Eintritt/Tag: Kinder und Jugendliche frei!5,– € für Erwachsene inkl.

2,– € VerzehrmarkenInfos und Spielpläne unter

www.Kempen-Cup.de

Samstag, 02. Juni 2018 ab 9:30 Uhr

Sonntag, 03. Juni 2018 ab 9:30 Uhr

TURNIERZEITUNG3. INTERNATIONALER KEMPEN CUP

der

72 MANNSCHAFTEN4 SPIELORTE

Wer aufs Treppchen will, braucht Training, Disziplin und Zuspruch. Und findet alles im Verein.

Darum sind wir der größtenichtstaatliche Sport-förderer Deutschlands.*

Gemeinsam#AllemGewachsen

*Bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe

sparkasse-krefeld.de

Dem Treppchen gewachsen.

Wenn‚s um Geld geht s

AnzSpk_GAGSport_A5_hoch_4c_BZ.indd 1 20.02.18 20:04

Mehr Infos und detaillierte Spielpläne finden Sie auf unserer Webseite:

www.U9-Kempen-CUp.deWer aufs Treppchen will, braucht Training, Disziplin und Zuspruch. Und findet alles im Verein.

Darum sind wir der größtenichtstaatliche Sport-förderer Deutschlands.*

Gemeinsam#AllemGewachsen

*Bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe

sparkasse-krefeld.de

Dem Treppchen gewachsen.

Wenn‚s um Geld geht s

AnzSpk_GAGSport_A5_hoch_4c_BZ.indd 1 20.02.18 20:04

Oder besuchen Sie unsere Facebook-Gruppe:www.facebook.com/groups/JuniorenKempenCup

Inhalt

Grußwort SV Thomasstadt Kempen _05Grußwort VfL Tönisberg _07Grußwort TuS St. Hubert _09

Einteilung der Gruppen für Samstag ab _10

Vorstellungen der Mannschaften ab _15

Ausblick auf Sonntag ab _40

_3_

_4_

Grusswort sV thomasstadt Kempen

In Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Fußballerinnen und Fußballer,hallo Sportsfreunde! Zum 3. Internationalen Kempen-Cup der Sparkasse Krefeld heiße ich Sie sehr herzlich in un-serer schönen Heimatstadt Kempen willkommen!

Zum bereits 4. Mal, zählt man unsere Ausrichtung der Championsrunde des damaligen U10-Pfingstcup 2015 hinzu, ist die Stadt Kempen und wir, als Verein SV Thomasstadt Kempen, Gastgeber hockkarätiger Jugendfußball-mannschaften aus ganz Europa!

Die frühzeitigen Anmeldungen und das, auch in diesem Jahr wieder einzigartige Teilnehmer-feld lassen erahnen, welchen Stellenwert der Kempen-Cup bei den vielen teilnehmenden Mannschaften schon in seiner 3. Auflage erreicht hat. In insgesamt über 400 Spielen an den Standorten in Kempen, St. Hubert und Tönisberg sowie am Sonntag auch auf dem Ludwig-Jahn-Platz in Kempen, stehen sich 72 Mannschaften aus 10 Nationen gegenüber. Neben Deutschland stellt dieses Jahr das Mutterland des Fußballs, England, mit 6 Mannschaften die meisten Teilnehmer. Genauso freuen wir uns auch erstmalig mit Galatasary Istanbul auf einen türkischen Vertreter. Welche Mannschaft wo in welchen Vorrunden am Samstag an den Start geht, entnehmen Sie bitte dem Turnierplan in der Mitte des Heftes. Wir alle sind gespannt, ob es Inter Mailand in diesem Jahr gelingt Ihren Titel aus 2017 zu verteidigen.

Ganz besonders freut es uns, dass wir mit der Sparkasse Krefeld als Namensgeber dieses weit über die Grenzen Deutschlands bekannten Turnieres, einen festen Partner an unserer Seite zu wissen. Herzlichen Dank aber auch an die vielen weiteren Sponsoren und Gönner, die die Durchführung dieses großartigen Sportevents überhaupt möglich machen! Ein wichtiger Bestandteil des Kempen-Cups sind auch die zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer, Eltern, Spieler und Vereinsmitglieder, ohne Ihre Hilfe und Unterstützung wäre dieses Turnier nicht stemmbar.

Allen Besuchern wünsche ich bei hoffentlich gutem Wetter einen angenehmen Aufenthalt auf unserer Anlage, den Spielen einen spannenden und sportlich, fairen Verlauf.

Mit sportlichem Gruß

Michael Beenen2. Vorsitzender SV Thomasstadt 09/24 e. V. Kempen

_5_

_6_

Wir machen den Weg frei.

Wir sind da Zuhause, wo Sie es sind. Hier sind wir fest verwurzelt. Hier kennen wir uns aus. Wir sind da, wo Sie uns brauchen.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

„Ihr Partner in der Region.“

www.vbkrefeld.de

Grusswort Vfl tönIsberG

iebe Kinder,liebe Fußballfreunde,sehr geehrte Damen und Herren, 2018 ist für uns ein ganz besonderes Jahr. Wir feiern in diesem Jahr unser 90jähriges BeJu-biläum. Neben mehreren Highlights wie das Freundschaftsspiel unserer 1. Mannschaft gegen den Bundesligaaufsteiger Fortuna Düsseldorf, dem Radwandertag u.v.m., ist der Internatio-nale Junioren-Kempen-Cup der Sparkasse Krefeld ein weiteres Highlight für uns Tönisberger. Streng nach dem Motto einmal ist ein Ereignis, zweimal ist Methode und dreimal ist Tradition richten wir mit unseren beiden Partnervereinen SV Thomasstadt Kempen und TUS St. Hubert zum dritten Mal diesen Cup aus. In den vergangen Jahren dürften wir Kinder und Zuschauer aus allen Ecken Europas (Finnland, Schweden, Rußland, Frankreich, England, Niederlande, Belgien, Polen, Tschechien, Schweiz und Portugal) zu unseren Gästen zählen. In diesem Jahr sind wir sehr glücklich Kinder, Trainer, Eltern und Zuschauer aus der Türkei bei uns in Tönisberg begrüßen zu dürfen. Mit Galatasary Istanbul haben wir neben FC Liverpool, Manchester City FC, FC Everton, Lokomotive Moskau, Viktoria Pilsen, Hammarby FF, 1. FC Köln und Hambur-ger SV ein weiteres absolutes europäisches Topteam bei uns zu Gast.

Wir freuen uns auf ein interessantes und hochklassiges Turnier und wünschen allen Spielern, Trainern, Betreuern, Eltern und den zahlreichen Zuschauern faire, spannende und unterhalt-same Spiele.

Abschließend möchte ich mich bei allen Eltern, ehrenamtlcihen Helfern, und Sponsoren be-danken. Denn ohne dieses Engagement wäre ein solch, mittlerweile „tradtionsreichen“ Event nicht möglich. Vielen Dank.

Und unseren europäischen Freunden möchte ich abschließend sagen:

Jens Grundei1.VorsitzenderVFL Tönsiberg 1928 e.V.

Herzlich Willkommen in TönisbergTönisberg’e hoşgeldinizWelcom in TönisbergVälkommen till Tönisberg

Vítejte v TönisberguДобро пожаловать в TönisbergWillkumme in TönisbergHartlik Willkomen in Tönisberg

_7_

_8_

boemanns-pezialtransporte.de

Förderverein TuS St. Hubert Fußball e.V.

Wir unterstützen den Fußball im

TuS St. Hubert 1889 e.V.

Unsere Aufgaben:

- Aquisition und Betreuung von Sponsoring-Partner- Durchführung von Veranstaltung- Verwaltung von Spenden

Kontakt:

Vorsitzender Volker Müllers jun.Aldekerker Str. 5447906 Kempenv.muellers@web.de

Grusswort tus st. hubert

Liebe Teilnehmer und Gäste,

In der nunmehr 3. Auflage dieses internationalen Jugend- Turniers gehen erneut viele große Namen an den Start, darunter zum ersten Mal der FC Liverpool und Galatasaray Istanbul. Das Turnier zieht also immer weitere Kreise. Das an sich kann und sollte man schon als Erfolg werten.

Das Teilnehmerfeld haben wir mit 72 Teams konstant halten können, mehr ist auch aus Kapazitätsgründen gar nicht realisierbar.

Bei hoffentlich schönem Wetter freuen wir uns auf viele spannende Spiele, herausragende Tore und - wer weiß - vielleicht sehen wir ja einen der Stars von morgen hier und heute auf einem der Sport-plätze in Kempen, St. Hubert oder Tönisberg.

Wie viel Arbeit eine solche Veranstaltung auch darstellt, wenn am Sonntag die Mannschaften ihre Pokale erhalten und die Kinderaugen strahlen, dann ist alles vergessen.

Allen Sponsoren, die diese Veranstaltung in irgendeiner Weise unterstützt haben, ein großes Dankeschön!

Volker Müllers Orga-Team St. Hubert

_9_

_10_

Vorrunde Kempen

GruppeneInteIlunG für dIe Vorrunde am samstaG, 2. JunI 2018

TSV 1860 MünchenFC Inde HahnRoda Kerkrade (NL)JFV SöhreHellas Verona (I)SV Thomasstadt Kempen II

GRUPPE 1

FC Genua (I)DAP Debica (PL)Lok LeipzigBorussia VennKFC UerdingenBayer 04 Leverkusen

GRUPPE 2

Fortuna DüsseldorfSC FliestedtenVitesse Arnheim yellow (NL)Bayer Uerdingen blauFC BüderichKV Mechelen (B)

GRUPPE 3

FC Hansa RostockSV Thomasstadt Kempen IFC TraarVitesse Arnheim black (NL)Champion Warschau (PL)Stuttgarter Kickers

GRUPPE 4

SamStag ab 9:30 SamStag ab 12:30

Die Vorrunden werden an drei Standorten ausgespielt:• SV Thomasstadt Kempen - Berliner Alee 53, 47906 Kempen• VfL Tönisberg 1928 e.V. - Schaephuuesener Straße, 47906 Kempen• TuS St. Hubert - Stendener Straße 6, 47906 Kempen

Am Sonntag wird zusätzlich am Ludwig-Jahn-Platz gespielt:• Ludwig-Jahn-Platz - Ludwig-Jahn-Straße, 47906 Kempen

Einen Ausblick auf die Gruppeneinteilungen am Sonntag, dem 3. Juni 2018 finden Sie in der Heftmitte.

Detaillierte Spielpläne finden Sie auf unserer Webseite:

www.U9-Kempen-CUp.de

GruppeneInteIlunG für dIe Vorrunde am samstaG, 2. JunI 2018

Vorrunde st. hubert

Vorrunde tönIsberG

VfL BochumSpVgg HagenTSG BalingenFC St. PauliSC HolzhausenInter Mailand (I)

GRUPPE 9

Blackburn Rovers (GB)TSV Schott MainzLusaner SCRW OberhausenSpVgg Bayern HofJuventus Turin (I)

GRUPPE 10

VV Venlo (NL)FSV WaiblingenFüchse BerlinBrommapojkarna Stockholm (S)SC Westfalia HerneFC Fulham (GB)

GRUPPE 11

Luton Town FC (GB)SV DeutzBayrische FussballakademieRW Essen1.FC Wassenberg-Orsbeck PSV Eindhoven (NL)

GRUPPE 12

SamStag ab 9:30 SamStag ab 12:30

SG St. Hubert / Tönisberg I Viktoria Pilsen blue (CZ)Bayer Uerdingen rotJFG WendelsteinVfL Halle 96FC Liverpool (GB)

GRUPPE 5

Lokomotive Moskau (RU)Fortuna BiesdorfJSG Hehlingen/Barnstorf/Nordsteimke Viktoria Pilsen red (CZ)VfL 1886 KasselManchester City FC (GB)

GRUPPE 6

SG St. Hubert / Tönisberg I Galatasaray Istanbul (TR)Hertha ZehlendorfTSV Marl HülsATS Krefeld1. FC Köln

GRUPPE 7

FC Everton (GB)SSV BuerHamburger SVSG Wattenscheid 09Hammarby FF (S)SV Avenwedde

GRUPPE 8

SamStag ab 9:30 SamStag ab 12:30

_11_

_12_

Inhaber: Zhifan Lin, Vinnbrück 6, 47906 Kempen

TABAK BÖRSELotto Zeitungen

Schreibwaren Post PointEmilie Horten Platz 1 47906 Kempen

ARICA

Außerdem: Gebäck 2. Wahl

zu besonders günstigen

Preisen

Beliebte Marken in leckerer

Vielfalt!

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Kempen: Arnoldstr. 62 · 47906 KempenTel. (0 21 52) 141-42 71 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.debeukelaer.com/outlet

Anz_FO_KE_148x210_Image_0817.indd 1 10.08.17 16:04_13_

_14_

sV thomasstadt Kempen I (de)

saIsonVerlauf

Die erste Saison im Ligabetrieb mit Tabelle ist abgeschlossen. Als jahrgangsjüngere Mannschaft der Spielgruppe hat das Team viele Erfahrungen gesammelt. Die gesteckten Ziele wurden fast erreicht und die Mannschaft hat sich insgesamt weiterentwickelt.

Für die kommende Saison gilt es, dass spielerische Können weiter zu verbessern und die Spielübersicht zu steigern. Erlerntes muss kontinuierlicher abgerufen und eingesetzt werden. Mit Einsatz und Leidenschaft von Spielern und Trainern sollte das gelingen.

Wir freuen uns auf die erneute Teilnahme am U9-Kempen-Cup und wünschen allen Mannschaften und Zuschauern ein gelungenes Turnier mit spannenden Fußballspielen.

_15_

_16_

Das Team von Roda JC 09 bestand dieses Jahr aus 15 Spielern, die an zwei Wettbewerben teilnahmen. Von diesen 15 Spielern sind vier Spieler ein Jahr jünger. Ein Team nahm am Amateurwettbewerb teil, das andere Team nahm am BVO-Wettbewerb teil. Hier spielten sie gegen NEC, PSV, Fortuna Sittard und De Graafschap. Das Team hat eine schöne Entwicklung durchgemacht, wo sie schöne und lehrrei-che Spiele gespielt haben. Wir freuen uns darauf, die Saison beim Turnier in Kempen-Cup zu schließen.

roda KerKrade (nl)

1860 münchen (de)

_17_

_18_

Partn

er

des U

9-K

em

pen-C

up d

er

Spark

asse K

refe

ld

Primafila (da sx a dx): Tavella (Prep.Coor.), Battistoni (Coll.Tecn.), Pernigotto (All.), Salvoro (All.), Bullo (Prep.Port.), Compri (Dir. Acc.) Fila centrale (da sx a dx) : Mascanzoni, Zoccatelli, Fagnani, Cavazza, Ruotolo, Mariani, Bonini, Casalini, Zanolli Seduti (da sx a dx): Marcolini, Ledri, Manenti, Greco, Bencini, Ben Romdhane, Bronzato, Bergamini, Pighi

dap debIca (pl)

hellas Verona (I)

_19_

_20_

DieDie KFZ - Prüfstelle KFZ - Prüfstelle in Ihrer Nähe!in Ihrer Nähe!

Schadengutachten Bewertungen

Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49 · 41379 Brüggen-Bracht

Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de

HauptuntersuchungAbgasuntersuchung

ÄnderungsabnahmenGasprüfung (GWP)

Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr

an allen Fahrzeugen an allen Fahrzeugen

Oben v.l.: Trainer Dimitri Teschner, Sportpsychologin Ramona Petzelberger, Athletiktrainerin Debora Diawuoh, Trainer Christopher Hahmann Mitte v.l.: Oseremen Ehidiamhen, Damian Regimowitz, Pascal Loulouga Mbome, Julius Janikulla Unten v.l.: Larson Paulo, Elia Datené, Gianluca Benato, Rayan Zidane

Oben v.l.: Co-Trainer Steffen Spicek, Trainer Jeremie Bootz, Torwarttrainer Marcel SchulzMitte v.l.: Adil Sahil, Luca Bonaccorso, Noah Gabriel Probst, Neo Müller, Kian ClasenUnten v.l.: Anderson Frefyol Kuanzambi Kussunga, Matteo De Pace, Mick Azizmohammadi, Malik Jagne, Florim Selmani, Luka Gogic

fortuna düsseldorf (de)

bayer leVerKusen (de)

_21_

_22_

BoemannsSpezialtransporte

boemanns-pezialtransporte.de

Hans-Dieter BoemannsInhaber

Stendener Str. 51 – 47906 KempenMobil: +49 (0) 176 – 10380786Fax: +49 (0) 2152 – 8679post@boemanns-spezialtransporte.de

Eiscafe CortinaBreite Str. 25

47906 Kempen-St. HubertTel.: 02152 / 6110Inh. Costa Giuliano

StraelenAn der Oelmühle 8Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 UhrTel.: 02834 - 911 - 0

St. HubertIm Speefeld 4Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa: 9.30 - 18.00 UhrTel.: 02152 - 9866 - 0

Ihr Einrichter für die ganze Familie

Besuchen Sie uns auch unter www.moebel-dahlmann.de

Besuchen Sie auch unser

St. Hubert

Straelen

_23_

_24_

Gastronomiebetrieb Muratovic GmbHPeterstrasse 23 - 24 / Ecke Donkring

47906 KempenTel: 02152 518071

E-Mail: kolpinghaus1@aol.com

VItesse arnheIm (nl)

fc büderIch (de)

Vitesse ist mit 125 Jahre einer der ältesten Fussballvereine in den Niederlanden. Regelmäßig wird auch in der Europa-Leaque gespielt. In diesem Jahr hat Vitesse zum 1e Mal ein U9 und deshalb kommen wir auch gerne mit diesem Jungs zum 1e Mal nach Kempen um mit zu machen. Wir freuen uns auf unsere Teilnahme. Wir kommen mit zwei Teams von je 8 oder 9 Spielern und die Teams verbringen die Nacht beim FC Büderich und FC Traar.

_25_

_26_

Judenstr. 16Täglich durchgehend geöffnet von9.30-18.00 Uhrwww.photoporstkempen.deTel.: 02152-52380

KV mechelen (b)

hansa rostocK (de)

Unsere U9 ist in der Kreisliga Warnow aktiv. Schwerpunkt unserer Ausbildung bei den F-Junioren ist die individuelle Verbesserung der Spieler. Die Entwicklung grundsportlicher und koordinativer Fähigkeiten sowie das Erlernen der Basistechniken des Fußballs stehen bei uns im Vordergrund.

_27_

_28_

champIon warschau (pl)

stuttGarter KIcKers (de)

Hinten v.l. Sandra Calusic (Kassiererin), Dieter Märkle (ehemaliger Sportlicher NLZ Leiter), Karolina Zaklan (Be-treuerin) Mitte v.l. Mike Raidt (Trainer), Nico Calle Manda, Roko Calusic, Aaron Zaklan, Sami Kovac, Mika Gille, Florian Beck (Co Trainer) Vorne v.l. Diego Erdogan, Eric Sommer, Marc Stock, Mertcan Erdogmus, Toni Briem, Ruven Russo (nicht mehr im Kader), Ian Albert, Anthony Westerman Es fehlen: Dimi, Alex, Toni , Matti und Edu

_29_

_30_

Verbindungsstr. 36 • 47906 KempenTel. 02152/34 30 • www.auto-engels.de

AUTO

ENGELS GmbHMitsubishi-Vertragshändler Service

Alter egal!Wir kümmern uns um (fast) jedes Auto.

Ob Youngtimer oder Oldtimer.

Mit uns haben Sie den richtigen Service-Partner

gefunden.

saIsonVerlauf

sV thomasstadt Kempen II (de)

Die Mannschaft des SV Thomasstadt Kempen II besteht aus Kindern der U9-Junioren unseres Vereins.

Im normalen Spielbetrieb spielen die Kinder auf Spieletreffs bzw. im Ligabetrieb für F-Junioren. Sie nehmen darüber hinaus ganzjährig an vielen, teils überregionalen Turnieren Teil, um möglichst viel Spielerfahrung zu sammeln.

Der Kempen-Cup ist für alle das Highlight der Saison, zumal als gastgebende Mannschaft.

_31_

_32_

sG tönIsberG / st. hubert I (de)

aufstellunG

Obere Reihe von links: Trainer: Tom Brüx, Hansi Langner, Jürgen „Muckel“ JanzMittlere Reihe von links: Leonidas Katsadouros, Jan Opacsiti, Ben Langner, Kacper Swi-atkiewicz , Linus in der Heiden, Jonah Leu, Connor Kox Untere Reihe von links:Collin Herden, Luca Kovacevic, Alexander Kaup, Emma Brüx, Antonia Milch, Till FentenEs fehlen: Linus Rimke, Timon aus dem Spring, Paul Booten, Trainer Stefan in der Heidenund Christian Opacsiti

_33_

_34_

VIKtorIa pIlsen (cz)

sV aVenwedde (de)

_35_

_36_

15 Jahre IGO am Niederrhein!

Feiern Sie mit uns!

Entdecken Sie alle Werbeartikel auf igo-werbeartikel.de

Tel. 0 21 52 896 0 oder E-Mail info@igo-werbeartikel.de

*Dieses Angebot gilt auf unser gesamtes Sortiment für unbedruckte Muster bis zum 30. Juni 2018.

Nennen Sie bei der Bestellung das Stichwort: Fußball15.

Verkauf nur an Gewerbetreibende und Vereine.

JfG wendelsteIn (de)

fc lIVerpool (Gb)

Leon, Rian, Maurice, Filip, Andrej, Apostolis, Lean, Marwin, Fabi, Nico und unsere Trainer Milan & Dieter

_37_

_38_

loKomotIVe mosKau (ru)

fortuna bIesdorf (de)

_39_

_40_

Golbrunde st. hubert

champIonsrunde Kempen

ausblIcK auf sonntaG, 3. JunI 2018

SV Thomasstadt Kempen Berliner Alee 53, 47906 KempenVfL Tönisberg 1928 e.V. Schaephuuesener Straße, 47906 KempenTuS St. HubertStendener Straße 6, 47906 KempenLudwig-Jahn-PlatzLudwig-Jahn-Straße, 47906 Kempen

3. Gruppe 13. Gruppe 23. Gruppe 73. Gruppe 8Playoff Verlierer 3Playoff Verlierer 6

GRUPPE E

3. Gruppe 53. Gruppe 63. Gruppe 113. Gruppe 12Playoff Verlierer 2Playoff Verlierer 5

GRUPPE G

3. Gruppe 33. Gruppe 43. Gruppe 93. Gruppe 10Playoff Verlierer 1Playoff Verlierer 4

GRUPPE F

1. Gruppe 1SV Thomasstadt Kempen blau1. Gruppe 51. Gruppe 6Playoff Sieger 5

GRUPPE A

1. Gruppe 3SV Thomasstadt Kempen rot1. Gruppe 91. Gruppe 10Playoff Sieger 3

GRUPPE C

1. Gruppe 2Playoff Sieger 11. Gruppe 71. Gruppe 8Playoff Sieger 6

GRUPPE B

1. Gruppe 4Playoff Sieger 21. Gruppe 111. Gruppe 12Playoff Sieger 4

GRUPPE D

bronzerunde ludwIG-Jahn-platz

sIlberrunde tönIsberG

ausblIcK auf sonntaG, 3. JunI 2018

In Kempen, St. Hubert und Tönisberg beginnen die Endrunden am Sonntag um 9:30 Uhr, am Ludwig-Jahn-Platz rollt der Ball ab 9:45 Uhr. Die Spielzeit beträgt je 14 Minuten, die Pausen zwischen den Spielen dauern 3 Minuten.Detaillierte Spielpläne finden Sie unter www.U9-Kempen-Cup.de

4. Gruppe 15. Gruppe 2VfL Tönisberg I5. Gruppe 64. Gruppe 94. Gruppe 10

GRUPPE H

5. Gruppe 95. Gruppe 104. Gruppe 64. Gruppe 54. Gruppe 2

GRUPPE K

4. Gruppe 45. Gruppe 3VfL Tönisberg II5. Gruppe 84. Gruppe 114. Gruppe 12

GRUPPE J

5. Gruppe 115. Gruppe 124. Gruppe 84. Gruppe 74. Gruppe 3

GRUPPE L

5. Gruppe 1 6. Gruppe 25. Gruppe 56. Gruppe 66. Gruppe 96. Gruppe 11Thomasstadt Kempen III

GRUPPE 1

5. Gruppe 46. Gruppe 35. Gruppe 76. Gruppe 86. Gruppe 106. Gruppe 12Thomasstadt Kempen IV

GRUPPE 2

_41_

_42_

KsG hehlInGen/barnstorf/nordsteImKe (de)

hertha zehlendorf (de)

Hinten v.l. Michael Kaulfers (Co.-Trainer), Ben-Hugo Barthold, Joel July, Carl Nordhaus, Levin Root, Marlon Kroll, Luka Barisic, Stefan Neumann (Trainer) Vorne v.l. Tiziano Maenza, Jakob Neumann, Darius Meyn, Kristopher Paschke, Clemens Nordhaus, Iven Kaulfers, Titus Krauss, Lennard Werthmann, Angelo Carlisi, Erik Sperber

_43_

_44_

1. fc Köln (de)

fc eVerton (Gb)

Hinten v.l. Co-Trainer Tobias Neubauer, Trainer Ahmet Kücükoglu, Athletiktrainer Björn Muser. Mitte v.l. Merdi Kangela, Jannis Sobkowiak, Kimi-Ian Majunke, Adam Sena, Noah Schröder, Brian Adoga. Vorne v.l. David Pode-lov, Milan Nikolic, Emanuele Esposito, Ole Fischer, Ahmed Semida, Neil Kanter-Schlimm, Leonard Iven.

Our under 9 team have adapted well to their first season in Academy football. They are competitive, talented and keen to learn. We are delighted to have them with us and look forward to an exciting journey with them

_45_

75 Jahre

HOEBERTZ GmbH

Tönisberger Straße 99-101 · 47839 KrefeldTelefon (0 21 51) 73 03 00 · Telefax ( 0 21 51) 73 55 98

www.ford-hoebertz.de

Bei uns finden Sie den Service den Sie sich wünschen!

HIER SIND SIE DER KÖNIG!

_46_

ssV buer (de)

tsV marl hüls (de)

In der U9 spielen zurzeit 12 Kinder, 6 Kinder spielen bereits seit der U4 beim SSV Buer 07/28.

_47_

_48_

sG wattenschIed 09 (de)

hammarby ff (se)

_49_

_50_

Am Vaetsbruch 5 47906 Kempen www.fliesen-stahl.com

sG tönIsberG / st. hubert II (de)

aufstellunG

Hintere Reihe von links:Marie-Sophie Richter, Katharina Richter, Darius Akouete, Philipp Jaegers, Phil Goumans, Luca Tönges, Louis Plenker, Trainer Holger Kox

Mittlere Reihe von links:Leonard Rögels, Nico Schulze, Yannis Ahmetovic, Felix Schnackenberg, Rion Avdulli, Achilles Schweren-Carnell, Henrik Fröchtenicht

Vordere Reihe von links:Lukas Gleumes, Ben Stahl

_51_

_52_

1. TOP-PREISE2. SUPER BERATUNG3. TOLLER SERVICE

MIT UNS BELEGENSIE DIE ERSTEN DREI

PLÄTZE...

KempenOtto-Schott-Str. 8

KevelaerGewerbering 12

KleveKalkarer Straße 77

StraelenAn der Oelmühle 8

_53_

_54_

Vfl bochum (de)

spVGG haGen (de)

Hinten v.l. Cheftrainer Marc Werner, Co-Trainer Max Sabottka, Betreuer Bashar Muhammed (bis 09/2017), Mads Benett Renkhoff, Jamal Abdirahman, Max Armbrust, Torwarttrainer Bruno Staudt, Techniktrainer Norbert Vossebein, Bereichsleiter Simon Schuchert Vorne v.l. Alexis Schady, Ramon Delija, Bennet Birtner, Janis Elsterkamp, Nabil El Morabiti Es fehlen: Henri Krebs, Louis Schemiczek, Lasse Urbanke, Talha Yilmaz, Mannschaftsbetreuer Aleksander Mertens

_55_

_56_

STEUERN SIND VERTRAUENSSACHE! ZEIT...NEUE WEGE ZU GEHEN.

Heike KresicSteuerberaterin

Bernd FröchtenichtSteuerberater | Diplom-Kaufmann

In Bürogemeinschaft

NEU in Tönisberg!seit November in

Bürogemeinschaft

Bergstraße 3 . 47906 Kempen-Tönisberg

Bernd FröchtenichtSteuerberaterDiplom-Kaufmann0 28 45 - 984 76 07www.steuerkanzlei-im-alten-pastorat.de

0 28 45 - 984 61 61www.stb-kresic.deTermine nach Vereinbarung.

In Bürogemeinschaft

Als selbständige Steuerberater mit langjähriger Erfahrung betreuen wir

in allen steuerlichen Angelegenheiten. Gleichgültig, ob Sie Ihre Buchhaltung oder Steuererklärungen in unsere Hände geben, bei uns erhalten Sie eine engagierte und persönliche Rund-um-Betreuung. Wir bearbeiten alle Fälle selbst und stehen Ihnen als kompetente Ansprechpartner in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen zur Verfügung. Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und Flexibilität in einem persönlichen Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

tsG balInGen (de)

sc holzhausen (de)

Hinten v.l. Alessandro Ferrero, Jonas Dehner, Timo Weber, Dennis Mullaliju, Kimi Kübler. Vorne v.l. Julian Bonislawski, Ufuk Gültekin, Ada Bayrak, Nevio Benintende, Liam Conanan, Alexander Grimm, Coach Leonardo Ferrero Es fehlen: Spieler Alperen Ersungur, Coach Ilter Gültekin.

_57_

_58_

tsV schott maInz (de)

rw oberhausen (de)

_59_

_60_

®

spVGG bayern hof (de)

JuVentus turIn (I)

_61_

_62_

Mehr Lebensqualität in greifbarer Nähe!

Hausfür mehr

Lebensqualität

Kleverstr. 7447839 Krefeld

Findet uns beiFacebook

Unser Sortiment:

Tel.: 02151 - 730136c.ermers@sanitaetshaus-ermers.de

Schuheinlagen für jeden Sportschuh

Sportbandagen verschiedener Hersteller

Freizeitmode, Sport- und Fitnessprodukte

Hilfsmittel für den täglichen Bedarf

Schuhe uvm.

Sanitätshaus Ermers GmbHAnnastraße 847226 Duisburg

Tel.: 02065 - 30250

Duisburg-RumelnRathausallee 12-1447239 Duisburg

Tel.: 02151 - 40106

Ermers Reha LiveHochemmericher Markt 1-347226 Duisburg-Rheinhausen

Tel.: 02065 - 6787540

fsV waIblInGen (de)

füchse berlIn (de)

Hinten v.l. Pantelis Chatzikosmidis Trainer, Leandro Mendes, Eldin Muric, Leon Djukic, Joshua Fleischer, Domagoj Lozic, Veljko Rangelov Vorne v.l. Noah Lukas, Samuel Bibaj, Valentino DeSimone, Linus Goll und Alessio Rizzato.

_63_

_64_

P I Z Z E R I A M A M A

Breite Str. 39 47906 Kempen – St. Hubert

Montags Ruhetag!

Pizza – Taxi 0 21 52 / 69 00

01 76 / 92 98 38 83

If brommapoJKarna (se)

sc westfalIa herne (de)

Our team is the first team in IF Brommapojkarna U9 Academy and we will participate with 11 players. Our players are selected from teams inside and outside Brommapojkarna and we are known to play high quality football. IF Brommapojkarna is the largest club in Europe counting on number of members.

_65_

_66_

Eines T

ages n

ehmen

wir A

bschie

d ...

aber

ich be

stimme

„wie“.

ww

w.B

esta

ttung

en-L

osch

eld

ers.

de

Be

ratu

ng z

ur in

div

idue

llen

Be

sta

ttung

svo

rso

rge

Eig

ene

Tra

uerh

alle

und

Ve

rab

schi

ed

ung

srä

ume

O

ffen

für I

hre

Wün

sche

Pe

rsö

nlic

he T

raue

rfeie

rn

Üb

erre

gio

nal t

ätig

A

lle B

est

attu

ngsa

rten

Jed

erze

it er

reic

hba

r: 0

21 52

| 2

8 46

_67_

_68_

lusaner sc (de)

sV deutz (de)

Hinten v.l. Trainer Mario Skrabey, Tino Pabst Mitte v.l. Tim Siemering, Pepe Dajek, Yannick Jauch, Fabian Tischendorf, Fyn Skrabey, Bashir Ahmadi Vorne v.l. Demian Grunewald, Dominik Drechsler, David Ritter, Andreas Felgner, Nils Lippold Es fehlt: Jannis Meuche

_69_

_70_

bayrIsche fussballaKademIe (de)

rw essen (de)

Das Junior Team der BFA hat sich in den letzten Monaten auf höchstem NLZ Niveau entwickelt und freut sich riesig auf dieses tolle Turnier.

Die rot-weisse U9 von Trainer Falk Kalthoff ist die jüngste Mannschaft des Vereins. In der U9 stehen vorallem das Erlernen der Grundtechniken und der Spaß im Vordergrund. Ziel ist es, den Spielern die Grundfertigkeiten spielerisch zu vermitteln. Die Mannschaft misst sich im Reviercup regelmäßig mit anderen Nachwuchsleistungszentren und nimmt an gut besetzten Turnieren teil.

_71_

_72_

1. fc wasserberG-orsbecK (de)

psV eIndhoVen (nl)

_73_

_74_

weItere VereIne ohne teamfoto

FC Inde Hahn JFV SöhreFC GenuaLok LeibzigBorussia VennKFC UerdingenSC FliestedtenBayer Uerdingen FC Traar Bayer UerdingenVfL Halle 96

VfL 1886 KasselManchester City FCGalatasaray IstanbulATS KrefeldHamburger SVFC St. PauliInter MailandBlackburg RoversVV VenloFC FulhamLuton Town FC

_75_

_76_

Bedachungen Ellinghoven GmbH

Kontakt: Frank Thielen Voesch 4 47906 Kempen 0173 – 54 58 460

Wir machen Ihr Problem zu unserem.Von der Altersvorsorge bis zur Haftpflichtversicherung.

DEVK-GeschäftsstellePeter HamersVinkrather Str. 1847929 GrefrathTel.: 02158-4019223peter-hamers.devk.de

Wir machen Ihr Problem zu unserem.Von der Altersvorsorge bis zur Haftpflichtversicherung.

DEVK-GeschäftsstellePeter HamersVinkrather Str. 1847929 GrefrathTel.: 02158-4019223peter-hamers.devk.de

_77_

_78_

Anschriften: Therapiezentrum Kempen Therapiezentrum Kevelaer Bahnstr. 50 Johannesstr. 10 / Luga 47906 Kempen 47623 Kevelaer Tel. 02152-9572629 Tel. 02832-978533

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Mannschaften, Trainern und Betreuern sowie bei den Eltern und Zuschauern für dieses tolle

internationale Turnier bedanken!

Zudem geht unser Dank an all die vielen Helfer und Sponsoren, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung des Turniers so tatkräftig

unterstützt haben.

At least we would like to thank all teams, coaches, assistants, parents and fans for this grat international tournament!

In addition, our thanks go to all volunteers, supporters and sponsors, who helped us in preparation and implementation of the tournament.

Wenn die Starkenmitziehen, gewinnt dieGemeinschaft.

Deshalb tun wir vielfür viele.

Gemeinsam#AllemGewachsen

sparkasse-krefeld.de

Gemeinsamallem gewachsen.

Wenn‚s um Geld geht s

AnzSpk_GAGDach_A4_hoch_4c_BZ.indd 1 20.02.18 16:39