TRILETYD

EU

TS

CH

MCK | MCK 2 | MCK2L

TRILETYDie Gebrüder Trilety Ges.m.b.H. betreibt zwei Produktionsstät-

ten für Straßenreinigungsgeräte im verkehrsgünstig gelegenen

Hallein, nur 15 km südlich von Salzburg.

Seit 50 Jahren erzeugt das Unternehmen neben Schienenreini-

gungsfahrzeugen sowie Straßen- und Tunnelwaschgeräten

auch Kehrmaschinen Aufbauten mit Behältergröße von 1,5 bis

12 m3 für verschiedene Geräteträger und Lastkraftwagen.

Der kompakte Geräteträger M31 aus dem Hause MULTICAR

zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit aus. Es gibt keine Ar-

beit im kommunalen Bereich, die nicht mit einem entspre-

chenden Zusatzgerät ausgeführt werden könnte. Für die Firma

Trilety war es eine Herausforderung, auch für diese Fahrzeuge

eine leistungsfähige und schnell wechselbare Aufsatzkehr-

maschine herzustellen.

T E C H N I S C H E D E TA I L S M C KTRILETYSchmutzaufnahme-Einheit am Heck, bestehend aus 2 Tellerbesen, jeweils 900 mm Ø,sowie Saugmund und Saugkanal mit Verschleißschutzbeschichtung, Kehrbreite ca. 2000 mm

Hydraulisch angetriebenes Hochleistungs-Sauggebläse, Saugleistungca. 11.000 m³/h, Unterdruck im Behälter max. 1.100 mm/WS

Schmutzbehälter gefertigt aus Edelstahl (DIN 1.4301) mitVolumen ca. 2,3m³, 2 Beobachtungsklappen (links undrechts). Hochkippentleerung mit einer Entleerungshöhevon ca. 1.400mm. Separater Frischwassertank (EdelstahlDIN 1.4301) mit ca. 400l

Schaltpult für die Steuerung der Kehrmaschineim Fahrerhaus des Fahrzeuges

Wassersprühanlage mit Elektropumpe12V, Magnetventile und Sprühdüsenan den Tellerbesen und im Saugmund,Anschluss für Abspritzschlauch zur Maschinenreinigung

Y

T E C H N I S C H E D E TA I L S M C K 2TRILETYHochleistungs-Sauggebläse, hydraulisch angetrieben mit einer Lei-stung von max. 11.000 m³/h und einem Unterdruck von max. 1.100 mmWS. Maschinenraum und Abluftkanal sind mit schalldämmenden Materialien ausgekleidet.

Automatisches Anheben der Kehraggregate beim Ein-legen des Retour-Ganges, automatische Verriegelungder Kehraggregate in angehobenem Zustand.

Schmutzbehältergefertigt aus Edelstahl mit einem Volumenvon ca. 2,3m³, 2 Beobachtungsklappen,Hochkippentleerung mit Entleerungshöheca. 1.400mm, separater Frischwassertankmit ca. 350l.

Schaltpult im Fahrer-haus, für Steuerungder Kehrmaschine

Schmutzaufnahme-Einheit, bestehend aus einem Tellerbesen 560 mm Ø und einerSaughaube, montiert auf der rechten Fahrzeugseite zwischen den Fahrzeugachsen.Unter dem Fahrzeug ist ein 1.100 mm langer Zubringer-Walzenbesen mit 300 mm Ømontiert. Die Saughaube ist mit einer pneumatisch betatigten Grobaufnahmeklappeausgestattet. Die Kehrbreite betragt ca. 2.000 mm.

TRILETYSchmutzaufnahme-Einheit, bestehend aus einem Tellerbesen 560 mm Ø und einer Saughaube, montiert auf der rechten Fahrzeugseite zwischen den Fahrzeugachsen. Unter dem Fahrzeug ist ein 1.100 mm langer Zubringer-Walzenbesen mit 300 mm Ø montiert. Die Saughaube ist mit einer pneumatisch beta tigten Grobaufnahmeklappe aus-gestattet. Die Kehrbreite betragt ca. 2.000 mm.

Hochleistungs-Sauggebläse, hydraulisch angetrieben mit einer Leistungvon max. 11.000 m³/h und einem Unterdruck von max. 1.100 mm WS. Maschinenraum und Abluftkanal sind mit schalldämmenden Materialienausgekleidet.

Automatisches Anheben der Kehraggregate beim Einle-gen des Retour-Ganges, automatische Verriegelung derKehraggregate in angehobenem Zustand.

Schmutzbehältergefertigt aus Edelstahl mit einem Volumenvon ca. 3,3m³, 2 Beobachtungsklappen,Hochkippentleerung mit Entleerungshöheca. 1.400mm, separater Frischwassertankmit ca. 350l.

Schaltpult im Fahrer-haus, für Steuerung derKehrmaschine

T E C H N I S C H E D E TA I L S M C K 2 L

S O N D E R A U S S TAT T U N G

Straßenwaschbalken Typ WBH 30 passend zu M31 mit MCK, Waschbreite ca. 3.000mm, hydraulisch schwenk bar, mechanische Anfahrsicherung, Düsenrohr und Düsen aus V2A, Zusatzanschluss für Nebenarbei-ten, Spritzschürze + Begrenzungs-stangen

TRILETY

Weitere Sonderausstattungen laut Preisliste und auf Anfrage!

Zusatz-Laubsaugschlauch130 od. 150 mm Ø, 3 m lang, mitStoßrohr aus Stahlblech und Was-sersprühdüse, an der Heckklappemontiert

Hochdruck-WasserpumpeZusätzliche, hydraulisch angetrie-bene Hochdruck-Wasserpumpe für die Maschinenreinigung, 15 l/minbei max 150 bar, inkl. Schlauchhas-pel mit 10 m Schlauch und Waschlanze mit verstellbarem Strahl

Doppelter Ausleger für Saugschlauch, zur besserenHandhabung des Saugschlauchs bei der Sinkkastenreinigung

Frontbesen schwenkbarmontiert an der Frontanbauplatte,Besen 900 mm Ø, mit automatischer Umstellung für Links- und Rechtskehrung, inkl. Tellerbesen-Neigungsverstellungund zusätzlichem Spiegel für Besenkontrolle.

Wildkrautbesen leichte Ausführung – Nachrüstungfür den schwenkbaren Frontbeseninkl. Gras-Tellerbesen 700 mm Ø (gebündelte Stahlborsten) separateDrehzahlregulierung, Blockade derAusweicheinrichtung und stärkererHydraulikmotor.

Frontbesenhydraulisch nach rechts ausschieb-bar, gezogen mit Tellerbesen 1.000 mm Ø, inkl. hydraulischer Neigungsverstellung vom Fahrer-haus und Auflagedruckregelung am Besenaggregat

Sonderlackierungeinfärbig RAL Ton

TV - Rückfahrüberwachungmit Kamera am Heck und Monitorim Fahrerhaus

Schienenrillenreinigungsgerät TypSRA zum Anhängen an ein Zugfahr-zeug mit vorhandener TRILETY-Kehr-maschine, bestehend aus Spurwagenmit Anhängedeichsel und kugelgela-gerten Spurkranzrädern, 250 mm Ø,Spurbreiten zw. 1.000 und 1.435 mm,2 Saugschläuche in der für das jewei-lige Zugfahrzeug notwendigen Längefür die Verb. mit dem Saugbehälter

Y

T E C H N I S C H E D AT E N

T E C H N I S C H E Z E I C H N U N G E N

Maschinentyp MCK MCK2 MCK2L

Fahrgestell M31 M31 M31 Lang

Radstand 2.450 mm 2.450 mm 2.995 mm

Schmutzbehälter 2,3 m3 2,3 m3 3,3 m3

Wassertank Volumen 390 Liter 350 Liter 350 Liter

Kehrbreite mit Hauptkehraggregat max. 2.000 mm max. 2000 mm max. 2.000 mm

Kehrbreite mit Vorbaubesen max. 2.500 mm max. 2.500 mm max. 2.500 mm

Sauggebläseleistung m3/h max. 11.000 m3/h max. 11.000 m3/h max. 11.000 m3/h

Sauggebläsedrehzahl max. 3.300 min-1 max. 3.300 min-1 max. 3.300 min-1

Kehrgeschwindigkeit 2 - 15 km/h 2 - 15 km/h 2 - 15 km/h

Entleerungshöhe 1.450 mm 1.550 mm 1.450 mm

Material Behälter gemäß EN10027-2 1.4301 (V2A) 1.4301 (V2A) 1.4301 (V2A)

Material Wassertank gemäß EN10027-2 1.4301 (V2A) 1.4301 (V2A) 1.4301 (V2A)

TRILETYMCK2MCK

Radstand 2.450 mm

ca. 2

.175

mm

Keh

rbreite

2.000

mm

Aufba

ubreite 160

5 mm

Gesamtlänge ca. 6.770 mm

Radstand 2.450 mm

ca. 2

.250

mm

Keh

rbreite

2.000

mm

Aufbau

breite

160

5 mm

Gesamtlänge ca. 5.900 mm

MCK2L

Radstand 2.990 mm

ca. 2

.250

mm

Keh

rbreite

2.000

mm

Aufbau

breite

160

5mm

Gesamtlänge ca. 6.500 mm

G e b r ü d e r Tr i l e t y G m b H

Technischer Kommunalbedarf

Spezialfahrzeuge und Ausrüstung

für Städtehygiene und Umweltschutz

A-5400 Hallein . Schwarzbergweg 19

Telefon +43 / (0) 6245 / 83401-0

ET-Verkauf: DW 15, Fax DW 33

Telefax +43 / (0) 6245 / 83401-32

office@trilety.com . www.trilety.com

Die abgebildeten Kommunalfahrzeuge sind teilweise mit Wunschausrüstung ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardausführung. Es sind länderspezifische Vorschriften zu beachten. Maßangaben unverbindlich.

Technische Änderungen vorbehalten. Ausgabe: 05/18