Uec 2012 ausgabe 03

Jahrgang 16 ISSN 1439-1465 Dienstag, der 20. März 2012 Nr. 03

STADTREPORTERUECKERMÜNDER

kostenlos und monatlichAMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 03/12

Nr. 03/12 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

20.03. Frau Ingrid Fengler zum 72. Geburtstag Frau Erika Zimmermann zum 71. Geburtstag 21.03. Herr Manfred Gentsch zum 73. Geburtstag Frau Ursula Kießling zum 76. Geburtstag Frau Monika Krause zum 71. Geburtstag Herr Georg Masewski zum 72. Geburtstag Herr Dietrich Richter zum 71. Geburtstag Frau Anneliese Rothbart zum 76. Geburtstag 22.03. Frau Erika Hantich zum 87. Geburtstag Herr Walter Rehn zum 74. Geburtstag Frau Gertrud Sievers zum 85. Geburtstag 23.03. Frau Renate Jung zum 70. Geburtstag Herr Otto Liebegut zum 76. Geburtstag Frau Helga Smyczek zum 87. Geburtstag Frau Elke Teschke zum 72. Geburtstag 24.03. Frau Lili Beauvais zum 83. Geburtstag Herr Friedbert Grams zum 70. Geburtstag 25.03. Herr Bernhard Beilke zum 74. Geburtstag Frau Irmgard Lange zum 78. Geburtstag Frau Inge Lenz zum 77. Geburtstag 26.03. Herr Günter Haubold zum 80. Geburtstag Herr Otto Schirrmacher zum 81. Geburtstag Herr Kurt Westphal zum 72. Geburtstag 27.03. Frau Hanne-Lore Pittelkow zum 87. Geburtstag Frau Margot Rupp zum 92. Geburtstag Herr Arno Tiegs zum 72. Geburtstag Herr Fritz Zimmermann zum 75. Geburtstag 28.03. Herr Bernd Discher zum 74. Geburtstag Frau Inge Engelbrecht zum 74. Geburtstag Herr Siegfried Jung zum 71. Geburtstag Frau Erika Krohse zum 80. Geburtstag Frau Gertrud Mielke zum 76. Geburtstag Frau Brunhilde Pionke zum 73. Geburtstag Herr Helmut Rutke zum 72. Geburtstag Herr Lothar Seidler zum 79. Geburtstag 29.03. Herr Manfred Doliva zum 74. Geburtstag Frau Gisela Friedrich zum 73. Geburtstag Frau Rosemarie Liebegut zum 73. Geburtstag Herr Adolf Rosenow zum 78. Geburtstag Frau Maria Schmalz zum 85. Geburtstag 30.03. Herr Eberhard Höfler zum 84. Geburtstag Herr Kurt Leschek zum 77. Geburtstag Frau Lotte Löper zum 86. Geburtstag 31.03. Herr Artur Kuhberg zum 83. Geburtstag Herr Alfred Pretzer zum 79. Geburtstag Frau Gerda Retzlaff zum 88. Geburtstag Frau Liesbeth Rutz zum 84. Geburtstag Frau Gertrud Schmidt zum 73. Geburtstag 01.04. Herr Rudi Florin zum 71. Geburtstag Herr Rudolf Hulinsky zum 83. Geburtstag Frau Hannelore Kaßburg zum 72. Geburtstag Frau Natalie Rauf zum 88. Geburtstag Herr Manfred Säger zum 74. Geburtstag Herr Joseph Witkowski zum 89. Geburtstag Frau Elisabeth Zieke zum 94. Geburtstag 02.04. Herr Karl Geisler zum 83. Geburtstag Herr Werner Lorenz zum 74. Geburtstag Frau Lieselotte Mirgorodski zum 85. Geburtstag Frau Adolfine Schindelmeiser zum 71. Geburtstag 03.04. Frau Waltraud Baars zum 71. Geburtstag Frau Karin Eberle zum 70. Geburtstag Frau Ruth Kittner zum 84. Geburtstag Herr Heinrich Kuhfuß zum 80. Geburtstag Herr Werner Sachtler zum 81. Geburtstag 04.04. Frau Trudchen Höhne zum 80. Geburtstag

04.04. Frau Erika Lehmann zum 77. Geburtstag Frau Ilse Schenk zum 86. Geburtstag Herr Klaus Schröder zum 75. Geburtstag Herr Paul Wiese zum 72. Geburtstag 05.04. Frau Waltraud Brand zum 83. Geburtstag Frau Waltraud Buggenhagen zum 79. Geburtstag Frau Felicitas Hieke zum 85. Geburtstag Frau Meta Lubbe zum 73. Geburtstag Frau Inge Meyer zum 77. Geburtstag Frau Anneliese Welke zum 81. Geburtstag 06.04. Frau Lieselotte Alisat zum 73. Geburtstag Frau Elfriede Frieske zum 87. Geburtstag Herr Ernst Hantke zum 74. Geburtstag Herr Fritz Henselin zum 75. Geburtstag Frau Anneliese Lehmann zum 86. Geburtstag Herr Harry Nein zum 77. Geburtstag Frau Erika Sense zum 73. Geburtstag Herr Josef Stingl zum 78. Geburtstag 07.04. Frau Gisela Böttcher zum 77. Geburtstag Frau Anita Dembinski zum 82. Geburtstag Frau Inge Granzow zum 74. Geburtstag Frau Erika Haß zum 76. Geburtstag Frau Helga Michaelis zum 79. Geburtstag Frau Erika Rüger zum 72. Geburtstag 08.04. Frau Christa Bauer zum 73. Geburtstag Herr Heinz Dörwald zum 84. Geburtstag Frau Renate Heimke zum 73. Geburtstag Frau Henni Kuck zum 73. Geburtstag Herr Harald Lüder zum 74. Geburtstag Herr Gerhard Pulow zum 75. Geburtstag Frau Gundula Rüscher zum 90. Geburtstag Herr Rudolf Sadewasser zum 78. Geburtstag 09.04. Frau Paula Lentz zum 85. Geburtstag Frau Lucie Pawlowski zum 92. Geburtstag Frau Karla Pogge zum 74. Geburtstag Frau Helma Schieke zum 84. Geburtstag Herr Kurt Steffen zum 72. Geburtstag Frau Gerda Volz zum 74. Geburtstag 10.04. Frau Heidelind Boy zum 71. Geburtstag Herr Willi Höppner zum 79. Geburtstag Herr Wolf-Dieter Werth zum 72. Geburtstag Herr Hans Wiesner zum 77. Geburtstag 11.04. Herr Sigbert Busch zum 72. Geburtstag Frau Irmtraud Hannig zum 74. Geburtstag Herr Manfred Korth zum 70. Geburtstag Frau Gertrud Lietz zum 77. Geburtstag Herr Dr. Wolfram Schindler zum 77. Geburtstag Frau Ursula Schmidt zum 70. Geburtstag Frau Helga Zebisch zum 76. Geburtstag 12.04. Frau Traute Bothor zum 76. Geburtstag Herr Karl Böttcher zum 78. Geburtstag Frau Hildegard Funke zum 86. Geburtstag Frau Ursula Gehrmann zum 83. Geburtstag Herr Eckhard Schünemann zum 70. Geburtstag Herr Hans Stroschein zum 83. Geburtstag 13.04. Frau Henny Dieckmann zum 74. Geburtstag Frau Loni Franke zum 71. Geburtstag Frau Marie Müller zum 92. Geburtstag Herr Dieter Opitz zum 70. Geburtstag 14.04. Herr Jürgen Zieske zum 71. Geburtstag 15.04. Frau Renate Gröbe zum 73. Geburtstag Frau Bärbel Hinz zum 73. Geburtstag Frau Renate Kuhn zum 72. Geburtstag Herr Fritz Müller zum 72. Geburtstag Frau Marie-Luise Neumann zum 82. Geburtstag Herr Winfried Roeske zum 78. Geburtstag 16.04. Frau Bärbel Asmus zum 70. Geburtstag Frau Edith Bolz zum 76. Geburtstag Herr Dietrich Goldt zum 74. Geburtstag Herr Heinz Meister zum 80. Geburtstag Frau Doris Müller zum 71. Geburtstag Herr Herbert Schulz zum 86. Geburtstag Frau Erika Strasen zum 78. Geburtstag 17.04. Frau Antje-Karin Klem zum 70. Geburtstag

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT

ZUM GEBURTSTAG

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 03/12

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Mittwoch, 11.04.2012 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuen-dorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Mittwoch, 11.04.2012 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Ap-felallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg-steig, Dr.-G.- Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schul-str., Schwarzer Weg, Töpferstr., Uecker-str., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Ro-sengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za-rowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 30.03.2012 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am MITTWOCH (!), DEM 18.04.2012.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist MITTWOCH (!), DER 04.04.2012, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28444

Die nächste Ausgabe bereits ab 10.04. online lesen: www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 02. April 2012 Montag, dem 16. April 2012

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Bekanntmachung über die öffentliche Zustellung der Benachrichtigung über die Feststellung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen nach § 31 des

Gesetzes über das amtliche Geoinformations- und Vermessungswesen des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 16.12.2010 (GeoVermG M-V)

Die Feststellung/Wiederherstellung und Abmarkung von Grenzpunkten der Flur-stücksgrenzen der Flurstücke

Gemarkung Flur Flurstücke Ueckermünde 013 36/2 und 37 ist vermessen, angehört und abgemarkt worden. Eine Zustellung über die Be-kanntgabe der Grenzfeststellung und die Abmarkung an die Eigentümer der Flur-stücke

Gemarkung Flur Flurstücke Ueckermünde 013 42/1 und 51/1 ist nicht möglich, da nicht ausgeschlos-

sen werden kann, dass alle Erben betei-ligt wurden. Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des Öffentlich be-stellten Vermessungsingenieurs Dipl.-Ing. Petra Zeise, Papendorfer Chaussee 2, 17309 Pasewalk, wochentags in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr einen Mo-nat nach öffentlicher Zustellung eingese-hen werden.

P. Zeise ÖbVI Pasewalk, den 21.02.2012

Öffnungszeiten Klappbrücke

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

Montag bis Freitag 10:00 - 10:15 Uhr im April zusätzlich 13:00 - 13:15 Uhr

Samstag/Sonn- und Feiertag 10:00 - 10:15 Uhr

(nach vorheriger Anmeldung)

Beschlüsse, Niederschriften etc. zur Stadtvertretung und ihren Ausschüs-sen im Internet unter www.sitzungs dienst-ueckermuende.de/bi

Energieberatung der Verbraucherzentrale M-V

Montag, 16.04., 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 207

(1. OG, Flur Bauamt) vorherige Terminabsprache bitte unter

Telefon 0381/2087050

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Bürgermeisterin 039771/284 18 Hauptamt 039771/284 44 Kämmerei 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu über nachfolgende

Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn


Die Stadt Ueckermünde vermietet ab dem 01.04.2012 eine Wohnung in der Ueckerstraße 132 a in 17373 Uecker-münde. Sie liegt in verkehrsgünstiger Lage, in unmittelbarer Nähe sind Bus- und Bahnhaltestelle. Die Wohnung befindet sich im Feuer-wehrgebäude im 1. Geschoss rechts. In diesem Gebäude befinden sich insge-samt zwei Wohnungen. Die Gesamtflä-che der Wohnung beträgt 114 m². Ein PKW-Stellplatz wird mitvermietet. Die Wohnung besteht aus:

⇒ 4 Zimmern ⇒ 1 Küche ohne Mobiliar ⇒ 1 Bad mit Dusche, Badewanne und

WC ⇒ 1 Gästebad mit WC und Waschbecken ⇒ 1 Flur ⇒ 1 Abstellraum

Zum Mietgebrauch sind folgende ge-meinschaftliche Räume vorhanden:

⇒ Hausflur

⇒ Dachboden Die Räume sind mit Laminatfußboden, die Küche und die Bäder mit Fliesen ausgestattet. Die Räume sind hell und freundlich. Die Mietsache verfügt über eine Zentral-heizung, zentrale Warmwasserversor-gung und eine Gemeinschaftsantenne für Hörfunk und Fernsehen. Der Mietpreis der Wohnung beträgt 4,20 Euro/m². Die monatliche Grundmiete be-trägt somit 478,80 Euro zuzüglich der monatlichen Betriebskostenvorauszah-lung von 190,00 Euro. Es wird eine Kaution in Höhe von drei Monatskaltmieten genommen.

Anfragen sind zu richten an: Stadt Ueckermünde Gebäudemanagement Frau Beeckmann Am Rathaus 2 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28435 E-Mail: beeckmann. [email protected]

Wertstoffhof bei der Remondis Ueckermünde

GmbH, Feldstraße 7 (Betriebsgelände Firma Remondis)

Telefon 039771/5100 Folgende Wertstoffe bzw. Abfälle kön-nen angeliefert bzw. entsorgt werden: verwertbarer Bauschutt (Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, die keine gefährlichen Stoffe enthalten), Glas, Papier, Pappe, Leichtverpackun-gen, Schrott, Elektronikschrott, Sperr-müll, Garten- und Parkabfälle. Diese Abfallarten können auch in Kleinstmen-gen (PKW/PKW mit Anhänger) aus dem gewerblichen Bereich angeliefert werden.

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag

08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche)

09:00 - 12:00 Uhr (November - Februar)

08:00 - 12:00 Uhr (März - Oktober)

Bitte achten Sie darauf, dass der Wert-stoffhof samstags nur in ungeraden Wochen geöffnet ist. Schauen Sie in den Kalender, dort stehen in der Regel die Kalenderwochen mit drin. Die Annahme von Altholz, Asbest, Dachpappe, Mineralwolle und Kunst-stofffolien (außer Verpackungen) erfolgt nur zu nachfolgend genannten Zeiten.

Montag und Mittwoch 08:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr

Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 14:00 Uhr

Amtliche Mittelungen und Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung der Meldebehörde der Stadt Ueckermünde gemäß § 36 des Meldegesetzes für das

Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesmeldegesetz - LMG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Januar 2007 (GVOBl. M-V 2007, S. 34)

Widerspruch gegen Datenübermittlung Die Meldebehörde weist alle Bürger der Stadt Ueckermünde auf ihr Wider-spruchsrecht gemäß § 36 LMG M-V hin. Die Betroffenen können Widerspruch er-heben gegen - Datenübermittlung, wenn Familienan-

gehörige nicht selbst Mitglied der Re-ligionsgemeinschaft sind, nach § 32 Abs. 2 LMG M-V,

- Melderegisterauskünfte an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen über Wahlbe-rechtigte nach § 35 Abs. 1 LMG M-V,

- bei Alters- oder Ehejubiläen nach § 35 Abs. 2 LMG M-V,

- an Adressbuchverlage über sämtli-che Einwohner ab 18 Jahren nach § 35 Abs. 3 LMG M-V,

- Internetauskünfte nach § 34a Abs. 2 LMG M-V (Informationsregister).

Wollen Sie oder ein Familienangehöriger von dem Widerspruchsrecht nach § 32 Abs. 2 und § 35 Abs. 1 - 3 LMG M-V Ge-brauch machen, wenden Sie sich an Ihre zuständige Meldestelle. Der Wider-spruch bedarf keiner Begründung. Er entfaltet seine Wirksamkeit mit Eintra-gung in das Melderegister und gilt bis zu seiner Rücknahme fort. Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei. Einen Vordruck für die Beantragung der Übermittlungssper-re bekommen Sie direkt im Einwohner-meldeamt oder im Internet unter www.ueckermuende.de/virtuelles-rathaus/pdf/uebermittlungssperre.pdf. Stadt Ueckermünde Meldebehörde Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/28429, E-Mail: [email protected]

Stadt vermietet Wohnung in Ueckermünde

Öffentliche Bekanntmachung nach

§ 54 KWG M-V

Herr Marcus Neumann (NPD) hat am 15. Februar 2012 schriftlich die Nieder-legung seines Mandates in der Stadt-vertretung Ueckermünde erklärt. An-hand der Wahlunterlagen konnte fest-gestellt werden, dass kein Nachrücker im Wahlvorschlag der NPD vorhanden ist. Der nach dem Ausscheiden von Herrn Marcus Neumann frei gewordene Sitz bleibt daher bis zum Ablauf der Wahlperiode der Stadtvertretung Ue-ckermünde unbesetzt. Dies wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die oben bekanntgemachte Feststellung des Stadtwahlleiters ist ge-mäß § 54 Absatz 4 in entsprechender Anwendung des § 43 Kommunalwahl-gesetz M-V (KWG M-V) der Einspruch binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Bekanntmachung zuläs-sig. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Stadt Ueckermünde, Stadtwahlleiter, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, zu erheben. Er hat keine aufschiebende Wirkung.

Ueckermünde, 20.03.2012 Behnke Stadtwahlleiter

Bürgerbeauftragter kommt

Am 26. April kommt der neue Bürger-beauftragte des Landes, Matthias Cro-ne, nach Ueckermünde. Bürger können ihre Anliegen für diesen Tag jetzt unter 0385/5252709 telefonisch anmelden.


Stadtvertreter tagen

Hiermit lade ich Sie zu der Sitzung der Stadtvertretung Ueckermünde am Don-nerstag, dem 29.03.2012, um 17:00 Uhr in den Bürgersaal, Am Rathaus 3 (Erd-geschoss), ein. Hochachtungsvoll

Dr. Arnim Beduhn Stadtpräsident

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Begrüßung/Feststellen der ordnungs-gemäßen Ladung und der Beschluss-fähigkeit; Abänderungsbedarf zur Ta-gesordnung

2. Protokollbewilligung der Sitzung vom 15.12.2011

3. Mitteilung des Stadtpräsidenten über Beschlüsse im nicht öffentlichen Teil der Sitzung vom 15.12.2012

4. Einwohnerfragestunde 5. Informationen der Bürgermeisterin 6. Ehrungen 7. Informationen zum Monitoring, Frau Genschow 8. Neuwahl der Mitglieder für

1. den Hauptausschuss 2. den Ausschuss Schule, Kultur, Tourismus, Sport und Soziales 9. DS-11/0206-1 Beschluss über den

Entwurf und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. B-27 „Pho-tovoltaikanlage Heideweg“

10. DS-11/0232 Pachtgebühren für Erholungsgärten 11. DS-11/0236-1 Aufstellung eines Kli-

maschutzkonzeptes für die Stadt Ueckermünde

12. DS-11/0243 Zustimmung zur Wahl des Stellvertretenden Gemeindewehr-führers der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde

13. DS-12/0272 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Stadt Ueckermün-de für das Haushaltsjahr 2012

14. DS-12/0264 Doppische Haushaltssat-zung mit Haushaltsplan für das Städ-tebauliche Sanierungsvermögen

„Altstadt am Haff“ der Stadt Uecker-münde für das Haushaltsjahr 2012

15. DS-12/0265 Doppische Haushaltssat-zung mit Haushaltsplan für das Städ-tebauliche Sanierungsvermögen

„Wohnumfeldgestaltung Ueckermün-de-Ost“ der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2012

16. DS-12/0266 1. Bestimmung des Wahltages für die Wahl zum haupt-amtlichen Bürgermeister in Uecker-münde, 2. Wahl des Wahlleiters und Stellvertreters für die Bürgermeister-wahl 2012, 3. Einteilung der Stadt in Wahlbereiche bei der Bürgermeister-wahl 2012

17. DS-12/0268 Versetzung in den Ruhestand 18. DS-12/0271 Satzungsbeschluss über

den Bebauungsplan Nr. B-29 „Cara-vanstellplatz an der Uecker“

19. DS-12/0275 Beschluss über die Auf-stellung des Bebauungsplanes Nr. B-31 „Feriensiedlung Walddreieck in Bellin“

20. DS-12/0277 Antrag der NPD-Fraktion Schöneres Ueckermünde - Auf zum Frühjahrsputz!

21. Anfragen und Anregungen

Nichtöffentlicher Teil 22. DS-12/0267 Grundstücksangelegen-

heit, Belastungsvollmacht 23. DS-12/0274 Grundstücksangelegenheit 24. DS-12/0276 Grundstücksangelegen-

heit, Belastungsvollmacht

(LK VG) „Die meisten Bürgerinnen und Bürger wissen, dass es im März wieder erlaubt ist, pflanzliche Abfälle zu verbren-nen. Obwohl die Wetterlage für die Gar-tenarbeit in den vergangenen Tagen nicht immer optimal war, sind zu den ge-nauen Modalitäten wieder einige Nach-fragen im Landratsamt eingegangen“, sagte Kreissprecher Achim Froitzheim. Zudem hätten Bürgerinnen und Bürger wiederum Fälle aus der Nachbarschaft gemeldet, bei denen bereits Gegenstän-de verbrannt worden seien, deren „Ent-sorgung“ auf diese Art und Weise ein-deutig verboten sei und mit empfindli-chen Geldbußen von bis zu 50.000 Euro geahndet werden könne. „Wir wissen von Extremfällen, bei denen sogar Teile von Anbaureihen, sonstige Möbel, Pla-stikstühle und Autoreifen angezündet wurden“, sagte Froitzheim. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist im März von Montag bis Sonnabend von 08:00 bis 18:00 Uhr für maximal zwei Stunden pro Tag unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Laut Landes-verordnung über die Entsorgung pflanzli-cher Abfälle außerhalb von Abfallentsor-gungsanlagen (Pflanzenabfalllandesver-ordnung vom 18.06.2001) dürfen pflanzli-che Abfälle, die auf nicht gewerblich ge-nutzten Gartengrundstü-cken anfallen, verbrannt werden, wenn die drei folgen-den Voraussetzungen vorliegen:

• Eine Entsorgung pflanzlicher Abfälle, die auf bewachsenen Flächen anfal-len, ist durch Verrotten, insbesondere

durch Liegenlassen, Einbringen in den Boden oder Kompostieren auf dem Grundstück nicht möglich oder nicht zumutbar.

• Kompostierbare Stoffe aus Haushal-tungen können, auch zusammen mit pflanzlichen Abfällen, die auf bewach-senen Flächen anfallen, nicht auf dem Grundstück, auf dem sie anfal-len, kompostiert werden oder die Kompostierung ist nicht zumutbar. Auch ein Zusammenschluss mehrerer Grundstückseigentümer zu diesem Zweck (in der Regel nicht mehr als acht Haushaltungen) zum Betreiben eines gemeinsamen Kompostplatzes ist nicht möglich oder nicht zumutbar.

• Eine Nutzung der von der entsor-gungspflichtigen Körperschaft durch Satzung anzubietenden Entsorgungs-systeme ist nicht möglich oder nicht zumutbar.

Wenn alle genannten Voraussetzungen vorliegen, ist das Verbrennen pflanzli-cher Abfälle von Montag bis Sonnabend während zwei Stunden täglich in der Zeit von 08:00 - 18:00 Uhr zulässig. Die ein-

schlägigen Brandschutzbestimmungen sind zu beachten. Das Verbrennen ist gesondert vom Bereitstellungsplatz der pflanzlichen Abfälle durchzuführen. Auf die Windrichtung ist zu achten, um eine Belästigung der Nachbarn weitgehend ausschließen zu können. „Insbesondere das Flämmen von Wiesenflächen und Böschungen, das nicht nur nach dem Winter, sondern auch im Herbst im Land-kreis schon beobachtet wurde, fällt nicht unter diese Erlaubnis, sondern ist verbo-ten“, betonte Froitzheim. Neben der da-von ausgehenden Brandgefahr kämen durch das Flämmen zahlreiche Tiere zu Tode. Darüber hinaus wachse das Gras nach diesem verbotenen Eingriff nicht et-wa besser, sondern schlechter, da die oberste Bodenschicht komplett tot sei. Bodenorganismen, die dem Feuer zum Opfer fallen, könnten keinen wachstums-fördernden Humus mehr bilden. „Bürger, die dennoch flämmen, haben mit einer empfindlichen Geldbuße zu rechnen, denn es werden im Landkreis stichpro-benartige Kontrollen durchgeführt und dieses Verhalten wird als Ordnungswid-rigkeit geahndet“, sagte der Sprecher.

(LK VG) Die Führerschein- und Zulas-sungsstellen in Pasewalk und Anklam bieten jetzt einheitliche Öffnungszeiten an. So haben beide Stellen montags von 08:00 bis 12:00 Uhr und dienstags von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie von 13:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Mittwochs ist an bei-

den Standorten jeweils nur die Zulas-sungsstelle von 09:00 bis 11:00 Uhr of-fen. Donnerstags haben wieder Führer-schein- und Zulassungsstellen von 08:00 bis 12:00 sowie 13:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Freitags beginnt die Öff-nung um 08:00 und endet um 12:00 Uhr.

Zulassung und Führerscheinstelle länger offen

Verbrennen pflanzlicher nicht kompostierbarer Gartenabfälle noch bis Ende März gestattet

Sperrmüll gehört nicht ins Feuer - Geldbußen bei Missbrauch


Sporthalle mit frischer Wand

(Kl) Die Sporthalle am Haffring ist bei den Freizeitsportlern un-serer Stadt sehr beliebt. Täglich trainieren hier Vereine unter-schiedlichster Ausrichtung. Sie sind derzeit Alleinnutzer der Halle, denn für Schulsportzwecke wird sie nicht mehr ge-braucht. Deshalb zählt die Halle zu den sogenannten „freiwilli-gen Leistungen" der Stadt. In der Hoffnung, dass große Instandsetzungs- und Repara-turarbeiten in dieser Halle noch einige Jahre ausbleiben, wurde in den letzten Wochen wenigstens eine kleine Schönheitskur von innen vorgenommen. Hintergrund waren auffällige Risse in den Wänden, welche durch die Bauweise der Halle mit großen Betonplatten bedingt sind. Da die Risse schon einmal vor eini-gen Jahren saniert worden sind und die darauf befindliche Far-be immer wieder abplatzte, hat sich die Stadt nunmehr ent-schieden, auf die Wandfläche einen Teppichbodenbelag aufzu-bringen, der die Risse nunmehr optisch kaschiert. Außerdem dient er auch dazu, die Schall- und Hallgeräusche in der Sport-halle selbst zu unterdrücken. Ganz nebenbei sieht das Ganze auch noch recht gut aus, denn breite Streifen von hellblau und hellgrau geben dem Inneren jetzt einen modernen Schein.

Foto: Mitarbeiter der Firma Kurzweg beim Anbringen des Wandbelages

(Kl) Am 29. Februar erfolgte der Start-schuss für die Sanierung eines weiteren Straßenteils im Haffring. Bereits vor zwei Jahren war ein Teilstück vor den Wohnaufgängen ehemals 5 - 7 verkehrs-beruhigt völlig neu ausgebaut worden. Nun geht es also von dort weiter in Rich-tung Kreisverkehr Schäferweg/Haffring. Bauherr wird die Stadt Ueckermünde sein. Gemeinsam mit der Wohnungsgenos-senschaft war der Straßenbau abge-stimmt worden, denn die Genossen-schaft wird im Anschluss an den Stra-ßenbau damit beginnen, die Außenanla-ge vor dem Block Haffring 8/9 neu zu ge-stalten sowie weitere Parkplätze zu

schaffen. Dazu wird die Straße etwas verschwenkt, um die Parkplätze zu der dem Block zugewandten Seite anlegen zu können. Da der Straßenbau unter Vollsperrung durchgeführt wird, müssen sich vor allem die Anlieger auf eine dreimonatige Bau-zeit einstellen. Jede Woche finden mitt-wochs um 09:00 Uhr die Bauberatungen vor Ort statt, bei der auch Anliegen der Bewohner an die Baufirma oder die Stadt heran getragen werden können. Außer-halb dieser Zeit steht der Maßnahme-veranwortliche der Stadt, Marc Hellwig, unter der Telefonnummer 039771/28463 für die Lösung von möglichen Problemen im Zusammenhang mit dem Bau zur Ver-

fügung. Die Straße wird auf einer Ausbaulänge von 160 Metern von 4,75 bis 6,00 Meter breit werden und in Betonsteinpflaster ausgebaut. Vor der Turnhalle Haffring wird ein neuer Stellplatz für die Wert-stoffcontainer geschaffen, die bisher an der früheren Einfahrt des inzwischen ab-gebrochenen Heizhauses standen. Wäh-rend der Baumaßnahme werden die Container umgesetzt, um regelmäßig ab-gefahren werden zu können. Für die Nut-zer der Sporthalle entstehen auch zweckgebunden vier Parkplätze neu. Baufirma wird die Pawlak GmbH & Co. Garten- und Landschaftsgestaltung KG sein, die die Ausschreibung für sich ent-scheiden konnte. Von dieser Baufirma kennen wir bisher einen straff organisier-ten Bauablauf, sodass dies hier auch zu erwarten ist. Im Anschluss an den Straßenbau folgt die Baumaßnahme der Wohnungsgenos-senschaft mit folgenden Bestandteilen: Gehweg, Bau von 30 Parkplätzen in Senkrechtaufstellung (weitere Parkplätze wurden bereits im Jahr 2011 hinter dem Wohnblock fertiggestellt), Gestaltung der Eingangsbereiche zum Wohnblock und Bepflanzung. Hoffen wir, dass diese Maßnahmen zur weiteren Aufwertung des Ortsteilbildes der Gartenstadt Ueckermünde-Ost bei-tragen wird. Im 3. Quartal 2012 wird damit begonnen, die Werner-Seelenbinder-Straße im Be-reich der Hausnummern 8 - 16 neu aus-zubauen und in diesem Zusammenhang sowohl Parkplätze als auch neue Freian-lagen vor den Wohnblöcken zu schaffen. Partner der Stadt ist dann die Uecker-münder Wohnungsbaugesellschaft mbH.

Straße im Haffring wird weiter ausgebaut

Blick auf den auszubauenden Straßenabschnitt kurz vor Baubeginn

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs


(Kl) Die Kameraden der Freiwilligen Feu-erwehren Ueckermünde und Bellin hiel-ten am 24. Februar ihre Jahreshauptver-sammlung im Feuerwehrdepot ab. Dazu waren zahlreiche Gäste erschienen, u.a. Bürgermeisterin Heidi Michaelis, Stadt-präsident Dr. Arnim Beduhn, Frau Witt als Vertreterin des neuen Landkreises und natürlich als weitgereiste Gäste eine Abordnung der Feuerwehr unserer Part-nergemeinde Sande unter Leitung des Gemeindewehrführers Willi Wehrs. Die Berichte der Ortswehren hielten Ka-merad Klaus Buth für die Ueckermünder und Thomas Krumnow für die Belliner Kameraden. Beide betonten, dass es im vergangenen Einsatzjahr vor allem “Wassereinsätze" waren, welche die Ka-meraden auf Trab hielten und ihnen manchmal Einsätze bis zur Erschöpfung abverlangten. Prekär sei vor allem das Personalproblem unter der Woche. Wäh-rend beide Wehren eigentlich einen ganz guten Stamm an ausgebildetem Personal haben, macht es sich vor allem bei Ein-sätzen an Werktagen bemerkbar, dass viele aktive Kameraden außerhalb arbei-ten und somit für die wichtige Arbeit bei der Feuerwehr ausfallen. Thomas Krum-now appellierte an alle Ueckermünder Arbeitgeber, bei Neueinstellungen auch an die Feuerwehrleute zu denken. In seinem Rechenschaftsbericht verwies Stadtwehrführer Roland Till auch darauf, dass im Jahr 2011 im städtischen Haus-halt nach vier Jahren Diskussion die An-schaffung eines Einsatzleitfahrzeuges möglich wurde. Ausschreibung, Lieferung und Ausrüstung des Fahrzeuges dauer-ten länger, als ursprünglich angenom-men. „Gern hätte ich euch am heutigen Abend das neue Fahrzeug vorgeführt,

doch leider steckt der Teufel im Detail", wandte er sich an die Kameraden. Das Fahrzeug könne erst in der nächsten oder übernächsten Woche ausgeliefert werden, aber „ich höre schon den Fahr-zeugmotor am Horizont", fügte er hinzu. Es fiel gar nicht weiter auf, dass er sich dann bei den folgenden Tagesordnungs-punkten rar gemacht hatte, zumal eine kurze Erklärung im Vorfeld darauf hin-wies. Plötzlich ertönten mit dem Schluss-wort des stellvertretenden Wehrführers die Pieper und die Kameraden stürmten aus dem Veranstaltungsraum in die Ein-satzfahrzeuge. Doch genau in diesem Moment (einige Kameraden hatten schon die Einsatzhosen an) fuhr ein Fahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn vor und die Kameraden staunten nicht schlecht, dass

es doch ihr neues Einsatzleitfahrzeug war! Begeisterter Applaus dann einige Sekunden später, als realisiert wurde, dass Roland Till geblufft hatte und das neue Fahrzeug doch da war. Bürgermeisterin Heidi Michaelis übergab das neue Gefährt und wünschte den Ka-meraden alles Gute für die nächsten Ein-sätze mit diesem Auto. Es ist auf das Modernste ausgestattet mit vier Arbeits-plätzen, Telefon- und Internetanschluss, Faxfunktion, digitalem Funk, Arbeitsbe-leuchtung usw.. Der Bevölkerung wird das Fahrzeug demnächst noch öffentlich vorgestellt. Roland Till bedankte sich recht herzlich bei den Stadtvertretern, die mit ihrer Haushaltsentscheidung 2011 nach vier Jahren die Anschaffung des Fahrzeuges ermöglichten.

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr mit Überraschung Freude über neues Feuerwehrfahrzeug

Foto: Haff-Zeitung

Nachruf

Am 15. Februar 2012 verstarb unser Kamerad

Löschmeister

Helmut Müller

im Alter von nur 55 Jahren. Die Nachricht von seinem Tod hat bei uns große Trauer und Bestürzung ausgelöst. Seit 1973 war Kamerad Helmut Müller Mitglied der Feu-erwehr in Grambin und Ueckermünde. Mit ihm verlieren wir ein langjähriges Mitglied, das stets für ein gutes An-sehen der Feuerwehr wirkte. Wir entbieten den Angehörigen unser tiefes Mitgefühl. In ehrendem Gedenken Heidi Michaelis Roland Till Bürgermeisterin Gemeindewehrführer

Nachruf

Am 17. Februar 2012 verstarb unser Mitglied der Alters- und Ehrenabteilung

Brandmeisterin

Elsa Marin

im Alter von 88 Jahren. Seit dem 11. Januar 1963 war die Kameradin Marin Mitglied der Feuerwehr Uecker-münde. Bei Feuerwehrwettkämpfen und Brandschutz-kontrollen war sie stets dabei. Sie war stets bemüht das Ansehen der Feuerwehr in der Öffentlichkeit zu bewah-ren. Mit ihr verlieren wir ein langjähriges Mitglied unserer Feuerwehr. Wir entbieten den Angehörigen unser tiefes Mitgefühl. In ehrendem Gedenken Heidi Michaelis Roland Till Bürgermeisterin Gemeindewehrführer


Betrachtet man das Bild oben aus dem Jahre 2002, so fällt jedem der marode Zustand des Parkplatzes auf. Er bildete sich aus einer teilweise aus Betonplatten und geschotterten Bereichen bestehen-den Fläche. Im Hintergrund ist noch ein Lager- und Maschinengebäude der Gärt-

nerei zu sehen. Nach der Umgestaltung des Parkplatzes im Jahre 2003 präsen-

tiert er sich heute mit begrünten Einstell-flächen und einem bepflanzten Erdwall zur östlich gelegenen Bebauung hin. Hin-ter diesem Wall beginnt der Park an der Volksbühne, der bis zur Töpferstraße führt.

Heute: Parkplatz am Kino

In loser Folge wollen wir im Stadtreporter einige Stellen von Ueckermünde im heutigen Zustand und im Zustand von vor einigen Jahren zeigen. Vieles ist schon innerhalb der wenigen Jahre in Vergessenheit geraten und soll aufgefrischt werden:

Einige Jahre zurückgeblickt

(BR) Im vergangenen Herbst musste das Fischotterpärchen in ein Ausweichquar-tier außerhalb des Besucherbereichs um-ziehen, weil die Teichanlage am Ein-gangsbereich saniert werden musste. Doch in ihrem neuen Quartier überrasch-ten die Fischotter, die schon seit fünf Jahren im Tierpark leben, am 07. No-vember 2011 mit Nachwuchs. Neugeborene Fischotter sind taub und blind und kommen in einer Wurfhöhle zur Welt, wo sie von ihrer Mutter beschützt werden. Die Aufzucht sollte nicht gestört

werden, die Tierpfleger hörten immer wieder eine mehr oder weniger laute Stimme. Nach sechs Wochen sollte die Nachzucht jedoch geimpft werden, und dabei stellte sich heraus, dass es sich um zwei Mädchen handelte. Nun ist der Teich fertig und die Jungtiere groß genug, sodass die gesamte Familie wieder in die große Anlage zurück gezo-gen ist und dort beobachtet werden kann. Bei den Schaufütterungen (täglich um 11:00 und 16:00 Uhr) berichten die Tierpfleger über die Fischotter-Familie.

Erstmals Fischotter im Tierpark aufgezogen

Foto Udo Zander


In Sande leben derzeit ca. 9.300 Einwoh-ner auf 45 km² Gemeindegebiet. 5.000 Einwohner leben direkt im Hauptort von Sande, die übrigen sind auf die Orte Ma-riensiel, Cäciliengroden, Neustadtgödens und Dykhausen verteilt. Umgeben wer-den alle Orte von der typisch friesischen Landschaft, das heißt von grünen Wie-sen und Feldern. Jeder Ort hat etwas Besonderes zu bie-ten, so gibt es in Mariensiel ein histori-sches Siel und einen Flugplatz, Cäcilien-groden ist direkt am Deich gelegen und grenzt damit direkt an die Salzwiesen und das „Weltnaturerbe Wattenmeer". Diese erstrecken sich kilometerweit vor der niedersächsischen Küste. Ein barrie-rearmer Holzbohlenweg führt vor Cäci-liengroden in die Salzwiesen, um Men-schen die schützenswerte Natur zeigen

zu können. Der Ort Neustadtgödens hat eine beson-dere Geschichte. 1544 wurde er gegrün-det. Damals führte die Deichlinie noch direkt vor dem Ort entlang, wodurch es einen direkten Zugang zur Nordsee gab. Mit seinem Handelshafen stieg Neustadt-gödens zu einem führenden Handelsort auf, dies wurde jedoch durch die Errich-

tung eines neuen Deiches zerstört, so-dass die Menschen sich anderen Tätig-keiten widmen mussten. In seiner Ent-wicklung wurden in Neustadtgödens ins-gesamt fünf Gotteshäuser mit verschie-denen Glaubensrichtungen erbaut und die Menschen lebten friedlich nebenein-ander. Alle fünf Gotteshäuser sind heute noch erhalten, auch wenn nicht mehr alle als solches genutzt werden. Dykhausen liegt direkt am Ems-Jade-Ka-nal und verfügt über einen Yachthafen. Dieser wird von einem Verein betrieben, Gäste können den Gastanleger sowie

Strom, WLAN und sa-nitäre Anlagen nutzen. Nördlich von Dykhau-sen befindet sich das Wasserschloss Gödens, welches in der letzten Ausgabe des „Stadtreporters“ auf dem Titel zu sehen war. Es ist eines der schönsten barocken Wasserschlösser in Norddeutschland. Ein Vorgängerbau des

heutigen Schlosses wurde 1517 errich-tet, dieser brannte jedoch 1669 ab. 1671 wurde das Wasserschloss in seiner jetzi-gen Form neu errichtet. Seit 1746 befin-det es sich in Familienbesitz der Grafen-familie von Wedel, welche noch heute das Schloss bewohnt. In Sande gibt es noch vieles zu ent-decken. Weitere Ausführungen über un-sere schöne Gemeinde können Sie in den nächsten Ausgaben erfahren oder bei einem partnerschaftlichen Besuch selber entdecken.

Unsere friesische Partnergemeinde stellt sich vor

Grüße aus der Partnergemeinde Sande

Geschichtsträchtig: Neustadtgödens

Yachthafen Dykhausen

Salzwiesen bei Cäciliengroden

Typisch friesische Landschaft


Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr Nähkurs

letzter Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr Pferdestammtisch für

alle Pferdefreunde der Region

Donnerstags ab 26.04. Wieder Tanzkurs Gesellschaftstanz mit Tanz-

pädagoge Thomas Schallmann* acht Abende für 72 €/Person,

Jugendliche erhalten Sonderkonditionen

montags, 13:00 - 17:00 Uhr freitags, 14:00 - 17:00 Uhr

Bildungsberatung mit Dr. Karola Stark, nur nach Voranmeldung

Freitag, 23.03., 20:00 Uhr

Amaryllia Musik für Meditation, Trancedance

und Entspannung* (Eintritt 10 €)

Amaryllia - das sind die Musiker Steffen Mohr und Joachim Hellmann, die mit der Musik ihrer Instrumente die hörenden Besucher ihrer Klangabende auf eine Reise in die Welt hinter dem Alltagsleben mitnehmen. Obertoninstrumente wie Monochord, Maultrommel, Streichrohr und Berimbao, Percussion und unterschiedliche Hand-trommeln aus aller Welt, Shruti-Box und Harfe betören und beleben den Konzert-besucher ebenso, wie sie ihn in die eige-ne Innenwelt führt und dort einen Raum öffnet für tiefe und heilsame Erfahrun-gen. Die beiden Musiker verbinden spie-lerisches Können, Intuition und die Ener-gie des Augenblicks zu einer Reise in die inneren Welten der Hörer. Ob liegend, im Sitzen oder stehend, durch das Lau-schen auf das, was klingt, wird die Tiefe des Seins spürbar. Die Körperenergie öffnet sich für die oft ungewohnten ar-

chaischen Klänge, der Körper vibriert mit, es ist wie ein leises Summen, das anschwillt und jede Zelle erfüllt. Die Selbstheilungskraft des Körpers wird an-geregt und kann zu tiefer Entspannung und Lebendigkeit beitragen. Der uckermärkische Harfenmohr spielt einfühlsam und dynamisch seine böhmi-sche Hakenharfe. Joachim Hellmann lässt obertonreiche Instrumente wie Momnochord, Streichrohr und Berimbao erklingen. Des Weiteren tönen Klangdrei-ecke, ududrum, Cajon und andere Per-cussion.

Samstag, 31.03., 20:00 Uhr

Kabarett „SinnFlut“ mit ihrem aktuellen Programm

„Schottern und Scharfmachen!“

Wenn wir alles absaufen, können die andern nicht untergehn!

Wenn Sie am 31. März zum Kabarett-abend in den KULTurSPEICHER kom-men, können sie hinterher bei all den Dingen mitreden, von denen auch die Kabarettisten Astrid Bransky und Michael Kirmes-Seitz vom Kabarett „SinnFlut“ Weimar keine Ahnung haben. Je chaoti-scher die Tagespolitik, desto mehr Fra-gen stellen sich an Welt- und Zeitgeist, die auch ein Bundespräsident nicht be-antworten kann, selbst wenn er mit dem Wulff tanzt. Wer regiert in Wirklichkeit? Die Banken, die Energiekonzerne, die Kanzlerin oder gar die Scharfmacher von der Springerpresse. Ist die schwarz-gel-be Regierung ein Irrtum der Geschichte und die Kanzlerin der Faktor „null“ einer physikalischen Versuchsanordung? Ist Oettinger eine Biermarke oder nur eine teure Pfandflasche, die keiner zurück-nehmen will? Warum soll Atom-Müll durch Deutschland transportiert werden und welchen Beitrag kann jeder von uns zur Herstellung von E10-Biosprit leisten? Ist der Aufschwung noch zu retten oder hat der Pleitegeier einen Vogel. Die Ka-barettisten Astrid Bransky und Michael Kirmes-Seitz, die schon wiederholt in Ueckermünde gastieren, versuchen das gemeinsam mit dem Publikum herauszu-finden. Es erwarten den Besucher 90 Mi-nuten feinsinniger Wortwitz und alte deutsche Volkslieder in neuem, satiri-schem Gewand.

Vorverkauf: 14 €, Abendkasse: 16 €

Samstag, 21.04., 20:00 Uhr Catfish - blues & rock`n roll

one man band

Andreas Krambach, Jg. `59, stammt aus Berlin. Seit den 1980er Jahren in Sachen Blues unterwegs, arbeitete er von 1989 an mit deutschen und amerikanischen

Musikern zusam-men, u.a. in Walkin’ Blues mit Ret Lang-meier, T&A mit Ted Pierce, mit Nick Katzman sowie in den 1990er Jahren in der Catfish Blues Band. Heute ist er häufig solistisch un-terwegs, spielt dar-über hinaus gern in

verschiedenen Duos mit versierten Berli-ner Musikern wie Michael „Harry“ Blo-chel, Waldemar „Waldi“ Weiz und natür-lich mit seinem langjährigen Freund Ret Langmeier. Neben seiner Stimme kommen Gitarren - besondere Aufmerksamkeit erregt immer wieder seine prägnantes Slidespiel auf der Dobro -, Mundharmonikas und eini-ge, zum Teil selbst erfundene Rhythmus-instrumente zum Einsatz, sodass allein durch diese Vielfalt ein raumfüllendes “one man band“-Programm entsteht. Wer rhythmisch betonte Blues- und Rock’n’Roll-Klassiker mag, kommt eben-so auf seine Kosten wie die Zuhörer, die auch die leisen Töne zu schätzen wis-sen. Das Repertoire ist breit gefächert und präsentiert verschiedene Stilrichtun-gen - von Slow Blues-Stücken über Rag-time und Mississippi-Delta Blues bis hin zu Shuffle, Boogie und Rock’n’Roll. Zu seinen bevorzugten Bluessängern ge-hören Robert Johnson, Lightnin’ Hop-kins, Fred McDowell, Big Bill Broonzy, Alexis Korner, Johnny Winter und Chuck Berry. Songs dieser und vieler anderer Interpreten, gelegentlich auch eigene In-strumentals, spielt er manchmal dicht am Original, manchmal neu arrangiert, im-mer „hand- und fußgemacht“, mit viel Spaß am Besonderen eines jeden Stü-ckes.

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €

Samstag, 05.05., 20:00 Uhr Musik-Kabarett Schwarzblond „Der Gigolo und die Prinzessin“

* um Voranmeldung wird gebeten

Galerie mittlere Etage

bis 30.06.2012 Kurt Schwarz

„Fotografien aus fünf Jahrzehnten“

KULTurSPEICHER Bergstraße 2

17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie:

Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher-ueckermuende.de


1927 gründen sechs Musiker ein Ge-sangsensemble, dessen Musik nicht in Vergessenheit gerät: Die Comedian Har-monists. Ihre Lieder sind längst wahre Klassiker geworden und werden von im-mer neuen Generationen gesungen und geliebt. 2004 suchte das Theater am Kurfürsten-damm in Berlin fünf Sänger und einen

Pianisten für die Uraufführung des Thea-terstückes „Comedian Harmonists - jetzt oder nie“. Denn nach dem Riesenerfolg des Stückes „Veronika der Lenz ist da“, welches den Aufstieg der originalen Co-median Harmonists beschreibt, hatte man sich entschlossen mit „Jetzt oder nie“ ein Stück über die Zeit und die schicksalhaften Ereignisse nach der er-zwungenen Trennung der Gruppe zu schreiben, um die unglaubliche Ge-schichte dieser „ersten Boygroup der Welt" endlich zu Ende zu erzählen. Und so suchten und fanden sich 2004 die sechs Musiker der Comedian Harmo-nists Today, die, obwohl sie alle als So-listen auf den Konzert-, Opern-, Musical- und Schauspielbühnen der Republik ste-

hen, immer wieder die Liebe zu der Mu-sik der Comedian Harmonists verbindet. Und nach ihrem ersten Stück „Jetzt oder nie“ folgten Konzertabende, zahlreiche Galaprogramme, Firmenveranstaltun-gen, Diner-Konzerte und weitere eigene Theaterabende. Seit über fünf Jahren singen die Comedian Harmonists Today in den Theater und Konzerthallen im

deutschsprachigen Raum und werden überall begeistert gefeiert. Der Berliner Tagesspiegel schreibt über sie: „Der warme und zarte, selten schmetternde Gesang des Darsteller-sextetts erklingt zirpend und schmelzend wie ein paradiesischer Liebesruf aus der Vergangenheit!" „Ein neuer Frühling“ ist ein szenischer Konzertabend, der unaufwendig und charmant die ganze Geschichte der ori-ginalen Comedian Harmonists und sei-ner Mitglieder erzählt und er bietet ne-ben den Klassikern wie z.B. „Veronika“ und „Kaktus“ auch Schmankerl wie „Ali Baba“, „Stormy Weather“, „Creole Love Call“ oder den „Barbier von Sevilla“.

COMEDIAN HARMONISTS TODAY: „Ein neuer Frühling“ in Ueckermünde

Karten zum Preis von 19,90 Euro in der Volksbühne, Telefon 039771/25950, und in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626 Sonntag, 22.04., 19:30 Uhr, Volksbühne

Die Spitzenband aus dem kanadischen Quebec

zum ersten Mal live in Deutschland!

Mehr Infos zur Band im Internet unter www.tireuxderoches.com & www.my space.com/tireux. Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Tele-fon 039771/54626, E-Mail: weitblick@ ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

LES TIREUX D´ROCHES

Freitag, 30.03., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

KONZERTREISE IN DIE

STETTINER PHILHARMONIE

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet

von den Stettiner Philharmonikern

30.03.2012

Rossini - Ouvertüre zur Oper

„Der Barbier von Sevilla“ - Rodrigo

- „Concerto madrigale“ - Tschaikowski

- Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 -

20.04.2012

El Khoury - Klarinettenkonzert „Bilder im Herbst“ -

Mozart - Klarinettenkonzert

A-Dur KV 622 - Schubert

- Sinfonie Nr. 4 c-Moll -

Auskunft unter 039771/22865


Wehrbereichsmusik-korps I trifft Uecker-

Randow-Sinfònies

Gleich zwei Orchester mit insgesamt rund 100 Musikern laden am 29. März 2011 um 19:30 Uhr zum Benefizkon-zert in die Stadthalle Torgelow ein. Veranstalter dieses musikalischen Pro-jektes ist der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge mit freundlicher Unterstützung der Stadt Torgelow. Das eingespielte Geld findet Verwendung zur Erhaltung und Pflege der deutschen Kriegsgräberstätten im In- und Ausland. Das Orchester des Wehrbereiches I aus Neubrandenburg unter der Leitung von Frau Major Alexandra Schütze-Knospe und das Musikschulorchester „Uecker-Randow-Sinfònies“ unter Leitung von Constantin Simion treffen hier aufeinan-der. Fast 100 Musiker sind somit an die-sem Konzert beteiligt, sogar einige ge-meinsam dargebotene Titel wird es an diesem Abend geben. Von Klassik über bekannte Film- und Musicalmelodien bis hin zu rockigen Balladen ist ein sehr abwechslungsreiches Programm in Vor-bereitung. Die Uecker-Randow-Sinfò-nies haben zum Beispiel die Ouvertüre aus der „Fledermaus“ von Johann Strauß, Filmmusik von James Horner aus dem Kinostreifen „Titanic“ sowie den Ohrwurm „Alexanders Ragtime Band“ von Irving Berlin vorgesehen. Man darf sich also auf ein ganz beson-deres Konzert freuen, denn nicht allzu oft gibt es diese Mischung zwischen ei-nem Profi- und einem Laienorchester.

Klubkino

(HH) Am Mittwoch, dem 21. März, sind wieder alle herzlich eingeladen zum Klubkino in der KulturWerkstatt zum Film „Kusswechsel 2“. Um 19:00 Uhr geht es los in der KulturWerkstatt Egge-sin, Stettiner Straße 1b. Weitere Infos unter Telefon 039779/29555 und im In-ternet: www.kulturwerk-vorpommern.de.

10 JAHRE WEITBLICK - DAS FESTKONZERT MIT LÜÜL & BAND SOWIE ÜBERRASCHUNGSGÄSTEN

SAMSTAG, 14.04., 19:00 UHR, ZUM MÜHLENGRABEN BUGEWITZ

AUSSERDEM: SONNTAG, 15.04.,

15:00 UHR 10 JAHRE WEITBLICK -

DAS LESEFEST

Erleben Sie die erste gemeinsame Le-sung von Sabine Witthuhn alias Mudder Schmolten und ihrer Tochter Friederike, die als Journalistin für den NDR arbeitet und sich den unter dem Titel „Unver-blümt“ erschienenen Gedichten von Ka-rina Albrecht annimmt.


Mehr Infos zur zu den Künstlern im Internet unter www.norlandwind.eu. Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: weit [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

ACOUSTIC EIDOLON & THOMAS LOEFKE

FREITAG, 27.04., Mönkebude

OSTERN INS HAFFMUSEUM!

Die neue Sonderausstellung im Haff-museum „Aus dem Überraschungsei! - Happy Hippo, Schlümpfe & Co“ zeigt den Besuchern interessante Figuren aus dem Sortiment der bei Groß und Klein bekannten Überraschungseier. So kann man alte Bekannte wie Schlümp-fe, Dinos und Happy Hippos bewun-dern. Aber auch die „Fantasmini“ aus Italien, die Figurenserie Winx Club und Peanuts als Sportler sollte man sich un-bedingt ansehen.

Wir haben für Sie auch Ostern geöff-net, am Samstag, Ostersonntag sowie Ostermontag jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr! Wir freuen uns auf Ihren Be-such! Für Kinder hält der Osterhase ei-ne kleine Überraschung bereit!


Im Herbst (vom 28. September bis 04. Oktober 2012) findet in Ueckermünde zum zweiten Mal der Internationale Giu-lio-Perotti-Gesangswettbewerb statt. Bereits die erste Durchführung des Wettbewerbs im Februar 2011 war sehr erfolgreich und hatte ausgesprochen positive Resonanz. Am Samstag, dem 24. März, um 19:00 Uhr findet zugunsten des II. Internatio-nalen Giulio-Perotti-Gesangswettbe-werbes das Konzert „Die schönsten deutschen Lieder und die Königin der Nacht“ im Bürgersaal des Rathauses Ueckermünde. Um die wunderschöne Arie der Königin der Nacht „Der Hölle Rache“ aus Mozarts Oper „Die Zauber-flöte“, die fast jedem bekannt ist, zu hö-ren, fährt man eigentlich zu den Opern-häusern nach Berlin, Dresden, Hamburg oder Leipzig. Am 24. März aber können Sie vor Ort „die Nachtigall aus unserer Region“ - Friederike Bieber, die einzige deutsche Siegerin in ihrer Altersgruppe beim I. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb, mit dieser Arie er-leben. Außerdem werden die schönsten deutschen Lieder von Robert Schumann aus dem Zyklus „Myrten“ Op. 25 gesun-gen. Eintrittskarten (10,00 €) erhalten Sie in der „Musikmuschel“ Ueckermünde, Ue-ckerstraße 54, Telefon 039771/591093.

Dienstag, 27. März, 19:30 Uhr

Jan Konneffke liest aus „Die sieben Leben

des Felix Kannmacher“ 2009 versprach Jan Konneffke am En-de seiner Lesung aus „Eine nie verges-sene Geschichte“ eine Fortsetzung. Jetzt ist es soweit. Der Autor und wun-derbare Vorleser liest aus seinem neu-en Roman. Das im Dumont Verlag er-schienene Buch ist ein historisches Schelmenstück, ein Hohelied auf die Liebe und ein berührendes Künstlere-pos zugleich. Im Anschluss an die Le-sung ist Jan Koneffke erneut beim Use-domer Literaturfestival zu Gast. www.dumont-buch verlag.de

Treff für die ganze Familie

(HH) Am Karfreitag gibt es in der Kultur-Werkstatt in Eggesin vieles für Groß und Klein zu sehen und zu machen. Ne-ben ganz typischen Dingen rund um die Osterzeit kann bereits ab 10:00 Uhr das Korbflechten mit Peddigrohr unter Anlei-tung von Margit Wolf erlernt werden. Ab 14:00 Uhr wird es richtig bunt. Es kön-nen Eier bemalt, kleine Dinge aus Filz und Holz gefertigt werden und gebastelt wird natürlich auch. Für die ganz kleinen ist auch ein kleiner Streichelzoo geplant. Für das leibliche Wohl wird am Grill ge-sorgt und ein Osterfeuer bringt zusätz-lich österliche familiäre Atmosphäre.

Wolf Steffen Schindler

„Colours of Cuba“ Ausstellung im Galerie-Café

(Eingangshalle - Haus 2) AMEOS Klinikum

Die Ausstellung ist bis zum

08. April 2012 täglich geöffnet.


Neues in der Rathausgalerie Adolf Müller „Unterwegs - Grafiken und Aquarelle“

(EM) So nennt Adolf Müller seine nächste Ausstellung in der Ueckermünder Rathausgalerie, die am Dienstag, dem 03. April, um 14:00 Uhr eröffnet wird. Der Maler und Grafiker ist für viele Ueckermünder kein ganz Unbekannter, stellt er doch zum dritten Mal in der Rathausga-lerie aus. 2006 zeigte er Malerei und Grafiken aus der Region Vorpommern und 2010 brachte er seine Besucher mit humor-

vollen Bildern zum Schmunzeln, regte aber auch mit manchen Bildern zum Nachdenken an. In der aktuellen Ausstellung zeigt der Künstler zum Teil Grafi-ken und Aquarelle, die bisher noch in keiner seiner Ausstellungen zu sehen wa-ren. Sie sind während zahlreicher Reisen nach Lettland, Polen und in die Türkei sowie nach Bayern und Sachsen-Anhalt entstanden. In der Kürze der ihm zur Verfügung stehenden Zeit sind das natürlich oftmals nur Eindrücke, die der Ma-ler unterwegs mit seinem Fineliner bzw. auch Aquarellstiften auf die Schnelle festgehalten hat. Auf der anderen Seite nutzte Adolf Müller bei seinen Aufent-halten im Ausland auch die Möglichkeiten, abseits der Touristenzentren die Ge-genden zu erkunden. Seine grafischen Arbeiten zeichnen sich durch die Kunst des Weglassens bei gleichzeitigem Erfassen des Wesentlichen und Typischen aus. Er richtet sich da ganz nach dem Motto seines verehrten Lehrmeisters, Professor Wegehaupt, der da sagte, es gilt - ausgehend von der Natur - keine zweite Natur zu schaffen, sondern die Natur zu befragen. Was ihm als Student vermittelt worden ist, setzt er auch heute noch als gestandener Maler im Ren-tenalter um. Müller hat sein künstlerisches Rüstzeug an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald bei dem leider viel zu früh verstorbenen Professor Wegehaupt, bei Herrn Prinz, dem Ehepaar Reinl, Dr. Grüttner, Dr. Bernhard, Dr. Regel, Dr. Rögner und Herrn Splanemann erhalten. Kommen Sie mit auf eine Bilder-Erkundungsreise in die oben genannten Län-der! Es wird dabei auch für Sie bestimmt etwas Neues zu entdecken geben! Adolf Müller erwartet Sie also am 03. April zur Vernissage und freut sich wieder auf eine rege Diskussion mit Ihnen. Die Ausstellung kann bis zum 29. Mai in der Rathausgalerie besichtigt werden.

(SD) Das AMEOS Klinikum Ueckermünde lädt am 11. April um 17:00 Uhr zur Er-öffnung der zweiten Aus-stellung in diesem Jahr in das Galerie-Café (Ein-gangshalle) des Klinikums ein. Die Besucher können sich auf etwas ganz Beson-deres freuen. Harald Lüder wird seine „Phantasien mit und auf chinesischer Bir-kenrinde“ zeigen. „Aus der chinesischen Bir-kenrinde wurden schon vor über 1.000 Jahren Schmuckschatullen, Paddelboote oder Bücher hergestellt“, ist Harald Lü-der von dem Material fasziniert. Die Bir-kenrinde allein wirkt; mit Aquarell- oder Pastellfarben verstärkt er diese Wirkung. Seit ca. fünf Jahren arbeitet er mit der chinesischen Birkenrinde. „Man sucht nicht, man findet. Und manchmal ist man erstaunt, was man alles findet“, so der gebürtige Ahlbecker, der heute in Uek-kermünde lebt. Auch im privaten Umfeld nutzt er die Birkenrinde, um damit kleine Karten oder Heftchen zu gestalten. Die Birke, die solitär stehen muss und

bis zu 15 m hoch wird, wirft jährlich ihre Rinde ab, die Harald Lüder dann für sei-ne Arbeiten verwenden kann. Sie hat sieben Lagen Rinde und jede Lage hat eine andere Farbe. So kann man der Phantasie seinen freien Lauf lassen. Über dreißig Jahre war Ha-rald Lüder als Kunsterzie-her in Ueckermünde und Senftenberg tätig. Nach dem „Lehrerdasein“ konnte

er nun das machen, was er schon immer wollte. So ist die Malerei im Ruhestand nun seine Hauptbeschäftigung. Harald Lüder ist neben der Arbeit mit der chine-sischen Birkenrinde und der Portraitma-lerei auch viel in Ueckermünde und Um-gebung unterwegs, um die ständigen Veränderungen malerisch festzuhalten. Seien Sie herzlich willkommen zur Aus-stellung von Harald Lüder im AMEOS Klinikum Ueckermünde. Dies ist schon seine 71. Ausstellung; im Klinikum be-reits seine dritte. Die Ausstellung kann täglich bis zum 17. Juni besucht werden.

Harald Lüders „Phantasien mit und auf chinesischer Birkenrinde“ Ausstellungseröffnung am 11. April im Galerie-Café des AMEOS Klinikums

Ostern im Tierpark

mit einem Programm für die ganze Familie

An den Osterfeiertagen bietet der Tier-park Ueckermünde ein Osterprogramm für die ganze Familie. Im Eingangsbe-reich wird ein Kaninchen-Kindergarten zu bewundern sein. Eine Ausstellung zeigt die große Vielfalt Eier verschiede-ner Vogelarten. Bereits am Karfreitag und Ostersonn-abend stimmt der Tierpark seine Besu-cher mit den beliebten Schaufütterun-gen ein.

Schaufütterungen am 06. und 07.04. (Karfreitag und Ostersonnabend) 11:00 Fischotter (am Tierparkeingang) 13:00 Lamas (Südamerika-Anlage) 14:00 Löwen (Afrika-Anlage) 15:00 Berberaffen (Affenwald) 16:00 Fischotter (am Tierparkeingang)

Am Ostersonntag und Ostermontag werden zwei verkleidete Osterhasen die großen und kleinen Gäste begrüßen, mit denen sie sich auch gerne fotogra-fieren lassen können. Clown Happy zaubert an beiden Tagen bunte Gesich-ter, und Hexe Klex erzählt am Oster-montag Geschichten zum Thema „ Dem Knut geht’s gar nicht gut“

Schaufütterungen am 08. und 09.04. (Ostersonntag und Ostermontag) 11:00 Fischotter (am Tierparkeingang) 13:00 Lamas (Südamerika-Anlage) 13:30 Weißbüschelaffen (Südamerika-Anlage) 14:00 Löwen (Afrika-Anlage) 14:30 Kattas (Lemurensavanne) 15:00 Berberaffen (Affenwald) 15:30 Dromedare (Afrika-Savanne) 16:00 Fischotter (am Tierparkeingang)

Der Tierpark ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets & Auskünfte

März 2012 23.03.2012 20:00 Uhr

Amaryllia: Meditation, Trancedance & Entspannung KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

24.03.2012 19:00 Uhr

Konzert: Die schönsten deutschen Lieder und die Königin der Nacht (Sopran & Klavier) Bürgersaal im Rathaus Ueckermünde

039771 / 591093

24.03.2012 20:00 Uhr

Johann Sebastian Bach: Goldbergvariationen (in einer Version für Streichertrio, Trio Legato Potsdam) Künstlerhaus Heinrichsruh

Künstlerhaus Heinrichsruh 039778 / 20607

27.03.2012 19:30 Uhr

Jan Konneffke liest aus „Die sieben Leben des Felix Kannmacher“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

29.03.2012 19:30 Uhr

Benefizkonzert des Vereins Deutsche Kriegsgräberfürsorge: Wehrbereichsmusikkorps I Neubrandenburg trifft Uecker-Randow-Sinfonies Stadthalle Torgelow

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 03976 / 252153

30.03.2012 20:00 Uhr

Les Tireux d'Roches (Kanada), die Spitzenband aus Quebec zum ersten Mal live in Deutschland! Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

30. - 31.03.12 ganztägig

Deutsche Meisterschaften Ringen B-Jugend Volkssporthalle Torgelow

SAV Torgelow

31.03.2012 20:00 Uhr

Kabarett „SinnFlut“: „Schottern und Scharfmachen“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

April 2012 01.04.2012 14:00 Uhr

Kaffeetanz mit Kaffee und Kuchen Tennissportpark Torgelow

Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110

01.04.2012 20:00 Uhr

Kein Ort Nirgends (Lesung aus dem Text von Christa Wolf, Blanche Kommerell) Künstlerhaus Heinrichsruh


05.04.2012 19:00 Uhr

Musik & Texte vor Ostern mit dem Corona-Ensemble Kirche in Liepgarten

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

07.04.2012 19:00 Uhr

Ostertanz Hotel - Restaurant - Café „Haffhus“ Bellin

„Haffhus“ Bellin 039771 / 5370

07.04.2012 20:00 Uhr

Oster-Tanz-Party mit DJ Enrico Ostendorf u.a. Stadthalle Torgelow

Daffi-Entertainment Torgelow 03976 / 252153

07.04.2012 Osterparty Altwarp

07.04.2012 ab 15:00 Uhr

Osterfeuer Rieth

Dorfverein „Rieth am See e.V.“

07.04.2012 ab 17:00 Uhr

Osterfeuer Strandpark Mönkebude

08.04.2012 10:00 Uhr

Osterbrunch mit österlichen Spezialitäten Tennissportpark Torgelow (Voranmeldung erbeten)


08.04.2012 17:00 Uhr

Osterfeuer mit Bier- und Grillwagen, Lagerfeuer & Musik Tennissportpark Torgelow


08.04.2011 18:00 Uhr

Orientalischer Dinnerabend mit Tanz Strandhalle Ueckermünde

Strandhalle Ueckermünde 039771 / 59610

08. - 09.04.12 ganztägig

Osterfest Ukranenland Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

09.04.2012 10:00 Uhr

Osterbrunch mit österlichen Spezialitäten Tennissportpark Torgelow (Voranmeldung erbeten)


11.04.2012 19:30 Uhr

Kabarett mit- Peter Vollmer: „Frauen verblühen, Männer verduften“ Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

13.04.2012 20:00 Uhr

Konzert mit der Blueslegende Paul Millns (UK) Künstlerhaus Heinrichsruh


14.04.2012 20:00 Uhr

„Classic Rock Hour II“ mit DJ Ulli Blume Gaststätte „Vulcan“ Torgelow

Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 03876 / 280210

14./15.04.12 2002 - 2012: Zehn Jahre Kulturverein Weitblick e.V. Zum Mühlengraben Bugewitz


15.04.2012 15:00 Uhr

Frühjahrsmodenschau von „Sporthaus Weber“ Hotel Pommern-Mühle Ueckermünde (Einlass ab 14:00 Uhr)

Hotel Pommern-Mühle Uede 039771 / 2000

21.04.2012 09:00 Uhr

MEK-Hausmesse MEK-Service, Chausseestraße, Ueckermünde

MEK-Service Ueckermünde

21.04.2012 20:00 Uhr

Catfish Blues Band in concert KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

22.04.2012 19:30 Uhr

Comedian Harmonists Today: „Ein neuer Frühling“ Volksbühne Ueckermünde

Film und Kino Ueckermünde GmbH 039771 / 25950

26.04.2012 19:30 Uhr

„Juwelen des Schlagers“: klassisches Konzert mit Liedern & Melodien von Udo Jürgens, Alexandra, Peter Alexander, Daliah Lavi u.a. Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

27.04.2012

Acoustik Eidolon & Thomas Loefke Mönkebude


Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


KNAUS AugenoptikOstern steht vor der Tür und endlich ist die Sonne da. Die wärmenden Sonnenstrahlen spenden Energie und Le-bensfreude. Guten UV-Schutz für die Augen bieten dabei aktuelle modi-sche Sonnenbrillen.Sonnenschutzgläser in der passenden Sehstärke schützen nicht nur die Augen vor den UV-Strahlen, sondern auch vor hellem Sonnenlicht und unangenehmen Blendungen. Sie er-möglichen ein uneingeschränktes Sehgefühl. Außerdem tra-gen Sonnenschutzgläser in den modischen Farben Braun, Grau und Grün zu einem angenehmen und ermüdungsfreien Sehen bei. Bei KNAUS Augenoptik hier bei uns in Uecker-münde gibt es die komplette Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe jetzt für 39,00 €, als komplette Gleit-sichtbrille für 99,00 €!Genießen Sie eine neue Sehqualität in der Sonne!

Das nächste AmtsblattUeckermünder Stadtreporter

erscheint amDienstag, dem 18.04.2012Annahmeschluss für Anzeigen istDonnerstag, der 05.04.12, 12 UhrTel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Nr. 03/12 - 19 - Ueckermünder Stadtreporter


Hoffmann-Druck


12. Kalenderwoche 2012

21.03. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Osterplätzchen

14:00 Uhr Jugendweiheberatung

22.03. 15:30 Uhr Sing-Star - Playstation

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

23.03. 15:30 Uhr Tischtennis


26.03. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Osterbasteln

27.03. 15:30 Uhr Spielenachmittag: nach Euren Wünschen

28.03. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Hot Dog

29.03. 15:30 Uhr Bastel Dein Osterkörbchen!

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 30.03. 15:30 Uhr Dart-Nachmittag


02.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

03.04. 15:30 Uhr Eye-Toy-Bewegungsspiele auf der Playstation

04.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizza


05.04. 15:30 Uhr Finde Dein Osterkörbchen!

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

06.04. 15:30 Uhr KARFREITAG - geschlossen


09.04. 15:30 Uhr OSTERMONTAG - geschlossen

10.04. 15:30 Uhr Spielenachmittag: nach Euren Wünschen

11.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Marmorkuchen

12.04. 15:30 Uhr Beyblade-Nachmittag - Bring Deinen Beyblade mit!

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

13.04. 15:30 Uhr Billard-Nachmittag


16.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

17.04. 15:30 Uhr Eye-Toy-Bewegungsspiele auf der Playstation

18.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Zubereiten von Eisbechern


DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag 14:00 - 19:30 Uhr Freitag 14:00 - 21:00 Uhr Samstag 15:00 - 19:30 Uhr

Hilfe zur Selbsthilfe - Näharbeiten aller Art alle 14 Tage montags von 15:00 - 17:00 Uhr

Die Nähmaschine ist vorhanden. Aber was kann man damit eigentlich alles machen? Selbstverständlich beschäftigen wir uns auch mit allen anderen Fragen rund ums Nä-hen. Wir helfen Ihnen gerne! Nächste Termine: 02.04.,16.04., 30.04.

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags

ab 14:00 Uhr 27.03./10.04.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs

ab 14:00 Uhr 21.03./04.04.

Kraftsport dienstags/donnerstags

ab 17:30 Uhr 20.03./22.03./27.03. 29.03./03.04./05.04. 10.04./12.04./17.04.

Maltreff (Erwachsene) alle 14 Tage freitags

17:30 - 19:30 Uhr 23.03.

Elternberatung jeden 2. & 4. Dienstag im Monat

16:00 - 19:00 Uhr 27.03./10.04.

Elternstammtisch jeden 1. Dienstag im Monat

17:30 - 19:30 Uhr (am 03.04. kein Stammtisch!)


1. Fachgymnasium Wirtschaft

Schwerpunkt Betriebs- und Volkswirtschaftslehre

Voraussetzung: Mittlere Reife/

Realschulabschluss Ausbildungsziel: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Dauer: 3 Jahre

2. Fachoberschule Wirtschaft

Voraussetzung: Realschulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung Ausbildungsziel: Fachhochschulreife Dauer: 1 Jahr

Bewerbungen mit formlosem Bewer-bungsschreiben, tabellarischem Lebens-lauf, Lichtbild und Zeugniskopien senden Sie bitte an die Berufliche Schule des Landkreises Vorpommern-Greifswald, Lindenstraße 35, 17367 Eggesin. Tele-fon: 039779/20239, Fax: 20210, E-Mail: [email protected], Internet: www.bs-uer.de.

Bockrandt, Schulleiter

Ausbildungsangebote zum Schuljahr 2012/13

Ständiges Angebot ♦ Computer/Internet für jedermann ♦ Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben ♦ Tischtennis/Dart ♦ Taifun ♦ Tischfußball ♦ Veranstaltungen & Projekte

Tel.: 83970

JUGENDFREIZEITZENTRUM www.jfz-uede.de

E-Mail: [email protected]

Angebot des JFZ

Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Be-werbungsunterlagen genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Die-ses Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffe-nen Bürger unserer Region.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: 20.03. Raumgestaltung zum Frühling 22.03. Wir backen Waffeln ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 27.03. Wir spielen Taifun 29.03. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen Vom 02. bis 05.04.2012 bleibt die Einrichtung aus betrieb-lichen Gründen geschlossen! 10.04. Wir spielen Fußball-Kicker 11.04. Wir spielen Domino 12.04. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 17.04. Wir backen eine Obsttorte 18.04. Wir spielen „Mensch ärgere Dich nicht“ 19.04. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 24.04. Wir spielen Taifun 25.04. Wir spielen SKIP-BO 26.04. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 30.04. Wir basteln zum Frühling

Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs

Die Jugendfeuerwehr sucht ständig Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren für die Jugend- bzw. Zwergenfeuerwehr. Geboten werden ein sehr gutes soziales Umfeld, qualifi-zierte Ausbilder und Betreuer, kostenlose Fahrten sowie Wettkämpfe mit anderen Jugendfeuerwehren. Und das Beste: Sie bezahlen keine Mitgliedsbeiträge! Wir haben ihr Interesse geweckt? Dann schauen sie doch mal frei-tags in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde vorbei oder rufen sie uns an unter 0151/17969482. Weitere Infos im Internet unter www.feuerwehr-ueckermuende.de.to. Ihre Jugendfeuerwehr Ueckermünde

Kinder aufgepasst! Ab ins Freizeitzentrum

Am Donnerstag, dem 29. März,

kann jedes Kind sein Osterkörbchen bei uns basteln.

Am Donnerstag, dem 05. April,

heißt es dann in unserem Außenbereich:

Finde dein Osterkörbchen!

(Beginn jeweils um 15:30 Uhr)

Freizeitzentrum Haffring 20

Telefon 039771/27209

Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder

Die Jugendherberge Frauenstein im Osterzgebirge organisiert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von sieben bis 12 Jahren. Auf dem ab-wechslungsreichen Programm stehen u.a. ein Besuch der Burg Frauenstein, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer, Kino, ein Tagesausflug in den Sonnen-landpark, Nachtwanderung, Disco, der Besuch eines Reiterhofs, Fußball, Ke-geln, Pizza backen, Spiel, Spaß und vieles mehr. Besonders mutige Mäd-chen und Jungen können eine Nacht unterm Sternenhimmel verbringen. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbet-ten.

Termine: 05.08. - 11.08.2012 12.08. - 18.08.2012 26.08. - 01.09.2012

Infos & Anmeldungen: Telefon 03731/215689

www.ferien-abenteuer.de

Adresse des Ferienlagers: Jugendherberge Frauenstein

Walkmühlenstr. 13, 09623 Frauenstein


(LK VG) Mit einer aktuellen Werkschau geben die Mitarbeiter des Projekts „Ler-nen vor Ort“ anhand interessanter Fak-ten zum Schulberufssystem einen weite-ren Einblick in die Berufsausbildung jun-ger Menschen im Landkreis Vorpom-mern-Greifswald. Die „Arbeitsgruppe Bil-dungsMonitoring“ mit Marina Haase, Mi-chael Heinz, Christian Herkt, Marcel Neumeier, Enrico Niemczewsky, und En-rico Stahlkopf stellen auf der Internet-Seite www.unser-bildungsbericht.de die Entwicklung der Schülerzahlen in die-sem Teilsystem der Berufsausbildung seit 1995 vor. Darüber hinaus zeigen die

Mitarbeiter aktuelle Unterschiede in den Schülerzahlen nach Geschlecht und Trä-ger der Einrichtungen, bezogen auf ver-schiedene räumliche Teile des Großkrei-ses. „Insgesamt verweisen die Daten, trotz des Schülerzahlenrückgangs und der Abwanderung junger Frauen in der Vergangenheit, auf einen stabilen Bil-dungsbereich“, sagte Projektleiter Micha-el Heinz. Charakteristisch für die Bildungsland-schaft im Kreis sei die hohe Bedeutung des Schulberufssystems für die berufli-chen Perspektiven junger Frauen in re-gional bedeutsamen Dienstleistungsbe-rufen. So liege der Anteil weiblicher

Schüler in der schulischen Ausbildung in Vollzeit zu Berufen im Gesundheits- und Sozialwesen oder im kaufmännischen und touristischen Bereich bei 75 Prozent, sagte Heinz. „Zum anderen zeigt sich, dass die Bedeutung des Schulberufssys-tems in besonderem Maße in der Stadt Greifswald zum Tragen kommt. Von allen Schülern an Berufsfach- und Höheren Berufsfachschulen im Landkreis Vorpom-mern-Greifswald besuchen 74 Prozent eine Einrichtung in der Stadt Greifswald“, betonte der Projektleiter. Die ländlichen Regionen hätten es deutlich schwerer, ein vielfältiges Ausbildungsspektrum an-zubieten.

Förderverein der Haff-Grundschule Ueckermünde

Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt

Wo: Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße Wann: Freitag, 27. April 2012, 14:00 bis 17:00 Uhr

Standgebühr 5 € zugunsten des Fördervereins (Stände von Kindern sind frei), Anmeldungen von Ständen & Kuchenspenden unter 039771/27205

Winterliche Ferienzeit

Dass man unsere Natur auch im Winter erkunden kann, erlebten 17 Jugendliche am 08. Februar im Rahmen der Winter-ferienfreizeit. Die Jugendlichen fuhren mit ihren Betreuer/innen der Abteilung der Ambulanten Hilfe zur Erziehung und ihrer Schulsozialarbeiterin der Regional-schule Albert Einstein (beide in Träger-schaft der Volkssolidarität KV UER e.V.) nach Leopoldshagen zum Haus „Hohe Heide“, eine Einrichtung für chronisch mehrfachbeeinträchtigte abhängigkeits-kranke Menschen. Dort hatten die Mitar-beiter gemeinsam mit den Bewohnern mühevoll eine Winterwaldwanderung vorbereitete, in welcher an vier Stationen per Laufzettel das naturkundliche Wis-sen der Jugendlichen abgefragt wurde. Während des 1,3 Kilometer langen Fuß-marsches waren im Schnee auch einige

Tierspuren gut sichtbar, und die Jugend-lichen hatten viel Spaß, bei Sonnen-schein durch den weißen Winterwald zu wandern. Am Ende der Wanderung wur-den alle mit einer reich gefüllten Schatz-kiste für ihre Ausdauer und den richtigen Antworten belohnt. Zurück auf dem Hof erwartete die durchgefrorenen Wanderer ein warmes Lagerfeuer, heißer Tee so-wie eine deftige Erbsensuppe mit Bock-wurst, vorbereitet von den Mitarbeiter/in-nen und Bewohnern des Hauses „Hohe Heide“ und dessen Außenwohngruppe. Vielen Dank an dieser Stelle für die tolle Vorbereitung und Durchführung der Win-terwanderung! Insgesamt war es ein gelungener Aus-flug, der in den nächsten Ferien gerne wiederholt werden kann. A. Schulz Volkssolidarität KV Uecker Randow e.V.

Mitarbeiter des Projekts „Lernen vor Ort“ stellen Bildungsbericht vor

(HH) Zum „Treff in der Galerie“ hatten die Maler der Montagsrunde der Ju-gendkunstschule UER eingeladen. Für die Gäste war es wie geplant ein Abend in lockerer Atmosphäre und mit vielfälti-gen Gesprächen über das Malen an sich, über Auswahlkriterien für Motive, persönliche Erinnerungen und über zu-künftige Pläne.

Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag

10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag

09:00 - 14:00 Uhr

TELEFON: 039771-22041

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31

Öffnungszeiten:

Montag & Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

KINDERBIBLIOTHEK HAFF-GRUNDSCHULE

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Vom 02. bis 11. April haben wir für Leseratten geschlossen.


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Musik und Texte vor Ostern Gründonnerstag, 05.04.2012, 19:00 Uhr, Kirche in Liepgarten, Musik: Corona-En-semble, Judith Lehmann, Anke Schulz, Texte: Pfr. Bodo Winkler Gottesdienste Sonntag, 25.03.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 01.04.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Karfreitag, 06.04.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kirche in Liepgarten Ostersonntag, 08.04.2012 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Kreuzkirche, anschließend Osterfrühstück und Ostereiersuchen Ostermontag, 09.04.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, 15.04.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarr-

haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Sonnabend, 24.03.2012, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 28.04.2012, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs 20. - 22.04.2012, Konfirmandenwochen-ende, Fachwerkkirche Eggesin Frauenfrühstück Mittwoch, 28.03.2012, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), Termine: 20.03., 03.04., 17.04., 14:30 Uhr, Kreuzkirche Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 18.04.2012, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 28.03.2012, 14:30 Uhr, Kreuzkirche Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeinde-kirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Ka-tholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder:

Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463

E-Mail: ueckermuende.2@ kirchenkreis-pasewalk.de

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten,

Telefon: 039771/23267

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Montag - Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800


(KR) Der Ueckermünder Yachtclub nahm im Februar die Auszeichnung seiner ak-tivsten Segler vor. Dabei galt es, die meisten gesegelten Meilen im Jahr 2011 nachzuweisen. Abgerechnet wurden Se-geltage im Zeitraum von April bis Okto-ber. Jeder kann sich daran erinnern, dass der Sommer nicht mit warmen Tem-

peraturen und angenehmen Windverhält-nissen aufwarten konnte. Dem Sieger im Fahrtensegeln, Wolfgang Oelschlägel, schien wohl eher dieser Spruch auf dem Leib geschrieben zu sein: „Leben ist wie Segeln. Man kann das Wetter und das Wasser nicht ändern, aber das Beste daraus machen.“ Mit seinen 79 Jahren

segelte er fast immer Einhand (nur er selbst war an Bord) seine 2.553 erzielten Seemeilen. Seine Reisen führten ihn da-bei quer über die Ostsee. Mit dieser Leistung verwies er Klaus Helms (2.371 Seemeilen) und Sieghard Christeleit (2.076 Seemeilen) auf die Plätze Zwei und Drei. Bei den Frauen er-segelte sich Kati Roloff mit 1.960 See-meilen den 1. Platz, dicht gefolgt von Re-nate Buchholz und Heidrun Helms.

Auch ein zweiter Be-reich wurde im Ver-ein gewürdigt und ebenfalls an diesem Abend ausgewertet. Als aktivste Regatta-seglerin (errechnet aus der Anzahl der gesegelten Regatten und deren Platzie-

rungen) konnte sich Kati Roloff (kleines Foto) den begehrten Pokal für das ver-gangene Segeljahr erkämpfen. Niels Fet-ting und Lothar Mielke belegten die nachfolgenden Plätze. Ab März startet nun ein neuer Wettbe-werb unter dem Motto: „Gegen den Wind zu kreuzen bringt einen manchmal schneller ans Ziel, als mit dem Wind zu segeln.“

Segler ermitteln ihre Aktivsten

Links: Wolfgang Oelschlägel mit seiner Segelyacht „Oma“

Airsoft: Ein Dutzend neue Spieler & Winterprojekt enthüllt (SK) Bei eisigen Temperaturen ging es in das neue Airsoftjahr. Mitte Februar traf sich das Ueckermünder Airsoftteam zu einem winterlichen Spiel. Grund für den verfrühten Start in die Saison, waren die überwältigenden Anfragen von neuen Spielern bzw. Interessenten aus der Re-gion. Denn die Mannschaft des SV Ein-heit Ueckermünde sucht permanent neue Spieler und versucht erfolgreich Spieler zum legalen Spielen zu erziehen. Ganze zwölf neue Interessenten aus Ueckermünde und Umgebung machen sich gerade mit dem Thema Airsoft unter professioneller Leitung vertraut. Dabei werden die Spieler genau begutachtet: Einstellung zum Sport, Verantwortung, Fairness, soziales Verhalten - diese und weitere Faktoren entscheiden über die Einstellung ins Team oder nicht. Gerade im Jugendsportbereich wird sich das Air-softteam deutlich weiterentwickeln. Offen ist jedoch die Frage, ob das Team wei-terhin beim SV Einheit Ueckermünde bleiben kann. Grund: Die von der Stadt beschlossene Sportstättennutzungsge-bühr belastet nicht nur die Vereine, son-dern den einzelnen Sportler schwer. Viele (alte und neue) Spieler sind im er-sten Moment abgeschreckt von den Ko-sten, die auf sie zu kommen, wenn sie sich in Zukunft sportlich betätigen wollen. Das Airsoftteam verfügt über ein eigenes Spielfeld und benötigt andere Sportstät-

ten nicht, die Beteiligung an den Kosten ist aber auch für sie bindend. Einen besonderen Höhepunkt stellte am Ende des Trainingstages die Enthüllung des Winterprojektes dar. So hatte die Teamführung bereits vor Weihnachten den ausgedienten Jeep der Feuerwehr

Ueckermünde erstanden, neu lackiert, beklebt und für den Einsatz auf dem ei-genen Spielgelände umgebaut. Die Spie-ler staunten nicht schlecht, als der Jeep dann durch die winterliche Landschaft fuhr und für die nächsten Spiele zur Ver-fügung steht. www.airsoft-uer.de


(KR) Bewegung an der frischen Luft und dazu noch die Sonne im Gepäck, so hat-

ten sich das die Mitglieder des Uecker-münder Yachtclubs zu ihrer diesjährigen Boßelveranstaltung gedacht. Und das Wetter hielt, was es für den 25. Februar versprach. Pünktlich um 14:00 Uhr starteten 24 Segler an ihrem Clubhaus, ausgerüstet mit den Boßelkugeln und warmen Ge-tränken. Ob jung oder alt, alle waren ver-treten, um in ihren Mannschaften ihr Be-stes zu geben. Gekämpft wurde um je-den Meter. Das gemütliche Beisammen-sein im warmen Boothaus nach dem zweistündigen Wettbewerb bei Gegrill-tem und Glühwein schien wichtiger zu sein, als am Ende die Sieger zu küren. Sportliche Betätigung und Spaß sind die beste Medizin. Es war wieder eine gelungene Veranstal-tung im Vereinsleben. Wir danken den Organisatoren für ihren Einsatz.

Ausschreibung

Auch 2012 wird in Ueckermünde das schon zur Tradition gewordene Beach-Volleyball-Turnier stattfinden. Neben den sportlichen Aktivitäten wird auch wieder ein attraktives Rah-menprogramm angeboten. Wir empfehlen allen interessier-ten Mannschaften sich rechtzeitig zu melden, denn wir ha-ben nur eine begrenzte Kapazität und vergeben die Start-plätze nach der Reihenfolge der eingehenden Meldungen!

Veranstalter: Nordkurier Neubrandenburg Ausrichter: SV Einheit Ueckermünde, Abteilung Volleyball

Termin: 16. Juni 2012, 09:00 bis 18:00 Uhr Ort: Strandbad Ueckermünde

Kategorien: Leistungsklasse - Männer 3 + 1 Spieler = 8 Teams Leistungsklasse - Frauen 4 + 1 Spielerinnen = 8 Teams (Die eingeplanten Teams in beiden Leistungsklassen erhalten eine Extraeinladung!) Freizeitmannschaften 3 + 1 Spieler = 16 Teams Quattro-Mixed 4 + 2 Spieler = 16 Teams (Mixed = 2 Männer/2 Frauen sowie 1 Mann/1 Frau als Wechselspieler)

U 14 weiblich 4 + 2 Spielerinnen U 13 weiblich 3 + 2 Spielerinnen

Startgeld: Erwachsenenbereich = 50,00 Euro/Kinderbereich = 35,00 Euro (erst überweisen nach Aufforderung) Jeder Sportler erhält ein kostenloses Essen + ein Freigetränk.

Meldung an: Gerhard Bastke, Friedrichstraße 32, 17379 Ferdinandshof Telefon: 0175/9561775, E-Mail: [email protected] Homepage: www.einheit-volley.jimdo.com

Meldeschluss: 15.04.2012 (bitte unbedingt einhalten)

Auszeichnungen: Männer + Frauen = Platz 1-4 Preisgeld, Platz 5-8 Sachpreise Freizeit + Quattro = Platz 1-8 Sachpreise U 14 + U 13 weiblich = Sachpreise für jede Sportlerin Alle Teams erhalten eine Urkunde!

Es werden nur schriftliche Meldungen (ideal per E-Mail) akzeptiert. Meldung bitte mit Mannschaftsname, Name, Anschrift, Tel.-Nr. und E-Mail des Verantwortlichen. Nach Eingang der Meldung bekommt jedes Team eine Bestätigung mit Ablaufplan und Zahlungsaufforderung. Achtung! Bei Nichteinhaltung der Termine keine Teil-nahme! Wir würden uns freuen, Euch am 16. Juni am Ueckermünder Strand begrü-ßen zu können. Gerhard Bastke, Abteilungsleiter Volleyball

Schützengilde Ueckermünde 5. August 1810 e.V.

Ostern naht! Auf die Eier...! Hoppla, wir können’s nicht lassen!

So wollen wir auch in diesem Jahr ein Ostereierschießen ausrichten.

Wann: Samstag, 31. März, ab 14:00 Uhr, letzte Startmel-

dung vor Ort bis 16:30 Uhr! Die Siegerehrung wird gegen

17:00 Uhr durchgeführt. Wo: Vereinshaus der Schützengil-

de, Chausseestraße 91 Was wird geschossen: Hobby-Tell-Armbrust 10 m

auf bewegliche Eier Je Start werden drei Pfeile

auf zwei schaukelnde Eier abgegeben. Gewertet wird jedes durch einen Pfeil ge-troffenes und beschädigtes Ei.

Startgeld: je Start 1,00 Euro (Nachsetzen gegen Entrich-

tung von neuem Startgeld be-liebig möglich!) Durch die Gil-de werden Vereinsarmbrüste gestellt. Eigene Waffen sind nicht zugelassen! Es wird in einer offenen Klasse als Ein-zeldisziplin geschossen.

Wertung: Für die Plätze Eins bis Fünf gibt es Sachpreise und Ur-kunden.

Voranmeldung an: SGi. Ueckermünde Angelika Bäker Telefon: 039771/536980 Fax: 039771/536982 E-Mail: [email protected] Mario Wendel Telefon: 039779/28265 Fax: 039779/28266 E-Mail: wendel.mario@ t-online.de

Das Präsidium der SGi. Ueckermünde

Für das leibliche Wohlergehen ist natür-lich gesorgt!

Ran an den Winterspeck


(WP) Der Schützenverein Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V. führte im Auftrag des Kreisschützenverband Uecker-Ran-dow e.V. am 04. März auf der Torgelo-wer Schießanlage die diesjährige Kreis-meisterschaft im Trapschießen durch. Zu der Veranstaltung kamen 19 Sportschüt-zen der Schützenvereine aus Belling, Leopoldshagen, Pasewalk, Torgelow und Ueckermünde sowie zwei Jäger als Gastschützen. Bei den diesjährigen Kreismeisterschaf-ten wurden zwei Serien a 25 Wurftauben

Trap geschossen. Gewertet wurde in drei Altersgruppen. Bei Treffergleichstand wurde die höhere Anzahl der Treffer mit dem ersten Schuss bewertet. Schießlei-ter Harald Reising von der Torgelower SGi sorgte für einen guten störungsfreien Ablauf der Meisterschaft. Bei der Siegerehrung wurden besonders die guten Schießleistungen der drei Kreismeister René Hafenstein, Dirk Bartschies und Roland Seibt (alle SV Ueckermünde) gewürdigt. René Hafenstein (SV Ueckermünde)

wurde Kreismeister in der Schützenklas-se mit 39 Treffern. Den zweiten Platz be-legte Andreas Pietz mit 36 Treffern vor Pierre Podein (beide Bellinger SV), der nur 32 Mal traf. Ihnen folgten die Schüt-zen Patrick Tietz (SGi Leopoldshagen) und Dominik Seibt (SV Ueckermünde). In der Altersklasse wurde der Titel an Dirk Bartschies (SV Ueckermünde) ver-geben. Den zweiten Platz sicherte sich Karsten Pietschker (SGi Leopoldsha-gen). Er erreichte mit 32 Treffern einen mehr als der Drittplatzierte Thorsten Wendt (Bellinger SV). Es folgte Peter Nauschütz vom SV Ueckermünde. In der mit insgesamt 12 Schützen am stärksten besetzten Klasse, der Senio-renklasse, gewann Roland Seibt (SV Ueckermünde) mit hervorragenden 39 Treffern. Den zweiten Platz belegte Frank Hoellge (Bellinger SV) mit 36 Treffern vor Wolfgang Lieckfeld (SGi Leopoldshagen) mit 32 Treffern. Die wei-tere Platzierung lautet in dieser Klasse Klaus-Dieter Schnell (Torgelower SGi), Gunther Greiff (Bellinger SV), Winfried Preuß (SV Ueckermünde), Lutz Hafen-stein (Bellinger SV), Ulrich Tietz, (SGi Leopoldshagen), Burkhard Kühl (Pase-walker SGi) und Harald Seibt (SV Ue-ckermünde). Die Jäger Rüdiger Schade und Heinz Müller vervollständigten das Starterfeld. Alle Trapschützen und Jäger werden zu folgenden Veranstaltungen eingeladen: Am Sonntag, dem 15. April, führen die Ueckermünder Trapschützen wieder ihr Oster-Cup-Schießen in Heinrichswalde durch. Das nächste Übungsschießen des SV Ueckermünde ist am 01. April in Torgelow geplant. Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 09:00 Uhr.

René Hafenstein, Dirk Bartschies und Roland Seibt - alle vom Schützenverein Ueckermünde - neue Kreismeister im Trap

Kreismeisterschaft im Trapschießen ermittelt

Die Meisterschaftsteilnehmer 2012

(SIM) Die schon zur guten Tradition ge-wordene Frauentagsfeier des UTV fand in diesem Jahr am 02. März im Hotel PommernMühle statt. 75 Frauen, aber auch einige Männer, folgten der Einla-dung. Nach einem Eröffnungstanz durch Vereinssportlehrerin Silke Migowitsch begrüßte der Vereinsvorsitzende Rudi Roloff alle Gäste herzlich. Besonderer Dank galt den Übungsleiterinnen, ohne die es keinen Trainingsbetrieb von Mon-tag bis Samstag im TV geben würde. Stolz und voller Anerkennung konnte er über jede einzelne Frau berichten. Lä-

chelnd nahmen diese aus seinen Hän-den eine Blume, den neuen TV-Wimpel und einen Fahrradgutschein der Firma Weber entgegen. Mit einem stimmungs-vollen Tanz begeisterten dann die Gym-nastinnen das Publikum. Essen und Trinken waren hervorragend - ein Dank gilt dem Team der PommernMühle, das ebenfalls den TV-Wimpel für viele Jahre guter Zusammenarbeit erhielt. Zu späterer Stunde überraschten dann noch einmal die Frauen mit einem tollen Nonnentanz. Ein wunderschöner Abend - da waren sich alle einig!

Frauentagsfete im UTV


Der Anklamer Seesnortclub war in die-sem Jahr wieder Ausrichter der Landes-meisterschaft M-V im Seesportmehr-

kampf. 78 Teilnehmer aus Rostock, Greifswald, Breege, Schwedt, Anklam und Ueckermünde gingen für den Kampf

um den Landesmeistertitel und den „Zu-ckersackpokal“ an den Start. in den Dis-ziplinen Knoten, Schwimmen, Gelände-lauf und Wurfleinewerfen mussten die Aktiven ihr Können zeigen. Eine Wertung erfolgte in elf Altersklassen. Mit 13 Startern stellte der SSC Uecker-münde die zweitgrößte Mannschaft nach Greifswald mit 47 Startern. In der End-abrechnung schafften es die Ueckermün-der genau 20 Mal auf das Podest, was doch für die gute Vorbereitung der Mann-schaft spricht. In der AK 1 steuerte Anna Sadewasser einen 3. Platz im Knoten bei und bestä-tigte ihre guten Trainingsleistungen. Bei den Jungen erreichte Ole Klinger eben-falls einen 3. Platz mit 49,82 s. Die schnellsten Laufschuhe von unseren vier Jungen hatte Elias Dahms angezogen und rannte auf den 3. Platz. Auch im Werfen reichte es mit seinem Wurf von 20,51 m für den 2. Platz. Die Addition al-ler Punkte brachte für Elias den 2. Platz in der Gesamtwertung. Mit einem Wurf von 21.83 m steuerte Bono Förster noch den 1. Platz im Werfen für das gute Ab-schneiden in der AK 2 bei. Bei den Junioren weiblich war Lisa Lot-tenburger unsere erfolgreichste junge Dame mit Platz Eins im Knoten, Platz Drei im Laufen und einem 3. Platz in der Gesamtwertung. Das gute Ergebnis kom-plettierten Undine Schäffner mit einem 2. Platz im Knoten und Bianca Pannenberg mit Platz Drei im Schwimmen. Erfolgreichster Starter unserer Seesport-mannschaft wurde Robert Mahnke mit zwei ersten Plätzen im Knoten und Wer-fen, wobei die persönliche Bestweite von 46,97 m erreicht wurde. Dazu kam noch ein 3. Platz im Laufen und der 2. Rang in der Gesamtwertung der AK 6. Auch bei den Oldies der AK 12 wurde um jeden Meter und jede Sekunde gekämpft und so konnte sich Silvio Schäffner über Platz Drei im Knoten, Laufen und in der Gesamtwertung freuen. Auch wenn nicht alle Sportler das Podest erreichten, so gab es für viele doch per-sönliche Bestleistungen, die mit einer Nominierung für den nächsten Wett-kampf in Wintersdorf belohnt wurden.

Ueckermünder Seesportler bei der 7. Landesmeisterschaft in Anklam

Der BRH-Ortsverband informiert:

Lesung mit Frau Sarecka

Für den 19. April laden der BRH-Ortsverband Ueckermünde und Frau Ilse Sarecka zu einer Le-sung im Club der Volks-solidarität, Beginn 14:30 Uhr, herzlich ein. Frau Sarecka stellt ihre neue

Erzählsammlung „Lauter Großmütter“ vor. Bei dieser Gelegenheit kann das Buch auch käuflich erworben werden. Gäste sind willkommen. R. Walther


Das Deutsche Kinderhilfswerk eröffnete am 01. März in Torgelow seine erste re-gionale Kontaktstelle in den neuen Bun-desländern. Damit besteht für die Men-schen in Torgelow und Umgebung nun-mehr die Gelegenheit, sich direkt über die Arbeit des Deutschen Kinderhilfswer-kes für ein kinderfreundliches Deutsch-land zu informieren. Partner des Deut-schen Kinderhilfswerkes ist das Lokale Bündnis für Familie im Landkreis Uecker-Randow. „Das Deutsche Kinderhilfswerk freut sich, die Kontaktstelle in Torgelow zu eröffnen. Mit dem Lokalen Bündnis für Familie haben wir dafür einen erstklassi-gen Partner gewonnen. Zukünftig können wir so die Menschen nicht nur direkter ansprechen und besser informieren, son-dern wir rufen auch dazu auf, das Deut-sche Kinderhilfswerk zu unterstützen und Mitglied zu werden“, betont Michael Kru-se, Regionale Koordination des Deut-schen Kinderhilfswerkes. Peter Fels vom Lokalen Bündnis für Fa-milie erklärt: „Wir arbeiten mit dem Deut-schen Kinderhilfswerk seit gut sieben Jahren zusammen und freuen uns sehr darüber, die erste Kontaktstelle in Meck-lenburg-Vorpommern zu sein. Das Deut-

sche Kinderhilfswerk ist mit dem Fami-lienbündnis ein strategisches Bündnis eingegangen, um die Rechte und Inter-essen der Kinder in unserer Region zu verwirklichen.“ „Den Landkreis Vorpommern-Greifswald und seine Vorgänger verbindet seit Jah-ren eine vertrauensvolle Zusammenar-beit mit dem Deutschen Kinderhilfswerk und mit dem Lokalen Bündnis für Fami-lie. Dieses Miteinander hat vor allem Pro-jekte befördert, die auf pragmatische Weise Lösungen für soziale Alltagspro-bleme in unserer Region anbieten. Ich begrüße ausdrücklich, dass nun die neue Kontaktstelle unser soziales Netzwerk um einen weiteren Knoten verstärkt“, sagt Landrätin Dr. Barbara Syrbe. „Dies ist ein guter Tag für Torgelow, da unsere Stadt durch die neue Kontaktstel-le wieder ein Stück kinder- und familien-freundlicher wird. Hier wird eine Zusam-menarbeit fortgesetzt, weil das Familien-bündnis erfolgreich mit dem Deutschen Kinderhilfswerk zusammengearbeitet hat. Ich wünsche dem Deutschen Kinderhilfs-werk viel Erfolg bei seiner wichtigen Ar-beit hier vor Ort“, betont Ralf Gottschalk, Bürgermeister von Torgelow.

Mit der Einrichtung von regionalen Kon-taktstellen hat das Deutsche Kinderhilfs-werk erstmals in seiner Geschichte eine dauerhafte lokale Präsenz. 2012 ist die Eröffnung von 40 Kontaktstellen in ganz Deutschland geplant. Damit soll die Ar-beit des Deutschen Kinderhilfswerkes für die Durchsetzung der Kinderrechte und ein kinderfreundliches Deutschland wei-ter forciert werden. Die Kontaktstelle des Kinderhilfswerkes finden Sie im Haus des demokratischen Frauenbundes in der Bahnhofstraße 26.

Einen Tag ganz für sich

den beruflichen Wiedereinstieg planen

Am 25. April 2012 haben Frauen und Männer, die nach langer Arbeitslosigkeit und familienbedingter Erwerbsunterbre-chung Ihren Wiedereinstieg in das Er-werbsleben planen, die Möglichkeit sich an zahlreichen Themeninseln über die Berufsrückkehr und Unterstützungsan-gebote im Mehrgenerationenhaus Tor-gelow, Blumenthaler Straße 18, zu in-formieren. Das Motto der Organisatoren und Orga-nisatorinnen: es geht doch! Vereinbar-keit Familie und Erwerbsleben. In der Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr werden praktische Tipps durch Fachex-perten/innen ganz individuell auf Frau bzw. Mann zugeschnitten, gegeben. Wie kommt meine Bewerbungsmappe bei einem Unternehmen an? Wie kann ich meine Fähigkeiten und Fertigkeiten für einen erfolgreichen Wiedereinstieg nutzen? Ab morgen habe ich nun end-lich einen Job - was muss ich alles be-denken, um Familie und Beruf unter ei-nem Hut zu bringen? Wie finde ich das passende Stellenangebot? Wie kann ich mich selbstständig machen? Wie sollen das passende Make-up oder auch mein Bewerbungsfoto aussehen? Bin ich mo-bil genug? Wo bekomme ich kostengün-stig ein Fahrtraining so schnell her? Das sind nur einige Fragen - weitere praktische Tipps und Hinweise werden vermittelt. Für die Kinderbetreuung ist liebevoll gesorgt. Im Cafe „Wiederein-stieg“ wird man Sie auch kulinarisch verwöhnen, Gespräche können fortge-setzt, neue Kontakte geknüpft werden und der Tag kann ganz entspannt aus-klingen. Rückfragen beantwortet Susanne Sa-cher, Telefon 03976/2560202, E-Mail: [email protected].

Kinderhilfswerk eröffnet Kontaktstelle

Mit dem Heimatbund nach Berlin und Schloss Oranienburg (HEA) Der Vorstand des Heimatbundes „August Bartelt“ e.V. hat in Zu-

sammenarbeit mit dem Reisebüro Pommerntourist

für Donnerstag, den 12. April, eine Tagesfahrt nach Berlin (mit Besichtigung des neuen Großflugplatzes

Schönefeld) und Oranienburg (mit Be-such der Schlossanlage) vorbereitet. Die Anmeldungen zu dieser Fahrt sind be-reits sehr zahlreich, Gäste können nicht berücksichtigt werden. Der Kostenbeitrag ist ab sofort im Reisebüro Pommerntou-rist einzuzahlen. Rückfragen zu der Fahrt erteilt der Vorsitzende Herr Albrecht un-

ter der Rufnummer 039771/23144. Fol-gende Abfahrtszeiten und Zusteige-stellen des Busses werden bekannt ge-geben: 06:45 Penny-Markt, 06:50 Am Rosengarten, 06:53 Ehm-Welk-Schule, 06:55 Aldi-Markt, 06:57 Uede-Ost (Haff-Grundschule), 07:02 Liepgartener Straße (Deckars), 07:05 Liepgarten (Radloff).

(SD) Frau Dr. med. Marietta Völzke, Fachärztin für Allgemeinmedizin, und Dipl.-Med. Christa Treichel, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, haben alle Umzugskartons geleert und freuen sich auf die weitere Betreuung ihrer Pa-tienten in den frisch sanierten Räumlich-keiten des AMEOS Poliklinikums Ue-ckermünde in der Ueckerstraße 48 (ehe-maliges Armeelazarett). Am 01. April 2012 wird im linken Flügel des frisch sanierten Gebäudes das AMEOS Poliklinikum Ueckermünde als Medizinisches Versorgungszentrum in Betrieb gehen. Nach der ca. einjährigen Planungsphase hat der Zulassungsaus-schuss der Kassenärztlichen Vereini-gung Ende November dafür die entspre-chende Genehmigung erteilt. Im neuen Poliklinikum stehen ca. 350 m² für die Praxisräume mit Empfangs- und Wartebereich sowie Behandlungsräu-men zur Verfügung. „Wir hatten seit der Genehmigung nicht sehr viel Zeit, um al-le Bau- und Einrichtungsarbeiten abzu-schließen. Trotzdem sind wir rechtzeitig

fertig geworden", freut sich Christine Texter mit den zuständigen Kollegen der AMEOS Einrichtungen und dem Bau-herrn Dr. Kirsten Cox. Die Zusammenar-beit der beiden Ärztinnen mit den AMEOS Klinika Ueckermünde und An-klam wird beim Bedarf einer stationären Behandlung noch effizienter verlaufen. Für die Bevölkerung wird im Frühjahr ein „Tag der offenen Tür" vorbereitet, nachdem sich das Team um die beiden Ärztinnen einige Wochen „eingelebt" hat.

AMEOS Poliklinikum Ueckermünde versorgt ab 02. April in der Ueckerstraße 48 die Patienten


Der einzige noch original betrieben Seitenraddampfer an der deutschen Küste verlässt seinen Heimathafen in Kiel um vom 11. bis zum 25. April Son-derfahrten von Wismar bis nach Stet-tin durchzuführen. Im Rahmen dieser ‚Ostsee-Tournee werden am Dienstag, dem 17. April, und am Samstag, dem 21. April, exklusive Fahrten von Ue-ckermünde angeboten inklusive Bus-rücktransfer nach Ueckermünde. Der imposante Raddampfer lief 1905 als Passagierschiff „Westerschelde" bei der holländischen Schiffswerft J. & K. Smid in Kinderdijk vom Stapel. 1907 wurde die heutige „Freya“ zur königlichen Yacht und wechselte danach mehrfach den Be-sitzer. In den Wirren des zweiten Welt-krieges und der Nachkriegszeit diente der Dampfer als Bunkerschiff für Diesel und als Zufluchtsort für Verfolgte, z.B. entkam 1944 eine jüdischen Familie der Deportation indem sie sich in den Öl-tanks des Schiffes versteckte. 1988 wird das ehemals prächtige Schiff zum Schrottpreis an einen holländischen Reeder verkauft, der den seltenen Wert des Schiffes erkannte und es aufwendig renovierte, sodass es in den 1990er Jah-ren zu einem der vornehmsten und be-kanntesten Schiffe in den Niederlanden avancierte. Seit Ende 1999 ist das histo-rische Schiff im Besitz der Reederei Ad-ler-Schiffe (Hauptsitz Sylt, Inhaber Sven Paulsen) und wurde auf den Namen „Freya" getauft. Der Raddampfer ist das Schmuckstück unter den 24 Schiffen der Reederei und ist für öffentliche Fahrten und Charterfahrten auf dem Nord-Ost-see-Kanal, der Elbe und zu allen mariti-men Events im Norden unterwegs (z.B. Hanse Sail Rostock oder Kieler Woche). Das Schiff verfügt über zwei große Sa-lons mit Restaurantservice und einer Bar auf jedem Deck. Die liebevoll restaurier-ten Salons mit dunklem Holz, viel Mes-sing und gemütlichen Sitzbänken sind dem Jugendstil nachempfunden und sor-gen für Komfort und nostalgisches Flair an Bord. Die einmalige Geräuschkulisse aus dem Zischen der Dampfmaschine und dem gleichmäßigen Plätschern der

rotierenden Seitenräder entführt die Gäs-te auf eine kleine Zeitreise. Spätestens der Buffetlift weckt die Gäste aus ihren Träumen: eine große Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten, warmen und kalten Gerichten sowie Süßspeisen wer-den Ihnen von der Bordküche - frisch zu-bereitet - auf einem Buffetlift präsentiert. Die leckeren Gerichte werden vor den Augen der Gäste aus dem Boden des Hauptdecks zusammen mit dem Chef-koch langsam hinaufgefahren. Auf Wunsch vieler Kooperationspartner und Schiffsliebhaber aus der Region wur-de die Tour entlang der Kaiserbäder, der historischen Hansestädte an der Ostsee-küste und des Oderhaffs wieder geplant und die Fahrten erfreuen sich einer ho-hen Nachfrage. Unter anderem werden zwei öffentliche Fahrten von Ueckermün-de angeboten. Am Dienstag, dem 17. April, nach Stettin von 10:00 bis 15:00

Uhr und am Samstag, dem 21. April, nach Wolgast von 15:00 bis 17:00 Uhr. Die bordeigene Küche verwöhnt die Gäs-te auf dem Weg nach Stettin mit einem üppigen Brunchbuffet mit Kuchen inklusi-ve Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser und auf der Tour nach Wolgast ist ein Kuchenbuffet mit Kaffee und Tee im Preis enthalten. Zudem kann der Bus-rücktransfer nach Ueckermünde für ei-nen geringen Aufpreis gebucht werden. Preis? Für die exklusiven Sonderfahrten inklusive Verpflegung und Bustransfer bezahlen Erwachsene 59,50 und Kinder 34,75 Euro. Und als Tipp: Am Mittwoch, dem 18. April, wird die „Freya“ in Stettin liegen und eine Fahrt nach Swinemünde anbie-ten sowie eine Oder- & Kaiserfahrt am 19. April von Swinemünde nach Stettin. Auch diese Fahrten können Sie bequem mit Busrücktransfer buchen und sind na-türlich inklusive Verpflegung. Karten & Infos für alle Fahrten an fol-genden Vorverkaufsstellen:

Touristik-Information Ueckermünde Ueckerstraße 96, 17373 Ueckermünde Tel: 039771/28484 und 039773/20266 E-Mail: [email protected]

ASP - Adler-Schiffe Polska Sp. z o.o. Ul. Jana z Kolna 7, 71-603 Stettin Tel: +48 91 4885564 E-Mail: [email protected] [email protected]

Tickets auch online buchbar unter www.adler-schiffe.de

Der historische Raddampfer „Freya“ kommt wieder in‘s Stettiner Haff!

Alles fällt ins Wasser... nur die Ferienspiele im Tierpark nicht.

Auch in diesem Jahr sind wir in der ersten Ferienwoche bereit, mit euch in den Som-mer zu starten - ohne Regen! Wir wollen das neue Haff-Aquarium erkunden, der Fischotterfamilie beim Schwimmen zusehen (Mitschwimmen geht leider nicht) und eine Tümpeltour quer durch den Tierpark veranstalten. Am Ende werdet Ihr Euer ei-genes Quiz erstellen, dass zukünftig Besucher des Tierparks lösen können. Lust bekommen? Dann meldet euch an! Unsere Ferienspiele finden für Kinder von neun bis 13 Jahren von Montag, dem 25.06.2012, bis Freitag, dem 29.06.2012, in der Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr statt. Mindestteilnehmerzahl: sechs Kinder, maxi-male Teilnehmerzahl: 15 Kinder. Kosten pro Kind für fünf Tage: 35,00 Euro. Verbind-liche Anmeldungen schickt ihr bitte bis zum 31. Mai 2012 (Anmeldeschluss) an den Tierpark, Chausseestraße 76, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/54940, E-Mail [email protected].


(FH) Seit 1995 ist die Veranstaltung Kunst:Offen fester Bestandteil des kultu-rellen Angebotes in Vorpommern. Am Pfingstwochenende vom 26. bis 28. Mai werden insgesamt 220 Künstler aus den

Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Vorpommern-Rügen an dem Kunst-event teilnehmen. Damit ein großer Krea-tivitätskreis einbezogen wird, werden so-wohl professionelle Künstler als auch Laienkünstler ihre Galerien und Ateliers öffnen und ihre Werke präsentieren. Der Tourismusverband Vorpommern e.V. hat nach einigem Suchen den Veranstal-tungsort für Kunst:Offen in Vorpommern gefunden. Am Freitag, dem 25. Mai, fin-det in der Anklamer Nikolaikirche die Er-öffnungsveranstaltung statt. Als Hauptsponsoren für Kunst:Offen in Vorpommern konnten erneut die Volks-bank Raiffeisenbank eG und die Stadtwerke Greifswald gewonnen wer-den. Der beliebte Faltflyer mit einer Auf-listung aller teilnehmenden Künstler so-wie deren Werkstätten erscheint dem-nächst. Weitere Informationen rund um die Veranstaltung können Sie im Internet unter www.kunst-offen.net einsehen.

220 Künstler beteiligen sich an Kunst:Offen Die Kunstveranstaltung wird in diesem Jahr bereits zum 18. Mal durch den

Tourismusverband Vorpommern organisiert.

Der Ministerpräsident des Landes Meck-lenburg-Vorpommern hat die Schirm-

herrschaft über die Festlichkeiten im 50. Jubiläumsjahr des Tierparks Uecker-münde übernommen. Der Zoo am Stetti-ner Haff freut sich über die prominente Unterstützung. Erwin Sellering betont angesichts der guten Entwicklung: „Es freut mich sehr, dass ihr großes Engage-ment Früchte trägt“. Und so startet der Zoo mit vielen tollen Veranstaltungen, neuen Attraktionen und spannenden Schaufütterungen in die neue Saison. Seit dem 01. März ist der Tierpark wie-der von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

1962 bis 2012: Der Tierpark wird 50 BESUCHEN SIE UNS IM

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr

Telefon 039771/54940, Fax 549411 [email protected] www.tierpark-ueckermuende.de

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und

Behandlungsstelle Uecker-Randow

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418

E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de

Sprechzeiten

montags 09:00 - 19:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Ter-mine nach telefonischer Vereinbarung. Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich immer dienstags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83.

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele) ⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-

se aus dem Garten ⇒ Wolle und Garn aller Art ⇒ Bücher aller Art ⇒ Möbel aller Art ⇒ Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.)

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 15:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 11:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

⇒ Nähstube Di bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr ⇒ Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr Fr 08:00 bis 11:00 Uhr ⇒ Kleinmöbelbörse ⇒ Kreativwerkstatt ⇒ Kinder- und Jugendbetreuung bei

wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch ⇒ Seniorenbetreuung z.B. Einkaufen (keine Pflege) ⇒ Schuldnerberatung (kostenlos) Di 08:00 bis 16:00 Uhr

jeden Dienstag Skatrunde

Orientalischer Dinnerabend

Ostersonntag, 08.04., 18:30 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr)

Strandhalle Ueckermünde Lassen Sie sich verwöhnen von unse-rem exklusiven 4-Gänge-Menu mit ei-nem Hauch vom Orient. Folgen Sie der Märchenerzählerin mit spannender Le-sung und besinnlichen Märchen aus 1.000 und einer Nacht in die fernen Lande der Fantasie. Lassen Sie sich mit viel Charme uund Weiblichkeit, wunder-schönen Kleidern mit schimmerndem Geschmeide und dem Duft des Orients für einen Augenblick in die Märchenwelt entführen von den Oriental Dancers des SV „be free“. Anschließend sorgt DJ Al-win für stimmungsvolle Tanzmusik. Weitere Infos und Kartenvorbestellung zum Preis von 34,90 Euro unter Telefon 039771/59610.


Auf große Resonanz stieß das zweite Treffen der regionalen Bildungsberater, das im Rahmen der Bundesinitiative “Lernen vor Ort“ von Bildungsberaterin Karola Stark organisiert worden war. Über 30 Frauen und Männer aus der Uecker-Randow-Region waren gekom-men, darunter Bildungskoordinatoren, Schulsozialarbeiter, Mitarbeiter des Ar-

beitslosenverbandes, der Arbeitsagentur, Experten, die sich um die Bildungsbera-tung für Behinderte oder Migranten küm-mern, sowie Jugendberater. Ziel der Ver-anstaltung war es, Angebote in der Bil-dungsberatung weiter zu vernetzen und transparent zu gestalten. In naher Zu-kunft könnte sich Karola Stark auch ein Netzwerk Bildungsberatung im Landkreis Vorpommern-Greifswald vorstellen, viel-leicht sogar mit eigenem Namen. So könnten sich Bildungsberater und Fach-leute, die sich beispielsweise mit Berufs-orientierung oder Ausbildung beschäfti-gen, auf einfache Art und Weise austau-schen und die Bildungsberatung am En-de qualitativ noch besser gestalten. Denn während des Beratertreffens in Pa-sewalk wurde schnell klar, wie vielfältig

die Initiativen und wie notwendig der Er-fahrungsaustausch und das Wissen um einander sind. Denn nur so können Bil-dungsangebote bedarfsgerecht an Rat-suchende weitergegeben werden. Deut-lich wurde auch, dass noch viel zu tun ist. „Nach wie vor sind die vielen Weiter-bildungsangebote in der Region nicht be-kannt genug“, betonte Karola Stark.

Zudem waren sich die Teilnehmer des Beratertreffens einig, dass bei vielen Menschen Schwellenängste abgebaut werden müssen. Diese sind bei Frauen und Männern unterschiedlich stark aus-geprägt, wussten die Berater zu berich-ten. Bisher nehmen im Übrigen mehr Frauen als Männer diesbezügliche Ange-bote wahr. Und natürlich spielen auch Befindlichkeiten unter den Bildungsbera-tern eine Rolle, so Karola Stark. „Aber nur, wenn man sich trifft und darüber mit-einander spricht, kann man diese abbau-en und in Bildungsfragen das Beste für die Region leisten.“ Das nächste Treffen ist im Mai geplant. Dann werden die Bildungsberater in Pa-sewalk, Torgelow und Ueckermünde in kleineren Gruppen zusammen kommen,

um sich fachlich intensiv auszutauschen und besser kennenzulernen.

Große Resonanz beim Beratertreffen Radwanderer aufgepasst

Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs und der Verein „Wanderfreunde Haff-küste“ e.V. bieten folgende Tour an:

Sonnabend, 14. April Thema: „Anradeln auf dem Lehrpfad August Bartelt“ Treff: 10:00 Uhr Eggesin Rosengarten Strecke: Torgelow-Holl - Jädkemühl -

Meiersberg (Mittagspause) - Blumenthal - Aschersleben - Heinrichsruh (Rast) - Torge-low - Eggesin

Länge: 45 km Leitung: Horst Preußer Hinweis: Kurzes Rasten an den neuen

Objekten des Lehrpfades, Mittagessen eingeplant

Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 (p) 03973/255323 (d) E-Mail: [email protected]

(US) „Genieße Mecklenburg-Vorpom-mern!“ forderten die Agrarmarketingge-sellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V. sowie die Landeswirtschaftsförderung In-vest in M-V die Besucher des Gemein-schaftsstandes anlässlich eines Emp-fangs auf. Beide Gesellschaften begrüß-tem gemeinsam mit dem Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbrau-cherschutz viele Gäste aus der Branche, die die Gelegenheit nutzten, um einen regen Erfahrungsaustausch zu führen. Unter den Gästen waren auch die Ge-schäftsführerin des Kreisbauernverban-des Uecker-Randow, Dr. Silvia Marschei-der, und der Geschäftsführer der Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbH, Dr. Ralf Dietrich. Ziel ihres Besuches war es, Möglichkeiten für den Absatz von Rohstoffen aus der Region am Stettiner Haff zu erkunden und Ko-operationspartner für die Entwicklung neuer Tätigkeitsfelder zu kontaktieren. Immerhin hat unsere Region mit 23,7 %

ökologisch bewirtschafteter Fläche den höchsten Anteil im ganzen Land. Im Verlaufe des Tages gab es eine Viel-zahl interessanter Diskussionen zwi-schen den Vertretern unseres Landkrei-ses, zu denen auch Dr. Christoph Kühn-lein vom Gut Borken und Elke Lembke vom Erzeugerzusammenschluss Fürs-tenhof, der Ökolegehennenhalter bün-delt, gehörten. Außerdem wurden Erfah-rungen ausgetauscht und gemeinsame neue Projekte besprochen. Die Messe vermittelte einen fast vollstän-digen Überblick über Bioerzeugnisse für alle Lebensbereiche. Insbesondere zeig-te sich aber auch, dass der Bereich der Versorgung mit hochwertigem Biogeflü-gel für regionale Produzenten interessant werden könnte. Auch das Anliegen, Ko-operationspartner anzusprechen, ist ge-lungen. Wenn entsprechende schriftliche Angebote dieser Partner vorliegen, wird es Beratungen mit den Landwirten ge-ben.

BioFach Nürnberg zeigt Wachstumspotenziale

Für alle Empfänger von Hartz IV, Wohngeld und Sozialhilfe

Nutzen Sie den kostenlosen Stromspar-Check der Stromsparhelfer der Caritas! Senken Sie Ihre Kosten für: Strom, Hei-zung, Kalt- und Warmwasser! Erhalten Sie von uns kostenlos Einspargeräte im Wert von bis zu 70 Euro. Vereinba-ren Sie Ihren Termin mit uns!

Stromspar-Check Caritas Vorpommern

Schülerberg 2, 17389 Anklam Telefon 03971/211687, E-Mail: Strom [email protected]


Der nächste Blutspendetermin findet am

Donnerstag, dem 12.04.2012, von 14:30 - 18:30 Uhr

in der Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a, statt.

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST IM LANDKREIS UECKER-RANDOW

täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten

Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11

Bildungsberatung

Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie in der Gestaltung ihrer per-sönlichen Bildungsbiografie und eines selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung steht allen Bür-gern offen und ist grundsätzlich kosten-los und trägerneutral.

Die Bildungsberatung bietet Ihnen:

⇒ Orientierung und Information in allen Fragen der Bildung- und Weiterbil-dung

⇒ Kompetente und vertrauensvolle Be-ratung auf Ihrem persönlichen Bil-dungsweg

⇒ Individuelle Recherche nach passge-nauen Bildungsangeboten

⇒ Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein)

⇒ Bilanzierung der eigenen Kompeten-zen (ProfilPASS)

⇒ Umfassende Beratung am Übergang Schule - Beruf, zu Fragen des FSJ, FÖJ…

⇒ Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket

Freizeitzentrum, Haffring 20 Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat,

14:00 - 17:00 Uhr nächste Termine: 22.03., 12.04., 26.04.

KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 Jeden 1. und 3. Montag im Monat und

freitags, 13:00 - 16:00 Uhr nächste Termine: 23.03., 30.03.,

02.04., 13.04., 16.04., 20.04.

und nach Vereinbarung (Anmeldung erbeten!)

Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Ler-nen vor Ort - BildungsLandschaft Ue-cker-Randow (Telefon: 03973/255574, E-Mail: [email protected]).

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

März 2012

24./25. März

Frau Dr. Lettow Bahnhofstraße 29, Ferdinandshof

039778/20236

April 2012

06. April

Frau Dr. Karbe Haffstraße 28, Mönkebude

039774/20382

07./08. April

Frau Fels Bahnhofstraße 41, Torgelow

03976/2565140

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

09. April

Frau Dr. Stark Bahnhofstraße 22, Eggesin

039779/22360

31. März/01. April

Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow

03976/202124

14./15. April

Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow

03976/202293

NPD-Stadtvertreter informieren: Bürgersprechtag der NPD-Fraktion

Werte Ueckermünder, hiermit laden wir Sie zum Bürgersprechtag der NPD-Stadtvertreterfraktion ein. Der Sprech-tag findet am Dienstag, dem 20. März 2012, von 14:30 bis 18:00 Uhr im NPD-Büro in der Wallstraße 27 statt. Für Fra-gen, Anregungen und eventuelle Ter-minvereinbarung ist unsere Fraktion un-ter 039771/544358 oder fraktion-uem@ npd-mv.de zu erreichen.

Am Mittwoch, dem 21. März 2012, füh-ren wir im NPD-Büro in der Wallstr. 27 eine Hartz-IV-Beratung durch. Rechts-anwalt Michael Andrejewski steht Ihnen von 10:00 - 18:00 Uhr zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind unter 039771/544358 oder fraktion-uem@ npd-mv.de möglich.

Fremdenverkehrsverein und Stadt auf der ITB in Berlin zu Gast

(JA) Unsere Region Stettiner Haff und die Stadt Ueckermünde wurden vom 07. bis 11. März am Gemeinschaftsstand des Tourismusverbandes Vorpommern auf der weltgrößten Tourismusmesse in Berlin, der Internationalen Tourismusbörse, vom Vorsitzenden des Fremdenverkehrsvereines Jürgen Appelhagen präsentiert. Gewor-ben wurde mit touristischen Leistungsanbietern und Aktivangeboten.

Arbeit im neuen Kreistag

DIE LINKE Ortsverband Ueckermünde lädt Mitglieder und Interessenten herz-lich zum nächsten Stammtisch ein. Die-ser findet am 23. April 2012 ab 18:30 Uhr im „Stadtkrug“ Ueckermünde statt. Als Gesprächspartnerin kommt Marlies Peeger, Vorsitzende der Kreistagsfrak-tion DIE LINKE, zu uns. R. Walther


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 09:00 Uhr Computer 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention ab 13:00 Uhr Massage Mittwoch NEU! Ab 04.04. wieder Fußpflege möglich! Meldungen an Frau Wiese,

Telefon 25525. nachmittags Skat Donnerstag 09:00 Uhr Computer Friseur (Termine über Telefon 54549, Frau Krotz) 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241. 20.03.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 27.03.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 29.03.2012, 14:30 Uhr Veranstaltung zum Thema „Wohnen in Ueckermünde-Ost“. Wir begrüßen als Gäste Herrn Kliewe, Bauamtsleiter der Stadt, Herrn Selke, Leiter der Woh-nungsgesellschaft, und Herrn Wohlrab von der Leitung der Wohnungsgenos-senschaft. Interessierte Einwohner sind

herzlich willkommen. Im Anschluss findet die erweiterte Leitungssitzung statt. 30.03.2012, 12:00 Uhr Schlachtefest in Brüssow in der Schüt-zenhalle, nachmittags Kaffee und Ku-chen. Meldungen umgehend an die Gruppenkassierer! Abfahrt des Busses 10:00 Uhr ab Ladenstraße. Unkostenbeitrag: 22,00 Euro. 03.04.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 10.04.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 17.04.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag Für alle Veranstaltungen im Freizeit-zentrum ist je Teilnehmer eine Raum-nutzungsgebühr von 0,50 Euro zu ent-richten. 26.04.2012, 19:30 Uhr „Juwelen des Schlagers“: klassisches Konzert mit Liedern und Melodien be-kannter Interpreten im Ueckersaal Torge-low. Unkostenbeitrag: 13,50 Euro ein-schließlich Transfer 31.05.2012 Tagesfahrt zur Festung Dömitz und Be-such der Schau(m)manufaktur Grabow, Mittagessen, Kaffeegedeck, Unkosten-beitrag: 53,00 Euro 28.06.2012 Entedeckungstour durch das Usedomer Hinterland, Busfahrt mit Reiseleitung, Kaffeegedeck im Wasserschloss Mel-lenthin, Möglichkeit zum Mittagessen wird gegeben, Unkostenbeitrag: 44,00 Euro.

Vorschau auf eine Mehrtagesfahrt zur Nordfriesischen Inselwelt in der Zeit vom 28.07. bis 01.08.2012. Unkostenbeitrag: 475,00 Euro, Einzel-zimmerzuschlag: 13,00 Euro/Nacht. Der Reiseablauf kann über die Rufnummer 27241 angefordert werden. Anmelde-schluss: 15.06.2012. Für die durchzu-führenden Reisen gilt eine Mindestteil-nehmerzahl von 30 Personen. Meldungen für die Konzertfahrten: M. Engelke, Telefon 27937 Meldungen für die Reisen: K. Dannewitz, Telefon 27241 Vorstand der Volkssolidarität Ueckermünde Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreislis-te. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferan-ten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

IMPRESSUM

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 25.03./04.04./17.04.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 26.03./05.04./18.04.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 27.03./07.04./19.04.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 28.03./08.04./10.04.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 29.03./09.04./11.04.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 20.03./30.03./12.04.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 21.03./31.03./13.04.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 22.03./01.04. 06.04./14.04.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 23.03./02.04./15.04.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 24.03./03.04./16.04.

Allen Leserinnen und Lesern wünschen

wir frohe Ostern!

Nr. 03/12 - 35 - Ueckermünder Stadtreporter

Uec 2012 ausgabe 03

Documents

Transcript of Uec 2012 ausgabe 03