PROGRAMMJULI BIS NOVEMBER 2014

HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER PFAFFENHOFENER LESEBÜHNE!

Ab Juli startet die Kulturabteilung der Stadt Pfaffenhofen eine neue Veranstaltungsreihe: Übers Jahr verteilt wird es einige literarische Veranstaltungen geben, bei denen verschiedene Autoren aus ihren Büchern lesen werden.

Der Titel der Reihe ist, angelehnt an die Pfaffenhofener Winter-bühne und an das in anderen Städten etablierte Format einer Lesebühne: Pfaffenhofener Lesebühne.

Auf unserer Lesebühne werden sowohl bekanntere wie auch unbekanntere Autoren auftreten und für eine gelungene litera-rische Unterhaltung sorgen – auch regionale Autoren werden daneben Teil des Programms sein.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung mit dem neuen literarischen Kulturprogramm.

Ihr

Sebastian Daschner Kulturmanager der Stadt Pfaffenhofen

FREITAG | 11. JULI

I,M YOUR MAN LEONARD COHEN ZUM 80. GEBURTSTAG

20 UHR | FESTSAAL RATHAUS

EINE LITERARISCH-MUSIKALISCHE HOMMAGE MIT THOMAS KRAFT, GERT HEIDENREICH UND LAURA WACHTER

Am 21. September 2014 wird Leonard Cohen unglaubliche 80 Jahre alt. Seit den sechziger Jahren begleitet er uns mit seiner Poesie und steht immer noch auf den Bühnen der Welt. Zuerst mit mehreren Büchern als Dichter und Erzähler in Erscheinung getreten, begeistert er seit seinem ersten Album, „Songs of Leonard Cohen“ (1968), bis heute die Menschen jeden Alters. Erst 2012 erschien sein großartiges Studioalbum „Old Ideas“.

Songs, Gedichte, Prosa, Interviews in Bild und Ton – an die-sem vom Autor und Literaturkritiker Thomas Kraft und dem bekannten Autor und Sprecher Gert Heidenreich gestalteten Abend wird in Werk und Leben des kanadischen Poeten und Sängers eingeführt, werden seine literarischen Texte gelesen und kommentiert, ist er per Video bei Lesungen, Konzerten und in privater Umgebung zu sehen – und natürlich hören wir seine Musik, interpretiert von der wunderbaren Laura Wachter.

VVK: 6,- € (ERM. 5,- €) | AK: 8,- €

SAMSTAG | 18. OKTOBER

FERIDUN ZAIMOGLU: ISABEL

DONNERSTAG | 11. OKTOBER

LESUNG DES LUTZ- STIPENDIATEN MATTHIAS JÜGLER

Man darf gespannt sein: Der junge Leipziger Autor Matthias Jügler, der zum ersten Pfaffenhofener Joseph-Maria-Lutz-Sti-pendiaten erkoren wurde und in diesem Sommer im kernsa-nierten Flaschlturm lebt, gibt eine Lesung im Festsaal des Rathauses. Zum Abschluss seines zehnwöchigen Aufenthalts in Pfaffenhofen präsentiert er auf der neuen „Pfaffenhofe-ner Lesebühne“ den Zuhörern einen Text, der hier am Ort entstanden ist – quasi den literarischen Entwurf seiner Außenansicht auf das Leben in Pfaffenhofen. Der Text wird sich mit einem „Zwischenfall“ beschäftigen, als Bezug zum Pfaffenhofener Schriftsteller und Namensgeber des Stipen-diums Joseph Maria Lutz, dessen Roman „Der Zwischenfall“ 1932 erschien.

Im Rahmen der Lesung wird Matthias Jügler auch Auszüge aus seinem Debütroman „Raubfischen“ lesen, der im Februar 2015 beim Verlag Blumenbar erscheint.

Feridun Zaimoglu erzählt die Geschichte der schönen Isabel, die mit der Liebe am Ende ist und ihr Leben neu entwerfen will. Sie trifft auf

20 UHR | FESTSAAL RATHAUSEINTRITT FREI

20 UHR | FESTSAAL RATHAUS

© Klaus Haag

SAMSTAG | 25. OKTOBER

KILIAN LEYPOLD: KRÄHEN UND RATTEN

16 UHR | THEATERSAAL IM HAUS DER BEGEGNUNG

KINDERLESUNG (AB 12 JAHREN)

Marcus, einen Kriegsheimkehrer aus dem Kosovo-Einsatz, traumatisiert und nur daran interessiert, eine aufs Nötigste reduzierte Existenz zu führen. Es beginnt eine faszinieren-de und bedrohliche Reise in Marcus

, Vergangenheit, in eine

Welt der zurückgefahrenen Lebenserwartungen.

Gewohnt sprachmächtig, genau in der Beobachtung und bewusst in der Verknappung, führt Zaimoglu seine Leser in seinem neuen Roman „Isabel“ in eine Welt der zurückge-fahrenen Lebenserwartungen, immer wieder aufgebrochen durch Liebe und Schmerz, durch Reue und Rache.

Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im anatolischen Bolu, lebt seit 35 Jahren in Deutschland. Er studierte Kunst und Humanmedizin in Kiel, wo er seither als Schriftsteller, Dreh-buchautor und Journalist arbeitet. Er war Kolumnist für das ZEIT-Magazin und schreibt für die Welt, die Frankfurter Rundschau, DIE ZEIT und die FAZ. Ausgezeichnet mit zahlrei-chen Preisen, unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamis-so-Preis, war er 2005 Stipendiat der Villa Massimo in Rom.

Kilian Leypold erzählt von zwei rivalisierenden Kinder-banden im Münchner Nordwesten. Jenseits der Tristesse einer Schnellstraße treffen im Stadtwald überbehütete Eigentumswohnungskinder auf sich selbst überlassene Sozialwohnungskinder. Die „Krähen“ kämpfen gegen die „Ratten“ um Aufmerksamkeit, Unabhängigkeit und Anerken-nung. Es ist ein Kampf zwischen Arm und Reich, zwischen Oberschicht und Unterschicht, aber es ist auch ein Kampf der Fantasie gegen die oft erdrückende Realität.

VVK: 6,- € (ERM. 5,- €) | AK: 8,- €

SAMSTAG | 1. NOVEMBER

ANNETTE PEHNT: DER BÄRBEISS

15 UHR STÄDTISCHE BÜCHEREI

KINDERLESUNG (AB 6 JAHREN)

Schlechte Laune hat der Bärbeiß am liebsten. Er mag die Sonne nicht, denn er könnte schwitzen. Regen kann er auch nicht leiden, da wird man ja nass. Und Besuch mag er sowieso nicht. Aber davon lassen sich die freundlichen Wesen in der Nachbarschaft nicht beeindrucken. „Dann werden wir das Besuchen eben üben“, meint das Tingeli. Es ergreift die Initiative und am Ende entsteht eine fröhliche Gemeinschaft, in der alle den größten Spaß haben: die Fa-milie Graureiher mit ihrer überbesorgten Mutter, der Königs-pinguin, die Hasenfamilie, das Mädchen Maria und sogar der Bärbeiß. Ein Kinderbuch über Freundschaft mit witzigen Illustrationen von Jutta Bauer.

Annette Pehnt, geboren 1967 in Köln, studierte und arbeite-te in Irland, Schottland, Australien und den USA.

Leypold glückt die Kombination aus Spannung und gesell-schaftlicher Relevanz. Am Text beeindruckt die lebendige Erzählweise, der Autor verwandelt seine konzentrierten Beobachtungen in äußerst fantasievolle Sprachbilder. Schon nach wenigen Sätzen folgt der Leser dem Helden in sein Fantasiereich und kämpft wie Alice im Wunderland gegen Käfer und Könige. Das Buch besticht durch großen Einfallsreichtum, treffsichere Figurenzeichnung, witzige Dialoge und interessante Reflexionen. Sie erinnern, wie auch das Thema, im besten Sinne an Kästners Fliegendes Klassenzimmer.

Kilian Leypold, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Sla-vistik und Osteuropäische Geschichte. Er lebt seit 2000 als freier Autor und Reporter in München.

VVK: 5,- € (ERM. 3,- €) | AK: 7,- €

© Gesine Bönfer

SAMSTAG | 15. NOVEMBER

REINHARD HAIPLIK: PFAFFENHOFEN UNTERM HAKENKREUZ

20 UHR | FESTSAAL RATHAUSEINTRITT FREI

STADT UND LAND ZUR ZEIT DER NATIONALSOZIALISTISCHEN HERRSCHAFT

Das Buch des Pfaffenhofener Stadtrats und Heimatforschers Reinhard Haiplik leistete und leistet nach wie vor einen wich-tigen Beitrag zur Aufarbeitung der nationalsozialistischen Vergangenheit, speziell in Pfaffenhofen und Umland. Auch das Interesse der Öffentlichkeit an der Thematik ist sehr groß: Die bisherigen Auflagen waren bereits nach kurzer Zeit vergriffen.

Reinhard Haiplik hat sich als erster und bisher einziger mit diesem Kapitel der Pfaffenhofener Geschichte auseinander-gesetzt. Mit seinem Buch versucht er dabei eine Synthese zwischen historischer Sorgfalt und allgemeiner Lesbarkeit zu finden und schafft es durch die vielen zeitgeschichtlichen Do-kumente und Berichte von Zeitzeugen, den Text aufzulockern und ein Bild der Zeit zu zeichnen. Haiplik geht es allerdings nicht um Schuldzuweisungen. Vielmehr interessieren ihn die psychologischen Hintergründe und Triebkräfte der Menschen in solchen extremen Situationen. Und so widmet er auch einige Kapitel dem Widerstand gegen die nationalsozialisti-sche Herrschaft.

Heute lebt sie als Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Freiburg. 2001 veröffentlichte sie ihren ersten Roman; seither erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u. a. 2012 den Hermann-Hes-se-Literaturpreis. Ihr Kinderbuch „Rabea und Marli“ wurde mit „Die besten 7“ und dem Kinderbuchpreis des Landes Nord-rhein-Westfalen ausgezeichnet.

VVK: 5,- € (ERM. 3,- €) | AK: 7,- €

© Marden Smith

ADRESSEN DER VERANSTALTUNGSORTE IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM:

Festsaal des Rathauses, Hauptplatz 1 Theatersaal im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47Stadtbücherei im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47

VERANSTALTER:

Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 85276 Pfaffenhofen a. d. IlmTel.: 08441 78-148 Fax: 08441 78-2148 rathaus@stadt-pfaffenhofen.dewww.pfaffenhofen.de/lesebuehnewww.facebook.com/Pfaffenhofener.Lesebuehne

Gefördert von

Eintrittskarten gibt es für alle Veranstaltungen bei den folgenden Vorverkaufsstellen: · Pfaffenhofener Kurier · intakt Musikinstitut · Elektro Steib · oder online unter www.okticket.de