plus de CHF 8’000.- 78 32 28 31 41Genre d'habitatVille/Agglo 235 81 84 79 35Campagne 45 22 16 21 48Aggl. Bellinzona 41 22 14 22 55Aggl. Locarno 45 23 16 23 52Aggl. Lugano 107 26 38 25 24Aggl. Chiasso-Mendrisio 40 10 14 10 25

laR = laRegioneTicino / ZE = Zone économique

Les nouvelles données (MACH Basic 2011-1) seront visibles à partir de mars 2011 sur le site www.laregione.ch.

laRegioneTicino

Vallemaggia75%

Leventina50%

Blenio75%

Moesa GR50%Riviera

50%Locarno52%

Bellinzona56%

Lugano25%

Mendrisio27%

1% - 24%

25% - 59%

60% - 100%

Source: MACH Basic 2010-2

Page 16: Tre Top Ticino

PRIX 2011 en CHF hors TvA de 8% - sous réserve de modificationsAnnonces (10 col. à 25 mm) Prix au millimètre 1.07Offres d’emploi incl. Internet 1.20Demandes d’emploi incl. Internet 0.70Immobilier incl. Internet 1.19Finance 1.36Annonces «vis-à-vis» (max. 220 mm), boulevards d’annonces, satellites, multi-angles 1.20Pied de page texte (min. 10 col. x 35 mm / max. 10 col. x 220 mm) réservation obligatoire 1.81Réclames (5.5 col. à 48.8 mm) 4.55Annonces mortuaires (6 col. à 44 mm, min. 2 col.) net 2.22Junior Page (3 col. x 244 mm / 4 col. x 244 mm) 3.89Champ de masque “in breve” 6.49Avis disparus net 2.44

Pavés (prix nets)1ère page 1x 3x 6x 12x 52x1. cahier, 4 c. (48 x 38 mm) 320.- 290.- 275.- 260.- 230.-2. cahier, 4 c. (48 x 38 mm) 270.- 245.- 233.- 220.- 195.-1ère page Sport, Svizzera & Mondo, Cultura, Catholican/b (48 x 38 mm) 220.- 200.- 190.- 180.- 160.-4 c. (48 x 38 mm) 270.- 245.- 233.- 220.- 195.-

Formats fixes n/b 2 c. 4 c.2/1 pages panoramique 10'164.- 11'954.- 14'984.-1/1 page 4'620.- 5'515.- 7'030.-1/2 page 2'310.- 3'145.- 4'720.-1/2 page sous-texte 3'920.- 4'750.- 6'350.-

SUPPlÉMENTSEmplacements prescrits + 20% du net

Couleurs 1/1 page 1/2 page 1/4 page2 couleurs 895.- 835.- 770.-4 couleurs 2’410.- 2’410.- 2’410.-Couleur journal bleu ou orange 25% de rabais

www.gdp.ch

Page 17: Tre Top Ticino

RAbAIS-CONTRAT sur le C.A. brut

5’000.- 5% 35’000.- 15% 200’000.- 24%

8’000.- 8% 55’000.- 17% 300’000.- 26%

10’000.- 10% 80’000.- 19% 600’000.- 28%

20’000.- 13% 140’000.- 21% 750’000.- 30%

ÉPREUvESDès 1/2 page, 6 jours avant parution.

RÉSERvATIONSNécessaires pour encarts, annonces en quadrichromie, annonces panora-mique, annonces avec demande de placement et pages spéciales.

RAbAIS DE RÉPÉTITION2x = 5% 3x = 10% 6x = 13% 13x = 16% 26x = 20%

ENCARTSPoids 0-50 g 51-75 g 76-100 gValeur publicitaire 6’600.- 8’800.- 13’200.-Encartage + port 3’745.- 4'175.- 4’600.-Total 10’345.- 12’975.- 17’800.-Rabais contrat et de répétition seulement sur la valeur publicitaire

Formats A4, autres formats sur demandeJours de parution du lundi au samediNombre d’encarts à livrer 20’000Livraison des encarts min. 3 jours, max. 6 jours avant parution

PRESCRIPTION DE FORMATHauteur minimum: annonces: 35 mm, réclames: 25 mm. Les annonces sur 9 colonnes sont mises en page et facturées sur 10 colonnes. Annonces de plus de 400 mm: la hauteur de la page (440 mm) est facturée.

PARUTION6x par semaine (lundi-samedi)

DÉlAISEdition du lundi vendredi 09.00 heuresEdition du mardi vendredi 12.00 heuresMercredi-samedi 2 jours 12.00 heuresAvis mortuaires la veille 16.00 heuresTransmission immatérielle la veille 12.00 heures

ÉDITEUR - www.gdp.chNuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA, Via San Gottardo 50, 6903 LuganoPour tout renseignement: Publicitas Lugano - [email protected] Tél. 091 910 35 65

Adresse de livraison Fondazione per il Corriere del TicinoVia Industria, 6933 Muzzano(Concerne: Giornale del Popolo)

Giornaledel Popolo

Page 18: Tre Top Ticino

lARGEURS DE COlONNES EN MIllIMÈTRESColonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Annonces 25 54 83 113 142 171 201 230 259 289Avis mortuaires 44 93 142 191 240 289Réclames 48.8 102.4 156 209.6 240 289Récl. ”in breve” 61 Colonnes 16 17 18 19 20 21 22Annonces en mm 432 461 490 520 549 578 608

Format du journal 320 x 470 mmMiroir de page 289 x 440 mm = 4’400 mmPanorama 2/1 pages 608 x 440 mm = 9’680 mm Format minimum 12 col. = 314 mm (incl. 2 col. marge int. de 30 mm)Corps fondamental 8 points

DONNÉES TECHNIQUESSpécifications de reproduction La résolution optimale pour les images est de 200 ppi, elle est de 1270 ppi pour un

élément au trait.Spécifications d’impression Linéature de trame: 48 l/cm - Somme de l’UCR/GCR (C+M+Y+K): 240% Annonce en 2 couleurs (noir et une couleur) Dans les fichiers livrés, la couleur doit toujours être définie par un numéro Pantone

ou une couleur de la gamme Europe. Occasionnellement pour des raisons techni-ques, la couleur Pantone peut être transformée en quadrichromie par le départe-ment prépresse du journal. Des différences de couleurs peuvent alors apparaître et doivent être acceptées.

Modèle couleur / modèle d’impression Une épreuve sur papier journal standard ou un proof représentatif de l’annonce est

à fournir pour les annonces en couleurs.Différence de repérage La limite de tolérance max. est de 0,3mm entre deux couleurs pour la presse quoti-

dienne. Cette différence de repérage tolérée s’explique par la finesse du papier journal standard, sa sensibilité aux variations de l’humidité relative et la vitesse d’im-pression élevée des rotatives. Le papier peut subir des tractions à l’impression.

Sont valables les conditions générales ASSP (disponibles sur http://www.vsw-assp.ch/f/fs-dok.htm)

Matériel numerique Vos fichiers doivent être produits et transmis de façon optimale en PDFX-ready (voir ins-

tructions sous www.pdfx-ready.ch). Les fichiers, ne correspondant pas à ces directives, peuvent être modifiés par le service PAO de Publicitas (facturation selon intervention).

Transmission des données Fichiers PDF/X-3 pour annonces mises en forme et terminées • Par PrintOnline: la solution de la branche graphique pour la transmission digitale

de vos fichiers • Par support de données: CD-ROM (pour Mac/PC) • Par e-mail: envoi en fichier PDF/X-3 à votre conseil-clients ou à la succursale de

Publicitas Données ouvertes pour annonces partiellement composées Idéalement, les éléments doivent être produits au moyen des programmes d'Adobe

CS et QuarkXPress. Les textes peuvent être réalisés en format Word, mais transmis sans mise en forme. Si la mise en forme doit être réalisée au service PAO, une factu-ration sera établie en fonction de la durée de ce travail (tarif horaire Fr. 170.-).

Directives importantes • Toutes les sources - logo et images (TIFF ou EPS), ainsi que les polices de carac-

tères utilisées - sont à nous transmettre. • Prière de ne pas utiliser le format DCS2 pour vos annonces. Il ne permet pas la

génération correcte de fichiers PDF/X-3. • Pour le contrôle, joindre au fichier de l’annonce livrée une sortie imprimante au

format 1:1. • Le matériel d'impression doit être 2 mm inférieur en hauteur comparé au format

mentionné dans la commande.Profils ICC Le profil de travail à utiliser est le ISOnewspaper26v4.icc (téléchargeable gratui-

tement sur le site de l'IFRA www.ifra.com). Toutefois, ce profil de travail ne doit en aucun cas être inclus dans l'image ou le PDF/X-3 fourni. L'utilisation de tout autre profil peut conduire à une importante différence entre le visuel de l'annonce et sa version imprimée, différence qui devra être acceptée par les annonceurs.

Contrôle Les annonces mises en forme, transmises à l’éditeur de façon digitale, seront aupa-

ravant soumises à un contrôle de qualité.

Page 19: Tre Top Ticino

Vallemaggia50%

Leventina25%

Blenio25%

Moesa GR17%Riviera

20%Locarno23%

Bellinzona15%

Lugano19%

Mendrisio16%

1% - 24%

25% - 59%

60% - 100%

PÉNÉTRATION PAR DISTRICT

TIRAGE (contrôle REMP 2010) lECTEURS (MACH Basic 2010-2)

16'229 exemplaires 53'000

ANAlYSE DU lECTORAT (MACH Basic 2010-2) Projection Structure Pénétration en 1’000 en % en % ZE 51 GdP ZE 51 GdP GdPlecteurs 280 53 100 100 19Hommes 133 30 48 56 22Femmes 146 23 52 44 16Classes d'âge14-34 ans 88 14 32 26 1635-54 ans 98 17 35 34 1855 ans et plus 94 22 33 41 23Revenu du ménagemoins de CHF 4'000.- 60 11 21 21 18CHF 4’000.- à 8'000.- 142 28 51 53 20plus de CHF 8’000.- 78 14 28 26 18Genre d'habitatVille/Agglo 235 43 84 81 18Campagne 45 10 16 19 23Aggl. Bellinzona 41 6 14 11 15Aggl. Locarno 45 11 16 20 24Aggl. Lugano 107 20 38 38 19Aggl. Chiasso-Mendrisio 40 6 14 12 16

GdP = Giornale del Popolo / ZE = Zone économique

Giornaledel Popolo

Source: MACH Basic 2010-2

Page 20: Tre Top Ticino

Kontakte

PERSONNES À CONTACTER ÉDITEURS

Tretop TicinoKey Account ManagerFabio [email protected] 079 621 70 81

Corriere del TicinoProduct Manager Fondazione per il Corriere del TicinoSimone Bianchi Via [email protected] 6933 MuzzanoMobile 079 701 50 79

laRegioneTicinoProduct Manager Responsable publicité Regiopress SAPaola Rauch Susanne Messerli Via Ghiringhelli [email protected] [email protected] 6500 BellinzonaMobile 079 223 89 66 Mobile 079 473 31 37

Giornale del PopoloPour tout renseignement Nuova Società Editrice Giornale del Popolo SAPool appaltati: [email protected] Via San Gottardo 50Tél. 091 910 35 65 6903 Lugano

RÉSERvATIONS ET COORDINATION TECHNIQUEFabiano [email protected]él. 091 910 35 65Fax 091 910 36 43

PUblICITAS AU TESSIN

Publicitas luganoVia Senago c.p. 3406915 Pambio-NorancoTél. 091 910 35 65Fax 091 910 35 49

Publicitas bellinzonaViale Stazione 18a6501 BellinzonaTél. 091 821 42 00Fax 091 821 42 01

Publicitas ChiassoPiazza Indipendenza 36830 Chiasso 1Tél. 091 695 11 00Fax 091 695 11 04

Publicitas locarnoPiazza Grande - Palazzo Posta 6601 LocarnoTél. 091 759 67 00Fax 091 759 67 06