Uec 2014 ausgabe 07

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 07/14

Der nächste Ueckermünder Stadtreporter erscheint am Dienstag, den 19.08.2014 Annahmeschluss für Anzeigen ist Donnerstag, der 07.08.2014Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Seit April betreuen wir nun auch das Amtsblatt Brüssow!!!

Urlaubsangebot bei KNAUS Augenoptik Das Team von KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde wünscht Ihnen einen wunderschö-nen und entspannten Urlaub! Bevor es aber auf eine große oder kleine Reise geht, sollten Sie auf alle Fälle an ausreichenden Sonnenschutz für Ihre Augen denken! Die komplette Sonnenbrille für die Ferne oder die Nähe erhalten Sie hier für nur 39,00 €. Die Auswahl an Aktionsfassungen dazu ist groß und für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85% Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich. Und wenn es in den Urlaub geht, sollte auch unbedingt eine Zweitbrille ins Gepäck. Auch diese bekommen Sie für 39,00 € bei KNAUS Augenoptik. Wie schnell kann es im Urlaub passieren, dass die gute Brille kaputt geht und dann haben vor allem die Autofahrer, aber auch alle die eine Brille „nur“ zum Lesen brauchen doch ein großes Problem! Die Urlaubsfreude ist getrübt und auf die Schnelle Ersatz zu bekommen ist oftmals auch nicht leicht! Also rechtzeitig daran denken! Für alle die eine Gleitsichtbrille brauchen, auch die gibt es mit komfortablen, leichten Kunststoffgläsern bereits für 89,00 €. Alles gute Gründe noch vor Ihrem Urlaub zu KNAUS Augenoptik zu gehen sich von den erfahre-nen Optikern beraten zu lassen.

- 3 - Nr. 07/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

15.07. Herr Georg Kruse zum 85. Geburtstag Herr Willi Manthey zum 76. Geburtstag 16.07. Frau Regina Kaminski zum 84. Geburtstag Herr Rudolf Lück zum 81. Geburtstag Herr Gerhard Papke zum 78. Geburtstag Herr Roland Röder zum 76. Geburtstag 17.07. Frau Brunhild Lange zum 74. Geburtstag Herr Lutz Tosch zum 79. Geburtstag 18.07. Frau Brigitte Klimek zum 77. Geburtstag Frau Rose-Marie Koch zum 82. Geburtstag Herr Dieter Schmidt zum 73. Geburtstag Frau Hildegard Schultz zum 88. Geburtstag Frau Sigrid Tennert zum 75. Geburtstag Herr Karl-Heinz Zieke zum 85. Geburtstag 19.07. Herr Gerhard Behrend zum 88. Geburtstag Frau Brigitta Chinow zum 74. Geburtstag Frau Brunhilde Lübke zum 73. Geburtstag Frau Bärbel Marin zum 77. Geburtstag 20.07. Frau Rosemarie Baatz zum 73. Geburtstag Frau Adelheid Lemke zum 77. Geburtstag Frau Ingelore Rupp zum 77. Geburtstag Frau Brigitte Schulze zum 72. Geburtstag 21.07. Herr Uwe Blask zum 72. Geburtstag Frau Gertraud Kupczyk zum 84. Geburtstag Herr Hans Walleck zum 75. Geburtstag 22.07. Frau Hannelore Gerth zum 77. Geburtstag Herr Heinz Schütz zum 78. Geburtstag Frau Helga Sperbeck zum 84. Geburtstag Frau Lieselotte Stauch zum 79. Geburtstag 23.07. Frau Elfriede

Bretschneider zum 72. Geburtstag

Herr Manfred Lewin zum 80. Geburtstag Herr Franz Mietzner zum 71. Geburtstag Herr Oswald Rollik zum 83. Geburtstag 24.07. Frau Margarete Michael zum 86. Geburtstag Herr Erwin Pionke zum 78. Geburtstag Frau Sigrid Saeger zum 70. Geburtstag Herr Hans Schieke zum 87. Geburtstag 25.07. Herr Erich Pietz zum 75. Geburtstag Herr Peter Westphal zum 75. Geburtstag 26.07. Herr Robert Bahnweg zum 82. Geburtstag Herr Wolfgang Bauhaus zum 72. Geburtstag Frau Irma Gawlas zum 78. Geburtstag Herr Friedrich Meinel zum 85. Geburtstag Frau Käte Schmeling zum 93. Geburtstag Frau Eva Sroka zum 79. Geburtstag Herr Rudi Stuth zum 75. Geburtstag 27.07. Herr Siegfried Bercke zum 74. Geburtstag Herr Günter Böhm zum 77. Geburtstag Frau Ingrid Rhein zum 74. Geburtstag 28.07. Herr Hans-Eberhard

Albrecht zum 79. Geburtstag

Frau Annemarie Bretzlaff zum 81. Geburtstag Frau Anna-Maria Freyer zum 85. Geburtstag Herr Friedrich-Wilhelm

Schmidt zum 73. Geburtstag

29.07. Frau Ida Kaßburg zum 97. Geburtstag Herr Henning Petri zum 73. Geburtstag Herr Dietrich Tagge zum 75. Geburtstag 30.07. Frau Erna Neumann zum 72. Geburtstag Frau Edelgard Steffen zum 74. Geburtstag 31.07. Herr Siegfried Ast zum 73. Geburtstag Herr Egon Klose zum 81. Geburtstag Frau Hannelore König zum 74. Geburtstag Herr Hans-Jochen Krause zum 73. Geburtstag Frau Hildegard Sarnow zum 83. Geburtstag Herr Horst Ulrich zum 79. Geburtstag 01.08. Herr Hartmut Lehmann zum 71. Geburtstag Herr Bernhard Sbach zum 82. Geburtstag Herr Horst Schmidt zum 77. Geburtstag 02.08. Frau Lore Albrecht zum 76. Geburtstag Herr Ernst Antusch zum 80. Geburtstag Herr Gustav Herzfeldt zum 78. Geburtstag

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

Frau Dietlinde Pausch zum 74. Geburtstag Frau Edeltraud

Sadewasser zum 75. Geburtstag

03.08. Herr Willi Florin zum 78. Geburtstag Herr Karl Kolbe zum 77. Geburtstag Herr Gerald Krebs zum 81. Geburtstag Frau Ursula Schmidt zum 73. Geburtstag Frau Ingrid Schwarz zum 75. Geburtstag Frau Irmgard Witte zum 85. Geburtstag 04.08. Frau Helga Miekley zum 73. Geburtstag Frau Heidrun Schweder zum 71. Geburtstag Herr Reinhard Weindorn zum 83. Geburtstag Herr Hartmut Wiese zum 71. Geburtstag 05.08. Herr Heinz Böttcher zum 77. Geburtstag Frau Marianne Hahn zum 90. Geburtstag Herr Hans Koepke zum 87. Geburtstag 06.08. Frau Gertrud Huntz zum 89. Geburtstag Herr Detlef Kröber zum 70. Geburtstag 07.08. Frau Elisabeth Anderlik zum 83. Geburtstag Herr Hermann Engel zum 72. Geburtstag Herr Eberhard Jäger zum 80. Geburtstag Herr Hans-Jürgen

Rautenberg zum 75. Geburtstag

08.08. Frau Helga Bennewitz zum 76. Geburtstag Frau Rosemarie Cornelius zum 74. Geburtstag Herr Gerd Dieck zum 70. Geburtstag Herr Gerhard Viebke zum 76. Geburtstag Frau Barbara Wittenberg zum 70. Geburtstag 09.08. Frau Inge Otto zum 76. Geburtstag Frau Christel Scholz zum 80. Geburtstag Frau Wilma Wolfrom zum 88. Geburtstag 10.08. Frau Elisabeth Pracht zum 91. Geburtstag Herr Heinz Rütz zum 73. Geburtstag Frau Käte Schmidt zum 70. Geburtstag Herr Franz Schöffel zum 78. Geburtstag 11.08. Herr Erwin Krüger zum 76. Geburtstag Frau Waltraud Lange zum 79. Geburtstag Frau Christa Ritzrow zum 79. Geburtstag 12.08. Frau Christel Schmidt zum 84. Geburtstag Frau Maria Werner zum 81. Geburtstag 13.08. Herr Werner Christen zum 83. Geburtstag Herr Karlheinz Grimm zum 86. Geburtstag Frau Anneliese

van der Heyden zum 83. Geburtstag

Frau Christa Lübeck zum 73. Geburtstag Frau Waltraut Mainka zum 76. Geburtstag Herr Günter Schwarz zum 76. Geburtstag Frau Ella Stehling zum 75. Geburtstag Herr Heinz Wilhelm zum 75. Geburtstag 14.08. Herr Gerhard Holländer zum 81. Geburtstag Frau Maria Polak zum 80. Geburtstag Herr Friedhelm Pritz zum 73. Geburtstag Herr Rudi Schwarz zum 83. Geburtstag 15.08. Frau Renate Burr zum 80. Geburtstag Frau Ingrid Ewert zum 70. Geburtstag Herr Wolfgang Heuer zum 80. Geburtstag Frau Vera Patzak zum 76. Geburtstag 16.08. Frau Alice Cantow zum 85. Geburtstag Frau Erika Fenski zum 91. Geburtstag Herr Klaus-Dieter Küchler zum 74. Geburtstag Herr Dietrich Lubbe zum 76. Geburtstag Frau Walli Schade zum 85. Geburtstag Frau Lisbeth Weinheubel zum 95. Geburtstag 17.08. Frau Helga Brade zum 78. Geburtstag Herr Peter Gloede zum 71. Geburtstag Herr Joachim Hoffmann zum 76. Geburtstag Frau Lieselotte Kerner zum 75. Geburtstag Frau Irmgard Lamprecht zum 94. Geburtstag Frau Inge Müller zum 77. Geburtstag Frau Ruth Stöbling zum 76. Geburtstag Herr Gerhard Wegner zum 89. Geburtstag 18.08. Herr Helfried Berndt zum 81. Geburtstag Herr Hartmut

Böckenhagen zum 76. Geburtstag

Herr Klaus Broese zum 77. Geburtstag Frau Irmgard Müller zum 85. Geburtstag Frau Irma Rose zum 89. Geburtstag Frau Ursula Steinhöfel zum 88. Geburtstag Frau Christel Stiewe zum 84. Geburtstag

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 07/14

Blaue Papiertonne

- Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 29.07.2014 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 29.07.2014 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 18.07.2014 Freitag, 15.08.2014 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG!

Die Faxnummern

im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Ro-chow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 21. Juli 2014

Montag, dem 04. August 2014

Montag, dem 18. August 2014 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Öffnungszeiten Klappbrücke

Montag bis Freitag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

Samstag/Sonn- und Feiertag zusätzlich

17:00 bis 17:15 Uhr

Hafenmeister: 0151/64910748

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am

DIENSTAG, DEM 19.08.2014. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

FREITAG, DER 08.08.2014, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 12.08. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

Energieberatung Verbraucherzentrale M-V

Montag, 18.08., 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 207

(1. OG, Flur Bauamt) vorherige Terminabsprache bitte unter

Telefon 0381/2087050

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Diens-tag, den 26. August, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzent-rum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Sie wollen die Entscheidungen der Stadtvertreter nachvollziehen? Alle Ein-ladungen, Beschlüsse und Niederschrif-ten der Ausschüsse und der Stadtver-tretung im Internet unter www.uecker muende.de/politik.html.

Grabenschau

Der Wasser- und Bodenverband „Ue-cker-Haffküste“ informiert, dass die Ge-wässer- und Deichschau für den Stadt-bereich Ueckermünde am Mittwoch, dem 27. August, um 08:00 Uhr statt-findet. Treffpunkt ist der Parkplatz am Busbahnhof. Fragen hierzu beantwortet Ihnen Verbandsingenieur Marcus Ue-cker, Telefon 039771/53532.

Sagen Sie „Nein“ zur

Schließung des Amtsgerich-

tes Ueckermünde!

Unterstützen Sie

das Volksbegehren

gegen die Gerichts-

strukturreform!

Auch in Ueckermünde liegen Unter-schriftslisten an verschiedenen Orten, z.B. im Kino Ueckermünde, in Geschäf-ten, Vereinen sowie im Rathaus im Sekretariat des Bürgermeisters, in der Touristik-Info, im Museum und der Bib-liothek aus. Ausgefüllte Unterschriftslis-ten können gern zum weiteren Versand im Rathaus abgegeben werden.

Weitere Informationen im Internet: www.gerichtsstruktur-mv.de


Die Jubiläums-Haff-Sail im Seebad Ue-ckermünde startete am 30. Mai. Noch vor der Eröffnung durch den Bürgermeis-ter Gerd Walther und die Landrätin des Kreises Vorpommern-Greifswald Dr. Bar-bara Syrbe ging es beim Bootskorso richtig maritim zu. Bunt geschmückte Boote fuhren durch den Stadthafen an den zahlreichen Zuschauern durch die Brücke vorbei und wieder zurück. Als Zeichen, dass es nun richtig losgeht, böl-lerte die Schützengilde Ueckermünde drei Mal. Auch das bekannte Duo Cora lockte viele Zuschauer in den Uecker-park. Bei Musik, Tanz und schönem Wet-ter feierten die Ueckermünder und ihre Gäste. Traditionell beendete das Höhen-feuerwerk den ersten Abend. Der Auftakt der 10. Haff-Sail war ein voller Erfolg. Im Ueckerpark war fast jedes Plätzchen ausgefüllt.

Die Steuermannsbesprechung auf der Terrasse vom Backbord gab den Auftakt für die zahlreichen Programmpunkte am Samstag. Die Segelregatta startete pünktlich um 10:30 Uhr. Mit Bootsfahrten der Reederei Peters konnten Besucher die Regatta hautnah erleben oder auch vom Strand und Ueckerkopf aus beo-bachten. Für die Zuschauer gab es an diesem Tag viel zu sehen, zum Mitma-chen und zum Anfeuern. Die Sportler vom Ueckermünder Turnverein eröffne-ten das Programm sportlich und mit einer Modenschau. Gleichzeitig begannen die Wettkämpfe im Drachenboot. Das Drachenbootfestival mit zehn Teams zog erwartungsgemäß viele Zuschauer magisch an die Kaikante. Lautstark wur-den die Wettpaddler angefeuert. Beson-ders die polnische Verwaltungsmann-schaft aus Police hatte die Sympathien auf ihrer Seite. Die Titelverteidiger vom

Dienstleistungszentrum der Bundeswehr hatten dieses Jahr nicht mehr den schnellsten Schlag und mussten so ihren Titel an die Lakeside Dragons aus Berlin abgeben. Auch der Kampf auf der Matte hatte wieder viele Zuschauer an den Mattenrand gezogen. Beeindruckend, was diese Sportler leisten. Aber es gab nicht nur sportliche Unter-haltung. Die Akteure auf der Bühne ga-ben sich die sprichwörtliche Klinke in die Hand. Der Shantychor Ahlbeck ließ mari-time Lieder erklingen, die Seniorengrup-pe der Volkssolidarität zeigte mit ihren Tänzen, dass sie auf keinen Fall zum „alten Eisen“ gehört. Für die kleinen Zu-schauer führte die Märchentruhe wieder ein bezauberndes Märchen auf, welches die Kinder wie hypnotisiert verfolgten. Ein ganz neuer und wahrlich beeindru-ckender Höhepunkt war das Eintreffen der Royal Stars Germany aus Berlin. Die Royal Stars kamen mit rund 110 Motor-rädern und zogen viele Blicke auf sich. Der gesamte Ueckerdamm war voll mit den schönsten Motorrädern, die man be-staunen und auch anfassen konnte. An-schließend übergaben die Royal Stars eine Spende an die DGzRS. Ein erstmalig durchgeführtes Kino auf dem Wasser durch das Zerum war ein Knaller. Das Floß „Silawega“ war ausge-bucht und es konnte nicht jeder in den Genuss dieses Schauspieles kommen. Sicher ein Programmpunkt, den es gilt weiter auszubauen. Besuchermagnet war auch das Oldtimermuseum Krackow, das sich mit einigen sehr interessanten Fahrzeugen präsentierte. Die Aussteller im Messezelt und auf den Freiflächen hatten auch in diesem Jahr wieder inte-ressante Angebote für Segler und „Landratten“. Die Messestände waren durchgehend gut besucht und es gab Interessantes zu erfahren und auch zu erwerben. Auch diesmal war in der Schlossallee die Vereinsmeile aufgebaut. Etliche Vereine

präsentierten sich, hatten viele interes-sante Angebote, auch zum Mitmachen. Viele Kinder nutzten die zahlreichen Mit-machangebote, wie Basteln und Malen und ließen sich gern tolle Gesichter schminken. Ein magischer Anziehungs-punkt war auch das Zelt des DRK, dort konnten sich die Kinder echt aussehende Wunden schminken lassen, die sie stolz den Tag über durch den Ueckerpark tru-gen. In diesem Zusammenhang gilt be-sonders den fleißigen Helfern im Hinter-grund ein herzliches Dankeschön, wie z.B. den Mitarbeitern des Bauhofes, die schnell und unkompliziert auf alle Gege-benheiten reagierten. Der Sonntag begann mit der Kreismusik-schule Uecker-Randow. Ein musikali-scher Ohrenschmaus bis in die Mittags-stunden. Auf der Bühne boten polnische Gruppen ihr Können dar, z.B. Folklore der Tanzgruppen „PP 66“ und „Impuls“. Der SV Christophorus präsentierte sei-nen Summer Dance Cocktail. Der schwungvolle Ausklang der diesjährigen Haff-Sail stand unter dem Motto „Ueckermünde tanzt HAPPY“. Anlässlich des Kindertages wurde ein Luftballon-Massenstart mit Grüßen aus dem See-bad Ueckermünde vom Verein für Hand-werk und Gewerbe e.V. in Zusammenar-beit mit dem Tanz- und Fitnessverein be free Ueckermünde e.V. im Ueckerpark organisiert. Auch hier zeigte sich, dass die Ueckermünder ein großes Interesse an solchen Veranstaltungen haben. Der Ueckerpark war auch hier wieder bis auf den letzten Platz gefüllt. Es war eine abwechslungsreiche, span-nende und fröhliche Jubiläums-Haff-Sail im Seebad Ueckermünde. Das Wetter meinte es gut mit den Veranstaltern, so-dass der Sonnenschein auch für viel gu-te Laune sorgte. Und weil so ein Event die Unterstützung vieler braucht, gilt ein besonders herzlicher Dank allen Sponso-ren, der Kommunalgemeinschaft POME-RANIA, dem Bürgermeister der Gemein-de Police und seinem Team, der Was-serschutzpolizei, den vielen Mitwirken-den und Vereinen, dem Yachtklub Ue-ckermünde, dem Bauhof der Stadt Ue-ckermünde und den vielen fleißigen Hel-fern im Hintergrund. Dieses Projekt wurde unterstützt durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Ent-wicklung (INTERREG IVA - Fonds für kleine Projekte in der Euroregion POME-RANIA). Alle Bilder gibt es demnächst unter www.haff-sail.de. Hier finden Sie auch alle Unterstützer des Festes.

Die 10. Haff-Sail - ein unvergesslicher Höhepunkt

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs


Polizei lädt zum Tag der Bäderdienstpolizei

(AF) Am 23. Juli 2014 findet von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Haffbad von Ueckermünde der „12. Tag der Bäderdienst-polizei“ statt. Die Polizei lädt Urlauber, Gäste und Einwoh-ner zur schon traditionellen Polizeiveranstaltung herzlich ein. Erstmals findet dieser Tag in Ueckermünde statt, wo die Rahmenbedingungen mit engagierten Mitarbeitern des Seebades und der Lage sowieso einfach perfekt sind. Mit einem breit gefächerten Rahmen an Präventionsthe-men, Aktionen und der Vorstellung von Technik will die Poli-zei mit den Besuchern ins Gespräch kommen. Wer möchte,

kann u.a. „freiwillig“ im Gefangenenkraftwagen Platz nehmen, sich die „Rauschbrille“ aufsetzen oder im Fahrsimulator versuchen. Das Landespolizeiorchester wird um 13:00 Uhr zum großen Konzert aufspielen. Diensthundvorführungen sind ebenso vorgesehen wie die Fahrradcodierung. Immer mehr Bürger nutzten bisher dieses kostenlose Angebot für mehr Schutz vor dem Diebstahl. Für die Kinder ist mit dem Heißen Draht und weiteren Aktionen gesorgt. Wer schon immer einen Polizeiteddy sein Eigen nennen wollte, sollte am Quiz für „Sicherheit im Urlaub“ teilnehmen. Fünf Teddys kommen zur Verlosung.

Liebeslaterne

eingeweiht

(Kl) Am 01. Juli war es soweit: die Lie-beslaterne in der Nähe der Ueckerbrü-cke wurde mit zahlreichen Schaulusti-gen und Beteiligten eingeweiht. Bürger-meister Gerd Walther ließ es sich nicht nehmen, die Einweihung selbst vorzu-nehmen, war er ja schließlich auch Ideengeber für die Einführung dieser beliebten Tradition. Zuvor hatte der Bauhof einen kleinen Platz geschaffen, auf dem die knallrote Laterne ihren Platz fand. Auch eine Sitzbank mit schöner Aussicht auf den Ackerhof lädt zum Verweilen ein. Der Termin für die Übergabe des Plat-zes wurde in Abstimmung mit einem Brautpaar so gewählt, dass es im An-schluss an seine standesamtliche Trau-ung auch gleich ein Schloss an der Lie-beslaterne anbringen konnte. Martina und Martin Seidel kamen mit dem Brautgefolge, um die Zeremonie vorzu-nehmen. Beide waren sofort begeistert von der Idee. Schnell war das Schloss eingehakt und zugeklickt. Dann wurde der Schlüssel in die Uecker geworfen und mit einem Kuss das Glück besie-gelt. Andere machten es ihnen nach und ein Pärchen hatte es sogar schon vor der offiziellen Einweihung getan. Sören und Steffi haben ein Schloss in Herzform angebracht, welches zusätz-lich das Datum 10.12.2012 trägt. Einheimische Firmen spendierten Gut-scheine für die ersten Nutzer der Lie-beslaterne und Bürgermeister Walther bedankte sich bei der Pasewalker Firma LP-Leuchten, die die Laterne herstellte und auch einen Teil der Kosten über-nahm. Mal sehen, wie schnell die Zahl der Schlösser mit Namen oder Initialen wächst...

Neuer Rettungswagen für Ueckermünde

(LK VG) Der Landkreis Vorpommern-Greifswald hat für die Rettungswache Ueckermünde ein neues Fahrzeug be-schafft. Der Rettungstransportwagen (RTW) hat modernste Medizintechnik an Bord. Am 03. Juli wurde das Fahrzeug vom Eigenbetrieb Rettungsdienst des Kreises, vertreten durch Sozialdezernent Dirk Scheer und Betriebsleiter Timm Laslo, im Beisein von Bürgermeister Gerd Walther an das Deutsche Rote Kreuz (DRK), vertreten durch Monika Buse, übergeben. Der Eigenbetrieb Rettungsdienst des Landkreises stellt das Fahrzeug dem DRK Kreisverband Uecker-Randow e.V. als Leistungserbringer im öffentlichen Rettungsdienst zur Verfügung. Das neue Fahrzeug ist auf Basis eines Wagens vom Typ „Mercedes-Benz Sprinter" von der Firma Fahrtec in Neubrandenburg zum RTW ausgebaut worden. Die Inves-titionskosten des 150 PS starken Ret-tungswagens belaufen sich inklusive der medizinisch-technische Ausstattung auf rund 170.000 Euro. „Die Anschaffung dieses Fahrzeuges wird wie der öffentli-che Rettungsdienst vollständig von den Sozialversicherungsträgern refinanziert. Der Kreishaushalt wird somit nicht be-

lastet", sagte Dirk Scheer. Es handelte sich um einen Rettungswagen, der nach dem aktuellen Fahrzeugkonzept des Ei-genbetriebes Rettungsdienst beschafft worden sei. „Bei der Fahrzeugausstat-tung haben wir Wert auf eine verbesser-te Versorgung der Patienten, mehr Si-cherheit im Straßenverkehr und an der Einsatzstelle gelegt. Zudem hatten Herr Laslo, sein Team und ich die finanziellen Rahmenbedingungen sowie eine opti-mierte Arbeitsergonomie im Blick, als wir die Eckdaten unserer künftigen Fahrzeu-ge festlegten", betonte Scheer. Neu sind übrigens auch die retroreflektierenden Streifen des Wagens in Neongelb. Dies dient der Verkehrssicherheit bei Dunkel-heit. „Weitere Ausstattungsmerkmale der „fahrenden Intensivstation" sind die Kühlungsmöglichkeit für Medikamente und ein Wärmefach, da Infusionen mög-lichst Körpertemperatur haben sollen", sagte Laslo. Ein digitales Funk- und Na-vigationssystem, so der Betriebsleiter, modernste Überwachungsmöglichkeit der Herz-Kreislauf-Funktionen inklusive Defibrillator, wie auch technische Aus-stattung zur Unterstützung der Atmung, bis hin zur kontrollierten Beatmung seien an ebenfalls an Bord.

"Rollende Intensivstation" hat modernste Medizintechnik an Bord


Feuerteufel geht um

(Kl) Was die Bewohner der Ispericher Straße in der Nacht zum 23. Juni erlebt haben, gleicht einem Horrorszenario: In ein und derselben Nacht wurden brenn-bare Materialien in den Kellern der Ispe-richer Straße 13 und 9 angezündet und somit mit dem Leben der Bewohner die-ser Aufgänge gespielt. Feuerwehrchef Roland Till hatte aufgrund von drei zuvor in diesem Bereich gelegten Kellerbrän-den zuvor schon die Bevölkerung zur Vorsicht aufgerufen, doch der Täter schlug erneut zu. Nachdem ein Versuch am helllichten Tag scheiterte, wurde am Sonntag Abend ge-gen 20:30 Uhr beißender Qualm in der Ispericher Straße 13 bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Der Rauch verbrei-tete sich schnell im Treppenhaus des Aufganges, in dem zehn Familien woh-nen, sodass diese über das Treppen-haus nicht mehr fliehen konnten. Die schnell eintreffende Feuerwehr musste die Anwohner über die Balkone retten, darunter ältere Menschen, Kinder und sogar Säuglinge. Das Feuer war zwar schnell gelöscht, doch sowohl Anwohner als auch Rettungskräfte waren schockiert und außer sich. Immer wieder kam die gleiche Frage: Wer macht so etwas? Bei diesem Einsatz gab es mehrere Per-sonen, die mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert werden muss-ten. Die anderen Mieter konnten ihre Wohnungen nicht wieder betreten und kamen zum Glück bei Freunden oder Verwandten unter. Noch während die Polizei als Brandwa-che vor dem Aufgang stand und die Ka-meraden der Freiwilligen Feuerwehren nach einer Dusche ins eigene Bett fielen, wurde erneut Feueralarm ausgelöst. Die-ses Mal wurden die Kameraden zu ei-nem neuerlichen Kellerbrand einige Auf-gänge entfernt gerufen. Wieder stieg schwarzer Rauch den Hausaufgang Ispericher Straße 9 empor, wieder muss-ten die Kameraden mit schwerem Atem-gerät in den Aufgang und wieder konnten die Bewohner nicht über das Treppen-haus flüchten. Dieses Mal war das Agie-ren noch schwieriger, denn es war mitten in der Nacht, also dunkel und die Men-schen hatten mittlerweile richtig Angst. Selbst eingefleischten Feuerwehrkame-raden war anzumerken, dass ein derarti-ger Einsatz, in dem es um die Rettung von Menschen geht, ganz stark an die Nieren geht. Ältere Leute konnten sich nicht allein helfen, Kinder schrien vom Balkon, dass sie noch nicht sterben wol-len und immer wieder die Angst, nun auch wirklich alle Menschen erreicht zu haben. Die Polizei koordinierte gemein-sam mit der Feuerwehr und dem Notarzt die dramatische Rettungsaktion und wie-der mussten verletzte Bewohner ins Krankenhaus gebracht werden. Viele Anwohner der Aufgänge Ispericher Straße 8 und 9, die sich nur schnell das Nötigste übergezogen hatten, standen

jetzt in sicherer Entfernung vom Wohn-block und begannen bei den nicht gera-de sommerlichen Temperaturen zu frie-ren. Die emotionale Erregung tat sicher noch ihr Übriges. Deshalb wurde auch die Stadt Ueckermünde mit ins Boot ge-holt, die sofort die Turnhalle der Haff-Grundschule als Evakuierungsort zur Verfügung stellte. Etwa 15 Bewohner wurden dorthin gebracht und kurze Zeit später durch den Einsatzzug des DRK-Kreisverbandes betreut und verpflegt. Währenddessen ging die Planung schon weiter. Wer benötigt eine Bleibe? Wer kann bei Bekannten oder Verwandten unterkommen? Wer benötigt Medika-mente? Auch Bürgermeister Gerd Walther eilte zum Ort des Geschehens und ließ sich über die Lage informieren. Gemeinsam mit den Vermietern konnten die Fragen geklärt werden. Trotzdem sind die Woh-nungen erst einmal nicht nutzungsfähig, denn die Brände haben Kabel und Ab-wasserleitungen verschmoren lassen, die Wohnungen sind ohne Strom und Wasser. Außerdem liegt ein stinkender schwarzer Rußteppich im Treppenhaus, auf den Handläufen und an den Wänden und Decken. Gegen Mittag kommt dann wenigstens eine gute Nachricht. Die Wohnungen sind bewohnbar geblieben! Allerdings dauert es noch mindestens ein oder zwei Tage, bis die Medien wieder angeschlossen sind und die Aufgänge durch Spezialkräfte gereinigt werden. Trotzdem bleibt die Angst. Schlägt der Täter noch einmal zu? Wann? Wird die Polizei ihn fassen? Eine Mieterin der Ispericher Straße 13 kann zitternd nur in Begleitung in ihre Wohnung - zu groß sind der Schock und die Angst. Anderen Mietern geht es genauso. Die Polizei hat inzwischen eine Sonder-kommission gebildet und geht allen Hin-weisen nach, die auch von den Mietern kamen. Zu wünschen wäre, dass der Tä-ter schnell gefasst wird und es zu keinen weiteren Bränden kommt. Die Stadt Ueckermünde bedankt sich bei

allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helfern, die mit vollem Elan die Rettung und Betreuung organisierten. Zwischen-zeitlich sind bei Facebook oder auch di-rekt zahlreiche Dankesbekundungen an die Kameraden der Feuerwehr und die Polizei eingegangen, die sicher Schlim-meres verhinderten.

SPENDENAUFRUF

für Wärmebildkamera

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde sind stets zur Stelle, wenn es darum geht, einen Brand zu löschen oder tech-nische Hilfeleistung zu geben. Dafür op-fern sie ihre Freizeit und setzen sogar ihre Gesundheit aufs Spiel. Dieses selbstlose Verhalten verdient öffentliche Anerkennung. Erst jüngst bei der Brand-serie in der Ispericher Straße ernteten die Kameraden viel Lob für ihren selbst-losen Einsatz. Um die Arbeit für die Ka-meradinnen und Kameraden besser zu gestalten und die Sicherheit zu erhö-hen, hat sich der Förderverein ent-schlossen, in diesem Jahr mit einer Spendenaktion für die Anschaffung ei-ner Wärmebildkamera zu werben. Eine derartige Kamera würde für die Feuer-wehr einen großen technischen Gewinn darstellen. Bei Bränden könnte auch in stark verrauchten Räumen sofort die Quelle des Feuers ausfindig gemacht werden, Brandnester würden schnell entdeckt und eventuell vorhandene Per-sonen wären sofort zu orten. Mit einer Wärmebildkamera können Leben und materielle Werte gerettet werden! Auch bei technischen Hilfeleistungen, wie z.B. Autounfällen, wäre mit diesem technischen Hilfsmittel festzustellen, wie viele Personen im Auto saßen, sodass eine Suche bei Unvollständigkeit der Insassen eingeleitet werden kann. Der Förderverein der Freiwilligen Orts-feuerwehr Ueckermünde e.V. hat einen Teil der benötigten 5.500 EUR für die Wärmebildkamera bereits aus Mitglie-derbeiträgen und Spenden eingewor-ben, etwa die Hälfte des Betrages fehlt allerdings noch. Der Verein wendet sich daher an alle Förderer der Freiwilligen Feuerwehr, Hausbesitzer, Gewerbetrei-bende, Dienstleister, die alle mal die Hilfe der Wehr in Anspruch nehmen könnten, wenn es zum Einsatzfall kommt. Wer den Verein bei der Anschaffung der Wärmebildkamera unterstützen möchte, der kann seine Spende auf folgendes Konto überweisen: Volksbank Raiffei-senbank eG Greifswald-Anklam-Ue-ckermünde-Altentreptow, IBAN: DE711 50616380003036022. Eine Spendenbe-scheinigung erhalten Sie selbstver-ständlich nach Eingang der Spende. Vielen Dank!

Jürgen Kliewe Vereinsvorsitzender


Altstadt wird schöner

(Kl) Immer wieder ist es erfreulich, dass private Hauseigentümer eigenes Geld in die Hand nehmen, um marode und leer stehende Bausubstanz in unserer schö-nen Altstadt zu sanieren. Dadurch konn-te der Leerstand erheblich gesenkt wer-den. Die Nachfrage nach individuellen Wohnungen in der Altstadt ist ungebro-chen, sodass andererseits auch ein An-reiz zum Sanieren da ist. Erst kürzlich sind wieder Mieter in das Gebäude Ackerhof 5 eingezogen. Lan-ge Jahre stand das Haus leer, galt als unvermietbar. Es wurde mit weiteren Gebäuden vor einigen Monaten an ei-nen privaten Interessenten veräußert, der in monatelanger Arbeit dem Gebäu-de wieder neues Leben eingehaucht hat. Das Haus wurde dabei von Grund auf saniert. Entstanden ist ein schmu-ckes Haus, welches sich in das beste-hende Ensemble des Ackerhofes gut einfügt und in deren Wohnungen eine gute Lebensqualität vorhanden ist. Schon äußerlich ist das Ergebnis be-achtlich (siehe Fotos). Doch damit nicht genug. Auch in den beiden Nebengebäuden am Ackerhof sind Arbeiten durchgeführt worden bzw. beginnen demnächst. Das Haus Acker-hof 6 erhielt ein neues Dach sowie neue Fenster und strahlt nun mit seinem Fachwerk in neuem Glanz. Auch das Gebäude Ackerhof 4 wird demnächst mit einem neuen Dach versehen. Au-ßerdem will der Eigentümer die Fassa-den neu streichen. Demnächst wird auch die Sanierung des Alten Bollwerks 16 (liegt auch am Ackerhof) ein Thema sein. Dieses Ge-bäude ist derzeit aufgrund der Bausub-stanz überwiegend unbewohnbar und soll auch ausgebaut werden. Die dort vorhandenen Wohnungen haben einen schönen Blick auf die Uecker und wer-den daher sicher begehrt sein.


(PM) Nun auch ein Internetprovider im Dienstleistungscenter im Industriehafen Berndshof. Das ehemalige Verwaltungs-gebäude der Ziegel GmbH im Hafen Berndshof, Ziegeleistraße 7, ist eine gu-te Adresse für qualitätsvolle Dienstleis-tungen und dies alles unter einem Dach. Neben Unternehmensberatung, Versi-cherung, Rechtsanwaltskanzlei ist seit Mai 2014 die Firma Speicherhosting GmbH als erfahrener Internet-Dienstleis-ter hier ansässig. Das Unternehmen ist schon seit Mai 2003 - zunächst als GbR mit Sitz in Leopoldshagen - auf dem Markt. In den Jahren firmierte sich Spei-cherhosting zur GmbH um. Herr Daniel Beyer als Geschäftsführer und sein Stellvertreter, Herr Maik Damboldt, be-schlossen ab Mai 2014 ihren Hauptsitz ins Gewerbe- und Industriegebiet am Industriehafen Berndshof zu verlagern, um mehr Erweiterungsmöglichkeiten zu nutzen. Bürgermeister Gerd Walther und Petra Manthei, Referatsleiterin für Wirtschafts-förderung und Tourismus, überbrachten am 05. Mai die herzlichsten Glückwün-sche der Stadt. Mit dem Unternehmen sind vier sozialversicherungspflichtige Vollzeitarbeitsplätze in Ueckermünde und ein Arbeitsplatz in Berlin (Betreuung Server) verbunden. Die Speicherhosting GmbH ist mit über

6.500 Kundenverträgen ein wachsender Internetprovider und stellt nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Behör-den, Firmen oder Freiberufler einen si-cheren umfangreichen Speicherplatz für ihre Internet-Präsenz zur Verfügung. Als professioneller und erfahrener Internet-Dienstleister bietet die Speicherhosting GmbH nicht nur Webhosting-Angebote an. Die Produktpalette reicht von Do-mains, Webhosting, Clouddrive bis hin zu Resellerservern, virtuellen Servern, dedizierten Servern und Housing ihrer eigenen Hardware. Fazit: Die Firma sieht sich selbst als dienstleistungs- und serviceorientiertes Unternehmen. Es ist technisch stets am Puls der Zeit, geht mit dem technischen Fortschritt und bietet individuelle Lösun-gen an. Nicht nur in Deutschland, son-dern europaweit agiert die Firma Spei-cherhosting GmbH im World Wide Web. Über 30.000 Domains werden hier auf eigenen hochqualitativen redundanten Serversystemen gehostet. Sicherheit und Verfügbarkeit ist das A und O in der Branche. Im Hochsicher-heitsrechenzentrum mit Standort in Ber-lin sind die Daten von rund 40.000 Inter-netpräsenzen sicher aufgehoben. Die Sicherheit wird u.a. durch mehrere hoch-wertige Gefahrenabwehrsysteme (z.B. Hardware, Firewall, Intrusion Prevention System IPS) gewährleistet. Die Spei-cherhosting GmbH ist eine der ersten Provider in Deutschland, die das Intrusi-on Prevention System (IPS) benutzt. Die Stadt Ueckermünde wünscht dem Unternehmen einen guten Start im Ge-werbegebiet Industriehafen Berndshof! Kontaktdaten zur Firma: Telefon: 039771/599080 oder 81 E-Mail: buchhaltung@ speicherhosting.com

Neue Firma im Dienstleistungscenter

im Industriehafen - Speicherhosting GmbH

Lecker Brot

für Sander Kinder

Im Mai war eine Ueckermünder Delega-tion bekanntlich in der Partnergemeinde Sande. Mit dabei waren u.a. Fleischer Robert Kriewitz und Bäckermeister Jörg Reichau. Unsere Redaktion erreichte unlängst dieses Foto, dass die Kinder-gartenkinder aus dem Sander Ortsteil Cäciliengroden mit dem geschenkten Brot vom Haff zeigen. Die Kinder ließen sich das Brot gern schmecken...


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr

ZUMBA

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz

Um Voranmeldung wird gebeten!

Mittwoch, 23.07., 20:00 Uhr

Greyhound George

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 €

Freitag, 01.08., 20:00 Uhr

"Mi tango querido - Malena"

Bettina Born (Akkordeon) & Wolfram Born (Piano)

spielen argentinischen Tango


Freitag, 22.08., 20:00 Uhr

Friedrich & Wiesenhütter


In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie:

Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

Drei Mädels mit Fidel, viel Feuer & reizvollem Gesang

Am 20. Juli bekommt der KULTurSPEICHER in der Bergstraße ganz besonderen Besuch. Die drei Ladys von Whiskey and Woman reisen eigens aus Kalifornien an, um den Vorpommern ihre kraftvolle Cajun-Musik zu präsentieren. Ab 20:00 Uhr kön-nen sich die Musikfreunde auf eine mitreißende Mischung aus Cajun, Americana, Zydeco, Blues, Irish Songs, Folk Punk und mehr freuen; umwerfend gespielt mit Ak-kordeon, Fiedel, Schlagwerk und reizvollem Gesang! Die drei Ladies von Whiskey and Women haben etwas absolut einzigartiges: ein stimmiges Zusammenwirken aus professioneller Musikalität und zündendem Spaß. Der Bandname „Whiskey and Wo-men“ entstand beim ersten gemeinsamen Auftritt auf der Straße: da hatten die drei Musikerinnen nur eine Stunde Zeit, um das Geld für eine Flasche feinsten Whiskey zu verdienen. Es war ein kalter und verregneter Tag im schottischen Edinburgh und sie haben die Wette gewonnen, obwohl sie noch nie zusammen musiziert haben! Für irische, schottische und walisische Trinklieder, Shanties, Cajun und bekannte Knei-pen-Gassenhauer, eingebettet in improvisierte Melodien und jede Menge packende Rhythmen, haben die beeindruckten Schotten großzügig Geld gegeben. Auch Jahre später spürt man bei ihren mittlerweile weltweiten Auftritten in prunkvollen Konzert-häusern wie auch in schäbigen Straßenecken die Spielfreude und den umwerfenden Charme der drei Musikerinnen - sie glänzen wie ein Sonnenstrahl durch einen 25 Jahre alten Single Malt! www.whiskeyandwomenmusic.com

Whiskey & Woman spielen Folk, Blues und Cajun live im KULTurSPEICHER

Deutsch-Polnisches Jugendkonzert: 25 junge Künstler musizieren für Sie im Greifswalder Dom

Sonntag, 20. Juli, 14:00 Uhr

Programm: Gustav Holst - St. Paul Suite/ Johann Sebastian Bach - Violinkonzert a-moll/Wojciech Kilar - Orawa

Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten.


RATHAUSGALERIE

Michael Ruhnke „Wolken und Me(h)er“

Fotografie

bis 31.07. während der allgemeinen

Öffnungszeiten der Verwaltung

Ueckermünder

MUSIKSOMMER

dienstags ab 19:00 Uhr

15.07. Zündhölzer (zündige Lieder - sündige Texte)

22.07. Bad Penny (Rock) 29.07. Sander van Flint (Folkrock) 05.08. Klaus Rorath (The Piano Man) 12.08. Bargende (Rockige Hits) 19.08. Live & Zügellos (Lagerfeuermusik)

MUSIKABEND

donnerstags ab 18:00 Uhr

17.07./14.08./28.08. Michael (Reggae, Blues-Rock,

Country-Rock, Latin) 31.07./21.08.

Nils & Co. (Pop-Rock, Oldies, Country, Schlager, Evergreens,

Hits der 50er bis 90er) 24.07./07.08.

Burkhard (Rock-Pop, Oldies, maritime Musik)

Livemusik in Biergartenatmosphäre

auf dem Marktplatz

Eintritt frei!

WIEDERSEHEN Fotografien von Sebastian Maiwind

Ausstellung im KunstRaum der Friedrich-Wagner-Buchhandlung

bis 28. August montags bis samstags

09:00 bis 18:00 Uhr

22jährig verließ Maria Kosinska 1942 das besetzte Galizien, um für ein hal-bes Jahr in Deutschland zu arbeiten. Aus sechs Monaten wurden 63 Jahre, in denen sie ihr Heimatdorf Rokitno nicht wiedersehen sollte... Im Sommer 2013 begleitete der Berli-ner Fotograf und Buchgestalter Sebas-tian Maiwind deren Enkelin, die Nieder-deutsche Autorin Susanne Bliemel, auf ihrer Reise in die Ukraine, wo es schließlich zu einem lang ersehnten Wiedersehen kam. Mehr unter www. sebastianmaiwind.de


Marion Brasch liest aus ihrem neuen Roman

„Wunderlich fährt nach Norden“

Dieser Roman ist eine Liebeserklärung an die sonderbaren Momente des Le-bens: leicht, komisch und berührend. Marion Brasch, Jahrgang 1961, ist als freie Rundfunkjournalistin und -modera-torin bei radioeins (RBB) tätig. Ihr De-büt „Ab jetzt ist Ruhe“ erschien 2012 bei S. Fischer.


Claudia Rusch liest aus „Zapotek und die strafende Hand“

Der erste Fall Klokenzin bei Stralsund. Ein Einbruch. Zwei Tote. Ein Fall für Henning Zapotek, der eigentlich ganz andere Pläne für seine Auszeit von der Hamburger Kripo hatte: Segeln gehen wollte er, Richtung Nordpol. Stattdes-sen findet er sich in seinem ungeliebten Heimatdorf vor Rügen wieder, wo der Mieter seines Elternhauses erhängt aufgefunden wurde. Bald schon ermit-telt Zapotek, außerdienstlich und wider Willen, versteht sich. Ein charismati-scher Kommissar, ein spannender Fall, frische Ostseeluft, authentische Figu-ren und Hintergründe sowie Dialoge voller Witz und Tempo - das sind die Zutaten für diesen charmanten Krimi. Claudia Rusch, geboren 1971, wuchs auf Rügen, in der Mark Brandenburg und seit 1982 in Berlin auf. Sie studier-te Germanistik und Romanistik und lebt als freie Schriftstellerin in Berlin. 2003 erschien ihr Bestseller „Meine freie deutsche Jugend“, 2009 „Aufbau Ost. Unterwegs zwischen Zinnowitz und Zwickau“. 2010 „Mein Rügen Im Herbst“ 2014 erscheint der zweite Fall für Henning Zapotek. Mehr via www.mare.de

www.friedrich-wagner-buchhandlung.de

Irischer Charme,

feinsinniger Humor, exzellenter

Gesang & Harfenspiel

Hilary O’Neill gastiert in Kreuzkirche

Die irische Sängerin/Harfenistin Hilary O'Neill kommt am 07. August mit ihrer neuen Show „Mit Harfe und Humor“ in die Ueckermünder Kreuzkirche. Hilary O'Neill spricht mit ihrem Pro-gramm die Liebhaber traditioneller iri-scher Musik sowie Genießer klassischer Musik gleichermaßen an. Mit Harfe, Lie-dern und Geschichten lädt sie ihr Publi-kum zu einer außergewöhnlichen musi-kalischen Reise in das Land der Feen, Kobolde, Zwerge, Riesen und Jahrhun-derte alten Legenden ein. Sie singt in englisch und gälisch und erzählt die be-gleitenden Geschichten auf deutsch. Mal fröhlich, mal melancholisch. Ihre Lieder sprechen von neuer und vergan-gener Liebe, vom Verlassen der gelieb-ten Heimat und dem Wunsch, eines Ta-ges dorthin zurückzukehren. Frecher Witz und lustige Geschichten von ges-tern und heute sowie einmalige Schlum-merlieder runden das Programm ab. O’Neills glasklarer und ausdrucksvoller Mezzosopran sowie ihr einzigartiger Hu-mor und Charme bringen die reiche kel-tische Kultur zu neuem Leben. Die alten Weisen trägt die Künstlerin mit reichhal-tigem und fein nuanciertem Ausdruck vor, sodass ihre Konzerte zu einem ein-zigartigen Erlebnis werden. Ihre Musik überschreitet jede Sprachbarriere und spricht das Herz und die Sinne an. Ihr Publikum und die Presse haben Hilary O’Neills Konzerte in ihr Herz geschlos-sen und sind voller Lob. Ob sie in einem ehrwürdigen Schloss, einer Kirche oder in einem Theater auftritt, sie zieht ihr Publikum in den Bann und kreiert eine Atmosphäre von innerer Wärme und Wohlgefühl.

Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr in der Kreuzkirche, nicht wie ursprünglich geplant und angekündigt in der Marien-kirche. Karten zu 15 Euro, ermäßigt 12 Euro, im Vorverkauf bei der Musikmu-schel und in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung sowie an der Abendkas-se. Das Konzert wird finanziell unter-stützt durch die Stadt Ueckermünde. Mehr unter www.hilaryoneill.com.

GALERIE „FISCHERSTUBE“

Am Kamp 13 in Mönkebude

Sonderausstellung Hutkreationen

von Moung-Yul Braun

Die bekannteste Werbe-Ikone der Region präsentiert

bis zum 18.08. ihre einzigartigen Werbehüte.


In diesem Jahr feiert die Stadt Uecker-münde gemeinsam mit den Einwohnern und Besuchern die 51. Ueckermünder Hafftage. Das traditionelle Volksfest fin-det wie immer am vierten Juliwochenen-de statt. Stargäste werden in diesem Jahr Petra Zieger & Band, live am Frei-tagabend im Ueckerpark, sowie das Duo Thomasius und Charly Brunner, live am Sonntag, sein. Weitere Liveacts sind bei-spielsweise das Pasternack Swing Trio, die Party-Showband Rosa und Jörg Hinz. Wer es etwas sportlicher mag, kann sich die Fußballspiele sowie die Schützen ansehen oder vielleicht beim Segeln um das Blaue Band vom Stetti-ner Haff aktiv werden. Auch in diesem Jahr werden wieder ein Bootskorso so-

wie ein Fackelschwimmen auf der Ue-cker durchgeführt. Ein großer Besuchermagnet sind die tra-ditionell einlaufenden Schiffe im Uecker-münder Hafen, so z.B. das polnische Marineschiff „Jamno“, das Seemotor-schiff „Oie“ des Wasser- und Schiff-fahrtsamtes, das Gewässerüberwa-chungs- und Ölbekämpfungsschiff „Stre-lasund“ vom Staatlichen Amt für Land-wirtschaft und Umwelt Stralsund und der Seenotkreuzer „Eugen“ von der DGzRS. Alle Schiffe können am Hafftage-Wo-chenende besichtigt werden. Einmalig in diesem Jahr ist das große Barkassen-treffen der AWO anlässlich des 50jähri-gen Jubiläums der Barkasse „Grenouil-le“. Es werden über 20 Barkassen ein-laufen, die ebenfalls besichtigt werden können. Als Programmpunkt findet u.a. die „Rettung einer verunfallten Barkasse“ statt. Ebenso sehenswert ist das Böller-

und Kanonierstreffen unter Regie des VDSK-Standortes „Dragoner Ungerland/Stettiner Haff“. Eindrucksvoll werden Böller in Szene gesetzt. Der Biwak-Rundgang der „Heiligen Barbara“ im Ka-nonierslager ist ein einmaliges Erlebnis. Auch ein Besuch im Haffmuseum lohnt sich für Groß und Klein. In diesem Jahr erwartet die Besucher die Sonderaus-stellung „Mit der Kogge in die Zukunft“. Aussteller ist das Ukranenland Torgelow. Die Hafftage werden wie immer durch ein buntes Markttreiben umrahmt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die genauen Daten können Sie dem Programmheft der 51. Ueckermünder Hafftage entnehmen. Es ist in der Tou-ristik-Information sowie in der Stadtver-waltung (Telefon 039771/28454) auf An-frage erhältlich. Auch unter www.uecker muende.de/hafftage.html ist das Pro-gramm einsehbar.

51. Hafftage vom 25. bis 27. Juli Foto: W. Graupner

Foto: C. Niemann


H.-J. Pincus: Zauberwelt der Flöte

Eine Sternstunde der Flötenmusik erleben Sie bei einem Konzert mit 60 verschiedenen Flöten aus drei Jahrhunder-ten. Kaum einer weiß die Geschichte der Flöte anschauli-cher zu erzählen als Hans-Jürgen Pincus. Kaum einer ver-steht die klangliche Schönheit und Vielfalt meisterhafter darzustellen. Mit viel Musik, kleinen Anekdoten und viel Wissenswertem über das Instrument Flöte werden die Hö-rer durch den Abend geführt. Traumhafte Klänge sind zu hören auf Flöten aus Bambus, Jade, Holz, Silber und Gold. Von der Barockzeit bis heute - keine Entwicklung der Flöte wird ausgelassen. Auf diesen Instrumenten er-klingen die schönsten Flötenmelodien von Bach, Vivaldi, Mozart und Debussy. Den Zuhörern wird in rund einein-halb Stunden ein unterhaltsames Konzert geboten, das unvergesslich bleibt. In der Pause wird den Musikfreunden Gelegenheit gegeben, Fragen an den Flötisten zu stellen und die einzelnen Instrumente näher zu betrachten. Ein einmaliges Erlebnis, das das Herz eines jeden Musiklieb-habers höher schlagen lässt. Lassen Sie sich entführen in die Zauberwelt der Flöte! Das Konzert findet am 16. Juli um 19:30 Uhr in der St. Marienkirche statt. Karten (9 Euro, ermäßigt 6 Euro) sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert wird finanziell unterstützt durch die Stadt Ueckermünde.


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Juli 2014 15.07.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: Zündhölzer Marktplatz Ueckermünde

Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800

16.07.2014 19:30 Uhr

Hans-Jürgen Pincus im Konzert: Zauberwelt der Flöte: Marienkirche Ueckermünde

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

17.07.2014 18:00 Uhr

Ueckermünder Musikabend: Michael Marktplatz Ueckermünde

Anacapri Ueckermünde 039771 / 26842

19.07.2014 ganztägig

XII. Blaubeerfest Eggesin

Stadt Eggesin


Strandfest Vogelsang-Warsin

19.07.2014 19:00 Uhr

Musicalmelodien live im Schlosspark Rieth Rieth

Dorfverein Rieth am See e.V.

20.07.2014 20:00 Uhr

Whiskey & Women KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

22.07.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: Bad Penny Marktplatz Ueckermünde


23.07.2014 10:00 Uhr

12. Tag der Bäderdienstpolizei mit vielen Aktionen ab 13:00 Uhr Konzert des Landespolizeiorchesters Strand Ueckermünde

Polizei M-V

23.07.2014 19:30 Uhr

Kölner Kammerphilharmonie: „Klassik überall“ mit Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ u.a. Marienkirche Ueckermünde


23.07.2014 19:30 Uhr

Marion Brasch liest aus ihrem neuen Roman „Wunderlich fährt nach Norden“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

23.07.2014 20:00 Uhr

Greyhound George KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

24.07.2014 18:00 Uhr

Ueckermünder Musikabend: Burkhard Marktplatz Ueckermünde


25. - 27.07.14 ganztägig

51. Ueckermünder Hafftage u.a. mit Petra Zieger, Duo Thomasius & Charly Brunner Stadthafen und Ueckerpark Ueckermünde

Stadt Ueckermünde 039771 / 28454

29.07.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: Sander van Flint Marktplatz Ueckermünde


30.07.2014 18:00 Uhr

Usedomer Bläserchor Kirche in Liepgarten


31.07.2014 18:00 Uhr

Ueckermünder Musikabend: Nils & Co. Marktplatz Ueckermünde


August 2014 01.08.2014 20:00 Uhr

„Mi tango querido - Malena", Bettina Born (Akkordeon) & Wolfram Born (Piano) spielen argentinischen Tango KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262


Fischer- und Hafenfest Altwarp


Strandfest Grambin


Sport- und Feuerwehrfest Leopoldshagen

02. - 03.08.14 ganztägig

Burgfest im Castrum Turglowe Castrum Turglowe Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

05.08.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: The Piano Man Marktplatz Ueckermünde


07.08.2014 18:00 Uhr

Ueckermünder Musikabend: Burkhard Marktplatz Ueckermünde


07.08.2014 19:30 Uhr

Hilary O´Neill: Keltische Harfe & Gesang Kreuzkirche Ueckermünde


07.08.2014 20:00 Uhr

Dirk Zöllner live Kulturwerkstatt Eggesin

Kulturwerk Vorpommern 039779 / 29599

08. - 10.08.14 ganztägig

19. Ueckermünder Hafenfest Stadthafen und Ueckerpark Ueckermünde

Gewerbeverein Ueckermünde 039771 / 59334

08.08.2014 20:00 Uhr

45 Jahre live: Die Puhdys auf Abschiedstour Ueckerpark Ueckermünde

Gewerbeverein Ueckermünde 039771 / 59334

09. - 10.08.14 ganztägig

Museumsfest im Ukranenland Ukranenland Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

12.08.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: Bargende Marktplatz Ueckermünde


13.08.2014 19:30 Uhr

Claudia Rusch liest: „Zapotek und die strafende Hand“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

14.08.2014 18:00 Uhr

Ueckermünder Musikabend: Michael Marktplatz Ueckermünde


14.08.2014 19:30 Uhr

Duo con emozione: Lieder und Arien von Mozart Kreuzkirche Ueckermünde


17.08.2014 ab 09:00 Uhr

50. Ueckermünder Motocross mit Läufen zur DM Motocross-Rennbahn an der Oststraße Ueckemründe

MC Ueckermünde

19.08.2014 19:00 Uhr

Ueckermünder Musiksommer: Live & Zügellos Marktplatz Ueckermünde


Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


29. Kalenderwoche 2014

15.07. 15:30 Uhr Lustige Wettspiele

16.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße

17.07. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit den Woodys

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

18.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Holzbrennarbeiten


21.07. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

22.07. 15:30 Uhr Wer wird Rummy-Meister

23.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Obsttorte

24.07. 10:00 Uhr Dartnachmittag


25.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Maritime Windlichter


28.07. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Gestaltet eure eigenen

T-Shirts mit Druckmotiven

29.07. 15:30 Uhr SingStar PS2

30.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizza selbst gemacht

31.07. 15:30 Uhr Wasserspiele


01.08. 15:30 Uhr Familienbasteln: Porzellanmalerei



05.08. 15:30 Uhr Würfelspiele

06.08. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Eisbecher mit Früchten

07.08. 15:30 Uhr Wer wird Torschützenkönig


08.08. 15:30 Uhr Familienbasteln: Gipsfiguren farblich gestalten


11.08. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Seidenmalerei

12.08. 15:30 Uhr EyeToy-Spiele

13.08. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Bratwurst mit Pommes

14.08. 15:30 Uhr Tischfußball


15.08. 15:30 Uhr Familienbasteln: Figuren aus Klammern



Montag bis Samstag offener Jugendtreff

Töpfern „De Pötter´s“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

15.07./29.07./12.08.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

23.07./06.08./20.08.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

15.07./17.07./22.07.

24.07./29.07./31.07.

05.08./07.08./12.08.

14.08./19.08./21.08.

Zumba für Erwachsene

Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

15.07./17.07./22.07.

24.07./29.07./31.07.

05.08./07.08./12.08.

14.08./19.08./21.08.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber

jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

21.07./04.08./18.08.

Senioren-PC-Club

jeden Dienstag ab 10:00 Uhr


Sport frei… hieß es im März für die Seepferdchen-gruppe. In der Turnhalle der Haff-Grund-schule in Ueckermünde konnten die Kin-der beim Sportfest ihr Können unter Be-weis stellen.

Das Sandmännchen lässt grüßen Mit der Einsendung einer Sandmänchen-geschichte gewannen wir einen Ausflug nach Greifswald ins Landesmuseum zur Sandmänchenausstellung. Hier konnten wir einen interessanten Blick hinter die Kulissen werfen und sehen, wie ein Trickfilm entsteht.

Ei, ei, ei Im April erwarteten wir voller Spannung den Osterhasen. Schon vorher kündigte er sich durch kleine Aufmerksamkeiten an und so kam es, dass wir im angren-zenden Wald auf große Eiersuche gehen konnten.

Liebe Mutti Am 09. Mai luden wir unsere Muttis in die Kindertagestätte ein. Hier wurden sie mit Kaffee und Kuchen verwöhnt und mit ei-nem liebevollen Programm von ihren Kleinen unterhalten.

Tiere hautnah Ende Mai wurde das pädagogische Pro-gramm in den Ueckermünder Tierpark verlegt. In der Zooschule wurde den Kin-dern viel Wissenswertes über die Tiere und ihre Umwelt vermittelt.

Hü und Hott Nachträglich zum Kindertag fand die tra-ditionelle Kutschfahrt durch Altwarp statt. Mit viel Freude, Lachen und Gesang be-gleiteten die Kinder das Traben der Pfer-

de. Im Einkaufscenter bei Frau Knüttel gab es Gratis-Eis für alle Kinder. Vielen Dank dafür!

Gute Nacht Im Juni fand auch unsere traditionelle Übernachtung in der Kita statt. Frau Rickmann, Frau Wodrich und Frau Ben-seler vom Elternrat hatten eine zünftige Schatzsuche für alle Piraten vorbereitet. Nach einer leckeren Bratwurst vom Grill trauten wir uns, die Nacht ohne Mama und Papa zu verbringen. Wir sind ja schon groß!

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241

E-Mail: [email protected]

15.07., 14:00 Uhr Kuchen backen mit Verkostung 17.07., 14:00 Uhr Spiele-Nachmittag 18.07./01.08./15.08., 08:30 Uhr Frühstück in geselliger Runde 22.07., 14:00 Uhr Kreatives gestalten 23.07., 09:00 Uhr Mutter/Kind Treff (bis 3 Jahre) 23.07., 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 29.07., 14:00 Uhr Grillnachmittag 30.07., 14:00 Uhr Kaffeeklatsch 05.08., 14:00 Uhr Sportfest 07.08., 14:00 Uhr Wir malen ein Bild. 12.08., 14:00 Uhr Rätselnachmittag 14.08., 14:00 Uhr Lesecafe 19.08., 14:00 Uhr Wir backen Waffeln (Unkostenbeitrag 1.00 Euro)

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr

nach Vereinbarung

Ständige Angebote: Computer/Internet

für jedermann

Hilfe bei Bewerbungen und

Hausaufgaben

Dart

Tischfußball/Torwandschießen

Indoor Basketball

Xbox, Wii, Playstation 2

Bücherecke für Jung und Alt

montags 13:00 Uhr Rommee

Mo/Mi/Fr 13:00 Uhr Begegnung:

Menschen mit Behinderung

FZ Ueckermünde

West

Offener Treff für Jung und Alt

In der Kita Sanddüne vorbeigeschaut

Kinder aufgepasst!

Freitags Familienbasteln! Am 18. Juli laden wir alle zu Holzbrennarbeiten ein. Porzellanmalerei steht am 01. August auf unserem Plan. Auch eigene Porzel-lanstücke können mitgebracht werden. Montag in unserer Kreativwerkstatt: Am 11. August beschäftigen wir uns ge-meinsam mit der Seidenmalerei. Beginn ist jeweils um 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Montag, 28. Juli: Jeder kann sein eige-nes T-Shirts oder auch andere mitge-brachte Textilien mit Druckmotiven ge-stalten. Beginn ist um 15:30 Uhr.

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209

www.fz-uem.de

Jugendfeuerwehr! Sei dabei! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde


(CK) Eine Woche lang lief der Bundes-wettbewerb „Jugend musiziert“ in Wol-fenbüttel und Braunschweig. Die Teil-nehmer aus der Kreismusikschule Ue-cker-Randow Elias Samuel Rörig, Kla-vier solo, und Josef Bordihn, Aren Jahn

und Anna Möller als gemeinsames En-semble in der Wertung gleiche Blech-blasinstrumente gingen jeweils in der Altersgruppe III am 08. und am 10. Juni an den Start. Am Ende gab es jubelnde und glückliche Schüler, Eltern und Leh-rer! Alle vier Schüler erspielten sich ei-nen fantastischen 3. Bundespreis und erklommen somit eines der obersten Treppchen! Sie gehören damit zu den besten jungen Musikern ihrer Altersgrup-pe in Deutschland. Fleiß und Anstren-gungen über viele Monate haben sich ausgezahlt. Hatten wir in den vergangenen Jahren oft das Glück, Schüler zum Bundeswett-bewerb zu delegieren, so ist das Errei-chen eines der begehrten Bundespreise dann doch noch immer ein weiterer Mei-lenstein, der selten erreicht wird. 2011 gelang dieser Sprung zuletzt der damali-gen Gesangsschülerin Andine Roth. Unseren frisch gebackenen Preisträgern Elias, Josef, Aren und Anna gratulieren wir auf das Herzlichste! Den Lehrern Ro-muald Kalischewski und Thomas Poser gilt der Dank für die großartige Vorberei-tung und ebenso den Eltern, die alle als Schlachtenbummler und Daumendrü-cker mit in Wolfenbüttel und Braun-schweig dabei waren und ihre Kinder auf dem Weg begleiteten und unterstützten. Auch der Förderverein brachte sich un-terstützend ein, um die Teilnahme zu ermöglichen. Herzlichen Dank an alle!

Musikschüler erspielten sich Bundespreis! Schneewittchen

Kinderoper von Carl Reinecke in der Grundschule Strasburg aufgeführt

(CK) Sicher war es für viele der kleinen Zuhörer das erste Mal, dass sie eine Kinderoper live erleben durften. Die Idee, eine Oper für Kinder in traditionel-ler Fassung aufzuführen, kam von der Gesangspädagogin Dagmar Budnick. Dagmar Budnick unterrichtet seit einiger Zeit an der Kreismusikschule Uecker-Randow in der Region Strasburg - Pa-sewalk das Fach Gesang und hat nun das Fach Musiktheater hinzufügen kön-nen. Nicht ganz leicht, etwas ins Leben zu rufen, was es vorher in der Art noch nicht gab. So ist es auch zu erklären, dass es zu mehrfachen Rollenverteilun-gen kam und auch die Zwerge nie ganz vollzählig waren. Das tat der ganzen Sache aber keinen Abbruch. Mit großer Begeisterung waren die elf mitwirkenden Sänger und Musiker um Schneewittchen herum bei der Sache. Viele Wochen intensivster Probenarbeit gingen ihrem Höhepunkt entgegen. Gab es bei der Generalprobe am 04. Juni noch die ein oder andere kleine Textlü-cke, Zurückhaltung beim Singen oder die Notwendigkeit neuer Regieanwei-sungen, so klappte dann am 05. Juni bei der Aufführung in der wunderschö-nen Aula der Grundschule Strasburg dann doch alles prima. Schüler, Mitwir-kende und auch die Eltern waren be-geistert. Ein Kompliment an die Darstel-ler Svenja, Antonia, Frieda Charlott, Clara, Vanessa, Caroline, Elisa, Cedric und die begleitenden Musikanten Chris-topher und Otto Leonidas, an Frau Joschko als Korrepetitorin sowie vor al-lem Dank an Frau Budnick. Den Haus-meistern der Grundschule und der Mu-sikschule gilt der Dank für die Unterstüt-zung beim Auf-und Abbau des Bühnen-bereiches. Und es soll nicht die letzte Aufführung gewesen sein. Über weitere Aufführungen wird nachgedacht und das Fach „Musiktheater“ soll auf jeden Fall auch weiterhin ein Angebot der Kreismusikschule sein.

Feuerprobe bestanden

(CK) Am 12. Juni war es soweit. Die Streicherklasse, ein Kooperationsprojekt des Greifen-Gymnasiums Ueckermünde mit der Kreismusikschule Uecker-Randow, hatte zum ersten kleinen Vorspiel eingeladen. Zu Gast waren der Schulleiter des Gymnasi-ums Dr. Dittmann sowie sein Stellvertreter Herr Kramm. Aufregung pur war ange-sagt, spielen die elf Siebtklässler doch erst seit März des Jahres zusammen in der Streicherklasse unter der gemeinsamen Leitung der Musikschulpädagogen Christia-ne Krüger und Constantin Simion. Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass standen damals zur Auswahl. Inzwischen hat jeder Schüler sein Instrument gefunden und die ersten Geh- und Streichversuche hinter sich. Und auch die ersten Ergebnisse kön-nen sich sehen und hören lassen. Zum ersten Vorspiel erklangen „Yelllow Submari-ne“, Sheriff Blues und ein Boogie Bass. Und es kam hervorragend bei der Schullei-tung an. Bald soll es ein kleines Elternvorspiel geben und auch mit einem Weih-nachtsvorspiel liebäugelt man schon ein wenig. Es ist noch etwas Zeit bis dahin, doch Pläne schmieden und Ziele setzen, aber vor allem das gemeinsame Musiker-lebnis sind Ansporn und Motivation zugleich.

Kleine Naturforscher entdecken

ihre Heimat

(KR) Zu einer Exkursion starteten die Mädchen und Jungen der Klasse 4b der Haff-Grundschule Ueckermünde im Rahmen des Sachkundeunterrichts. Was sie zuvor im Unterricht aus Bü-chern und Informationsmaterialien entnommen hatten, wollten sie nun in der Natur entdecken. Das Thema Tiere und Pflanzen im Uferbereich hatte ihre Neugierde geweckt. Ausgerüstet mit Lupen, Keschern, Eimern und Naturführerbüchern ging es in den Anklamer Stadtbruch. Dort entnahmen sie Wasserproben und untersuchten diese auf Tiere und Pflanzen, die es in der Röhrichtzone gibt. Wissenswertes erfuhren sie über die Bruch-waldzone, die sich unmittelbar an die Röhrichtzone anschließt. Auf diesem Wege möchten sich alle Expeditionsteilnehmer bei Herrn Haack bedanken. Er übernahm die Fahrkosten zum Aus-flugsziel. Dankeschön!

Dankeschön!

Das Schuljahr 2013/14 ist beendet. Mit der Unterstützung von Firmen, Vereinen und einer Vielzahl von Mentoren ist es vielen der Teilnehmer gelungen, einen Einblick in den Berufsalltag zu erlangen und wertvolle Erfahrungen zu sammeln, die es ihnen ermöglichen, dem ange-strebten Schulabschluss näher zu kom-men. Die Pädagogen des Produktiven Lernens an der Regionalen Schule Eg-gesin hoffen, dass alle Unternehmen mit dem Verlauf der Praktika zufrieden waren und würden sich freuen, wenn die Firmen auch in Zukunft mit der Schule zusammenarbeiten. Der Dank geht an: Ameos Klinikum, Autohaus Steffen, Blumenhaus Rollik, DRK-Kita „Stadtmitte“, Friseur und Kosmetik „Elegant“, Gasolin Tankstelle, Gaststät-te Backbord, GWW Gärtnerei, Hafenho-tel Pommernyacht, Hundepension „Fröhliche Schnauzen“, MAT Foundries, Netto-Markt, Rossmann - Mein Droge-riemarkt, Vitanas Seniorencentrum, Zoofachgeschäft Deilitz.


Gitarrenwettbewerb der KMS

(CK) Hoch motiviert und bestens vorbereitet gingen junge Gi-tarristen an den Start und wetteiferten um beste Ergebnisse. Die Schirmherrschaft des Wettbewerbes trug der Lionsclub Ue-ckermünde-Stettiner Haff. Unterstützung gab es wie so oft vom Förderverein der Kreismusikschule (KMS). Die jüngste Teilneh-merin war gerade sieben Jahre alt, aber auch die Altersgruppe „50plus“ wurde hervorragend präsentiert. Die Ergebnisse konn-ten sich hören lassen. Besonders die Fachlehrer waren begeis-tert von den wunderbaren Leistungen, die ihre Schüler an den Tag legten. Tolle Unterstützung gab es vom Lionsclub auch am Wettbewerbstag. Ein herzliches Dankeschön an Frau Stege-mann und Frau Winkler! Daumen drücken und große Unterstüt-zung gab es auch seitens der Familien, die natürlich dabei wa-ren und den Wettbewerb mindestens genauso aufgeregt wie ihre Kinder mit verfolgten.

(EB) Das Freizeitzentrum in der Garten-stadt ist nun bereits seit acht Jahren im modernisierten Haus im Haffring 20 zu finden. Wie in den vergangenen Jahren konnten wir am 22. Mai allen Interessier-ten Einblick in die vielen Freizeitangebo-te unserer Einrichtung geben. In diesem Jahr wendeten wir uns mit diesem Tag der offenen Tür besonders unseren jün-geren Ueckermündern zu. Es gab Mit-mach- und Bastelangebote, aber auch die Bewegung kam nicht zu kurz. Natür-lich waren neben den Kindern auch El-tern, Großeltern, Senioren herzlich ein-geladen. Die Mitarbeiter des Freizeitzentrums bo-ten, unterstützt durch Mitglieder des För-dervereins der Einrichtung, eine tolle Bastelstraße, eine Schminkstation und Eye-Toy-Spiele an. Im Außenbereich konnten unseren Fahrzeuge „getestet“ werden. Am Nachmittag um 13:00 sowie 15:00 Uhr standen Führungen durch das Haus auf dem Plan. Auf reges Interesse stießen die Stände von Frau Blask, den „Pötters“ und den Klöppelfrauen. Auch hier wurden viele Kinder selbst aktiv und

bekamen viele interessante Informatio-nen von den Frauen. Im Rahmen der An-gebote zu diesem „Tag der offenen Tür“ kamen an den Tagen zuvor Erstklässler in unsere Einrichtung, um mit Frau Stein Waffeln zu backen. So gestärkt nutzten auch diese Kinder anschließend die An-gebote unserer Einrichtung. Zuverlässige Partner unserer Feste sind die Frauen der Ortsgruppe der Volkssoli-

darität Ueckermünde-Ost. Sie sorgten mit einem Geschicklichkeitsspiel, bei dem kleine Preise lockten, für viel Freu-de und waren auch für die Kaffeeversor-gung zuständig. Für lesehungrige unter den Schülern kam extra Frau Hilpert von der Stadtbibliothek. Sie stellte beliebte Kinderbücher zur Ansicht aus und beant-wortete ausführlich alle Fragen der Kin-der. Wem das alles nicht genug war, der konnte im offenen Bereich mit Billard, Playstation, Tischtennis, Computern u.a. Spaß haben. Zum Gelingen des Festes trugen die Stadtverwaltung Ueckermünde, die Haff-Grundschule, die Kindertagesstätte Haff-ring und der Hort an der Haff-Grundschu-le bei. Für die Unterstützung bedanken wir uns bei diesen Einrichtungen und al-len freiwilligen Helfern recht herzlich. Un-ser Dank gilt nicht zuletzt unseren Spen-dern, deren Unterstützung die Kinder auf direktem Weg erreichten. Dies sind die Haff-Apotheke Ueckermünde, die Spar-kasse Uecker-Randow, die Ueckermün-der Wohnungsgenossenschaft und die Bäckerei & Konditorei Jörg Reichau.

Modern - kreativ - am Puls der Zeit: Das Freizeitzentrum stellte sich vor

Bewohner des Vitanas Senioren Centrums besuchen Tierpark

(RK) Am 20. Juni besuchten die Bewohner des Wohnbereichs 4 den Tierpark. Das Wetter spielte mit und auch die Tiere zeig-ten sich. Die Bewohner freuten sich über die Zutraulichkeit der Tiere, die sich füttern und streicheln ließen. Nach einer um-fangreichen Erkundung des Haffzoos wurde dann auch vor Ort Mittag gegessen. Alle waren sich einig, dass das nicht der letz-te Besuch im Tierpark sein wird.

Tag der offenen Tür

in der Kita „Traumland“

Am 09. August präsentiert sich die Kita der Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. in der Schulstraße 10 von 14:00 bis 17:00 Uhr interessierten Besuchern. Es gibt u.a. ein Glücks-rad, Kinderschminken, eine Bastelecke, einen Kleiderbasar, Spiele, Kaffee und Kuchen.


Am 23. Juni übergab Frau Anke Peter, Privatkundenberaterin in der hiesigen Filiale der Volksbank Raiffeisenbank eG Greifswald-Anklam-Ueckermünde-Alten-

treptow, einen Spendencheck in Höhe von 555 Euro an die Stadtbibliothek. Dies sollte aber noch nicht genug sein, Frau Peter hatte auch noch neue Lese-

zeichen für die Besucher der Bibliothek mit im Gepäck. Als regionale Genossenschaftsbank, die seit mehr als 150 Jahren vor Ort ist, för-dert die Bank die Stadtbibliotheken in ihrem Geschäftsgebiet. Die Unterstüt-zung wurde nur durch die Aktion „Gewinnsparen“ möglich. Die Stadtbiblio-thek bedankt sich für diese großzügige Spende und wird das Geld in neue Me-dien investieren.

Stadtbibliothek freut sich über großzügige Spende der Volksbank

Foto: Der 2. Stellvertretende Bürgermeister Joachim Trikojat freut sich mit Christel Lieckfeldt (links) und Bibliothekarin Ina Hilpert (2. von rechts) über eine großzügige Spende der Volksbank Raiffeisenbank. Den symbolischen Scheck überreichte Bank-mitarbeiterin Anke Peter.

Lesen tut gut! So lautet das Motto der neuen Leseclub-Initiative „FerienLeseLust MV“, die mit Beginn der Sommerferien in 36 öffentli-chen Bibliotheken, darunter in der Stadt-bibliothek Ueckermünde, startete. Lan-desweit werden wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche freiwillig zum Buch grei-fen, in ihrer Bibliothek dazu Fragen be-antworten und sich über ein Lesezeugnis freuen, das sie auf einer der Abschluss-partys überreicht bekommen. Die Idee der Leseclubs im Sommer stammt aus den USA und wurde 2002 erstmalig in Deutschland in der Stadtbib-liothek Brilon umgesetzt. In fast allen Bundesländern gibt es inzwischen zahl-reiche ähnliche Initiativen, an denen 2013 mehr als 80.000 Schülerinnen und Schüler teilgenommen und über 500.000 Bücher gelesen haben. In Mecklenburg-Vorpommern konnten dank finanzieller Unterstützung der NORDMETALL Stif-tung und des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur MV ca. 30 Öf-fentliche Bibliotheken von 2010 bis 2013 mit großem Erfolg am FerienLeseClub der Büchereizentrale Schleswig-Holstein teilnehmen. Seit 2014 gibt es für Meck-lenburg-Vorpommern nun einen eigenen

Leseclub im Sommer, das Projekt „FerienLeseLust MV - Lesen tut gut“. Die Rahmenbedingungen für das Projekt wurden durch eine AG von Bibliotheka-rinnen und der Fachstelle für Öffentliche Bibliotheken MV entwickelt, finanziert wird es aus Fördermitteln des Ministeri-ums für Bildung, Wissenschaft und Kul-tur. Ziel des Projektes ist die Förderung der Lesekompetenz vor allem auch bei den Kindern und Jugendlichen, die sonst eher weniger zum Buch greifen. Durch leichte Sommerlektüre soll die Lust am Lesen und durch den Nachweis der Lek-türe im Abfragegespräch das Textver-ständnis gefördert werden. Das Projekt richtet sich hauptsächlich an Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klassen. Die Kinder und Jugendlichen können sich kostenlos in der Bibliothek anmelden. Die Ausleihe ist auch in Ue-ckermünde ab sofort möglich. Die exklu-siven Leseclubregale sind mit aktuellen Kinder- und Jugendbüchern gefüllt, dar-unter Abenteuerbücher und Fantasyge-schichten, spannende Krimis oder Freundschafts- und Liebesgeschichten. Schon für ein erfolgreich gelesenes Buch gibt es für die Clubteilnehmer ein Lese-zertifikat mit der Unterschrift des Bil-dungsministers, der auch die Schirmherr-schaft für das Projekt übernommen hat.

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

In den Sommerferien vom 14. Juli bis 25. August bleibt die Kinderbibliothek

für Leseratten geschlossen. In dieser Zeit können aber wieder

Bücher und Neue Medien aus dem Fundus der Kinderbibliothek in der

Stadtbibliothek in der Ueckerstraße 96 ausgeliehen werden.

Zuckertütenfest Mit prall gefüllten Zuckertüten feierten die künftigen Schulkinder der Kita „Morgenstern“ am 20. Juni ihren bevorstehenden Schulbeginn. Die Hortkinder überraschten mit einem musikali-schen Programm. Alle künftigen Erstklässler erhielten eine vol-le Zuckertüte mit Geschenken und Süßigkeiten, die die Spar-kasse Uecker-Randow und das AMEOS Klinikum Ueckermün-de spendiert hatten. Außerdem gab es für jeden der 13 Vor-schüler einen schicken Schulranzen, gesponsert vom Land Mecklenburg-Vor-pommern und übergeben durch den Demo-kratischen Frauenbund Torgelow. Zum Abend zauberten die Eltern ein tolles Essen für alle. Wenige Tage zuvor hatten die Mädchen und Jungen in der Zooschule ihr erstes Zeugnis er-halten - nach einem lehrreichen Tierparkjahr bei der Zooschul-Lehrerin Katrin Kage. Bei ihr und allen anderen, die das Zu-ckertütenfest unterstützt haben, möchte sich das Team der Kita „Morgenstern“ herzlich bedanken.


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

„Zauberwelt der Flöte“ Mittwoch, 16.07.2014, 19:30 Uhr, St. Ma-rienkirche, musikalische Reise durch die Welt der Flöte mit Hans-Jürgen Pincus

„Klassik überall“ mit Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ Mittwoch, 23.07.2014, 19:30 Uhr, St. Ma-rienkirche, Orchesterkonzert mit der Kammerphilharmonie Köln

Bläsermusik Mittwoch, 30.07.2014, 18:00 Uhr, Kirche in Liepgarten, Usedomer Bläserchor

„Hilary singt mit Harfe & Humor“ Donnerstag, 07.08.2014, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Hilary O’Neill

„Welche Wonne, welche Lust…!“ Lieder-Arien-Intermezzi von Wolfang A. Mozart, Donnerstag, 14.08.2014, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Duo con emozione (Liane Fietzke, Sopran; Norbert Fietzke, Piano)

Das Konzert mit Joachim Karl Schäfer & Matthias Eisenberg am 21.08. muss lei-der aufgrund einer späteren Genehmi-gung für Musik auf dem Markt ausfallen.

Gottesdienste

Sonntag, 20.07.2014 10:00 Uhr Gotttesdienst, St. Marienkirche

Sonntag, 27.07.2014 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten

Sonntag, 03.08.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 10.08.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche

Sonntag, 17.08.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Sonntag, 24.08.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Im Juli und August findet kein Kindertag statt.

Konfirmandenkurs Sonnabend, 30.08.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrühstück Mittwoch, .03.09.2014, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Bibelgesprächskreis einmal im Monat, Dienstag, 14:30 Uhr, Kreuzkirche, Bei Interesse informieren Sie sich bitte im Pfarramt über den Termin.

Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 13.08.2014, Gartenfest, 14:30 Uhr, Belliner Straße 38

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebüro, Schulstr. 21, bezahlt wer-den. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-

tung der Gemeindearbeit beitragen! Ger-ne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Gottesdienstordnung: Hoppenwalde:

sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 19:00 Uhr

Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr

Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/

490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006

Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde,

Telefon 039779/203 49, Fax 20348

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270


(RR) Mit dem Monat Mai 2014 besteht der älteste Turnverein Deutschlands 200 Jahre. Ein sportliches Großereignis für die deutsche Sportgeschichte, für Meck-lenburg-Vorpommern und natürlich für den Ort, wo etwas gänzlich Neues ent-stand, Friedland. und sein TSV (Turn-und Sportverein). 200 Jahre Turnen und Sport in Friedland. Alles begann hier im Mai 1814 auf dem

zweiten öffentlichen Turnplatz nach der Hasenheide in Berlin. Friedland besitzt die längste ununterbrochene Tradition im öffentlichen Turnen. Im Mai 2014 feierten die Stadt Friedland und der TSV Fried-land 1814 das Jubiläum. Eine ganze Stadt war auf den Beinen. Jeder wollte bei einer der vielen Veranstaltungen da-bei sein. Für die geladenen Gäste ein einmaliges Erlebnis, an dem auch Ue-

ckermünder Turner teilnahmen. Uns ver-bindet seit Anfang der 1950er Jahre wie-der eine enge Turnfreundschaft (so gab es diese Beziehungen auch schon bald nach der Gründung des UTV am 02. September 1861). Beeindruckend die Festveranstaltung in der St. Marienkirche zu Friesland. Anwesend und als Festred-ner waren dabei: der Ministerpräsident und der Minister für Sport in M-V, der Präsident des DOSB (Deutscher Olympi-scher Sport-Bund), der Präsident des DTB (Deutscher Turner-Bund), der Präsi-dent des LSB (Landessportbund) und der Präsident des LTV (Landesturnver-band). Grußworte übermittelte der Bun-despräsident. An einem weiteren Sonnabend fand der 13. Landesturntag M-V in Friedland statt. Auf dem Turntag wurden Aktive des UTV für langjährige und qualifizierte Übungs-leitertätigkeit geehrt. Der Präsident des Landessportbundes ehrte Jürgen Gärt-ner und Jeanette Dieckmann beide mit der Ehrennadel in Bronze, mit der Ehren-nadel in Silber wurden ausgezeichnet Monika Krause, Edeltraud Holz und Silke Migowitsch. Der Präsident des LTV ehrte mit der Ehrennadel in Bronze: Birgit Werth, Steffi Panzlaff und Gabi Ratzka, mit der silbernen Ehrennadel Daniel Se-lau, Sabine Rosenow und Christa Bal-dauf. Die Ehrennadel des LTV in Gold bekamen Heike Kroll und Simone Köppe. Den Abschluss des Turntages bildete die Landesturnshow. Beeindruckt waren die Zuschauer wie immer von unseren Rhönradturnern unter ihrem Übungsleiter Daniel Selau.

Aus dem Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V.

Max segelt allen davon

Seesportler sind nicht nur auf dem Was-ser zu Hause, nein sie verbringen auch sehr viel Zeit mit ihren Booten auf der Landstraße und auf Autobahnen, um ins nächste Regattagebiet zu gelangen. Diesmal lag das Ziel im Norden an der Küste, in Zingst. Hierhin hatte der an-sässige Seesportverein zum Jollenmehr-kampf der Bootsklassen Ixylon und Opti-mist eingeladen. Bei gutem Segelwind waren für den Sonnabend je vier Segel-läufe geplant. Der Kurs wurde dafür auf dem Barther Bodden ausgelegt. Bei den Optiseglern war an diesem Tag Max-Uve Billhard vom SSC Ueckermün-de nicht zu schlagen, denn drei von vier Segelläufen beendete Max als Sieger. Die Freude, aber auch das Staunen bei den Übungsleitern und Mannschaftska-meraden war sehr groß, denn bisher hatte Max nur ab und an im Training sein Können aufblitzen lassen. Das glei-

che Ergebnis errangen auch die Uecker-münder Ixy-Segler Bianca Pannenberg und Silvio Schäffner. Zum Jollenmehrkampf gehören aber noch die beiden Teildisziplinen Knoten und Wurfleinewerfen und ein Fehler beim Knoten oder ein Fehlwurf mit der Leine können das Endergebnis nach ei-nem guten Segeltag noch stark verän-dern. So geschehen bei Max, der durch zwei Knotenfehler dann nur auf Rang 4 in der Gesamtwertung landete. Der Sieg ging an Ole Klinger vom SSC Uecker-münde gefolgt von F. Steffen (SSC Anklam) und Platz 3 erkämpfte sich Leo-ni Kaczor vom Ueckermünder SSC. Der Sieg in der Klasse Ixylon ging an Lisa und Uwe Lottenburger gefolgt von Bian-ca Pannenberg und Silvio Schäffner. Dritte wurden Ronny und Maike Neu-kirch (Anklamer SSC). Ein großer Dank geht an alle Helfer, Be-treuer und Kampfrichter, die diese Fahrt tatkräftig unterstützt haben. S. Schäffner

Badmintondoppel

holt Turniersieg

(TH) Zum Badmin-tonturnier des Mo-tor Süd Neubran-denburg wurden die Sportfreunde Frank Röske und Torsten Hischke vom SV Einheit Ueckermünde ein-geladen. Der Bad-mintonspieler Dirk

Engel, der bis vor einigen Jahren selbst für Ueckermünde gespielt hat, jetzt al-lerdings für Neubrandenburg startet, wollte gegen seine ehemaligen Sport-freunde antreten. Bis ins Finale haben Engel und Mitspieler Lewenhagen es im Männerdoppel geschafft, wurden dann aber von Röske und Hischke in einem spannenden Finalspiel besiegt. Somit ging der 1. Platz an den SV Einheit Ue-ckermünde.


Der MC Ueckermünde ist mit der Durch-führung von Meisterschaftsläufen in drei Klassen beauftragt worden. Bei der 50. Moto-Cross-Veranstaltung wird in der Klasse MX2 sowie in den Klassen bis 85 ccm und in der Klasse bis 65 ccm gefah-ren. Die Klasse MX2 ist international und europaoffen ausgeschrieben. Über 100 Fahrer werden in Ueckermünde aus al-len Teilen der Republik erwartet. In allen sechs Läufen am 17. August werden

spannende Kämpfe um die begehrten Punkte zur Deutschen Meisterschaft er-wartet. Vom MC Ueckermünde werden alle Vorbereitungen getroffen, um diesen Renntag für alle Aktiven, Helfer und Zu-schauer zu einem motorsportlichen Hö-hepunkt werden zu lassen. Der Mo-torsportverein hofft auch diesmal auf Un-terstützung der einheimischen Sponso-ren wie in allen Jahren zuvor. Ohne die-se großzügige Hilfe ist es für den MC

Ueckermünde schwer, solche motor-sportlichen Veranstaltungen für Uecker-münde in guter Qualität durchzuführen. Trainingsbeginn ist um 09:00 Uhr, die Rennen starten ab 13:00 Uhr. Parkplätze befinden sich direkt an der Rennstrecke. Auch für das leibliche Wohl wird in ge-wohnt guter Qualität gesorgt sein. Den Termin sollten sich schon jetzt alle Freunde des Moto-Cross-Sports unbe-dingt vormerken!

Deutsche Moto-Cross-Meisterschaftsläufe in Ueckermünde

Sonntag, 17. August, Training ab 09:00 Uhr, Rennbeginn 13:00 Uhr

(GB/StJ) Rasante Ballwechsel, spektaku-läre Flugeinlagen und durchtrainierte Körper: Sportlerherz, was willst du mehr? Die 17. Auflage des Ueckermünder Beachvolleyballturniers hat sich einmal mehr als „Volltreffer“ erwiesen. 300 Sportler lieferten sich am Haff auf 16 Spielfeldern unzählige packende Duelle und sorgten für einen restlos begeister-ten Turniervater Gerhard Bastke. „Es ist einfach herrlich, was sich hier abspielt“, ließ der 60jährige seinen Blick während des vom SV Einheit Ueckermünde in Zu-sammenarbeit mit dem Nordkurier auf die Beine gestellten Turniers über den Haffstrand schweifen: „Ich bin unheimlich stolz darauf, dass wir es mit unserer Or-ganisations-Crew auch diesmal wieder geschafft haben, ein grandioses Volley-ball-Spektakel in dieser Größenordnung

auf die Beine zu stellen. Es gab viel Lob von den Teilnehmern. All denjenigen, die zum Gelingen beigetragen haben, gilt ein riesengroßes Dankeschön.“ Vor und während der großen Beachvolleyball-Sause hatte er unzählige Stoßgebete gen Himmel geschickt. Sie wurden an-scheinend erhört, denn trotz zeitweise dicker Wolken am Himmel blieb es bis auf einen kurzen Regenschauer trocken. „Ich bin froh, dass Petrus nicht den gro-ßen Miesepeter gespielt hat. Mit einem Sonnenbrand ist diesmal allerdings nie-mand nach Hause gegangen“, sagte Bastke augenzwinkernd. Während Antenne MV-Moderator Jan Phillip Lehmker für heiße Rhythmen sorgte, gaben die 300 Volleyballer auf den 16 Spielfeldern durchweg Vollgas. „Auch wenn der Spaß im Vordergrund

stand, geschenkt haben sich die Teams nichts“, stellte der Volleyball-Abteilungsleiter klar. Mit vollem Einsatz waren auch seine Schützlinge in der Al-tersklasse U12 bei der Sache. Sie lande-ten in der Endabrechnung auf einem starken dritten Platz. Noch besser lief es beim sportlichen Kräftemessen der Frei-zeitklasse für die Ueckermünder Mann-schaft „Easyfit“, die sogar den Turnier-sieg perfekt machen konnte. Besonders glücklich war Gerhard Bastke darüber, dass sich auch in diesem Jahr keines der Kinder mit leeren Händen auf den Heim-weg machen musste: „Es gab wieder für alle Nachwuchssportlerinnen einen Sachpreis. Zudem hat der Partyservice Hischke für die Sportler das Mittagessen spendiert. Eine tolle Sache.“ Auch Bür-germeister Gerd Walther, der erstmals die Schirmherrschaft übernommen hatte, ließ es sich nicht nehmen, das sportliche Treiben zu verfolgen. „Er hat unter ande-rem die Siegerehrung durchgeführt. Klasse, dass uns von der Stadt kostenlos der Strand zur Verfügung gestellt wurde.“ Übrigens glänzten die Beachvolleyballer nicht nur durch sportliche Leistungen, sie waren auch bei der Namenswahl ihrer Teams äußerst kreativ. So gaben auf dem feinen Sandstrand unter anderem die Teams „Beachaholics“, „Brigade Tü-delü“, „Old Schmätterhand“ und die „Beach-Bunnies“ eine Kostprobe ihres Könnens ab.

17. Nordkurier-Beachturnier - tolle Werbung für den Volleyballsport


Nur eine Woche nach dem 17. Nordkurier-Beachvolleyballtur-nier wurde der Ueckermünder Strand wieder von vielen Vol-leyballern bevölkert. Am 28. und 29. Juni fand nämlich erst-mals der INCHEZplus Mixed Cup im Seebad Ueckermünde statt. Gemeldet hatten 36 Teams bestehend aus einer Dame und einem Herrn. Die gemischten Duos wetteiferten zwei Tage lang um Punkte im tiefen Strandsand und zeigten dabei beachtliche Leistungen. Am Samstag spielte auch der „Wettergott“ mit, bei besten Be-dingungen wurden zunächst in acht Vorrundengruppen die Teilnehmer für die folgenden KO-Spiele im A- und B-Cup gesucht. Leider spielte das Wetter den Veranstaltern am Sonn-tag nicht in die Karten, die Beachvolley-baller trotzten jedoch dem strömenden Regen und schwierigen Windverhältnis-sen - das ist Leidenschaft für diesen tol-

len Sport! Knut Semrau vom Veranstalter aus Berlin zog ein positives Fazit und lobte vor allem die Infrastruktur am Strand und die Organisation vor Ort. Eigens für das Turnier wurde u.a. eine kleine Zuschauertribüne aufge-baut. Auch die Teilnehmer, die beispielsweise aus Berlin, Magdeburg, aus Sachsen und der Region kamen, waren an-getan von dem Flair am Ue-ckermünder Strand. Das Beachvolleyballevent am Haff ist in diesem Jahr übri-gens Bestandteil der IN-CHEZplus Mixed Cups und steht in einer Reihe mit Veran-

staltungen in Leipzig, Berlin und Velten. Der Mixed Cup ist mittlerweile zu einem der größten Beachvolleyball-Mixed-Turniere Deutschlands geworden und die Veranstalter hoffen, dass es im nächsten Jahr eine Neuauflage in Ueckermünde geben kann.

Ergebnisse

A-Cup 1. Peter Große/Steffi Koj (Berlin) 2. Janine Dreher/Steffen Hockarth (Sachsen-Anhalt) 3. Daniela Hünert/Ralf Hoth (Berlin/Ueckermünde) 4. Maria Zscherper/Stefan Große (Sachsen) B-Cup 1. Pia Täschner/Christan Fleischer (Berlin) 2. Anne Prothmann/Martin Storch (Magdeburg) 3. Christin Chappuzeau/Ingo Rißmann (Ueckermünde) 4. Sandra Winter/Marcus Uecker (Ueckermünde)

Die Organisatoren bedanken sich an die-ser Stelle recht herzlich bei der Stadt Ue-ckermünde für die kostenlose Bereitstel-lung des Strandes, bei Torsten Hischke für die kulinarische Betreuung der Teil-nehmer und folgenden Sponsoren: Mau-rer & Gerüstbau Reinhard Brose e.K. Louisenhof, Immobiliengesellschaft Brö-semann mbH Ueckermünde, Uecker-münder Tief- und Straßenbau GmbH, Autoglas-Spezial Harald Braun Torge-low, Autohaus Jenz Krumnow OHG Ue-ckermünde, Mario Dörner Bedachungen Torgelow und Göths Hochbau GmbH Torgelow. Eindrücke vom Turnier gibt es u.a. bei Facebook, unter www.inchez plus.de und www.beachpics.de.

(HT) Der Ueckermünder Judoclub hat eine ganze Menge an vereinsinternen Aktivitäten, um sich für die und mit der der Heimatstadt zu präsentieren. U.a. bereichert der Verein die Feste der Stadt mit Auftritten und auch im sportlichem Bereich gibt es immer etwas zu erleben. Bereits zum zweiten Mal im Vereinspro-gramm ist eine Kata- und Kyu-Meister-schaft. Für die unter 20jährigen musste die Wurfreihe des vierten Kyu der Judo-lehrtafel Gokyo-No-Kaisetsu (Kodokan) geworfen werden. Diese Wurfreihen sind seit mehr als 100 Jahren unverändert und bestimmen das Erlernen der Judo-techniken maßgeblich. Hier wurde mit Abstand Maximilian Tieze Sieger, Gustav

Krumnow belegte Rang zwei und der erst 12jährige Jan Thurow wurde Dritter. In der AK U40 wurde der zweite Kyu ver-langt (blauer Gürtel), hier siegte Markus Lehmann vor Mario Langer und Matthias Bruch. Bei den über 40jährigen siegte Torsten Krumnow vor Alexander Erinski, Rainhardt Höster und Günter Pust wur-den punktgleich Dritte. Der Sponsor, nun auch selbst Judoka und Inhaber der Deutschen Erlebnisle-ckereien und Schmalzbäckerei Langer, Mario Langer spendierte für die Platzier-ten Polo-Shirts seiner Firma. Die Juroren Henry Menge (5. Dan) und Karsten Seeger (2. Dan) bewerteten die Ausführungen sehr kritisch.

Erlebnisleckereicup

Saisonabschluss der Bambinis

Am 21. Juni haben die Bambinis vom FSV Einheit Ueckermünde ihren Saisonab-schluss mit einem kleinem Turnier gegen Löcknitz gefeiert. Verdient gewonnen hatte das kleine Turnier die 1. Mannschaft des FSV Einheit Ueckermünde. Zweite wurden die Gäste aus Löcknitz und Platz Drei belegte die 2. Mannschaft aus Ueckermünde. Gleichzeitig nutzten die Trainer Maik Roßfeld und Steffen Ruhnau die Gelegenheit und verabschiedeten Hermann, Henrik und Uri. Diese Jungs werden zukünftig in der F-Jugend spielen. Selbstverständlich galt ein ganz besonderer Dank den Trainern, die immer mit starken Nerven, die kleinen Nachwuchsspieler trainierten.

Premiere des INCHEZplus Mixed Cups

im Seebad Ueckermünde


Landestitelkämpfe im Judo der U15

(HT) Der Ueckermünder Judoclub reiste mit drei Startern in die Kreisstadt Greifs-wald. Im Limit bis 46 kg am Start war Konrad Seibt. Als Vorjahresmeister star-tete Konrad mit zwei Siegen vor Ab-lauf der Kampfzeit, bevor er im Halbfina-le auf Bennet Bartko von ASIA Neubran-denburg traf. In diesem Kampf fiel die Entscheidung erst in der Verlängerung für den Hoppenwalder Kämpfer. Mit ei-nem Sieg im Finale gegen Julian Lenz ging es dann doch etwas schneller. Ebenfalls den Titel vor Augen hatte Jan Thurow. Jan siegte auch in den Auftakt-kämpfen und musste im Halbfinale ge-gen den Schweriner Kevin Schreiner ran. Auch gegen den Schweriner zog Jan sei-ne Spezialtechnik und war im Finale, wie

im Vorjahr gegen Fabian Mikolasch, den Jan erst kürzlich in Wolgast besiegte. Der UJC-Kämpfer geriet durch eine nicht berechtigte Wertung des Kampfrichters in Rückstand und konnte das Ergebnis nicht mehr wenden. Schade - Vizemeis-ter! Auch Marek Scholz wollte mit einer Landesmedaille nach Ueckermünde zu-rückkehren. Aber der Schweriner Dorian Dähn verdarb ihm dieses. Bereits beim Auftakt traf er auf den Mann vom PSV und verlor. Nach zwei Siegen in der Trostrunde ging es wieder gegen seinen Auftaktgegner. Dieses mal hielt Marek stark dagegen, ging auch in Führung aber am Ende fehlte die Cleverness und so blieb Rang Fünf wie im Vorjahr.

Nordostdeutsche

Meisterschaft gleich im Anschluss

(HT) Der Ueckermünder Judoclub strebt bereits viele Jahre Medaillen bei Landes-meisterschaften und natürlich auf der Nordostdeutschen Ebene an. Obgleich man wieder gesehen hat, dass unser Bundesland es im Vergleich zu den Län-dern Berlin (hat mehr Judovereine als MV) und Brandenburg mit zwei Olympia-stützpunkten, an denen leistungsorien-tiert trainiert wird, sehr schwer hat und kaum mithalten kann. Nach dem verpassten Titel bei der Lan-desmeisterschaft (Silber) in der U 15

wollte Jan Thurow es im Limit bis 43 kg wissen. In den beiden Auftaktkämpfen verletzte sich Jan an der Schulter leicht, aber ging nach voller Kampfzeit als Sie-ger von der Matte. Nun ging es um den Einzug ins Finale gegen einen Altbe-kannten, Dennis Mauer von SV Berlin 2000, aktueller Berliner Meister und im letzten Jahr Nordostdeutscher Meister. Jan hatte schnell eine leichten Vorteil, den der Kampfrichter wenige Sekunden vor Ablauf der regulären Kampfzeit durch eine Bestrafung an den Schützling vom Ueckermünder Judoclub ausglich. Die Verlängerung musste die Entscheidung bringen, der Berliner überraschte Thurow mit De-Ashi-Barai (Fußwurf). Nun wieder leider nur das kleine Finale. Kevin Schreiner aus Schwerin war hier sein Gegner. Der Schweriner war gut von sei-nen Trainern eingestellt worden, Jan kam nicht mit seiner Technik zum Zuge . Er bestimmte aber das Kampfgeschehen und ging verdient mit Bronze von der Matte. Jan, in Luckow zu Hause, holte bei drei Nordostdeutschen Meisterschaft en die Bronzemedaille ans Haff - Super! Auch eine bessere Platzierung als im Vorjahr (5. Platz) strebte Konrad Seibt an. Der Landesmeister bis 46 kg besieg-te Voigt vom Prenzlauer JV und startete gut gegen den Berliner Vizemeister Mika Habermann. Am Ende reichte es aber nicht und Konrad musste in die Trostrun-de. Hier verlor er leider gegen den Schweriner Dähn und schied aus.

Der Pott ist unser!

(MR) Staffelsieger 2013/2014 sind die Jungs der D1 vom FSV Einheit Uecker-münde schon. Die Tabelle schließen sie mit 52 Punkten ab. In 18 Punktspielen landeten 139 Bälle im gegnerischen Tor, ein wahres Schützenfest. Nur elf Mal musste der Torwart hinter sich greifen. Kein Spiel ging verloren und nur auf dem ungeliebten Kunstrasenplatz gegen die Knirpse vom Torgelower SV Greif muss-te man mit einem Remis zufrieden sein. Somit sind sie in dieser Saison unge-schlagener Staffelsieger! Neben den Punktspielen mussten die

Jungs aber auch noch im Pokal ran. Nachdem sie im Meisterschaftsspiel am 14. Juni in Ducherow gegen den in ihrer Staffel ebenfalls Ersten FC Pommern Greifswald unglücklich in der Verlänge-rung mit 2:3 verloren und somit nur Vize-Kreismeister wurden, hieß es am 22. Ju-ni nochmal alles rausholen im Pokalfina-le gegen selbige Mannschaft aus Greifs-wald. Für diese Partie hatten sich die Jungs um Daniel Wienberg und Steffen Arndt Einiges vorgenommen. Die Fehler vom letzten Spiel wollten sie nicht wie-derholen. Das gesetzte Ziel war klar: ge-winnen! Es sollte ihnen gelingen. Auch wenn die Greifswalder Jungs einen schö- nen Kombinationsfußball spielten, schei-

terten sie doch spätestens am Uecker-münder Keeper. An diesem Sonntag soll-ten die Ueckermünder ohne Gegentor, aber mit vier Bällen im gegnerischen Netz den Fußballplatz als Sieger verlas-sen. Für die Kicker war das der krönende Abschluss einer insgesamt erfolgreichen Saison. Und ein bisschen haben sie den Pokal auch für ihren Trainer Daniel ge-wonnen. Dieser verlässt zum Saisonen-de die Fussballbühne, um sich seiner eigenen Familie zu widmen. Dafür alles Gute. Für die Jungs heißt es dann in der nächsten Saison als C-Junioren wieder: ein Team - eine Einheit. Nach der Som-merpause muss also ein neuer Trainer her. Wer es sich zutraut und Lust auf Fußball mit den Jungs hat, sollte hier an-rufen: Geschäftsstelle R. Stieg, Telefon 039771/5297710. Im gesamten Nach-wuchsbereich werden Trainer gesucht. Also: Auf geht´s...

Foto: Konrad, Marek und Jan mit ihrem Trainer Thomas Krumnow


Gesundheitspreis gewonnen

Zum ersten Mal ist der Gesundheitspreis Mecklenburg-Vorpommern unter dem Motto „Länger zu Hause leben - Pflege zu Hause“ vergeben worden und der 2. Preis - mit 10.000 Euro dotiert - ging an das Mehrgenerationenhaus Torgelow der Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. mit seinen Angeboten „Kurse für pflegen-de Angehörige“ und „GeroMobil“. Der gemeinsame Innovationswettbewerb der AOK Nordost und der Landesärzte-kammer M-V stand unter der Schirmherr-schaft von Sozialministerin Birgit Hesse und wurde Ende 2013 ausgeschrieben. Insgesamt waren 19 Projekte und Perso-nen vorgeschlagen worden. Eine unab-hängige Jury hatte im Voraus die Ent-scheidung über die Preisträger getroffen. Im Rahmen der Festveranstaltung wur-den am Nachmittag des 17. Juni im Ple-narsaal des Landtages im Schweriner Schloss vor zahlreichen Gästen aus Wirtschaft, Gesundheitsbranche, Wis-senschaft und Politik den Preisträgern die Auszeichnungen überreicht und da-

mit ihr engagierter Einsatz gewürdigt. Sozialministerin Birgit Hesse sagte, dass die AOK Nordost und die Ärztekammer M-V gemeinsam die Initiative und die Verantwortung für den neuen Preis über-nommen haben und damit ein wichtiges Signal an alle Akteure im System, sich gemeinsam den aktuellen und zukünfti-gen Aufgaben zu stellen, gesendet wur-de. Die meisten pflegebedürftigen Men-schen werden zu Hause versorgt, zum Teil mit Pflegediensten, aber doch über-wiegend durch Familienangehörige oder Verwandte. Die Angebote, Ideen und Konzepte auch aus dem Torgelower Haus zeigen auf, mit welchem Engage-ment, ehrenamtlicher Leidenschaft und Kreativität die Pflege bei den Menschen vor Ort stattfindet und dadurch die pfle-genden Angehörigen bei ihrer verantwor-tungsvollen schweren Arbeit Hilfe und Unterstützung finden. Die Auszeichnung ist Ansporn, auch weiterhin die Men-schen mit Angeboten, wie Kurse für pfle-gende Angehörige, Gesprächskreise, Beratungen im GeroMobil und persönli-che Hausbesuche zu erreichen. Mit Blick auf die zunehmende demografische Ent-wicklung und die steigende Zahl pflege-

bedürftiger Menschen ist es sehr wichtig, dass über die Krankheit Demenz aufge-klärt und über Hilfen und Unterstützungs-möglichkeiten informiert wird. Dabei hilft ein breites Netzwerk aus Ärzten, Apothe-kern, Krankenkassen, Therapeuten, Pfle-gestützpunkten, Politikern und vor allem vielen ehrenamtlichen Helfern sowie kompetenten Fachkräften. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle Mitstreiter und dem Träger Volkssolidari-tät KV Uecker-Randow e.V.! Regina Le-venhagen, Mitarbeiterin im MGH

Zumba oriental - der neue Trend?

(MK) Von Zumba hat wohl schon Jeder etwas gehört! Hüften schwingen, Schwit-zen, Kalorien verbrennen, mega viel Spaß haben und das zu latein-ange-hauchter und moderner Gutelaune-Mu-sik! Viele Frauen haben diesen Fitness-trend bereits für sich entdeckt und verfol-gen dieses Hobby mit steigender Begeis-terung. Der Anlauf reist nicht ab und ge-nau darum lädt der Fitness- und Tanz-verein be free ueckermünde e.V. zu ei-ner neuen Art des Zumbas ein. Ab dem 16. Juli findet immer mittwochs von 18:00 bis 19:00 Uhr ein neuer Kurs statt: namens Zumba oriental. Nun werden die Hüften auch zu orientali-scher Musik geschwun-gen. Schauen Sie ein-fach vorbei und kommen Sie mit auf eine schwungvolle Reise in Tausend und eine Nacht. Direkt im Anschluss von

19.00 bis 20:00 Uhr haben alle Damen die Chance tolle bauchtänzerische Cho-reografien zu erlenen. Komm vorbei, mach mit - sei fit! (Liepgar-tener Straße 18 in Ueckermünde, Tele-fon 0151/12251849)

Streetdance

Am 28. Juni bebte die Halle in Berlin-Charlottenburg. Die alljährlichen Street-dance Meisterschaften zogen auch in diesem Jahr mehr als 1.000 Tänzer und Tänzerinnen in die ehemalige U-Bahn-Station. In diesem Jahr zeigten auch erstmalig die Mädels und Jungs des be free Ueckermünde e.V. in der Hauptstadt ihr Können. In der Kategorie Newcomer

Teens ertanzten sich die 13 Mädels der be free exotics gegen 17 weitere starke Crews aus ganz Deutschland den stolzen 5. Platz! Auch die fana-tics gingen an den Start. Die sieben Mädels und Jungs wollten sich ein-mal gegen Konkurrenten

aus ganz Deutschland behaupten und schauen, wie ihre eigens gebauten Cho-reos auf Deutschlandebene ankommen! Ganz nach dem Motto dabei sein ist al-les! Um so unfassbarer und mega stolz reagierte die Gruppe, als Sie den großen silbernen Pokal überreicht bekam! Har-tes Training lohnt sich eben doch!

Jugendweihe 2015

Liebe Mädchen und Jungen, werte El-tern, gegenwärtig werden in vielen Fa-milien und Klassenräumen Gespräche geführt, wie und wo die Jugendlichen den feierlichen Übergang von der Kind-heit ins Jugend- und Erwachsenenalter vollziehen können. Wie auch in den letzten Jahren richtet die Volkssolidari-tät Uecker-Randow e.V. für Jugendliche der Regionen in und um Strasburg, Pa-sewalk, Löcknitz, Penkun, Ferdinands-hof, Jatznick, Torgelow und Uecker-münde die Jugendweihe aus. Folgende Informationsveranstaltungen werden angeboten: 01.09. Strasburg, Haus der Familie, Schulstr. 11 (Am Wall), 02.09. Torgelow, Mehrgenerationenhaus, Blu-menthaler Straße 18, 03.09. Pasewalk, Club der Volkssolidarität, Bürohaus am Markt, 04.09. Ueckermünde, Familien-zentrum, Chausseestraße 25, 09.09. Löcknitz, Bürgerhaus, Marktstraße, 09.09. Penkun, Realschule. Veranstal-tungsbeginn ist um 18:30 Uhr (Penkun 19:30 Uhr).

Ansprechpartner Jugendweiheteam im

Mehrgenerationenhaus Telefon: 03976/255242, 0151/46328466


Veranstaltungsplan bis September

Der Tourismusverein „Stettiner Haff“ e.V. hat für die Monate Juli bis Septem-ber wieder zahlreiche interessante Ver-anstaltungen für Gäste und Einwohner in einem Veranstaltungsplan zusam-mengestellt. Konzerte, Lesungen, Tanz-abende, sportliche Veranstaltungen, Ausstellungen und vieles mehr werden im dritten Quartal 2014 angeboten. Da ist sicher für jeden das Richtige dabei! Der aktuelle Veranstaltungsplan ist in der Touristik-Information Ueckermünde, in anderen Touristik-Informationen und bei touristischen Leistungsanbietern der Region kostenlos erhältlich.


(LK VG) Das Bundesprogramm „Lernen vor Ort“ kann auf fünf Jahre erfolgreiche Projektarbeit im Landkreis Vorpommern-Greifswald zurückblicken. Vor diesem Hintergrund wurde der Landkreis jetzt während des Abschluss-Festakts in Ber-lin ausgezeichnet. Von allen 36 Lernen-Vor-Ort-Kommunen in der Bundesrepu-blik durften nur vier während der feierli-chen Auszeichnungsveranstaltung auf der Bühne ihre Arbeit vorstellen: Landrä-tin Dr. Barbara Syrbe war eine der vier Vortragenden. Sie berichtete beispiels-weise von den BranchenInfoTagen (BIT), bei dem Schülerinnen und Schüler indivi-duell einen Unterrichtstag lang in einer Branche ihrer Wahl mitarbeiten dürfen. Zudem stellte die Landrätin das Projekt „Anschlussperspektive“ der Vereinigten Volkshochschulen vor“, das gerade auf den Weg gebracht wird. Dabei geht es um das Nachholen von Schulabschlüs-sen. Die Auszeichnung erhielt Landrätin Dr. Barbara Syrbe von der Staatssekretärin

des Bundesministeriums für Bildung und Familie, Cornelia Quennet-Thielen, und vom Sprecher des Nationalen Stiftungs-verbundes „Lernen vor Ort“. „Ich habe mich sehr über die Auszeichnung gefreut und noch mehr darüber, dass ich Aspek-te der Projektarbeit stellvertretend für viele Orte in der Bundesrepublik vortra-gen durfte“, sagte Syrbe. Sie sei vor al-lem zufrieden mit den Ergebnissen, die einige Elemente der Tätigkeiten als feste Bestandteile der Bildungslandschaft des Landkreises verankern konnten. 2009 ging die Bundesinitiative Lernen vor Ort an den Start: 40 Landkreise und kreisfreie Städte bekamen die Gelegen-heit, ein kommunales Bildungsmanage-ment aufzubauen und regional weiterzu-entwickeln. Von Anfang an mit dabei wa-ren die ehemaligen Landkreise Ostvor-pommern und Uecker-Randow, die sich dann nach der Kreisgebietsreform zur „Bildungslandschaft Vorpommern-Greifs-wald“ zusammengeschlossen haben. Hier hat sich in den vergangenen Jahren

viel getan: Der erste Bildungsbericht wur-de geschrieben, eine DenkWerkstatt ist entstanden, UniDörfer brachen Studen-ten und die Bewohner kleinerer Orte zu-sammen, um das Leben auf dem Land zu gestalten, Kinder- und Jugendbeiräte beteiligen sich mit ihren Ideen am kom-munalen Leben, eine Studie zum durch-gängigen Spracherwerb Polnisch wurde erarbeitet, und die BranchenInfoTage sind von drei auf inzwischen fünf Stand-orte angewachsen. Auch wenn das Bundesprogramm „Lernen vor Ort“ in wenigen Wochen zu Ende geht, Bildung wird in unseren Kom-mune weiter einen wichtigen Stellenwert behalten. So wird zum Beispiel 2015 der zweite Bildungsbericht fertig sein, die deutsch-polnische Bildungszusammenar-beit soll weiter intensiviert und die Bran-chenInfoTage qualitativ ausgebaut wer-den. Zudem rückt die Familie stärker in den Bildungs-Mittelpunkt und damit die Frage danach, was Kinder brauchen. „Das Ende des geförderten Projekts ist zum Glück nicht das Ende der Ideen und der Arbeit“, sagte Syrbe. Sie sei sicher, so die Landrätin, dass „Lernen vor Ort“ vielen Pädagogen, Eltern und politisch Verantwortlichen die Augen geöffnet hat, wo Bildung in der Region verbessert wer-den könne.

Landrätin darf als eine von vier Projektträgern Aktivitäten präsentieren

Kreis für Bildungsentwicklung ausgezeichnet

Eine attraktive Messe,

die „Inkontakt“

(US) So ein Andrang. Uta Sommer vom Seebad Ueckermünde und Andrea Ha-gemann vom Fremdenverkehrsverein Mönkebude konnten gar nicht so schnell die vielen Fragen der zahlreichen Besu-cher auf der „Inkontakt“ in Schwedt be-antworten. Gefragt waren vor allem Rad-touren in der Region Stettiner Haff oder auch die Anreise über den Oder-Neiße-Radfernweg. Ganz hoch im Kurs stand der Botanische Garten Christiansberg. Viele der Besucher hatten die Fernseh-sendung gesehen, als der Botanische Garten zum beliebtesten in Norddeutsch-land gewählt wurde. Die kurze und un-komplizierte Anreise nach Ueckermünde wurde immer wieder als Vorteil erkannt und vielen Gästen ist die Region nicht unbekannt. Bei einigen wurden Erinne-rungen an die Region wach, da sie in der

Ausbildung in Ueckermünde waren oder Urlaube im Grambin oder Bellin in einem Bungalow ihres ehemaligen Betriebs ver-brachten. Die „Inkontakt“ schafft Verbin-dungen zwischen Wirtschaft und Kultur

mit deutscher und polnischer Beteiligung. 282 Aussteller präsentierten sich den interessierten Besuchern. Im nächsten Jahr ist die Region Stettiner Haff wieder mit dabei!

Partylaune beim MV-Tag in Neustrelitz trotz Mix aus Regen und Sonne

(FEG) Der Mecklenburg-Vorpommern-Tag vom 21. bis 22. Juni in Neustrelitz lockte rund 50.000 Besucher mit einem bunten Mix aus Volksfest, Konzerten und Politik an. Entlang der Seestraße offerierten die Städte und Landkreise insbesondere ihre tou-ristischen Angebote. Der Landkreis Vorpommern-Greifswald präsentierte sich touris-tisch und mit kulinarischen Leckerbissen unter dem Motto „Pommersche Vielfalt – Strand und Land“. Ob ofenfrische Brote nach alter Handwerkskunst der Bäckerei Reichau, Mutzen und Quarkbällchen der Deutschen Erlebnisleckereien Langer oder Wildspezialitäten der Anklamer Fleisch- und Wurstwaren GmbH, die Firmen hatten alle Hände voll zu tun, denn ihre Produkte fanden reißenden Absatz und wurden hoch gelobt. Die Stettiner Haff-Region sowie die Städte Greifswald und Anklam war-ben mit ihren Touristikern für Urlaub im Landkreis Vorpommern-Greifwald und verrie-ten den Gästen so manchen Geheimtipp am Stettiner Haff. Die Nachfrage war sehr groß, es musste sogar noch Info-Material für den Sonntag nachgeordert werden. Fazit vieler Besucher: Es gibt so viel Schönes in Mecklenburg-Vorpommern zu ent-decken sei es für Tagesausflüge oder Urlaub. Und wann hat man schon so eine gute Gelegenheit, geballt die touristischen Möglichkeiten des Landes kompetent und infor-mativ in einer Straße präsentiert zu bekommen.


(LK VG) Ein Jahr nach dem Jahrhundert-hochwasser rückte eine Wassergefah-rengruppe des Landkreises erneut aus. Zum Hochwassereinsatz. Diesmal aller-dings handelt es sich nicht um den Ernst-fall, sondern um eine Übung von polni-schen und deutschen Wasserrettern auf und an der Oder. Doch das Szenario wirkte echt: Die Oder tritt bei Bielinek über ihre Ufer, eine Stadt wird überflutet; es sind nur noch Straßenschilder und Hausdächer zu sehen. Vor Ort sammeln sich über 60 Wasserretter, Mannschafts-zelte werden errichtet, Feldbetten aufge-baut, Essen und Getränke stehen für die Helfer bereit. Eine Einsatzleitung koordi-niert das Ganze. Gegen Abend kommt der Alarm. Über 15 Boots-Mannschaften werden in Bereit-schaft versetzt - und die Wasserstände steigen. Kurz nach Mitternacht wird es dann für die Greifswalder Wasserwacht-Mannschaft ernst. Sie muss zum Notfall ausrücken. „Zwei Menschen sitzen in ih-ren vom Hochwasser umspülten Häu-sern fest, auf dem Dach“, schallt es aus dem Funkgerät. Frank Leidig, Sandra Rohleder, Willi Aulrich und Anke Radlof schlüpfen in ihre Rettungswesten, setzen im Rennen den Helm auf und springen auch schon ins Boot. Nebel liegt über der Wasseroberfläche. Mit Stirnlampen und Hallo-Rufen suchen die Vier das Wasser ab. Dann von weitem ein Lebenszeichen. Ein junger Mann antwortet. Und jetzt se-hen die Retter ihn. Er liegt auf einem Dach, völlig erschöpft. Rettungsassisten-tin Sandra Rohleder nimmt ihn auf dem Boot entgegen, legt eine Decke um ihn und betreut ihn bis zum Ufer. Dann legt das Boot ein zweites Mal ab - auf der Su-che nach einer weiteren Person. Und auch diese ist schnell gefunden: ein jun-ges Mädchen, das verzweifelt nach sei-ner Katze sucht. Auch sie steigt schließ-lich an Bord und wird später an Land me-dizinisch betreut. Bei den Teilnehmern

von der Wasserwacht hat alles geklappt - ein polnischer Ausbilder lobt das Team. Dann ist Nachtruhe - nur kurz. Gegen 4 Uhr morgens kommt der nächste Alarm. Alle 15 Mannschaften von WOPR (Frei-williger Wasserrettungsdienst Polen), DLRG und DRK-Wasserwacht rücken gemeinsam aus. Ein Barkassenunfall auf der Oder, zehn Verletzte, darunter ein Baby. Es werden Menschen im Schilf vermisst, ein Angler liegt im Wasser. Weitere Personen sind auf ihren Höfen von der Außenwelt abgeschlossen, an-

dere brauchen medizinische Hilfe. Die Zahl der Katastrophen reißt nicht ab -Einsatzleitung und Teams haben alle Hände voll zu tun, unterstützen sich ge-genseitig trotz einiger sprachlicher Hür-den. Insgesamt waren die Wasserretter aus Deutschland und Polen am Ende 16 Stunden ununterbrochen im Einsatz. „Ein

großes Lob an die Organisatoren“, so das Fazit von Paul Leidig, Leiter Ret-tungsdienst beim DRK-Kreisverband Ostvorpommern und Mitglied der Was-sergefahrengruppe. „Das Ausbildungs-wochenende wurde sehr gut vorbereitet und fachlich auf die Ausbildung von Wassergefahrengruppen angepasst.“ Die einzelnen Stationen seien umfangreich und sehr interessant gewesen. „Und die vielen jungen Statisten haben ihre Sache besonders gut gemacht, stellten verletzte und in Not geratene Menschen perfekt dar.“ Kritik übte Paul Leidig allerdings an der Kommunikation. „Die Einsatzleiter der deutschen Teilnehmer hatten über das Szenario und von den zeitlichen Ab-läufen nur wenig Kenntnis, wussten teil-weise nicht, wo sie wann sein sollten.“ Ähnlich schätzte das am Ende die polni-sche Leitung ein. „Hier müssen wir noch gemeinsam dran arbeiten“, betont Paul Leidig.

Mehr Sicherheit in und auf dem Wasser, eine gut entwickelte Zusammenarbeit zwischen deutschen und polnischen Wasserrettern entlang der Oder und die Erarbeitung von Strategien für den Fall einer Hochwasserkatastrophe, all das ist Hintergrund der gemeinsamen Ausbil-dung, die regelmäßig wiederholt werden soll.

(CK) Sie treffen sich jeden Donnerstag in der Musikschule zum fröhlichen Singen. Ihr Durchschnittsalter beträgt inzwischen fast 75 Jahre, aber das merkt man den so rüs-tigen und quirligen Damen des Seniorenchores der Kreismusikschule Uecker-Randow überhaupt nicht an. Im Gegenteil, sie kommen per Auto, per Bus oder per Rad und nutzen den Vormittag zum Singen genauso wie zum wöchentlichen Erfahrungsaus-tausch. Die Leitung des Chores hat Rosemarie Kling wie eh und je in ihrer Hand. Frau Kling singt und dirigiert immer noch mit größter Freude und musi-kalischer Leidenschaft und kann ihre langjährigen Erfah-rungen und ihr Können immer noch hervorragend an die Frau und im Mönkebuder gemisch-ten Dorfchor auch an den „Mann“ bringen. Vom Volkslied bis zum Schlager und Ever-green ist alles dabei.

Aktiver Seniorenchor der Kreismusikschule

(StA) Auf ungewohntem Terrain präsen-tierte sich das Seebad Ueckermünde mit touristischen Angeboten und Informatio-nen über die Stadt und der Region Stetti-ner Haff. Anlass war der Tag der offenen Tür im Panzerbataillon 413 und Panzer-grenadierbataillon 411 am 24. Mai in Tor-gelow. Am Informationsstand vor Ort warben Bärbel Kietzmann und Steffen

Augstein (beide Touristik-Information) für die Patenstadt Ueckermünde. Besonders gefragt waren Kartenmaterial für Radtou-ren, Tipps für Tagesausflüge und die Termine der Feste, wie Hafftage, Hafen-fest oder Schlosshofspektakel. Vor allem der Strand in Ueckermünde erfreut sich großer Beliebtheit bei den Soldaten und Gästen der Veranstaltung.

Bei Soldaten touristisches Interesse geweckt

Hochwasserszenario auf der Oder:

Deutsche und polnische Wasserretter trainieren für den Ernstfall


Auf den Spuren des Großen Brachvogels

Am 24. Mai war es wieder soweit, der Förderverein für Naturschutzarbeit Ue-cker-Randow-Region e.V. beging den 22. Jahrestag seines Bestehens. Tradi-tionsgemäß wurde vor der Mitgliederver-sammlung wieder eine interessante Ex-kursion angeboten, in diesem Jahr ging es in die Wiesen bei Leopoldshagen. Un-ter der sachkundigen Leitung von Geran-da Olsthoorn wurde das langjährige Vor-haben zum Schutz der Wiesenbrüter vor-gestellt. Dabei konnten die Naturfreunde u.a. den großen Brachvogel, die Ufer-schnepfe und den Rotschenkel in ihrem Lebensraum beobachten. Die Jungvögel der Kiebitze wagten die ersten Flugver-suche. Wir danken Frau Olsthoorn für die ausführlichen Erläuterungen und wün-schen Ihr weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit. Nach dem Mittagessen in Mönkes Bude wurde die Mitgliederversammlung in der Landhausscheune von Mönkebude durchgeführt. Für die Bereitstellung der liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten möchten wir uns bei Familie Medenwald und ihrem Team bedanken. Der Rechen-schaftsbericht verdeutlichte Gästen und Vereinsmitgliedern, dass sich die Ver-einsarbeit des Fördervereins kontinuier-lich weiterentwickelt hat; großen Anteil daran haben die vielen Partner in Sa-

chen Naturschutz. Stellvertretend seien an dieser Stelle der Naturpark Am Stetti-ner Haff, das STALU Vorpommern, die Untere Naturschutzbehörde, die Landes- und Bundesforst, Landwirt Herr Schön Petersen und die Partner und Freunde im Kreis Stormarn genannt. Im Berichtszeitraum (September 2013 bis Mai 2014) wurde ein neuer Anleger auf der Insel Riether Werder gebaut, da-mit der Transport von Rindern und Mäh-technik wieder sicher durchgeführt wer-den kann. Ein Drohneneinsatz zur Zäh-lung der Lachmöwen auf der Insel zeigte, dass der Bestand gegenüber dem letzten Jahr stabil geblieben ist. Bei der gleich-zeitig durchgeführten manuellen Zählung konnten zwei Brutpaare Schwarzkopfmö-wen festgestellt werden, welche in MV sehr selten geworden sind. Die langjähri-ge Betreuung der Insel durch den För-derverein für Naturschutzarbeit zeigt nun

die erwarteten Erfolge im Küstenvogel-schutz. Die Tier- und Pflanzengesell-schaften auf den vereinseigenen Flächen haben sich durch die Pflegemaßnahmen erfreulich artenreich entwickelt, sodass Orchideen, Bachkratzdistel und Schmet-terlinge wie der Zwergfeuerfalter auch weiterhin in unserer Region eine Überle-benschance haben. Die Maulbeerallee in Jatznick erhielt am 21. Mai durch ein Fachunternehmen der Region einen Er-haltungsschnitt, welcher auch zur Ver-kehrssicherheit der Allee beiträgt. Das Natur- und Jugendzentrum in Ferdi-nandshof führte am 22. Juni den Tag des offenen Gartens durch. Der Vorstand des Fördervereins möchte sich noch einmal bei allen Akteuren für das Gelingen die-ses Tages bedanken. Mehr Informationen über die Vereinsar-beit finden Sie unter www.naturschutz-uer.de oder per Telefon: 039778/20506.

Sehr geehrte Leser, werte Mitmenschen, liebe Mitglieder und Freunde der Volks-solidarität, wer unser Wirken als Sozial- und Wohl-fahrtsverband verfolgt, weiß, dass im Au-gust wie jedes Jahr die zur guten Tradi-tion gewordene Listensammlung der Volkssolidarität startet. Sie beginnt am 16. August und geht bis zum 21. Sep-tember 2014. Das diesjährige Motto lautet „Gemein-sam - Nicht einsam“. Mit den Erlösen der Listensammlung wollen wir helfen, für Seniorinnen und Senioren, sozial schwa-che Mitbürger sportliche und gesellige Interessen umzusetzen und generations-übergreifend die Hilfe zur Selbsthilfe zu aktivieren. Konkret wird die Seniorenar-beit in den Begegnungsstätten und Treffs unterstützt. Mit dem gesammelten Geld werden soziale Projekte wie die Förde-rung sozialbenachteiligter älterer Men-schen unterstützt. Natürlich werden auch wieder, wie schon in den letzten Jahren erfolgreich umgesetzt, regionale soziale Projekte durch die einzelnen Ortsgrup-

pen (OG) in den Städten und Gemeinden der Uecker-Randow-Re-gion unterstützt. Senioreninteressen- und Selbsthilfegrup-pen genauso wie die Begegnungsstätten durch Erneuerung oder Ergänzung der größtenteils in die Jahre gekommenen Ausstattung von Begegnungsstätten. Hier nur zwei Beispiele aus dem vergan-genen Jahr: Der Fußbodenbelag der Be-gegnungsstätte in der OG Blumenthal wurde erneuert oder in der OG Specht-berg wurde die Küche renoviert und ein neuer Staubsauger angeschafft. Die Be-gegnungsstätten und Treffs in den Orts-gruppen sind undenkbare Stätten, die den Vereinsamungs- und Rückzugsten-denzen gerade älterer Menschen entge-genwirken, wo aber auch Hilfe zur Selbsthilfe und das Weitergeben von praktischen Lebenserfahrungen von Älte-ren an Jüngere unter immer schwierige-ren gesellschaftlichen Rahmenbedingun-gen unabkömmlich ist. Die Listensammlung erfolgt in Form von Haussammlungen unter Benutzung von Sammellisten. Jede Sammlerin und jeder

Sammler hat eine auf sie oder ihn ausge-stellte und nummerierte Sammelliste, mit der sie oder er sich in Zusammenhang mit dem Personalausweis ausweisen kann. Die Sammlung wurde beim Land M-V angemeldet und durch den Landes-verband der Volkssolidarität M-V geneh-migt. Im letzten Jahr wurde durch über 200 ehrenamtliche Helfer fleißig gesammelt. Dafür noch einmal allen Sammlern und vor allem Ihnen, liebe Spender, ein gro-ßes Dankeschön. Also, wundern Sie sich nicht, wenn es Mitte August wiederum an Ihrer Wohnungstür klingelt und unsere freundlichen Sammler sie ansprechen, sondern bedenken Sie bei Ihrer Spende: Das ist für einen guten Zweck und das Geld kommt ohne Verwaltungs- oder sonstige Gebühren da an, wo es drin-gend und unkompliziert benötigt wird. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Ver-ständnis und Ihre Spendenbereitschaft. Ihre Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow e.V. Der Vorstand und die Geschäftsführung

Listensammlung der Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow e.V.

(HEA) Für die geplante Busfahrt zum Ferien-komplex „Land Flee-sensee“ und nach Wa-ren am 22. Juli liegen sehr viele Anmeldun-gen vor. Es ist daher

erforderlich, dass alle, die sich Anfang des Jahres für die Fahrt angemeldet ha-ben, bis zum 15. Juli die Fahrtkosten im Reisebüro Pommerntourist bezahlen. Abfahrtzeiten und Zusteigestellen: 07:30 Uhr Penny-Markt, 07:35 Uhr Am Rosengarten, 07:38 Uhr Ehm-Welk-

Schule, 07:40 Uhr Aldi-Markt, 07:42 Uhr Uede-Ost (Haff-Grundschule), 07:47 Uhr Liepgartener Straße (Deckars), 07:50 Uhr Liepgarten (Radloff). Fragen zu der Fahrt können an den Vorsitzenden Herrn Albrecht unter der Rufnummer 039771/ 23144 gestellt werden.

Heimatbund-Busfahrt nach Fleesensee und Waren


Die Sammlung wird in der Zeit vom 14. Juli bis 03. August 2014 im Land Meck-lenburg-Vorpommern als eine öffentliche Sammlung von Haus zu Haus sowie auf Straßen, Wegen und Plätzen mit ge-druckten und nummerierten Sammellis-ten durchgeführt. Die beauftragten Sammler führen eine gültige Sammlerlis-te mit und werden sich auf Verlangen mit ihrem Personalausweis ausweisen. Falls Sie als Spender Zweifel über die Recht-mäßigkeit der Sammlung und der sam-melnden Personen haben, stellen Sie die

Sammelnummer fest und kontaktieren Sie uns bitte umgehend. In Torgelow, Eggesin und Ueckermünde sowie den benachbarten Orten werden nur die be-reits bekannten Personen des Behinder-tenverbands unterwegs sein.

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Allgemeine Behindertenverband in Mecklenburg-Vorpommern „Für Selbst-bestimmung und Würde“ und seine Mit-

gliedsverbände wirken seit vielen Jahren aktiv an der Ausgestaltung eines demo-kratischen und sozialen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern und an Kom-munen für alle Lebensalter und Lebens-formen mit. Wir sehen unsere Hauptauf-gabe darin, Menschen unabhängig von Art und Schwere ihrer chronischen Er-krankungen und/oder ihrer Behinderun-gen ein selbstbestimmtes und ein aktives Leben in der Gemeinde zu ermöglichen. Obwohl jeder Mensch in der Bundesre-publik Deutschland das grundgesetzliche Recht auf die freie Entfaltung seiner Per-sönlichkeit hat, ist ein selbstbestimmtes Leben für Menschen mit Behinderung noch immer nicht selbstverständlich! Unsere diesjährige Listensammlung steht unter dem Motto: Ich bin ent-scheidend! Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen verpflich-tet alle Vertragsstaaten dazu, geeignete Maßnahmen zu treffen, damit Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt Leben können und in die Gemeinschaft eingebunden werden. Um eine inklusive Gesellschaft zu wer-den ,brauchen wir jede Unterstützung. Helfen Sie uns, im eigenen Umfeld Vor-urteile und Barrieren abzubauen und die-se zu beseitigen, denn von einer inklusi-ven Gesellschaft profitieren alle Men-schen! Wenn Sie neben Ihrem Engagement in der Kommune mit einer Spende dazu beitragen möchten, die Behindertenver-bände vor Ort zu unterstützen, können Sie sich in unsere Sammelliste eintra-gen. Auf der Grundlage unserer Satzung arbeiten wir parteipolitisch und konfes-sionell übergreifend mit allen Menschen, Verbänden und Parteien zusammen. Der Erlös der Listensammlung verbleibt zu 80 % bei den Kreis- und Ortsverbänden und kommt damit den vielen Projekten vor Ort zugute, wie z.B. der Kultur- und Vereinsarbeit, den Beratungsangeboten, der Selbsthilfearbeit, der integrativen Kinder- und Jugendarbeit und vielen an-deren Projekten, in denen wir die Inklu-sion und Teilhabe von Menschen mit Be-hinderungen fördern. Auf Beschluss un-serer Mitgliedsverbände gehen in diesem Jahr 20 % der Spenden an den Landes-verband, der diese Mittel für seine Bera-tungsstelle zum Trägerübergreifenden Persönlichem Budget (TPB) verwenden wird. Da wir von der öffentlichen Hand keine ausreichende finanzielle Unterstüt-zung erhalten, sind wir zur Absicherung unserer Vereinsarbeit auf Ihre Spende angewiesen. Wir sind vom Finanzamt Greifswald als gemeinnütziger Verein anerkannt und berechtigt Spendenbe-scheinigungen auszustellen.

Für Ihre Spende sagen wir Ihnen schon jetzt herzlichen Dank!

Behindertenverband e.V. Ueckermünde

Listensammlung 2014 vom Behindertenverband Ueckermünde e.V.

So war unsere Devise. „Millionen" Stu-dien da in der Gegend - im Mecklenbur-gischen oder heute wohl vorpommer-schen Gegend um Friedland. Hat nicht gerade begeistert. Eher trist und traurig, trotz angenehmen Frühsommerwetters: Eine wunderschöne schier endlose Landschaft: Buntblühende Wiesenraine mit dem „Konzert" der Grillen, dem un-vergleichbaren Blau der Kornblumen und dem leuchtenden Rot des Klatsch-mohns. Wann eigentlich hatte ich all dies zum letzten Mal gesehen? Was mir dann doch gefehlt hat: Die kleine, ge-mütliche Dorfkneipe mit Übernachtung, wo man dann abends am Stammtisch fröhlich mit den Einheimischen „schna-cken" könnte. Im Biergarten etwa da un-ter der alten Linde. Eiche auch, oder was auch immer. War alles nicht da. Wohl mit abgewickelt seinerzeit. Kenne ich doch diese wunderschön gemütliche Atmosphäre aus längst vergangenen Zeiten doch noch etwas anders. Was mich dann doch recht traurig stimmte. Aus meiner Oberschulzeit etwa Ernte-einsatz in Sachen Kartoffeln da in der Ecke von Altentreptow und Stavenhagen - Grischow hieß das Dorf wohl. Nun gut, sei´s drum. Die Menschen dort gibt es nachweislich immerhin noch, diese freundlichen, hilfsbereiten… Ach so: Zur Sache als solche. Nach stundenlanger Irrfahrt in Sachen Über-nachtung mit Zwischenstopp in Nobel-herbergen mit exquisiten Preisen (Burg-wall) versuchten wir es dann in Uecker-münde mit ähnlichem Ergebnis. Wurden dann aber bestens belohnt: Hielten wir doch vor einer von außen unscheinba-ren Pension, da fast schon an der polni-schen Grenze . Na gut, sei´s drum, dachten wir und es war ein Glücksfall, dieser Usedomer Blick. Nicht allein we-gen des unvergleichlichen Blickes auf das Meer, das Stettiner Haff und bei gu-tem Blick (und wohl auch Willen) Use-dom. Die Ostsee quasi vor der Haustür - wer hätte das gedacht. Zu sehen auch noch aus behaglichen, gemütlich einge-richteten Zimmern, die es an Komfort an nichts fehlen lassen. Vor allem aber die-se fast schon familiäre Atmosphäre in

diesem eben auch Familienbetrieb bei den Böcks da in Bellin. Beste Küche - Essen nach Zeit und Wunsch, voll-schmeckend und wie auch vorzügliche Getränke bezahlbar. Da war der Gast wahrlich König. Habt ganz herzlich Dank dafür - werde ich Euch doch gern und von Herzen weiter empfehlen! Ach ja, worum es mir dann doch, liebe Redaktion, vor allem geht: Hatte ich mir doch ein Exemplar Eures „Uecker-münder Stadtreporters mitgenommen, der dort ausreichend ausgelegt und empfohlen wurde. Dies tue ich stets, wenn ich - als Journalist von Beruf aus neugierig - wo auch immer unterwegs bin. Und da kommt Euer „Blättel", wie man hier sagt, doch sehr gut weg. So-wohl vom erstaunlichen Umfang her, aber auch hinsichtlich Gestaltung, Viel-falt und Inhalt. Apropos Inhalt: Erstaun-lich erfreulich, die Seite 2 (Ausgabe Mai) mit der Vorstellung gar linker Kandidaten und ihrer Ziele für die Kommunalwahlen - das wäre hier im „tiefschwarzen“ Vogt-land wohl eher nicht möglich. Weniger gefreut hatte mich solche Werbung: Girls-Day: Mädels besuchen Bundes-wehr. Hätte ich mir diese doch lieber an-derswo gewünscht, als in irgendwelchen Kriegseinsätzen da in fernen Landen. Im Pflegebereich etwa als Lehrerinnen, Kin-dergärtnerinnen - gibt es doch Nützliche-res zu tun als sinnlose Kriegseinsätze zu führen... aber gut, sind wir vielleicht ein wenig abgewichen. Also dann schnellstens zu meinem Fa-zit: Was also bleibt mir noch zu wün-schen, Ihr liebenswerten, gartenfreundli-chen Nordlichter - oder auch Südschwe-den, wie man Euch bei uns liebevoll auch nennt. (Den blöden Vergleich mit dem Haupt- oder Kopf eines Wasserbe-wohners lasse ich doch besser weg.) Einen schönen Sommer also, eine aller-seits erfolgreiche Saison, stets freundli-che gutgelaunte Urlauber und über-haupt… Wenn´s mal wieder so klappt, dann schau ich doch gern wieder einmal bei Euch vorbei. Was dann umgekehrt auch für Euch gilt - gelle? In solchem Sinne und Euch solcherart Wohlgesonnen.

„Richtung Norden und dann immer geradeaus“

Die Sichtweise eines Urlaubers - Leserbrief von Jürgen Böhm


Seit fast 15 Jahren stellt NDR-Moderato-rin Heike Götz in der Sendung Landpar-tie im NDR die verschiedenen Regionen Norddeutschlands vor. Sie besucht Hö-fe, Betriebe, Künstler und Originale. En-de Mai präsentierten sich 120 Aussteller den rund 40.000 Besuchern. Im Hotel PommernMühle war Heike Götz im Ok-tober 2009 und drehte für die Landpartie „Stettiner Haff“. Seitdem ist Frau Braun auf jedem Landpartiefest. Sie sorgt mit ihrem Aussehen für Aufsehen im Norden Deutschlands. Unserem Bundesland M-V, dem Landkreis Vorpommern-Greifswald und natürlich dem Seebad Ueckermünde tut das gut. Am frühen Nachmittag des 25. Mai be-grüßte Bettina Tietjen Gäste und Besu-cher zur Livesendung „Unser NDR - re-den wir drüber". Eine gute Stunde lang stellten sich NDR-Verantwortliche den Fragen des Publikums: Intendant Lutz Marmor, Dr. Arno Beyer, Stellvertreten-der Intendant und Direktor des Landes-funkhauses Niedersachsen, Joachim Knuth, NDR-Programmdirektor Hörfunk, und Fernseh-Moderatorin Anja Reschke. Intendant Dr. Lutz Marmor musste sich im Interview mit Frau Braun beweisen. Sie wies erneut darauf hin, dass unsere wunderschöne Landschaft - die Region „Stettiner Haff“ im Fernsehen des NDR mehr beworben werden muss. Es gibt so viele schöne Ecken in unserem Land-kreis, welche entdeckt werden möchten, aber nur wenn man via Fernsehen dar-auf aufmerksam gemacht wird, kann man auf Entdeckungsreise gehen.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Samstag 09:00 - 13:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

MIETERTREFF

in der Gartenstadt

Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haff-ring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten:

- Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit

Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Um-

gebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis don-nerstags ab 10:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Ver-anstaltungsplan vor Ort.

Für Wanderfreunde

Die Wanderfreunde Haffküste e.V. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein:

Sonnabend, 23. August Thema: „Grenzlandtour“ Treff: 10:00 Uhr Bismark Feuerwehr Strecke: Feuerwehr Bismark - Ramin -

Krackow - Wollin - Radewitz - Grünz (Mittagsrast) - Som-mersdorf - Penkun - Storkow - Nadrensee - Grambow - Lin-ken - Bismark

Länge: 65 km Leitung: Hannelore und Rolf Treichel Hinweis: Mittagsimbiss geplant, Be-

sichtigung Flugzeug in Grünz Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 E-Mail: Winfried.Zimmermann @gmx.net

Keine NDR-Landpartie ohne Hut

Deutsch-Polnischer Wirtschaftskreis

(FEG) Die Förder- und Entwicklungsge-sellschaft Uecker-Region mbH (FEG) nahm am 02. Juli am traditionellen Halbjahrestreffen des Deutsch-Polni-schen Wirtschaftskreises im Haus der Wirtschaft in Stettin teil. Die IHK Neu-brandenburg für das östliche Mecklen-burg-Vorpommern hatte in zwangloser Atmosphäre zu einem Resümee über die Arbeit und die Aktivitäten des ersten Halbjahres 2014 von Unternehmen und Institutionen der deutschen und polni-schen Grenzregion eingeladen. Der Chef der Staatskanzlei MV, Herr Dr. Christian Frenzel, sowie die Repräsen-tanten der Stadt Stettin und der Woje-wodschaft Westpommern konnten als besondere Gäste gewonnen werden. Die gute Netzwerkarbeit zwischen den Akteuren ließ in den letzten Jahren die Wirtschafträume enger zusammenrü-cken und soll auch in den nächsten Jah-ren fortgeführt sowie weiter ausgebaut werden. Ein besonders erfolgreiches Beispiel, das von der FEG gemeinsam mit dem Unternehmerverband Vorpom-mern initiiert wurde, und im Rahmen eines Netzwerkes aus IHK, dem Unter-nehmerverband, den Wirtschaftsförder-gesellschaften und der Bundesagentur für Arbeit fortgeführt wird, ist das Projekt Cleveres Köpfchen, in dem polnische Jugendliche für Ausbildungsplätze in Deutschland gewonnen und vorbereitet werden. Vor kurzem wurden hier die neuen Ausbildungsverträge für 19 polni-sche Jugendliche bei einer offiziellen Veranstaltung in Pasewalk unterzeich-net. Die Förder- und Entwicklungsgesell-schaft für die Uecker-Region setzt sich seit ihrem Bestehen für eine starke Zu-sammenarbeit mit Akteuren aus der pol-nischen Grenzregion, insbesondere aber auch der Stadt Police, ein.

Neue Betreiber am

Belliner Zimmerplatz

(UA) Frischer Schwung am Strand Zim-merplatz in Bellin. Da die langjährige Pächterin Frau Hillen-Rethschulte aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig um Aufhebung des Pachtvertrages mit der Stadt bat, war eine schnelle Neuver-gabe notwendig, um die Versorgung in der beginnenden Hauptsaison abzusi-chern. Seit dem 01. Juli sind nun Ute und Thomas Becker als Strandpächter für die Urlauber und die einheimischen Gäste da. Sie sorgen nicht nur mit fri-schem Schwung für die Imbissversor-gung der Strandbesucher, sondern auch für die Pflege des Strandbereiches und die Bewirtschaftung der WC-Anla-gen. Als langjährige Belliner kennen sie die Wünsche der Einheimischen und werden diese in das Betreiberkonzept einfließen lassen. Einige besondere An-gebote haben sie bereits jetzt für ihre Gäste. Wir wünschen den neuen Päch-tern viel Erfolg und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt am Strand am Belliner Zimmerplatz.


Burgfest am 02. & 03. August ab 10:00 Uhr auf Castrum Turglowe

Zum alljährlichen Burgfest öffnen sich die „Tore“ des Castrum Turglowe für Besucher. Ritter, Knappen, Spielleute, Handwerker, Märchenerzähler und die holden „Frouwen“ nicht zu vergessen, geben sich die Ehre und werden den Resten des alten „Castrums“ für zwei Tage zu neuem Glanz verhelfen. König „Kartoffel“ und die anderen Gemüsehel-den des Kiepenkaspers sind bereit, ein spannendes Süpplein zu köcheln, der Frettchenzirkus hat hoffentlich rechtzei-tig die Käfige gepackt und der Masken-mann wird voraussichtlich manch neue Weise zum Besten geben. Wenn die Knappen ihren Herren Rittern nach voll-brachten „Heldentaten“ kühlen Wein rei-chen, dann ist die Mittelalterherberge für das leibliche Wohl des erschöpften Gastes gerüstet und wird wohlbekannte kulinarische Köstlichkeiten bereithalten. Und wem die Zunge dann am Gaumen klebt, der kann sie mit kühlen Geträn-ken wieder lösen. Die Zunft der Mittelal-terakteure wird alles geben, um die Be-sucher in die Zeit des Hochmittelalters zu geleiten. Ankömmlinge, denen der Trubel der Jahrmarktsschreier, das Waffengeklirr der gerüsteten Gesellen und das Wiehern der Schlachtrösser jedoch zu laut sind, können im nahege-legenen Café der Villa bei Kaffee und frisch gebackenem Kuchen die nötige Ruhe finden. Wenn die Sonne dann am Abendhimmel verschwindet, wird der für eine Weile erneut von Feuerschluckern und Jongleuren erleuchtet und zu den Klängen von „Cantilena“ können sich die müden Rittersleut und ihre gestress-ten Bewunderer dann zur Ruhe bege-ben. Die Ritter träumen vom nächsten Waffengang und die Mittelalterreisen-den zählen ihre Taler, denn am Sonntag zur frühen Stunde heißt es wieder aus-geschlafen und gerüstet sein.

Museumsfest im Ukranenland am 09. & 10. August ab 10:00 Uhr

Eine Woche später lädt das Ukranen-land zum alljährlichen Museumsfest ein. Schon heute hat eine illustre Schar von Gästen ihr Kommen angekündigt. An-ders als bei einem herkömmlichen Mu-seumsbesuch, werden im Ukranenland die Vitrinen geöffnet und Geschichte wird lebendig. Da tanzen dann nicht nur die kleinen Helden der Puppenspieler vom Theater Mäusegold. Wikinger aus der berühmten Jomsborg in Vineta ge-ben sich die Ehre, Slawen aus dem Land der Milzener in der Lausitz und die Gruppe „Liebertates“ aus dem Sied-lungsgebiet der Spreewanen werden Kleidung, Ausrüstung und Bewaffnung ihrer Zeit vorstellen. Im Schaukampf sollen sie dann zeigen, ob der Ruf un-serer Vorfahren ihr Blut noch in Wallung bringt. Etwas ruhiger wird es bei den Händlern, Handwerkern und Musikern zugehen. Sie alle wollen dem Geist der alten Ukranen für zwei Tage wieder auf die Beine verhelfen. Für Speis und Trank sorgen dabei die gastfreundlichen Ukranenweiber, während die Spielleute von Cantilena manch altes Lied spielen und die Ukranenschiffe Svarog und Svantevit zu einem Ausflug auf die Ue-cker einladen.

(TVV) Über das hochsommerliche Pfingstwochenende besuchten wieder zahlreiche Gäste und Kunstliebhaber die Ateliers und Werkstätten in Vorpom-mern. Bereits die Eröffnungsveranstal-tung am Freitagabend im St. Spiritus war mit rund 300 Gästen ein voller Erfolg. Die Jazzband „JaroJazz“ sorgte mit Klassikern aus Jazz und Swing für eine angenehme Stimmung auf dem Hof des St. Spiritus. Nach der Eröffnungsrede konnten die Gäste einen ersten Blick auf die 54 ausgewählten Kunstwerke der Sammelausstellung werfen. Trotz der heißen Temperaturen besuchten knapp 500 Kunstliebhaber die Sammelausstel-lung im Zentrum der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Besonders hohe Besucherzahlen hatten die Ausstellung-sorte, die in unmittelbarer Strandnähe ihre Türen öffneten. Unter anderem wur-de die Schloss- und Gutsanlage Lud-wigsburg von 530 Gästen über Pfingsten besucht. Auch der Künstlerstammtisch in Lubmin zog über die Pfingsttage 299 Gäste an. Der Lassaner Winkel, der über die Jahre einen Zuwachs vieler

Künstler und Kunsthandwerker verzeich-nete, erfreute sich ebenfalls an dem ho-hen Interesse vieler Besucher. In allen teilnehmenden Ausstellungs- und Veranstaltungsorten in Vorpommern wurden etwa 24.000 Besucher erfasst. Der Tourismusverband Vorpommern und alle Beteiligten zeigten sich insge-samt sehr zufrieden und freuten sich über einen gelungenen 20. Geburtstag von Kunst: Offen in Vorpommern. Unter-stützt wurde die Veranstaltung in Vor-pommern durch die Hauptsponsoren Volksbank Raiffeisenbank eG, Greifs-wald und die Stadtwerke Greifswald so-wie durch die Tourismusverbände Meck-lenburg-Vorpommern, Usedom, Rügen und durch die Usedom Tourismus GmbH.

„Ostseeland Vorpommern aktiv erleben“ wird das Motto der nunmehr 8. Auflage der beliebten Erlebniskarte für die Ost-seelandregion Vorpommern sein. Ur-laubsgäste und Einheimische erhalten mit der neu gestalteten Karte einen um-fangreichen Überblick über Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten in Vorpom-mern. Sie steht auf Veranstaltungen, Promotiontouren und Messen den Besu-chern kostenlos zur Verfügung und wird in den Tourist-Informationen der Region zu einem kleinen Preis verkauft. Auf der vorderen Kartenseite wird die gesamte Region mit den zugehörigen Inseln so-

wie ein Teil der polnischen Nachbarre-gion Westpommern mit Ausflugstipps, Radwanderwegen und den internationa-len Wanderwegen präsentiert. Auf der Rückseite werden Routen für Tages- und Mehrtagestouren zu Fuß oder mit dem Rad für Erkundungstouren in den Regionen Strelasund-Trebeltal-Recknitz-tal, Stettiner Haff, Greifswalder Bodden und Seebad Lubmin sowie Peenetal und Peenestrom vorgestellt. Des Weiteren macht die Erlebniskarte auf eindrucks-volle Naturrouten, sehenswerte Kanu-strecken und regionale Events aufmerk-sam.

UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT

jeden ersten Samstag im Monat, ab 10:00 Uhr,

Altes Bollwerk, nächster Termin: 02. August

Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479

Ostseeland Vorpommern aktiv erleben!

Neue Erlebniskarte für Vorpommern veröffentlicht

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Bilder setzen sich in den Köpfen fest. Deshalb startet das Mehrgenerationenhaus im Rahmen des am 15. Oktober stattfindenden Aktionstages „Beruflicher Wiedereinstieg von Frauen und Männer ins Berufsle-ben“ einen Fotowettbewerb. Zur Teilnahme am Fotowettbewerb sind Sie aufgerufen, Ihre schönsten selbst geschossenen Fotos zum Thema „Familie und Beruf meistern“ einzuschicken. Einsendeschluss ist der 31. August. Die Fotos sind in einer Map-pe, versehen mit Namen des Hobbyfotografen und Titel des Bildes im Mehrgenera-tionenhaus, Blumenthaler Straße 18 in 17358 Torgelow, einzureichen. Die Fotos werden von einer Jury bewertet. Die Auswertung und Prämierung erfolgt dann am Aktionstag im Oktober. Die Organisatoren hoffen auf eine rege Teilnahme.

Fotowettbewerb: „Familie und Beruf meistern“

Tierpark Ueckermünde

täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Weitere Infos und

Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de.

24.000 kunstinteressierte Besucher am Pfingstwochenende

Erfolgreiche Jubiläumsaugabe von Kunst:Offen


Zahnärztlicher

Notdienst

Juli 2014

19./20. Juli

Frau Fels Bahnhofstraße 41, Torgelow

03976/2565140

26./27. Juli

Frau Dr. Wetzel Feldstraße 1a, Pasewalk

03973/216584

August 2014

02./03. August

Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow

03976/202124

09./10. August

Frau Gierke Pestalozzistraße 7, Torgelow

03976/203646

16./17. August

Frau Töpke Chausseestraße 22, Ueckermünde

039771/22259

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ue-ckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwer-punkt Demenz - Demenzfrüherken-nung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt.

05.08., Ueckermünde 11:00 - 11:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum 07.08., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 07.08., Bellin 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen.

Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

„GeroMobil“:

Tourenplan Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

Kleidung für Kinder & Erwachsene

Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele)

Geschirr aller Art

Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-se aus dem Garten

Wolle und Garn aller Art

Bücher aller Art

Möbel aller Art

Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

Nähstube Annahme Mo bis Do 10:30 bis 13:30 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

Tafel (Mo, Mi, Fr)

Kleinmöbelbörse

Kreativwerkstatt

Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten montags bis donnerstags

08:00 bis 16:00 Uhr freitags

08:00 bis 12:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Pflegestützpunkt

Pasewalk

An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk

Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041


Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 07.08.2014, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

kommt zu Ihnen

jeden dritten Dienstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Hintersee (Platz zwischen Kirche und

ehemaliger Kaufhalle)

jeden dritten Donnerstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Luckow (bei den Markthändlern)

Wir bieten Ihnen Bekleidung, Porzellan und selbst gestrickte Socken an.

Schauen Sie rein, sicher ist was für Sie dabei! Gern nehmen

wir auch Spenden entgegen!

Ihr Arbeitslosenverband Uecker-Randow, ALT Eggesin

Telefon 039779/21855

Sprechstunde jeden dritten Mitt-

woch im Monat

09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924


Veranstaltungsplan

Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik

der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

15.07.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

16.07.2014, 09:00 bis 17:00 Uhr XIII. Regionalwandertag in Löcknitz. Ge-wandert wird in den Streckenlängen 3, 5 und 5 km plus. Unkostenbeitrag 14,00 Euro für Bustransfer, Programm, Kaffee und Kuchen. Voranmeldung für Mittag (Erbseneintopf mit Wurst) für 3,00 Euro erforderlich.

22.07.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag


31.07.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr Floßfahrt von der Blaubeerstadt Eggesin zum Seebad Ueckermünde. Es wird Kaf-fee und Kuchen gereicht, Unkostenbei-trag 14,00 Euro. Die An- und Abfahrt zum Start und Ziel wird mit dem Bus er-folgen. Meldungen zur Teilnahme an Herrn Dannewitz, Telefon 27241.


07.08.2014, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung



23.08.2014, 15:00 bis 18:00 Uhr Wanderung zur „Schiffslaterne“ zum Grillfest mit musikalischer Umrahmung. Bei Bedarf wird die An- und Abfahrt von Uede-Ost abgesichert. Unkostenbeitrag 6,00 Euro, für Nichtmitglieder 8,00 Euro. Die Wanderinteressierten treffen sich um 13:30 Uhr an der Bushaltestelle Laden-straße.

11.09.2014, 14:00 Uhr Der des Polizeireviers Herr Braun spricht zur Kriminalitätsentwicklung und zu vor-beugenden Maßnahmen. An dieser Ver-anstaltung können alle interessierten Mit-bürger gegen Entrichtung einer Gebühr von 0,50 Euro teilnehmen. Im Anschluss findet die erweiterte Leitungssitzung statt.

15.01.2015, 15:00 Uhr Zum Jahresauftakt findet in der Konzert-kirche das 7. Neujahrskonzert statt. Inte-ressierte melden sich bei Frau Engelke, Telefon 039771/27937.

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes:

05.08.2014, 08:00 bis 19:30 Uhr Tages-fahrt zur singenden Wirtin nach Fins-terwalde. Leistungen: Mittagessen, klei-ne Rundfahrt, Unterhaltungsprogramm für 46,00 Euro. Preis inklusive Kaffeege-deck 52,00 Euro. 14.08.2014 Tagesfahrt nach Mel-lenthin, Rankwitz und zum Usedomer Achterland. Leistungen: Rundfahrt Ach-terland, Mittagessen, Freizeit in Mel-lenthin und Rankwitz, Unkostenbeitrag 39,00 Euro. Zusatzleistungen: Kaffeege-deck 6,50 Euro/Person, Führung Fisch-räucherei Rankwitz 3,50 Euro/Person 24.08. bis 29.08.2014 Herbsttreffen in der Traumwelt der Tiroler Berge. 6 Tage Busreise, Reisepreis 499,00 Euro/Person, 69 Euro Einzelzimmerzuschlag 30.08.2014, 09:00 bis 16:00 Uhr 18. Landeswandertag der VS in Kirchdorf, Insel Poel, Unkostenbeitrag 36,00 Euro. Meldung bis 30.07.2014. 04.11.2014, 14:00 Uhr Willkommen auf Schloss Basthorst zum Reisestrart 2015 mit Kaffeegedeck, Unterhaltungs-programm und Tanz, Unkostenbeitrag 40,00 Euro.

Interessenten für die Reisen aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes bit-te bei Frau Wiechert, Telefon 03976/ 238221, melden. Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autori-sierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedin-gungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limi-ted oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen wer-den.

impressum

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 15.07./25.07. 04.08./14.08.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 16.07./26.07. 05.08./15.08.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 17.07./27.07. 06.08./16.08.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 18.07./28.07. 07.08./17.08.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 19.07./29.07. 08.08./18.08.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 20.07./30.07./09.08.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 21.07./31.07./10.08.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 22.07./01.08./11.08.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 23.07./02.08./12.08.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 24.07./03.08./13.08.


ANSCHRIFT KONTAKT

Rechtsanwaltskanzlei Dip l . -Jur . Anja Delander

Chausseestraße 2a 17321 Löcknitz www.kanzlei-delander.de

Telefon: 03 97 54 - 52 39 30 Fax: 03 97 54 - 52 39 31 E-Mail: [email protected]

IHRE ANWÄLTIN FÜR UNSERE REGION

INDIVIDUELLE BERATUNG UND VERTRETUNG

AUF ALLEN RECHTSGEBIETEN KOMPETENT UND ZIELFÜHREND

Nr. 07/14 - 35 - Ueckermünder Stadtreporter

Uec 2014 ausgabe 07

Documents

Transcript of Uec 2014 ausgabe 07