1

Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1

2

1. ICH UND DU 1. Pravopis - Rechtschreibung U nemačkom jeziku je pravopis prilično jendostavan. Postoji jedan broj pravila koja treba zapamtiti, ostalo se piše onako kako se izgovara. Zadatak Upišite brojeve slovima

Slovima Pravilo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dodatna pravila

3

2. Nemačka ABCED-A - Das deutsche Alphabet Nemačka ABCD-a ima 26 slova, ali nemački jezik poznaje veći broj glasova. Zato se neki glasovi obeležavaju sa dva i više slova. Velika slova Mala slova fonteska slika /IPA Primer Prevod / engleski Prevod /srpski

A a [a] das Auto car

B b [be] der Bär bear

C c [tse] Cäsar Caesar

D d [de] Deutschland Germany

E e [e] die Erde earth

F f [ef] fragen to ask

G g [ge] gehen to go

H h [ha] das Haus house

I i [i] der Igel hedge-hog

J j [jot] just just

K k [ka] kommen to come

L l [el] legen to put

M m [em] machen to do

N n [en] nehmen to take

O o [o] offen open

P p [pe] der Pfirsich peach

Q q [ku] die Qualle jellyfish

R r [er] das Rad wheel

S s [es] die Straße street

T t [te] das Tor gate

U u [u] unartig naughty

V v [fau] der Vogel bird

W w [ve] das Wasser water

X x [iks] das Xylophon xylophone

Y y ['ipsilon] die y-Achse ordinate

Z z [tset] der Zucker sugar

Ä ä [e] ähneln to look like

Ö ö [ø] öde boring

Ü ü [y] über over

- ß scharfes [es] / Eszett die Straße street

*IPA = Internationales Phonetisches Alphabet / International Phonetic Alphabet

+ youtube Das deutsche Alphabet

4

3. Pozdravljanje i upoznavanje - Kennenlernen Guten Tag!

Guten Morgen!

Guten Abend!

Gute Nacht!

Hallo!

Grüß dich!

Auf Wiedersehen!

Tschüss!

Tschau!

DIJALOZI A. Guten Tag! Mein Name ist Richter. Martin Richter. Wie ist Ihr Name? B. Mein Name ist Meier. Peter Meier.

der Name - prezime der Vorname - ime

5

A: Hallo! Wie heißt du? B: Ich heiße Nina. Und du? A: Ich heiße Claudia. A: Woher kommst du? B: Ich komme aus Serbien. Und du? A: Ich komme aus Deutschland. Zadatak Pitajte Vašeg suseda kako se zove i odakle dolazi! A: Wie ____________________________________? B: Ich _____________________________________? A: Woher __________________________________? B: Ich _____________________________________? A: Wie ____________________________________? B: Mein ___________________________________Und________________? A: Mein ___________________________________ Zadatak Dopunite dijaloge sa pozdravom. Koju ćete formulu upotrebiti?

ich - ja du - ti

wie -kako woher - odakle

kommen - doći heissen - zvati se

aus - iz und - i

mein - moj Ihr - Vaš

Na pitanje: Wie ist Ihr Name? se odgovara a) samo sa prezimenom b) sa imenom i prezimenom

- ne odgovara se a) samo sa imenom

6

3. ROD IMENICE

U nemačkom jeziku se imenice menjaju prema rodu, broju i padežu. Na rod imenice ukazuje određeni ili neodređeni član koji stoji ispred imenice. Član se menja po padežima. U nemačkom jeziku ima četiri padeža.

Određeni član DER DIE DAS

DER MANN DIE FRAU DAS KIND prirodan rod - slaže se sa rodom imenica u srpskom jeziku

DER BLEISTIFT DIE TASCHE DAS BUCH ta olovka ta tašna ta knjiga gramatički rod - odstupa od roda imenica u srpskom jeziku

određeni član se uči zajedno sa imenicom kao jedna reč

7

4. Predstavljanje - Kennenlernen

Das ist Bernd Meier. Er kommt aus Deutschland. Er wohnt in Karlsruhe. Seine Muttersprache ist Deutsch. Berndt ist Manager. Er arbeitet bei der Firma dm.

Das ist Martina König. Sie wohnt in Linz. Das ist in Österreich. Ihre Muttersprache ist Deutsch. Sie ist Managerin. Sie arbeitet bei der Firma OMV.

Das ist Klaus Müssner. Er ist Kaufmann. Er wohnt in Vaduz. Vaduz ist in Lichtenstein. Seine Muttersprache ist Deutsch. Er arbeitet bei der Firma Swarowski

Das ist Andrea Clalüna. Sie wohnt in Zürich. Zürich ist in der Schweiz. Ihre Muttersprache ist Deutsch. Andrea ist Kauffrau. Sie arbeitet bei der Firma Nestle.

Das Izmir Zülal. Er kommt aus der Türkei. Er ist Schüler. Izmir geht in die Schule. Er lebt in Berlin. Seine Muttersprache ist Türkisch.

Das ist Natalie. Sie kommt aus Frankreich, aber sie lebt in Freiburg. Freiburg ist in Deutschland. Ihre Muttersprache ist Französisch. Sie geht in die Schule. Sie ist Schülerin.

Das ist Milan Tepic. Er kommt aus Serbien, aber er lebt in Wien. Er ist Student. Milan studiert Ökonomie. Seine Muttersprache ist Serbisch.

Das ist Ilona Tot. Sie kommt aus Serbien, aus Vojvodina. Ilona lebt und studiert in Wien. Ihre Muttersprache ist Ungarisch. Sie lernt Deutsch. Ilona ist Studentin.

8

5. Mein Wörterbuch nemački srpski engleski

der Name die Sprache die Mutter die Muttersprache der Manager die Managerin der Kaufmann die Kauffrau der Student die Studentin der Schüler die Schülerin die Schule die Firma sein gehen heissen wohnen leben kommen arbeiten lernen aus bei noch aber in Lična zamenica - Prisvojna zamenica nemački nemački srpski srpski engleski engleski

ich mein du dein er sein sie ihr es sein wir unser ihr euer sie ihr Sie Ihr

9

Upitna zamenica nemački srpski engleski

wer was wem wessen wann wohin woher wie wo wen Zadatak 1 - Aufgabe 1 Iz liste reči prepišite imenice i upišite ih u odgovarajuću kolonu! Schreiben Sie die Substantive aus der Wortliste in die entsprechende Kolonne!

DER srpski DIE srpski DAS srpski

10

Zadatak 2 - Šta su ove ličnosti po zanimanju? Aufgabe 2 - Was sind diese Personen vom Beruf?

______________ _______________________________

________________ ______________________________

_________________ _______________________________

________________ ________________________________

________________ __________________________________

________________ ___________________________________

_______________ ___________________________________

______________ _____________________________________

11

Zadatak 3 Dajte imena ličnostima na slikama. Za to koristite tekst na str. 6. Geben Sie den Personen auf den Photos Namen. Benutzen Sie dazu den Text auf der Seite 6. 1. Der Manager heißt _________________________. 2. DieManagerin ________ ____________________. 3. Der Kaufmann ________ ____________________. 4. Die Kauffrau ___________ ___________________. 5. Der Schüler ___________ ___________________. 6. Die Schülerin __________ ___________________. 7. Der Student ____________ ___________________. 8. Die Studentin ___________ ___________________. Zadatak 4 Odgovorite - Antworten Sie! Wie heißt der Kaufmann? Wie heißt die Schülerin? Wie heißt der Student? Wie heißt der Manager? Wie heißen Sie? heißen 1.ich heiße 1. wir heißen 2. du heißt 2. ihr heißt 3. er 3. sie heißen sie heißt Sie heißen es

Nazivi za zanimanja za osobe ženskog pola se u nemačkom jeziku grade tako što se na imenicu muškog roda doda nastavak ,- IN i imenica dobija član DIE

der Student - die Studentin

12

Zadatak 5 Sastavite pitanja! - Fragen Sie nach den Namen! Ich heiße Milan. Ich heiße Herr Meier. Mein Name ist König. Mein Vorname ist Nina. Sein Name ist Peter.

GLAGOLI

Glagoli se menjaju po vremenima. U nemačkom jeziku razlikujemo tri vremenske kategorije, dva glagolska načina i dva glagolska stanja i pet glagolskih oblika. Glagolski načini: Indikativ - konjunktiv Glagolska stanja: Aktiv - Pasiv prošlost sadašnjost budućnost 1. preterit (imperfekat) 1. prezent 1. futur 2. perfekat 3. pluskvamperfekat

Prezent je prost glagolski oblik koji se gradi od infinitivne osnove i nastavaka za prezent Infinitivna osnova se dobija odvajanjem infinitivnog nastavka od infinitiva machen mach/EN mach,- Nastavci: 1. ich ,- E 1. wie , -EN 2. du ,- (e) ST 2. ihr ,-(e) T 3. er,- (e) T 3. sie ,- EN sie ,- (e) T 4. Sie ,-EN es ,- (e) T

13

Zadatak 6 Kako glasi puno pitanje? - Wie lautet die vollständige Frage? Antworten Sie kurz. 1. Wie _____________der Manager? ________________ 2. Wie ____________du? __________________ 3. Wie ____________der Student und die Studentin? ____________ _________________ 4. Wie ____________ihr? _________________ _______________________. 5. Wie ____________Sie? ________________ 6. Wie ____________der Schüler?_______________ 7. Wie _____________die Studentin?_________________. Zadatak 7 Dopunite ! - Ergänzen Sie! 1. Bernd Meier wohnt in _________________________. 2. _________Muttersprache ist ___________________________. 3. Zülal Ismir wohnt in _________________________________. 4. _________Muttersprache ist ___________________________. 5. Natalie wohnt in _______________________________. 6. __________Muttersprache _____________________________. 7. Andrea Clalüna wohnt in________________________________. 8. __________Muttersprache ist __________________________. 9. Milan Tepic wohnt in ________________________________. 10. __________Muttersprache ist _________________________. 11. Ilona Tot wohnt in ____________________________. 12. _________Muttersprache ist __________________________.

14

13. Ich wohne in _______________________________________. 14. ___________Muttersprache ist _______________________: Das Verb SEIN - jesam, biti Zadatak 8 1. Woher __________________Thomas? (kommen) 2. Du ______________________ Deutsch. (lernen) 3. Ich _____________________in München . (wohnen) 4. Das Kind ________________in die Schule. (gehen) 5. Wir _____________________in Berlin. (leben) Zadatak 9 - Aufgabe 9 Ergänzen Sie! Hallo! Mein Name ist Müller. Peter Müller. Ich lebe in Zürich, aber ich komme aus Deutschland. Ich bin Manager. Ich habe eine Frau und ein Kind. Unsere Adresse ist: Wilhelm Tellstrasse 12. Meine Telefonnummer ist: 235677. Ich arbeite viel. Meine Frau heisst Irene. Sie ist Kauffrau. Sie arbeitet nicht. Wir haben ein Kind. Das Kind heißt Boris. Boris ist klein. Name Vorname Wohnort Adresse Telefon Beruf Mann

Frau

Kind

1. ich bin 1. wir sind 2. du bist 2. ihr seid 3. er ist 3. sie sind sie ist Sie sind es ist

15

Zadatak 10 - Aufgabe 10 + youtube Popunite tabelu Name/ Nachname

Vorname Wohnort Adresse Beruf

za prezime se koriste i izrazi :

der Nachname i der Familienname

16

Ich studiere Wirtschaft in Wien

Ich heisse Milan.

Ich lebe in Wien.

Ich studiere an der Wirtschaftsuniversität Wirtschaftsinformatik. Die Universität befindet sich in der Augasse im 9. Bezirk. Die Telefonnummer ist: +43 1 313 36-0 und die Faxnummer: +43 1 313 36-740. Das Gebäude ist schön, modern und gross.

Das ist der Hörsaal. Hier im Hörsaal habe ich meine Vorlesungen.

Das ist die Bibliothek. Am Nachmittag lerne ich in der Bibliothek.

Das ist das Sprachlernzentrum. Im Sprachlernzentrum lerne ich Deutsch und Englisch.

17

Aufgabe 1 - Zadatak 1 Was sehen Sie auf dem Bild? Schreiben Sie in das Feld neben des Bildes mit max. zwei Wörtern was es darstellt. - Šta vidite na slici? Upišite u polje pored slike sa max. dve reči šta ona predstavlja.

Telefonnummer von WUWi

Faxnummer von WUWi

Adresse der WUWi

18

Aufgabe 2 - Zadatak 2 Beantworten Sie die Fragen! - Odgovorite na pitanja! 1. Wo studiert Milan? _____________________________________________________ 2. Was studiert Milan? ______________________________________________________ 3. Wie ist die Adresse der WUWi?_____________________________________________ 4. Wo hat Milan seine Vorlesungen? ___________________________________________ 5. Wo lernt Milan am Nachmittag? _____________________________________________ 6. Wo lernt Milan Fremdsprachen?______________________________________________ 7. Welche Sprachen lernt Milan?________________________________________________

Zahlen von 1-20 und von 21- 1000

Aufgabe 3 - Zadatak 3 Schreiben Sie die folgenden Zahlen auf! 25 _________________________________ 34_____________________________ 65__________________________________ 78______________________________ 93___________________________________ 32_______________________________ 52___________________________________ 95______________________________ 87____________________________________ 23______________________________

U nemačkom jeziku se brojevi od 20 pa do 99 čitaju s desna na levo (prvo jedinica pa onda desetica)

Beispiel - primer 21 - einundzwanzig 31 - einunddreißig .................. 30 - dreißig 40 - vierzig 50- fünfzig 60 - sechzig

70 - siebzig 80 - achtzig 90 - neunzig

100 - hundert 1000 - tausend

19

Aufgabe 4 Lesen Sie die folegenden Zahlen! - Pročitajte sledeće brojeve! 157 1230 4500 109 720 Wie lautet die Telefonnummer? Lesen Sie! 0043 33 44 34 / 004334 33 43 0049 28 54 76 / 0049 82 54 67 0041618359 / 0041 168395 Was hören Sie? Markieren Sie! 13 ---30 15 --50 18 --80 34 - 43 25 --52 76 --67 93 -- 39 Aufgabe : Unterstreichen Sie alle Wörter die Sie kennen und schreiben Sie sie in die Tabelle. Die Organisation der WUWi. Aufgabe 5 - Was stellen die Bilder dar?

20

Was macht Milan heute?

21

1. Milan lernt. 2. Milan ist heute in der Bibliothek. 3. Auf dem Tisch sind: der Bleistift, der Kuli, das Buch, das Heft, das Lineal, der Spitzer, der Radiergummi, der Rechner 4. Am Nachmittag geht Milan in den Park. 5. Robert ist auch im Park. Er fährt Rad. 6. Karin bleibt zu Hause. Sie liest ein Buch. 7. Er trifft Karin. 8. Sie laufen durch den Park. 9. Am Abend spielt Milan Fußball. 10. Morgen geht er mit Robert schwimmen

22

Aufgabe 1 - Richtig - falsch richtig falsch 1. Milan ist im Hörsaal. 2. Milan lernt. 3. Auf dem Tisch sind der Bleistift und der Spitzer. 4. Milan reitet durch den Park. 5. Karin und Milan spielen Fußball. 6. Milan geht mit Robert schwimmen. 7. Karin geht auch schwimmen. Aufgabe 2 - Antworten Sie! - odgovorite 1. Wo lernt Milan?

2. Was ist auf dem Tisch?

3. Wen trifft Milan im Park?

4. Was macht Milan im Park?

5. Was macht Robert?

6. Was machen Milan und Robert morgen?

7. Was macht Karin zu Hause?

23

Wortliste das Buch park das Heft ići das Lineal plivati der Spitzer rezač der Radiergummi ostati der Rechner jahati der Kuli biti kod kuće das Rad čitati der Park knjiga treffen hemijska olovka fahren voziti schwimmen gumica za brisanje reiten digitron lesen učiti lernen bicikl bleiben lenjir gehen sveska zu Hause sein sresti nekoga

Neki glagoli u prezentu menjaju infinitivnu osnovu odnosno osnovni samoglasnik. Ta se promena dešava uvek u drugom i trećem licu jednine. U množini nema promena. Glagoli: laufen: a - e äu treffen: e i lesen - e i 1. ich treffe 1. wir treffen 1. ich lese 1. wir lesen 2. du triffst 2. ihr trefft 2. du liest 2. ihr lest 3. er 3. sie treffen 3. er 3. sie lesen sie trifft Sie treffen sie liest Sie lesen es es

24

Aufgabe 3 - Ergänzen Sie - dopunite 1. Du _____________Robert heute. (treffen) 2. Ich ____________ein Buch. (lesen) 3. Er ____________auch ein Buch. (lesen) 4. Das Kind ____________durch den Park. (laufen) 5. Du _____________auch durch den Park. (laufen) Aufgabe 4 Auf welche Fragen sind die oben genannten Sätze eine Antwort?- Na koja pitanja odgovaraju g.n. rečenice ? 1. __________________________________________________ 2.___________________________________________________ 3. __________________________________________________ 4.___________________________________________________ 5. __________________________________________________ Aufgabe 5 Antworten Sie auf die Fragen mit Ja - Odgovorite na pitanja sa da 1. Triffst du Robert heute?

2. Liest du ein Buch?

3. Läufst du durch den Park?

4. Fährst du Rad heute?

5. Gehst du in den Park?

25

Aufgabe 6 Antworten Sie auf die Fragen mit "Nein"- odgovorite na pitanja sa ne 1. Triffst du Robert heute?

2. Liest du ein Buch?

3. Läufst du durch den Park?

4. Fährst du Rad heute?

5. Gehst du in den Park?

Aufgabe 7 Was ist auf den Bildern? -Šta se nalazi na slikama?

Aufgabe 8 - Verbinden Sie! - Povežite

26

1. Ich bin Frisörin. Ich arbeite jeden Tag. Ich arbeite viel. 2. Ich arbeite in einem Supermarkt. Ich gehe jeden Tag zur Arbeit. 3. Ich mache Brillen. Ich habe auch eine Brille. 4. Ich koche gern. Ich arbeite in einem Hotel. Das Hotel heisst „Hilton“. 5. Ich bin Zahnarzt. Ich habe viele Patienten. 6. Ich mache und repariere Schuhe. 7. Ich frage die Schüler. Sie antworten. Ich bin Lehrer. Ich arbeite in einer Schule.

A B C D E F

27

Aufgabe 9 - Ergänzen Sie! - Dopunite

wohnen Ökonomie alt Mittersprache fährt (2x) Branka schwimmt Jahre lernt Studenten sind

Das_________ Julia, Mirko, Branka und Christian. Sie sind__________________________. Sie_______________ in Novi Sad. Julia und Christian studieren______________________. Mirko und____________________ studieren Technik. Julia ist 20 Jahre_______________________________________. Sie kommt aus Kikinda. Ihre ____________________________________ ist Ungarisch. Sie__________________ gern Rad und ___________________________. Mirko ist 21. ___________________________ alt. Er kommt aus Senta. Seine Muttersprache ist Serbisch. Er _______________________ gern. Heute lernt er nicht. Er ______________________ mit Christian durch den Park. Aufgabe 10 - Schreiben Sie drei Visitenkarten - Napišite tri vizit - karte

28

1. Das ist Ursula Schnell. Sie wohnt in Luzern, in der Schweiz. Sie ist Managerin. Sie wohnt in der Löwenstrasse 2. Ihre Telefonnummer ist acht-fünf-drei-sieben-null-neun-vier.

2. Das ist Bernd Meier. Er kommt aus Deutschland. Er arbeitet bei der Firma dm in Karlsruhe. Er ist Manager. Seine Familie wohnt in Karlsruhe, Schillerstraße 33. Seine Telefonnummer ist achtundsiebzig-neunundsechzig-drei-vierzehn.

3. Das ist Anna |Oppermann. Sie ist Sekretärin bei der Firma Siemens. Sie wohnt in Salzburg. Salzburg ist in Österreich. Sie wohnt in der Mozartgasse 1b. Ihre Telefonnummer ist sechs-dreiundfünfzig-zwölf-zweiundneunzig.