Typical English

Made in Germany by

OSTER GmbH

Industriering 9A, 56812 Cochem

Telefon ++ 49 26 71/60 51 78-0,

www.osterfield.de

Typical English

CATALOGO OSTERFIELD.indd 1 18/04/18 05:50

Unsere Kollektion Englischer Landhausküchen entsteht in

jahrhundertealter Handwerkstradition.

Sie ist ein Symbol für ewig junge Werte und Tugenden.

Aber auch für Wertigkeit und zeitlose Eleganz.

Our collection of English country house-style kitchen is

created using centuries-old methods of craftsmanship.

It is a symbol of eternally young values and virtues.

But also of quality and ageless elegance.

Onze collectie Engelse landhuiskeuken is ontstaan in

honderd jaar oude handwerktraditie. Het is een symbool

voor een niet te evenaren waarde en degelijkheid. Maar

ook voor waardigheid en tijdloze elegantie.

Unsere Kollektion Englischer Landhausküchen entsteht in

jahrhundertealter Handwerkstradition.

Sie ist ein Symbol für ewig junge Werte und Tugenden.

Aber auch für Wertigkeit und zeitlose Eleganz.

Our collection of English country house-style kitchen is

created using centuries-old methods of craftsmanship.

It is a symbol of eternally young values and virtues.

But also of quality and ageless elegance.

Onze collectie Engelse landhuiskeuken is ontstaan in

honderd jaar oude handwerktraditie. Het is een symbool

voor een niet te evenaren waarde en degelijkheid. Maar

ook voor waardigheid en tijdloze elegantie.

Stilvoll bis ins letzte Detail vermittelt die Cambridge

Gastfreundschaft und Geborgenheit. Hier besinnen

wir uns auf die schönen Dinge des Lebens. In der

Küche, im Zentrum unseres Heims, zeigen wir viel

von unserer Art zu leben. Die Cambridge ist eine

Küche für Genießer, die das Außergewöhnliche

lieben und leben.

Its style evident in even the smallest detail, Cambridge

exudes hospitality and warmth. This is where we

contemplate the lovely things in life. We reveal much

of our way of living, of our life, in the kitchen – the

heart of our home. Cambridge is a kitchen for

connoisseurs who love – and live – the exceptional.

Stijlvol tot in het laatste detail verzorgd de Cambridge

gastvrijheid en geborgenheid.

Hier denken we na over de mooie dingen in het

leven. In de keuken, het centrale ontmoetingspunt in

ons huis, laten we veel zien van onze manier van

leven. De Cambridge is een keuken voor genieters die

het buitengewone liefhebben en beleven.

5

Stilvoll bis ins letzte Detail vermittelt die Cambridge

Gastfreundschaft und Geborgenheit. Hier besinnen

wir uns auf die schönen Dinge des Lebens. In der

Küche, im Zentrum unseres Heims, zeigen wir viel

von unserer Art zu leben. Die Cambridge ist eine

Küche für Genießer, die das Außergewöhnliche

lieben und leben.

Its style evident in even the smallest detail, Cambridge

exudes hospitality and warmth. This is where we

contemplate the lovely things in life. We reveal much

of our way of living, of our life, in the kitchen – the

heart of our home. Cambridge is a kitchen for

connoisseurs who love – and live – the exceptional.

Stijlvol tot in het laatste detail verzorgd de Cambridge

gastvrijheid en geborgenheid.

Hier denken we na over de mooie dingen in het

leven. In de keuken, het centrale ontmoetingspunt in

ons huis, laten we veel zien van onze manier van

leven. De Cambridge is een keuken voor genieters die

het buitengewone liefhebben en beleven.

5

7

Die Cambridge im Antikton Crema –

handbemalt. Mit dekorativen

Kranzprofilen im typischen Landhausstil,

hochwertigen Glaseinsätzen und

Pilastern. Der altehrwürdige Kaminsims

wird von handgeschnitzten Konsolen

getragen.

Cambridge in the antique shade

Crema – hand-painted. With typical

country house-style decorative cornices,

high quality glass inserts and pilasters.

The vintage mantelpiece is borne by

hand-carved corbels.

De Cambridge in de antiekkleur creme

handgeschilderd. Met decoratieve

kransprofielen in typische landhuisstijl,

hoogwaardige beglazing en pilasters.

De oud traditioneel gevormde schouw

wordt door handgesneden ornamenten

gedragen.

7

Die Cambridge im Antikton Crema –

handbemalt. Mit dekorativen

Kranzprofilen im typischen Landhausstil,

hochwertigen Glaseinsätzen und

Pilastern. Der altehrwürdige Kaminsims

wird von handgeschnitzten Konsolen

getragen.

Cambridge in the antique shade

Crema – hand-painted. With typical

country house-style decorative cornices,

high quality glass inserts and pilasters.

The vintage mantelpiece is borne by

hand-carved corbels.

De Cambridge in de antiekkleur creme

handgeschilderd. Met decoratieve

kransprofielen in typische landhuisstijl,

hoogwaardige beglazing en pilasters.

De oud traditioneel gevormde schouw

wordt door handgesneden ornamenten

gedragen.

Nobles Eichenholz, weiß gekalkt,

verleiht dieser Cambridge eine ganz

besondere Note. Jede Osterfield-Küche

wird aus sorgfältig ausgewählten

Hölzern gefertigt. Für Menschen, die

das Natürliche lieben, zeigt diese

Cambridge ihr ursprüngliches Gesicht.

Elegant, whitewashed oak wood lends

this Cambridge a very special touch.

Each Osterfield kitchen is made of

carefully selected wood. For people who

love natural design, this Cambridge

shows its pristine side.

Edel eikenhout, witgekalkt, geeft deze

Cambridge een heel speciaal tintje. Elke

Osterfield-keuken is gemaakt van

zorgvuldig geselecteerde houtsoorten.

Voor mensen die van het natuurlijke

houden, toont deze Cambridge zijn

originele gezicht.

9

Nobles Eichenholz, weiß gekalkt,

verleiht dieser Cambridge eine ganz

besondere Note. Jede Osterfield-Küche

wird aus sorgfältig ausgewählten

Hölzern gefertigt. Für Menschen, die

das Natürliche lieben, zeigt diese

Cambridge ihr ursprüngliches Gesicht.

Elegant, whitewashed oak wood lends

this Cambridge a very special touch.

Each Osterfield kitchen is made of

carefully selected wood. For people who

love natural design, this Cambridge

shows its pristine side.

Edel eikenhout, witgekalkt, geeft deze

Cambridge een heel speciaal tintje. Elke

Osterfield-keuken is gemaakt van

zorgvuldig geselecteerde houtsoorten.

Voor mensen die van het natuurlijke

houden, toont deze Cambridge zijn

originele gezicht.

9

Ergänzt durch charaktervolle Einzelstücke verschmilzt

jede Osterfield-Küche in perfekter Harmonie mit dem

architektonischen Gesamtkonzept eines Hauses.

Kostbarkeiten, wie dieser Vorrats- und Kühlschrank mit

dem reizvollen Giebelaufsatz und den handgearbeiteten

Profilen, schmeicheln dem Auge des Betrachters.

Complemented by individual characteristic items of

furniture, every Osterfield kitchen is designed to be

in perfect harmony with the overall architectural

concept of the whole building. Treasures such as this

larder and refrigerator unit with the delightful gabled

top and the hand-worked profiles delight the eye

of the observer.

Aangevuld met karaktervolle vrijstaande kasten versmelt

iedere Osterfield keuken in perfecte harmonie met

het architectonische totaalconcept van

haar omgeving. Kostbaarheden zoals deze voorraad en

koelkastombouw met de handgemaakte profielen

strelen het oog van de waarnemer.

11

Ergänzt durch charaktervolle Einzelstücke verschmilzt

jede Osterfield-Küche in perfekter Harmonie mit dem

architektonischen Gesamtkonzept eines Hauses.

Kostbarkeiten, wie dieser Vorrats- und Kühlschrank mit

dem reizvollen Giebelaufsatz und den handgearbeiteten

Profilen, schmeicheln dem Auge des Betrachters.

Complemented by individual characteristic items of

furniture, every Osterfield kitchen is designed to be

in perfect harmony with the overall architectural

concept of the whole building. Treasures such as this

larder and refrigerator unit with the delightful gabled

top and the hand-worked profiles delight the eye

of the observer.

Aangevuld met karaktervolle vrijstaande kasten versmelt

iedere Osterfield keuken in perfecte harmonie met

het architectonische totaalconcept van

haar omgeving. Kostbaarheden zoals deze voorraad en

koelkastombouw met de handgemaakte profielen

strelen het oog van de waarnemer.

11

13

Romantische Nostalgie. Die Cambridge

mit dem Charme eines Schlosses aus

längst vergangener Zeit. Mit feinstem

Blattgold veredelt erstrahlt sie im

königlichen Glanz. Ein zauberhafter Ort

mit immer neuen Eindrücken und

bleibenden Erinnerungen.

Romantic nostalgia. Cambridge displays

all the charm of a castle of long ago.

Finished in the finest gold leaf, it radiates

a regal splendour. A charming place that

creates constantly changing impressions

and lasting memories.

Romantische nostalgie. De Cambridge

binnen de charme van een kasteel uit

lang vervlogen tijden.

Met het allerfijnste bladgoud veredelt

straalt zij in koninklijke elegantie. Een

betoverende plek met telkenmale nieuwe

indrukken en blijvende herinneringen.

13

Romantische Nostalgie. Die Cambridge

mit dem Charme eines Schlosses aus

längst vergangener Zeit. Mit feinstem

Blattgold veredelt erstrahlt sie im

königlichen Glanz. Ein zauberhafter Ort

mit immer neuen Eindrücken und

bleibenden Erinnerungen.

Romantic nostalgia. Cambridge displays

all the charm of a castle of long ago.

Finished in the finest gold leaf, it radiates

a regal splendour. A charming place that

creates constantly changing impressions

and lasting memories.

Romantische nostalgie. De Cambridge

binnen de charme van een kasteel uit

lang vervlogen tijden.

Met het allerfijnste bladgoud veredelt

straalt zij in koninklijke elegantie. Een

betoverende plek met telkenmale nieuwe

indrukken en blijvende herinneringen.

15

Feinste Materialien und meisterliche

Handwerkskunst. Ein beispielhaftes Detail hinter

dem sich modernste Technik verbirgt: Ein

Auszugsschrank mit Einzugsdämpfung.

Osterfield-Küchen werden in alter Tradition von

Hand gefertigt. Die technische Innenausstattung

entspricht jedoch modernsten Standards und bietet

Ihnen höchsten Komfort.

The finest materials and skilled craftsmanship.

One exemplary detail that conceals

state-of-the-art technology: a pull-out unit with soft

closure. Osterfield kitchens are hand-made to old

traditions, but the interiors meet the latest technical

standards and offer maximum comfort.

De fijnste materialen en meesterlijke handwerkkunst.

Als voorbeeld een detail met daarachter modernste

techniek. Een smalle uittrekkast met bladgoud

versiert, waarachter zich van alles laat opbergen.

De uitvoeringen voldoen aan de modernste

technologie en bieden u het hoogste comfort.

15

Feinste Materialien und meisterliche

Handwerkskunst. Ein beispielhaftes Detail hinter

dem sich modernste Technik verbirgt: Ein

Auszugsschrank mit Einzugsdämpfung.

Osterfield-Küchen werden in alter Tradition von

Hand gefertigt. Die technische Innenausstattung

entspricht jedoch modernsten Standards und bietet

Ihnen höchsten Komfort.

The finest materials and skilled craftsmanship.

One exemplary detail that conceals

state-of-the-art technology: a pull-out unit with soft

closure. Osterfield kitchens are hand-made to old

traditions, but the interiors meet the latest technical

standards and offer maximum comfort.

De fijnste materialen en meesterlijke handwerkkunst.

Als voorbeeld een detail met daarachter modernste

techniek. Een smalle uittrekkast met bladgoud

versiert, waarachter zich van alles laat opbergen.

De uitvoeringen voldoen aan de modernste

technologie en bieden u het hoogste comfort.

17

In diesem attraktiven Tellerregal präsentieren Sie

Ihr edles Porzellan stilecht, umrahmt von fein

ausgearbeiteten Kranzprofilen. Das Weinregal

unter der abgerundeten Arbeitsplatte lässt

gleich erkennen, das hier Menschen mit einer

ausgeprägten Weltoffenheit und

Gastfreundschaft leben.

This attractive plate cupboard lets you elegantly

present your fine porcelain in style, framed by

finely finished wreath elements. The wine rack

below the rounded worktop immediately reveals

that markedly cosmopolitan and hospitable

people live here.

In dit aantrekkelijke bordenrek presenteer je

je prachtige porselein in ware stijl, omlijst door

verfijnde kroonlijsten. Het wijnrek onder het

ronde werkblad geeft meteen aan dat hier

mensen leven met een uitgesproken

kosmopolitisme en gastvrijheid.

17

In diesem attraktiven Tellerregal präsentieren Sie

Ihr edles Porzellan stilecht, umrahmt von fein

ausgearbeiteten Kranzprofilen. Das Weinregal

unter der abgerundeten Arbeitsplatte lässt

gleich erkennen, das hier Menschen mit einer

ausgeprägten Weltoffenheit und

Gastfreundschaft leben.

This attractive plate cupboard lets you elegantly

present your fine porcelain in style, framed by

finely finished wreath elements. The wine rack

below the rounded worktop immediately reveals

that markedly cosmopolitan and hospitable

people live here.

In dit aantrekkelijke bordenrek presenteer je

je prachtige porselein in ware stijl, omlijst door

verfijnde kroonlijsten. Het wijnrek onder het

ronde werkblad geeft meteen aan dat hier

mensen leven met een uitgesproken

kosmopolitisme en gastvrijheid.

Windsor verzaubert Ihre Gäste durch einen Hauch von

Romantik. Vintage-Elemente kombiniert mit

Geradlinigkeit. Fein verarbeitete Schmuckdetails

kombiniert mit Schlichtheit. Raffinierte Technik, die

überzeugt. Mit einer Windsor-Küche wird Ihr Heim zu

einer Oase der Sinne. Zeitlos schön, erhaben über jeden

kurzfristigen Trend.

Windsor enchants your guests with a touch of romance.

Vintage elements combined with straight lines. Finely

crafted decorative details combined with simplicity.

Sophisticated technology that impresses. With a Windsor

kitchen, your home becomes an oasis of senses. Sublime

beyond any short-lived trend.

Windsor betovert uw gasten met een vleugje romantiek.

Vintage elementen gecombineerd met rechtlijnigheid.

Fijn aangebrachte sieradendetails gecombineerd met

eenvoud. Geavanceerde technologie die je overtuigt. Met

een Windsor-keuken wordt je huis een oase van

zintuigen. Gaat boven elke trend van korte duur.

Windsor

Windsor

19

Windsor verzaubert Ihre Gäste durch einen Hauch von

Romantik. Vintage-Elemente kombiniert mit

Geradlinigkeit. Fein verarbeitete Schmuckdetails

kombiniert mit Schlichtheit. Raffinierte Technik, die

überzeugt. Mit einer Windsor-Küche wird Ihr Heim zu

einer Oase der Sinne. Zeitlos schön, erhaben über jeden

kurzfristigen Trend.

Windsor enchants your guests with a touch of romance.

Vintage elements combined with straight lines. Finely

crafted decorative details combined with simplicity.

Sophisticated technology that impresses. With a Windsor

kitchen, your home becomes an oasis of senses. Sublime

beyond any short-lived trend.

Windsor betovert uw gasten met een vleugje romantiek.

Vintage elementen gecombineerd met rechtlijnigheid.

Fijn aangebrachte sieradendetails gecombineerd met

eenvoud. Geavanceerde technologie die je overtuigt. Met

een Windsor-keuken wordt je huis een oase van

zintuigen. Gaat boven elke trend van korte duur.

Windsor

Windsor

19

21

Die Windsor im Shabby Chic mit ihren

fein gearbeiteten Gebrauchsspuren

zeigt, dass in dieser Küche gelebt und

gefeiert wird. Sie bietet moderne

Küchentechnik mit dem Flair eines

altehrwürdigen englischen Adelshauses.

The Windsor in the shabby chic design

with its finely crafted signs of use shows

that people live in and celebrate this

kitchen. It offers modern kitchen

technology with the flair of a venerable

English aristocratic house.

De Windsor in Shabby Chic met zijn

fraai aangebrachte gebruikssporen

toont dat er in deze keuken geleefd en

gevierd wordt. Het biedt moderne

keukentechnologie aan met de flair van

een aloude Engelse adellijke woning.

Windsor

21

Die Windsor im Shabby Chic mit ihren

fein gearbeiteten Gebrauchsspuren

zeigt, dass in dieser Küche gelebt und

gefeiert wird. Sie bietet moderne

Küchentechnik mit dem Flair eines

altehrwürdigen englischen Adelshauses.

The Windsor in the shabby chic design

with its finely crafted signs of use shows

that people live in and celebrate this

kitchen. It offers modern kitchen

technology with the flair of a venerable

English aristocratic house.

De Windsor in Shabby Chic met zijn

fraai aangebrachte gebruikssporen

toont dat er in deze keuken geleefd en

gevierd wordt. Het biedt moderne

keukentechnologie aan met de flair van

een aloude Engelse adellijke woning.

Windsor

Von allen Seiten ein Blickfang mit innovativen

Details und Zusatznutzen: Osterfield-Küchen

erfüllen jeden Raum mit einer ganz

besonderen Note, die Sie und Ihre Gäste

verzaubern wird. Die Windsor im weißen

Shabby Look ist ein Symbol für strahlende

Lebendigkeit.

An eye-catcher from all sides with innovative

details and additional benefits: Osterfield

kitchens fill every room with a very special

touch that will enchant you and your guests.

The Windsor in a white shabby design is a

symbol of radiant vivacity.

Langs alle kanten opvallend met innovatieve

details en extra voordelen: Osterfield-keukens

vullen elke kamer met een heel speciale toets

die u en uw gasten zal betoveren. De

Windsor in witte, shabby look is een symbool

van stralende levendigheid.

Windsor

23

Von allen Seiten ein Blickfang mit innovativen

Details und Zusatznutzen: Osterfield-Küchen

erfüllen jeden Raum mit einer ganz

besonderen Note, die Sie und Ihre Gäste

verzaubern wird. Die Windsor im weißen

Shabby Look ist ein Symbol für strahlende

Lebendigkeit.

An eye-catcher from all sides with innovative

details and additional benefits: Osterfield

kitchens fill every room with a very special

touch that will enchant you and your guests.

The Windsor in a white shabby design is a

symbol of radiant vivacity.

Langs alle kanten opvallend met innovatieve

details en extra voordelen: Osterfield-keukens

vullen elke kamer met een heel speciale toets

die u en uw gasten zal betoveren. De

Windsor in witte, shabby look is een symbool

van stralende levendigheid.

Windsor

23

Stauraum ästhetisch definiert. Mal offen hinter

schmucken Glastüren, mal verborgen in

modernen Auszugsschränken. Gut sortierte

Schubkästen mit Einzugsdämpfung,

liebevollen Details und edlen Griffmulden

bieten Ordnung auf höchstem Niveau.

Storage space aesthetically defined. At times

open behind decorative glass doors, sometimes

hidden in modern pull-out cupboards. Smartly

arranged drawers with slide-in damping,

lovingly crafted details and elegant recessed

handles offer sophisticated order.

Esthetisch gedefinieerde opslagruimte. De ene

keer open achter mooie glazen deuren, de

andere keer verborgen in moderne ladekasten.

Goed gesorteerde laden met pull-in demping,

liefdevolle details en elegante verzonken

handgrepen bieden orde op het hoogste

niveau.

Windsor

25

Stauraum ästhetisch definiert. Mal offen hinter

schmucken Glastüren, mal verborgen in

modernen Auszugsschränken. Gut sortierte

Schubkästen mit Einzugsdämpfung,

liebevollen Details und edlen Griffmulden

bieten Ordnung auf höchstem Niveau.

Storage space aesthetically defined. At times

open behind decorative glass doors, sometimes

hidden in modern pull-out cupboards. Smartly

arranged drawers with slide-in damping,

lovingly crafted details and elegant recessed

handles offer sophisticated order.

Esthetisch gedefinieerde opslagruimte. De ene

keer open achter mooie glazen deuren, de

andere keer verborgen in moderne ladekasten.

Goed gesorteerde laden met pull-in demping,

liefdevolle details en elegante verzonken

handgrepen bieden orde op het hoogste

niveau.

Windsor

25

Vollkommenheit erreichen wir oftmals nur durch

Reduktion. Und erst mit dem Blick für das Wesentliche

erkennen wir Schönheit und Ebenmaß. Oxford überzeugt

durch Konsequenz. Die klare Linienführung harmonisiert.

Stilelemente in bewusster Zurückhaltung kombiniert mit

erlesenen Materialien vermitteln Geborgenheit. Frei von

Norm und Zeit.

Often, perfection can only be achieved by

reduction. And it is the eye for the essential that reveals

beauty and harmony. Oxford appeals with its consistency.

The clear lines create harmony. Style elements in

deliberate understatement combined with selected

materials exude warmth. Restrained by nothing.

Volmaaktheid wordt vaak door reductie bereikt. Vaak

erkennen wij met een blik voor het wezenlijke haar

schoonheid en harmonie. Oxford overtuigt door

consequentie. Het heldere lijnenspel harmoniseert.

Stijlelementen bewust terughoudend en gecombineerd

met hoogwaardige materialen creëert geborgenheid. Vrij

naar norm en tijdgeest.

27

Vollkommenheit erreichen wir oftmals nur durch

Reduktion. Und erst mit dem Blick für das Wesentliche

erkennen wir Schönheit und Ebenmaß. Oxford überzeugt

durch Konsequenz. Die klare Linienführung harmonisiert.

Stilelemente in bewusster Zurückhaltung kombiniert mit

erlesenen Materialien vermitteln Geborgenheit. Frei von

Norm und Zeit.

Often, perfection can only be achieved by

reduction. And it is the eye for the essential that reveals

beauty and harmony. Oxford appeals with its consistency.

The clear lines create harmony. Style elements in

deliberate understatement combined with selected

materials exude warmth. Restrained by nothing.

Volmaaktheid wordt vaak door reductie bereikt. Vaak

erkennen wij met een blik voor het wezenlijke haar

schoonheid en harmonie. Oxford overtuigt door

consequentie. Het heldere lijnenspel harmoniseert.

Stijlelementen bewust terughoudend en gecombineerd

met hoogwaardige materialen creëert geborgenheid. Vrij

naar norm en tijdgeest.

27

Natürlich, exklusiv. Die Oxford geschaffen für

höchsten Genuss. Anmutig versprüht sie ihren

lässigen Charme. Der sanfte, leicht wolkige

Creme-Ton wurde von Meisterhand in Wisch-

technik aufgetragen. Großzügige Eleganz und

ein Höchstmaß an Wertigkeit stehen für

Tradition und Kontinuität.

Natural, exclusive. Oxford, created for

the ultimate in pleasure. Gracefully exuding its

relaxed charm. The soft, cloud-like cream tone is

expertly applied using a rag wash technique.

Generous elegance and maximum quality

represent tradition and continuity.

Natuurlijk, exclusief. De Oxford gemaakt voor het

hoogste genieten. Bekoorlijk verspreid ze haar

nonchalante charme. De zachte, licht gewolkte

cremekleur werd met meesterhand in strijklak-

techniek aangebracht. Royale elegantie met een

hoogste vorm van waardevastheid staan voor

traditie en comfort.

29

Natürlich, exklusiv. Die Oxford geschaffen für

höchsten Genuss. Anmutig versprüht sie ihren

lässigen Charme. Der sanfte, leicht wolkige

Creme-Ton wurde von Meisterhand in Wisch-

technik aufgetragen. Großzügige Eleganz und

ein Höchstmaß an Wertigkeit stehen für

Tradition und Kontinuität.

Natural, exclusive. Oxford, created for

the ultimate in pleasure. Gracefully exuding its

relaxed charm. The soft, cloud-like cream tone is

expertly applied using a rag wash technique.

Generous elegance and maximum quality

represent tradition and continuity.

Natuurlijk, exclusief. De Oxford gemaakt voor het

hoogste genieten. Bekoorlijk verspreid ze haar

nonchalante charme. De zachte, licht gewolkte

cremekleur werd met meesterhand in strijklak-

techniek aangebracht. Royale elegantie met een

hoogste vorm van waardevastheid staan voor

traditie en comfort.

29

31

Romantik als Lebensraum. Dieser Oxford-

Buffetschrank wurde speziell für die

traditionelle, natürliche Lagerung

geschaffen. Ein prachtvolles Stück mit

handgedrehten Pilastern. Der hier gewählte

blaue Farbton intensiviert das Gefühl von

Frische und Nonchalance.

Romanticism as living space. This Oxford

dresser has been created specifically for

traditional natural storage. A magnificent

item with hand-lathed pilasters. Blue as the

chosen colour enhances the feeling of

freshness and nonchalance.

Romantiek als leefwereld. Deze Oxford

buffetkast werd speciaal voor een

traditionele, natuurlijke opbergruimte

gemaakt. Een prachtvol exemplaar met

handgedraaide pilasters. De hier gekozen

blauwe strijklakkleur intensiveert het gevoel

van frisheid en nonchalance.

31

Romantik als Lebensraum. Dieser Oxford-

Buffetschrank wurde speziell für die

traditionelle, natürliche Lagerung

geschaffen. Ein prachtvolles Stück mit

handgedrehten Pilastern. Der hier gewählte

blaue Farbton intensiviert das Gefühl von

Frische und Nonchalance.

Romanticism as living space. This Oxford

dresser has been created specifically for

traditional natural storage. A magnificent

item with hand-lathed pilasters. Blue as the

chosen colour enhances the feeling of

freshness and nonchalance.

Romantiek als leefwereld. Deze Oxford

buffetkast werd speciaal voor een

traditionele, natuurlijke opbergruimte

gemaakt. Een prachtvol exemplaar met

handgedraaide pilasters. De hier gekozen

blauwe strijklakkleur intensiveert het gevoel

van frisheid en nonchalance.

Ästhetik und Wertigkeit. Die vollkommene

Symbiose aus Geradlinigkeit und bewegten

Elementen macht Nottingham-Küchen so

einzigartig. Handwerkliche Präzisionsarbeit in

vollendeter Qualität in Kombination mit modernster

Küchentechnologie. Tradition und Zeitgeist

verbinden sich hier zu unvergänglichen Werten.

Aesthetics and quality. The perfect symbiosis of

straight lines and moving elements is what makes

Nottingham kitchens unique. Traditional, precise

craftsmanship in perfect quality combined with the

latest kitchen technology. Tradition and the spirit of

the age combine here in everlasting values.

Esthetica en waardevastheid. Een volkomen

symbiose van rechtlijnigheid en stijlvolle elementen

maakt de Nottingham zo uniek. Handwerkmatig

precisiewerk in hoogwaardige kwaliteit wordt

gecombineerd met de modernste

keukentechnologie. Traditie en tijdgeest verbinden

zich hier tot onvergankelijke waarden.

33

Ästhetik und Wertigkeit. Die vollkommene

Symbiose aus Geradlinigkeit und bewegten

Elementen macht Nottingham-Küchen so

einzigartig. Handwerkliche Präzisionsarbeit in

vollendeter Qualität in Kombination mit modernster

Küchentechnologie. Tradition und Zeitgeist

verbinden sich hier zu unvergänglichen Werten.

Aesthetics and quality. The perfect symbiosis of

straight lines and moving elements is what makes

Nottingham kitchens unique. Traditional, precise

craftsmanship in perfect quality combined with the

latest kitchen technology. Tradition and the spirit of

the age combine here in everlasting values.

Esthetica en waardevastheid. Een volkomen

symbiose van rechtlijnigheid en stijlvolle elementen

maakt de Nottingham zo uniek. Handwerkmatig

precisiewerk in hoogwaardige kwaliteit wordt

gecombineerd met de modernste

keukentechnologie. Traditie en tijdgeest verbinden

zich hier tot onvergankelijke waarden.

33

35

Stilecht, ganz in der Tradition eines

herrschaftlichen Gutshauses erhöht diese

Nottingham-Küche den Wert jedes

Domizils. Liebevolle Details wie

handgeschnitzte Verzierungen und

Pilaster zeugen von meisterlicher

Handwerkskunst.

With genuine style and designed entirely

in the tradition of a country manor, this

Nottingham kitchen will enhance the

value of any home. Loving details such as

the hand-carved decorations and pilasters

bear witness to the expert craftsmanship.

Zuiver qua stijl, geheel in traditie met

een klassiek landhuis verhoogt deze

Nottingham keuken de waarde van ieder

domicilie. Liefdevolle details zoals de

handgesneden versieringen en pilasters

overtuigen haar meesterlijke handmatige

vakmanschap.

35

Stilecht, ganz in der Tradition eines

herrschaftlichen Gutshauses erhöht diese

Nottingham-Küche den Wert jedes

Domizils. Liebevolle Details wie

handgeschnitzte Verzierungen und

Pilaster zeugen von meisterlicher

Handwerkskunst.

With genuine style and designed entirely

in the tradition of a country manor, this

Nottingham kitchen will enhance the

value of any home. Loving details such as

the hand-carved decorations and pilasters

bear witness to the expert craftsmanship.

Zuiver qua stijl, geheel in traditie met

een klassiek landhuis verhoogt deze

Nottingham keuken de waarde van ieder

domicilie. Liefdevolle details zoals de

handgesneden versieringen en pilasters

overtuigen haar meesterlijke handmatige

vakmanschap.

37

Beispielhaft für das interessante

Zusammenspiel von Geradlinigkeit und

bewegten Elementen ist dieses Detail aus dem

Herdbereich. Besonders reizvoll sind die mit

einer Muschel verzierte handgedrehte Säule

sowie die kunstvoll gearbeiteten Messing-

Scharniere und -Griffe.

This detail of the area around the cooker is a

perfect example of the fascinating interplay

between linearity and moving elements.

The shell-decorated hand-lathed pillars

and artistically styled brass hinges and

handles are particularly delightful.

Als voorbeeld voor het interessante

samenspel tussen rechtlijnigheid en stijlvolle

elementen geldt dit detail bij de oven.

Bijzonder attractief zijn de met een schelp

versierde handgedraaide pilasters evenals

de artistiek verwerkte messing scharnieren

en grepen.

37

Beispielhaft für das interessante

Zusammenspiel von Geradlinigkeit und

bewegten Elementen ist dieses Detail aus dem

Herdbereich. Besonders reizvoll sind die mit

einer Muschel verzierte handgedrehte Säule

sowie die kunstvoll gearbeiteten Messing-

Scharniere und -Griffe.

This detail of the area around the cooker is a

perfect example of the fascinating interplay

between linearity and moving elements.

The shell-decorated hand-lathed pillars

and artistically styled brass hinges and

handles are particularly delightful.

Als voorbeeld voor het interessante

samenspel tussen rechtlijnigheid en stijlvolle

elementen geldt dit detail bij de oven.

Bijzonder attractief zijn de met een schelp

versierde handgedraaide pilasters evenals

de artistiek verwerkte messing scharnieren

en grepen.

39

Osterfield-Küchen bieten Ihnen viel Raum zur Erstellung

und Lagerung von Speisen und Getränken. Diese

Nottingham-Insellösung übernimmt stilvoll vielfältige

Funktionen. Die apart abgerundete Arbeitsplatte dient

zum Anrichten von Speisen ebenso wie zur

Arbeitsvorbereitung. Und im Weinregal warten edle

Tropfen auf ihre Genießer.

Osterfield kitchens offer you plenty of space for creating

and storing meals and drinks. This Nottingham island

solution performs the most diverse functions with style

and flair. The elegantly rounded worktop is ideal both for

arranging dishes and for the preparations. And fine wines

await the connoisseur in the wine rack.

Osterfield keukens bieden u veel ruimte voor het

gereed maken of op voorraad houden van etenswaren en

drank. Dit Nottingham eiland biedt u stijlvol allerhande

functies. Het smaakvol afgeronde eilandblad is ideaal

voor het aanreiken maar ook voor het voorbereiden van

eten. En in het wijnregaal wachten edele druppels op

haar genieters.

39

Osterfield-Küchen bieten Ihnen viel Raum zur Erstellung

und Lagerung von Speisen und Getränken. Diese

Nottingham-Insellösung übernimmt stilvoll vielfältige

Funktionen. Die apart abgerundete Arbeitsplatte dient

zum Anrichten von Speisen ebenso wie zur

Arbeitsvorbereitung. Und im Weinregal warten edle

Tropfen auf ihre Genießer.

Osterfield kitchens offer you plenty of space for creating

and storing meals and drinks. This Nottingham island

solution performs the most diverse functions with style

and flair. The elegantly rounded worktop is ideal both for

arranging dishes and for the preparations. And fine wines

await the connoisseur in the wine rack.

Osterfield keukens bieden u veel ruimte voor het

gereed maken of op voorraad houden van etenswaren en

drank. Dit Nottingham eiland biedt u stijlvol allerhande

functies. Het smaakvol afgeronde eilandblad is ideaal

voor het aanreiken maar ook voor het voorbereiden van

eten. En in het wijnregaal wachten edele druppels op

haar genieters.

41

Vertraute Geborgenheit.

Dekorative Kranzprofile, ein Spülstein aus

Keramik und ein nostalgisches, liebevoll verziertes

Tellerregal schaffen eine

einzigartige Atmosphäre. Die helle, freundliche

Farbgebung unterstützt zusätzlich den einladenden

Charakter dieser Nottingham-Küche.

Comfort and safety. Decorative cornices,

a ceramic sink and an old-fashioned,

lovingly decorated plate rack create a

unique atmosphere. The bright, friendly colouring

further enhances the inviting character

of this Nottingham kitchen.

Vertrouwde geborgenheid. Decoratieve kransprofielen,

een spoelblak uit keramiek en een nostalgisch liefdevol

vormgegeven bordenregaal scheppen een unieke

ambiance. De lichte, vriendelijke kleurstelling

ondersteund eveneens het uitnodigende karakter van

deze Nottingham keuken.

41

Vertraute Geborgenheit.

Dekorative Kranzprofile, ein Spülstein aus

Keramik und ein nostalgisches, liebevoll verziertes

Tellerregal schaffen eine

einzigartige Atmosphäre. Die helle, freundliche

Farbgebung unterstützt zusätzlich den einladenden

Charakter dieser Nottingham-Küche.

Comfort and safety. Decorative cornices,

a ceramic sink and an old-fashioned,

lovingly decorated plate rack create a

unique atmosphere. The bright, friendly colouring

further enhances the inviting character

of this Nottingham kitchen.

Vertrouwde geborgenheid. Decoratieve kransprofielen,

een spoelblak uit keramiek en een nostalgisch liefdevol

vormgegeven bordenregaal scheppen een unieke

ambiance. De lichte, vriendelijke kleurstelling

ondersteund eveneens het uitnodigende karakter van

deze Nottingham keuken.

Osterfield-Interieurs sind Unikate. Sie werden nach Ihren individuellen

Wünschen für Sie entworfen und nach alter deutscher Handwerkstradition

von Hand gefertigt. Massives Hartholz für Korpus, Rahmen, Füllung,

Schubkästen und Schmuckelemente garantiert für hohe Standfestigkeit und

Funktionalität. Für die Strichlack-varianten werden die ausgesuchten Hölzer

von Erle und Buche verwendet. Die antikisierten Modelle entstehen aus

edlem Kirschholz.

Osterfield interiors are unique. They are designed to your individual wishes

and then hand-made in accordance with old German craftsmanship

traditions. Solid hardwood for the carcass, centre panels, infills, drawers and

decorative elements guarantee a high level of stability and functionality.

Carefully selected alder and beech woods are used for the painted versions.

The designs in an antique effect are made of elegant cherry.

Osterfield interieurs zijn unicaten. Ze worden aan de hand van uw

individuele wensen ontworpen en naar oudduitse handwerktraditie

handmatig geproduceerd. Massief hardhout voor korpussen, raamwerk,

vulling, laden of sierornamenten staat garant voor een hoge duurzaamheid

en functionaliteit. Voor het in strijklak schilderen wordt hout van elzenhout

en beuken verwerkt. De in antiek geproduceerde modellen worden uit edel

kersenhout vervaardigd.

43

Osterfield-Interieurs sind Unikate. Sie werden nach Ihren individuellen

Wünschen für Sie entworfen und nach alter deutscher Handwerkstradition

von Hand gefertigt. Massives Hartholz für Korpus, Rahmen, Füllung,

Schubkästen und Schmuckelemente garantiert für hohe Standfestigkeit und

Funktionalität. Für die Strichlack-varianten werden die ausgesuchten Hölzer

von Erle und Buche verwendet. Die antikisierten Modelle entstehen aus

edlem Kirschholz.

Osterfield interiors are unique. They are designed to your individual wishes

and then hand-made in accordance with old German craftsmanship

traditions. Solid hardwood for the carcass, centre panels, infills, drawers and

decorative elements guarantee a high level of stability and functionality.

Carefully selected alder and beech woods are used for the painted versions.

The designs in an antique effect are made of elegant cherry.

Osterfield interieurs zijn unicaten. Ze worden aan de hand van uw

individuele wensen ontworpen en naar oudduitse handwerktraditie

handmatig geproduceerd. Massief hardhout voor korpussen, raamwerk,

vulling, laden of sierornamenten staat garant voor een hoge duurzaamheid

en functionaliteit. Voor het in strijklak schilderen wordt hout van elzenhout

en beuken verwerkt. De in antiek geproduceerde modellen worden uit edel

kersenhout vervaardigd.

43

45

Die Osterfield Collection zeichnet sich aus durch

einzigartige Qualitätsmerkmale. Jede Tür hat ihren eigenen

Rahmen. Das bietet Passgenauigkeit für mehr als eine

Generation. Die Korpus-Frontrahmen ermöglichen den Einbau

neuester Technik. Schubkästen verfügen über

Einzugsdämpfung und die hochwertigen Tür-Scharniere lassen 0sich um 180 drehen.

The Osterfield Collection is notable for its unique

quality features. Every door has its own frame. This ensures a

perfect fit that will last far longer than one

generation. The frames of the carcass fronts facilitate the

installation of the latest technology. Drawers are soft closing,

and the high quality door hinges open by 180°.

De Osterfield Collection onderscheid zich door niet te evenaren

kwaliteits-kenmerken. Zo heeft iedere deur zijn eigen raamwerk.

Dat zorgt voor een perfecte maatvoering die generaties lang blijft

functioneren. De constructie van korpussen en frontramen maakt

een inbouw van de modernste technologie mogelijk. Massief

houten laden en korven beschikken over softsluitende geleiders, 0hoogwaardige deur-paumelles laten zich 180 openen.

45

Die Osterfield Collection zeichnet sich aus durch

einzigartige Qualitätsmerkmale. Jede Tür hat ihren eigenen

Rahmen. Das bietet Passgenauigkeit für mehr als eine

Generation. Die Korpus-Frontrahmen ermöglichen den Einbau

neuester Technik. Schubkästen verfügen über

Einzugsdämpfung und die hochwertigen Tür-Scharniere lassen 0sich um 180 drehen.

The Osterfield Collection is notable for its unique

quality features. Every door has its own frame. This ensures a

perfect fit that will last far longer than one

generation. The frames of the carcass fronts facilitate the

installation of the latest technology. Drawers are soft closing,

and the high quality door hinges open by 180°.

De Osterfield Collection onderscheid zich door niet te evenaren

kwaliteits-kenmerken. Zo heeft iedere deur zijn eigen raamwerk.

Dat zorgt voor een perfecte maatvoering die generaties lang blijft

functioneren. De constructie van korpussen en frontramen maakt

een inbouw van de modernste technologie mogelijk. Massief

houten laden en korven beschikken over softsluitende geleiders, 0hoogwaardige deur-paumelles laten zich 180 openen.

47

Die Osterfield Collection bietet Ihnen auch bei der Farbgebung ganz

besondere Konzepte. Auf Wunsch gestaltet ein Maler die Oberflächen in

Wischtechnik direkt bei Ihnen vor Ort. So entsteht – anders als bei der

Schrank-für-Schrank-Technik – eine einzigartige, homogene

Oberflächenstruktur. Sie erhalten die Strichlackierung im RAL-Ton Ihrer Wahl

auch ab Werk. Ebenfalls möglich ist eine Grundlackierung mit Patina oder die

Veredelung mit Blattgold.

The Osterfield Collection also offers you lots of choice when it comes to

choosing colours. If desired, a painter will come to the site and finish the

surfaces using a rag wash technique. Unlike cupboard-by-cupboard

technology, this results in a unique homogeneous surface texture. A paint

finish is also available ex works in the RAL colour of your choice. And if you

like, your item can also be given a patina base coat or finished in gold leaf.

De Osterfield Collection biedt ook qua schilderwerk bijzondere concepten. Op

wens brengt onze schilder de lak in strijklaktechniek bij u thuis aan. Zo

ontstaat anders

dan bij het fabrieksmatig lakken een unieke, handmatige oppervlaktestructuur.

U kunt een keuze maken uit

iedere RAL kleur, qua grondlak en patina. Zelfs het aanbrengen van echt

bladgoud behoort tot de mogelijkheden.

47

Die Osterfield Collection bietet Ihnen auch bei der Farbgebung ganz

besondere Konzepte. Auf Wunsch gestaltet ein Maler die Oberflächen in

Wischtechnik direkt bei Ihnen vor Ort. So entsteht – anders als bei der

Schrank-für-Schrank-Technik – eine einzigartige, homogene

Oberflächenstruktur. Sie erhalten die Strichlackierung im RAL-Ton Ihrer Wahl

auch ab Werk. Ebenfalls möglich ist eine Grundlackierung mit Patina oder die

Veredelung mit Blattgold.

The Osterfield Collection also offers you lots of choice when it comes to

choosing colours. If desired, a painter will come to the site and finish the

surfaces using a rag wash technique. Unlike cupboard-by-cupboard

technology, this results in a unique homogeneous surface texture. A paint

finish is also available ex works in the RAL colour of your choice. And if you

like, your item can also be given a patina base coat or finished in gold leaf.

De Osterfield Collection biedt ook qua schilderwerk bijzondere concepten. Op

wens brengt onze schilder de lak in strijklaktechniek bij u thuis aan. Zo

ontstaat anders

dan bij het fabrieksmatig lakken een unieke, handmatige oppervlaktestructuur.

U kunt een keuze maken uit

iedere RAL kleur, qua grondlak en patina. Zelfs het aanbrengen van echt

bladgoud behoort tot de mogelijkheden.

Copyright 2018

www.osterfield.de

Text & Layout by Martina Kristens, www.mk-mk.de

OSTER GmbH

Typical English

Made in Germany by

OSTER GmbH

Industriering 9A, 56812 Cochem

Telefon ++ 49 26 71/60 51 78-0,

www.osterfield.de

Typical English

Typical English

Made in Germany by

OSTER GmbH

Industriering 9A, 56812 Cochem

Telefon ++ 49 26 71/60 51 78-0,

www.osterfield.de

Typical English

Typical English

Made in Germany by

OSTER GmbH

Industriering 9A, 56812 Cochem

Telefon ++ 49 26 71/60 51 78-0,

www.osterfield.de

Typical English

Osterfield_Katalog_100.pdfLeere SeiteLeere Seite