Stand 06  /2015

UNSER ENGAGEMENT FÜR DEN UMWELTSCHUTZ

WIR BEWEGEN WIRTSCHAFT

Die Umwelt- und Ressourcenschonung hat in der EUROGATE-Gruppe höchste

Priorität. Für uns ist dies nicht nur eine Frage unserer unternehmerischen

Verantwortung, sondern erfolgreicher Umweltschutz ist für uns elementarer

Bestandteil des langfristigen Unternehmenserfolgs.

Es ist unser erklärtes Ziel, durch

Umweltschutz zu einem zentralen Qualitätsmerkmal zu entwickeln. Dies ist eine

Querschnittsaufgabe, die unser Handeln prägen soll und für die jeder Mitarbeiter/

jede Mitarbeiterin unseres Unternehmens Verantwortung trägt.

Bremen, Februar 2010

· MAXIMALE EFFIZIENZ,

· MINIMALE EMISSIONEN,

· MAXIMALE SICHERHEIT UND VORSORGE

DIE EUROGATE

UMWELT-

STRATEGIE

Andreas Bergemann

Mitglied der Gruppengeschäftsführung

Thomas Eckelmann

Vorsitzender der Gruppengeschäftsführung

Marcel EggerMitglied der Gruppengeschäftsführung

Emanuel SchifferVorsitzender der Gruppengeschäftsführung

3

Umweltmanagement EUROGATE – Wir handeln

UNSER ENGAGEMENT FÜR DEN UMWELT- UND RESSOURCENSCHUTZ

Umwelt- und Ressourcenschutz haben bei EUROGATE eine lange Tradition. Als Europas führende, reedereiunabhängige Container- terminal- und Logistik-Gruppe sind wir uns der Verantwortung ge-genüber Umwelt, Mensch und Gesellschaft bewusst. Wir begreifen effizienten Umwelt- und Ressourcenschutz als eine ganzheitliche, unternehmensübergreifende Strategie. Ein schonender Umgang mit Ressourcen gehört neben höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstan-dards zu den zentralen Qualitätsmerkmalen des EUROGATE-Kon-zerns. Grundsätzlich widmen wir uns sowohl der Energiegewinnung als auch dem Energieverbrauch.

PIONIERE IM UMWELTSCHUTZ SEIT 1987

EUROGATE hat viel erreicht: Bereits seit 1987 generiert ein Block-heizkraftwerk Strom und Wärme. Solaranlagen, Holzhackschnitzel-heizwerke und energieeffiziente Containerbrücken betonen unsere zukunftsgerichtete und werteorientierte Handlungsweise: In vielen kleinen Schritten und durch kontinuierliche Verbesserungen wird Umwelt- und Ressourcenschutz tagtäglich von jedem unserer Mit-arbeiter gelebt. Gemeinsam kommen wir unserer Maxime „Maxi-male Effizienz, minimale Emissionen und maximale Sicherheit und Vorsorge“ nach. Um diese konzernweiten Ziele durchzusetzen, hat EUROGATE 2008 die Position des Umweltbeauftragten geschaffen, der sämtliche Maßnahmen im Unternehmen koordiniert. Parallel hat jeder unserer Terminals eigene Umweltansprechpartner.

WAS WIR WOLLEN

EUROGATE hat auch zukünftig ehrgeizige Ziele: Bis zum Jahr 2020 wollen wir pro Container 20 Prozent weniger Energie nutzen und den CO2-Ausstoß gegenüber dem Jahr 2008 um 25 Prozent mi-nimieren. Mehr noch: Mit der Einführung eines Energiemanage-mentsystems nach DIN EN 50001 werden sämtliche Bereiche im Unternehmen auf ihre Energieverbräuche überprüft, mit dem Ziel, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um diese zu senken.

5

BLOCKHEIZKRAFTWERKE

- Drei Heizkraftwerke in Bremerhaven, Hamburg und Wilhelms- haven für die gleichzeitige Strom- und Wärmeproduktion- Gesamtleistung: 2.481 Kilowatt thermisch, 1.820 Kilowatt elektrisch - Gelieferte Jahresmenge: 10,2 Mio. Kilowattstunden thermisch 13,0 Mio. Kilowattstunden elektrisch

HOLZHACKSCHNITZELHEIZKRAFTWERKE

- Zwei Heizkraftwerke in Bremerhaven und Hamburg- Gesamtleistung: 1.610 Kilowatt Leistung - Gelieferte Jahresmenge: 4 Mio. Kilowattstunden Wärme- Sonstiges: Nutzung von 1.500 Tonnen Holz- abfällen

SOLARE STROMERZEUGUNG

- Vier Anlagen in Bremerhaven, Hamburg und Wilhelmshaven - Gesamtleistung: 73 Kilowatt Peak- Gelieferte Jahresmenge: 66.000 Kilowattstunden Strom- Sonstiges:   40.000 kg CO2 Reduktion  352 polykristalline Module Stromnutzung direkt auf dem Terminal ohne große Leitungsverluste

WINDKRAFTANLAGEN

- Zwei Windkraftanlagen in Hamburg und Bremerhaven- Gesamtleistung 5,8 Megawatt- Gelieferte Jahresmenge: 17,8 Mio. Kilowattstunden/ Jahr- Sonstiges: CO2-Einsparung von 9.000 Tonnen* pro Jahr durch Eigennutzung des CO2-freien, grünen WKA-Stroms direkt am Terminal (*bezogen auf die standortspezifischen Emissionsfaktoren 2014)

Umweltmanagement EUROGATE / Innovative Energiegewinnung

INNOVATIVE ENERGIEGEWINNUNG

Seit 1987 hat EUROGATE an der Bremerhavener Kaje ein Blockheiz-kraftwerk. Auf hocheffiziente Weise liefert es jährlich mehr als acht Millionen Kilowattstunden Wärme und Strom. In den Jahren 2006 und 2008 kamen zwei Holzhackschnitzelheizwerke hinzu. Beide Heizwerke wandeln jedes Jahr Holzreste aus dem Hafen und der Region in rund vier Millionen Kilowattstunden Wärme um. Auch im Bereich der solaren Stromerzeugung ist EUROGATE engagiert: Vier Photovoltaikanlagen sparen pro Jahr rund 40 Tonnen CO2 ein. Ein neues Blockheizkraftwerk in Hamburg wurde 2014 in Betrieb genommen.

7

Umweltmanagement EUROGATE / Energieeffizienter Hafentransport

- 30 Prozent CO2-Reduzierung durch Umstellung auf diesel-elek- trische Antriebe- Lärmreduktion durch Einhausung der Motoren und Seildurch- führungen- Optimierung der Motordrehzahl und Antriebsleistung

Investition in Forschung zu:- Hybrid Straddle Carrier – Nutzung von Brems- und Senkenergie- Verkleinerung der Motoren- Ruhestrom-Analyse- Analyse der Einsatzmöglichkeiten von LNG-Kraftstoffen

Untersuchung Fahrereinfluss:- Machbarkeitsuntersuchung zu „EcoDriving“ bei Straddle Carriern- 7 Prozent Einsparungen bei Testfahrten erreicht- Reduzierung der Maximalgeschwindigkeit- Wegeoptimierung

STRADDLE CARRIER

- Werkstattfahrzeuge in Bremerhaven fahren mit Flüssiggas- Einsatz von Testfahrzeugen mit Erdgas und Elektroantrieb für den Personentransport

ALTERNATIVE ANTRIEBE (SERVICEFAHRZEUGE)

ENERGIEEFFIZIENTER HAFENTRANSPORT

An 360 Tagen im Jahr wird im Hafen gearbeitet. Mehrere hundert sogenannte Straddle Carrier – tonnenschwere Transportfahrzeuge, mit denen Container auf dem Gelände bewegt werden – sind an unseren Terminals im Einsatz. Durch verbesserte Motorentechnik und Umstellung auf diesel-elektrische Antriebe hat EUROGATE den Kraftstoffverbrauch dieser Fahrzeuge deutlich minimiert. Um den Transport noch effizienter zu gestalten, investiert EUROGATE in die Untersuchung von Hybridantrieben. Für den Personentransport setzen wir auch Erdgas- und Elektrofahrzeuge ein.

9

Umweltmanagement EUROGATE / Containertransport und Beleuchtung

- 25 Prozent Energierückspeisung durch Nutzung der freiwerdenden Energie beim Senken des Containers und Bremsen des Fahrwerks- Optimierung der Beleuchtung durch Nutzung von Dämmerungs- schaltern und Kopplung der Lichteinschaltung an die Brücken- aktivität- Optimierung der Motorkühlung und Wärmedämmung- 2009: bessere Seilaufliegezeiten; 50 Tonnen Stahleinsparung pro Jahr- Biologisch abbaubare Seilfette und umweltverträgliche Anstriche zum Korrosionsschutz- Einhausung der Elektro- und Maschinenhäuser zur Lärmmini- mierung- Aktuelle Untersuchung: Senkung des Standby-Stroms und Opti- mierung der Hubhöhe

EFFIZIENTE CONTAINERBRÜCKEN

Um einen 30-Tonnen-Standardcontainer zu bewegen, ist viel Energie notwendig. Die dafür verwendeten Containerbrücken sind bis zu 1.800 Tonnen schwer. EUROGATE hat sich einiges einfallen lassen, um bei Containerbewegungen Energie zurückzugewinnen und Prozesse zu optimieren, beispielsweise durch die Nutzung von Bremsenergie. 4.000 Tonnen CO2 werden auf diese Weise jährlich eingespart. Auch die Beleuchtung hat EUROGATE optimiert: Moderner Lampen-und Leuchtenmitteleinsatz, kombiniert mit innovativer Beleuchtungssteuerung, führen zu einer erheblichen Verringerung des Energieverbrauchs.

CONTAINERUMSCHLAG UND BELEUCHTUNG

- Einsatz von hocheffizienten Natriumdampflampen- 2010: Optimierung der Beleuchtungssteuerung auf dem EUROGATE Container Terminal Hamburg mit 25 Prozent Energie- einsparung- 2011: Testprojekte zur Optimierung der Fahrzeugbeleuchtung, in Hamburg werden alle neuen Modelle mit LED ausgerüstet- 2014: weitere Optimierung der bedarfsgerechten Schaltung

OPTIMIERUNG DER BELEUCHTUNG

11

Umweltmanagement EUROGATE / Weitere Projekte

WEITERE PROJEKTE

Ob IT-Server, Papiernutzung oder Schallminderung – EUROGATE setzt auf die intelligente Nutzung von Ressourcen mit minimaler Emission ebenso wie auf innovative Seehafentechnologien. So hat sich das Unternehmen in den vergangenen Jahren immer wieder mit Schallschutzmaßnahmen und Schallquellen beschäftigt, um Ge-räuschemissionen zu minimieren. CO2-Emissionen konnten durch die Zusammenlegung von Servern und die konsequente Nutzung von Recyclingpapier in erheblichem Umfang reduziert werden.

- Konsolidierung von 50 kleinen auf zwei große Server- Erneuerung der Klimaanlage des Rechenzentrums - Einrichtung einer Kaltgangeinhausung

GREEN IT

- Umstellung auf doppelseitiges Drucken sowie Recyclingpapier- 13,8 Tonnen Papiereinsparung jährlich- 274 Tonnen Holzeinsparung jährlich- Altpapier-Trennung im Büro und Zulieferung zu unserem Recy- clingpapier-Produzenten in Hamburg

PAPIERNUTZUNG IM BÜRO

- Untersuchungen zum national geförderten Projekt „Schall- minderung für Seehafenumschlagsanlagen“ im Rahmen der ISETEC II-Initiative (Innovative Seehafentechnologien, einer Forschungsinitiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie BMWi)- Datensammlung, Entwicklung von Software und Verfahren zur Geräuschüberwachung, konkrete Maßnahmen an Geräten und Schulung von Mitarbeitern

SCHALLMINDERUNG

13

Umweltmanagement EUROGATE / Systematische Verbesserungen

Der EUROGATE Container Terminal Hamburg ist seit dem Jahr 2009 Umweltpartner der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt vergibt diese Anerkennung an Unternehmen, die freiwilliges Umwelt-Engagement zeigen. Insge-samt reduzierte sich die CO2-Emission des Terminals seit 2009 um 16 Millionen Kilogramm jährlich.

UMWELTPARTNERSCHAFT HAMBURG

UMWELTPARTNERSCHAFTEN UND AUSZEICHNUNGEN

Für den langfristigen Erfolg ist strategisches Handeln erforderlich. Die EUROGATE-Containerterminals in Bremerhaven und Hamburg sind aufgrund ihres ausdauernden Engagements als Umweltpartner ausgezeichnet worden.

Seit dem Jahr 2011 ist der EUROGATE Container Terminal in Bremerhaven Umweltpartner der Städte Bremen/Bremerhaven und Mitglied im Verbund „Partnerschaft Umwelt Unternehmen“ (puu). Das Land Bremen und die öffentliche Verwaltung vergeben diese Anerkennung an Unternehmen, deren Umweltleistungen über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen.

UMWELTPARTNERSCHAFT BREMEN/BREMERHAVEN

Hierzu überprüfen wir regelmäSSig unSere grundSätze:

• Wir erfassen und bewerten regelmäßig unseren Energieverbrauch sowie unsere CO2-Emissionen.

Diese Analyse ist die Grundlage für unsere verbindlichen Ziele.

• Wir benennen Verantwortliche für die Entwicklung und Umsetzung von Reduktionsmaßnahmen.

Ihnen stellen wir alle nötigen Informationen und Ressourcen zur Verfügung.

• Wir beteiligen unsere Mitarbeiter an dem Prozess und informieren die Öffentlichkeit über unsere

Ziele und Ergebnisse.

• Wir erfüllen alle für uns gültigen, energierechtlichen Vorgaben.

• Wir berücksichtigen die Energieeffizienz bei der Neubeschaffung.

Energieressourcen sind kostbar. EUROGATE setzt sich für den respektvollen und bewussten Umgang

mit Energiequellen ein. Die EUROGATE Containerterminals Bremerhaven und Hamburg, der Container-

terminal MSC Gate, EUROGATE Technical Services sowie die EUROGATE Holding verpflichten sich, ihre

Energieeffizienz kontinuierlich zu steigern. Es ist unser gemeinsames Ziel, von 2008 bis 2020

die energieeffizienz pro Container um 20% zu Steigern,

die Co2-emiSSionen pro Container um 25% zu Senken.

Emanuel SchifferVorsitzender

EUROGATE Gruppengeschäftsführung

Wolfgang Schiemann

Geschäftsführer

EUROGATE Container Terminal Bremerhaven

Peter Zielinski

Geschäftsführer

EUROGATE Container Terminal Hamburg

Detlev Schumacher

Geschäftsführer

EUROGATE Technical Services

Jörg ColbergGeschäftsführer

MSC Gate

Stand 01 /2014

EUROGATE ENERGIEPOLITIK

15

Umweltmanagement EUROGATE / Ziele 2020

ZIELE 2020 – WIR GESTALTEN ZUKUNFT

EUROGATE hat klare Ziele für die Zukunft. Bis zum Jahr 2020 wollen wir pro Container 20 Prozent weniger Energie nutzen und den CO2-Ausstoß gegenüber dem Jahr 2008 um 25 Prozent minimieren. Um diese Ziele zu erreichen, hat EUROGATE ein Energiemanagement-system nach DIN EN 50001 eingeführt. Dieses wurde seit 2013 jedes Jahr umfassend von der Firma GUTcert geprüft und zertifiziert. Mit der Einführung eines Energiemanagement-Systems überprüfen wir regelmäßig unsere Grundsätze und Zielvorgaben. Seit 2008 konnte EUROGATE seine Energieverbräuche bereits nachweislich reduzieren.

Ein Energiemanagementsystem (EnMS) ist die Summe aller Akti-vitäten, die zum effizienteren Energieverbrauch beitragen. Dazu gehören zum Beispiel:

- Verbindliche Energieziele- Maßnahmenplan zur Erreichung der Ziele- Genaue Analyse der Energieverbräuche- Energieeffizienter Geräteeinkauf- Information und Beteiligung der Mitarbeiter bei Verbesserungs- möglichkeiten (internes Vorschlagswesen)- Überprüfung der Einhaltung aller Energiegesetze - Überprüfung aller Maßnahmen durch einen externen Gutachter

Energieverbräuche

Strategisches Ziel: 20% wenigerEnergieverbrauch pro Container bis 2020

CO2 Ausstoß

Strategisches Ziel: 25% wenigerCO2 Ausstoß pro Container bis 2020

Energieverbrauch von CTB, CTH, MSCG, NTB, EGTS, EGH, angegeben in Kilowattstunden pro Container. 1l Diesel sind etwa 10 Kilowattstunden.

CO2 Ausstoß von CTB, CTH, MSCG, NTB, EGTS, EGH, angegeben in Kilogramm pro Container.

2008 2009 2010 2011 2012 20202013 2014 2008 2009 2010 2011 2012 20202013 2014

Reduktion kWh/box seit 2008: (17,6% =) ca. 18%

Reduktion kWh/box seit 2008: (12,7% =) ca. 13%

* Anmerkung /Hinweis: die laufende Optimierung der Datenerfassung und ggf. Anpassungen von Berechnungen (in Folge neuer Erkenntnisse) können zu einer rückwirkenden Änderung der Energiekennzahlen führen. Auch die Aufnahme weiterer Unternehmen der EUROGATE-Gruppe in das Energiemanagementsystem (ab 2015) wird sich auf die Energiekennzahlen rückwirkend auswirken.

59,757,2 20%55,6

51 ,8 52,6 51 ,7 52, 147,7

13,2

25%

17,6 17,416,5

15,316,3

14,6 14,5

EUROGATE GmbH & C0. KGaA, KGPräsident-Kennedy-Platz 1A28203 Bremen, GermanyTelefon +49 421 1425-02info@eurogate.euwww.eurogate.eu

EUROGATE ist Europas führende, reedereiunabhängige Container-terminal-Gruppe. Gemeinsam mit Contship Italia betreibt das Netz-werk elf Containerterminals von der Nordsee bis zum Mittelmeer.Neben dem Containerumschlag bietet EUROGATE seinen Kunden intermodale und cargomodale Dienstleistungen. Gegründet wurde EUROGATE 1999. Der Hauptsitz ist in Bremen. Weitere Informatio-nen unter www.eurogate.eu

Hanna Blanchet Umweltmanagementbeauftragte Telefon +49 421 1425-3415hanna.blanchet@eurogate.eu

Tom EckelmannLeiter UnternehmensstrategieTelefon +49 421 1425-3029tom.eckelmann@eurogate.eu

KONTAKT

ÜBER EUROGATE

Ged

ruck

t auf

100

% R

ecyc

lingp

apie

r. C

O2

neut

ral h

erge

stel

lt, o

hne

Zusa

tz o

ptis

cher

Auf

helle

r ode

r Ble

ichm

itte

l.