"Unser Frohnau" 69

Zeitschrift der CDU Frohnau | Nr. 69 | Juni 2013 | www.cdu-frohnau.de

Straenbume: Frohnau so grn wie noch nieImmobilien: Makler Dirk Wohltorf im InterviewFeuerwehmann Carsten Schanz im PortraitBerichte aus den Schulen, Vereinen und Gemeinden

Unser Frohnau

2 Unser FrohnauVorwort

Liebe Leserinnen und Leser!

Wie wird der Sommer? Das ist die spannende Frage, die sich viele nach dem Regenwetter der letzen Wochen gestellt haben werden. Nun, in Bezug auf das Wetter knnen wir hier keine Prognose abgeben, aber in Bezug auf die Attrak-tivitt unserer Gartenstadt Frohnau und des Bezirks Reinickendorf lohnt sich der Ausblick: Seien es das Sommerfest im Centre Bagatelle oder die Prome-nadenkonzerte der Musik-schule, es wird einiges geboten. Die gesamte ber-

sicht finden Sie im Termin-kalender am Heftende. Auch im Straenbild geht es voran: Der Maximiliankorso wird saniert und am Ludol fin-g er platz hlt DAISY Einzug.Nicht zuletzt stehen wir vor einer bedeutenden Bundes-tagswahl. Wir berichten ber die Arbeit unseres Reinicken-dorfer Abgeordneten Frank Steffel und empfehlen ihn wrmstens zur Wiederwahl am 22. September.

Ihre CDU [email protected], Tel. 496 12 46 Titel: Brix-Genzmer-Park, Foto: Lorenz Weser

Impressum

Herausgeber: CDU Frohnau, Oraniendamm 10-6, 13469 Berlin Telefon: (030) 496 12 46Verlag, Layout & Druck: Akolut UG (haftungsbeschrnkt), Edelhofdamm 52, 13465 BerlinChefredakteur: Tobias Siesmayer (V.i.S.d.P.)Anzeigenleitung: Uwe Kremer, Tel: 40103604, [email protected]: 10.000 ExemplareRedaktion: Dr. Frank Steffel, Katrin und Jrn Jakob Schultze-Berndt, Frank Marten, Lorenz Weser, Gordon Huhn, Eberhard Malitzki, Brigitte und Uwe Kre-mer, Jrgen Busse, Hans-Peter Marten, Dr. Gabriele Pollert, San-dra Weith-Hinghaus, Sebastian Billerbeck, Sophie Leonhard

Unser Frohnau 3

Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer!

Rund 85.000 Reini-ckendorferinnen und Reinickendorfer enga-gieren sich ehrenamt-lich. Sei es in der Tennis-Vereinigung Frohnau, der Nord-Berliner Schtzen-Gemeinschaft 1975 e.V. oder dem Frohnauer SC, im Centre Bagatelle, im Grundbesitzerverein sowie im Brgerverein oder in einem der anderen zahlreichen Vereine ohne diese vielen Ehren-amtlichen wre unser Ortsteil und unser Bezirk nur halb so schn.Auch die Freiwilligen Feuerwehren und die H i l f s o r g a n i s a t i o n e n leisten einen groen Beitrag fr unsere Gesellschaft. Fr diesen Einsatzwillen und das selbstlose Engagement der vielen Ehrenamtli-chen in unserem Bezirk bin ich sehr dankbar. Sie machen Reinickendorf zu etwas ganz Besonderem!Da das Ehrenamt im Mittelpunkt meiner poli-tischen Arbeit steht, habe ich das Gesetz zur Strkung des Ehren-amtes als Mitglied im Sport- und Ehrenamts-ausschuss sowie im Finanzausschuss des Deutschen Bundestages

mit meinen Kollegen der Regierungskoalition auf den Weg gebracht. Am 1. Mrz hat nach dem Bundestag auch der Bundesrat dem Gesetz zugestimmt. Damit trat das Gesetz rckwirkend zum 1. Januar 2013 in Kraft. Mit unserem Gesetz helfen wir ganz konkret mit Brokratie-abbau und steuerlichen Entlastungen. Das Gesetz sieht unter anderem eine

Anhebung der bungs-leiterpauschale um 300 Euro auf jhrlich 2400 Euro vor. Die Ehrenamtspauschale wird von 500 auf 720 Euro pro Jahr angehoben. Zu den weiteren Verbes-serungen gehrt eine um 10.000 auf 45.000 Euro erhhte Steuer-freigrenze fr jhrliche Einnahmen aus sportli-chen Veranstaltungen.Gerne nehme ich auch in Zukunft Ihre Anregungen auf, wie wir das Ehrenamt und den Sport weiter untersttzen knnen. Sollten Sie zu dem neuen Ehrenamtsgesetz noch Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne telefonisch unter Telefon (030) 22 77 25 00 oder per E-Mail an [email protected] zur Verfgung.Ich wnsche Ihnen und Ihren Familien einen sonnigen Sommer in unserem schnen Bezirk.

Herzliche Gre

Ihr Dr. Frank Steffel

Bundestagsabgeordneter fr Reinickendorf

Aktuelles

Das Ehrenamt steht im Mittelpunkt meiner Poli-tischen Arbeit. Mit dem Ehrenamtspaket der CDU/CSU-FDP-Bundesregierung werden ab diesem Jahr die vielen ehrenamtlich Aktiven in Frohnau durch Brokratieabbau und steuerliche Entlastungen strker untersttzt.

4 Unser FrohnauAktuelles

Zeltinger Platz: Straenrckbau jetzt doch angeordnet!

Unser Frohnau hatte berichtet, was durch SPD Verkehrssenator Mller bereits angeordnet wurde: Rckbau der Fahrbahn des Zeltinger Platzes auf eine einspurige Durchfahrt vor Reichelt und vor der Post, sowie Tempo 10 am Zeltinger Platz und in der Burgfrau-enstrae vor der Kurve. Mit 405.000 Euro Kosten fr den Umbau der Strae und der Entwsserung, wre dies der teuerste Zebrastreifen in ganz Berlin geworden. Als man dies erkannte, wurde die Anordnung Ende 2012 zurckgezogen.Vor einigen Monaten schlugen dann Frohnauer Brger die Errichtung einer Rechtsabbieger-Bedarfsampel vor. Sie sollte helfen, sowohl die Sicherheit fr die Fugnger zu erhhen als auch den Verkehrsfluss fr Autos und BVG-Busse zu erhalten. Diesen Vorschlag hat auch der Frohnauer Wahlkreisabgeordnete Jrn Jakob Schultze-Berndt (CDU) in Gesprchen in der Senatsverwaltung fr Verkehr vorgetragen.Die Verkersverwaltung hat die Idee der Abbiegerampel jedoch abgelehnt. Durch die Ampel seien die aus der Burgfrauenstrae in den Zeltinger Platz hineinfah-

renden Fahrzeuge wegen der von links in Richtung Post einbiegenden Fahrzeuge deutlich unfallgefhrdeter als ohne Ampel. Die Senats-verwaltung besteht jetzt auf den Rckbau der Straen auf eine Fahrspur und die Errichtung der Zebrastreifen an den bisher geplanten Stellen. Aus Kostengrnden wurden die Baumanahmen jedoch etwas reduziert. Wir alle wollen so schnell wie mglich eine Verbesse-rung der Sicherheit fr die Fugnger in Frohnau. Aber wir wissen auch, dass der Rckbau auf eine einspurige Durchfahrt einen massiven Eingriff in den Verkehrs-fluss im Zentrum Frohnaus bedeutet. Es droht eine permanente Staubildung, wenn jeweils nur ein Fahr-zeug den Zebrastreifen auf Hhe Reichelt passieren kann und dann erneut am nchsten Zebrastreifen auf Hhe der Post warten muss. Dadurch wird der bisher gleichzeitig mgliche Abfluss des Verkehrs in die Burgfrauenstrae und den Zeltinger Platz unmglich. In der Konsequenz werden sich die Autofahrer Schleichwege im Umfeld um die Pltze suchen. In den Straen Edel-hofdamm, Wiltinger Strae, Gollanczstrae, Grals-

burgsteig, Wahnfriedstrae, Kasinoweg und Fisch-grund ist dadurch mit einer erhhten Gefhrdung der Verkehrsteilnehmer (Kinder auf dem Schulweg etc.) zu rechnen. Die Senatsverwal-tung hat diese Bedenken jedoch als vllig unbe-grndet zurckgewiesen.Es ist sehr bedauerlich, dass der hiesige SPD-Ortsverein sich massiv in die Prfung der Senatsverwaltung einge-mischt hat und somit die Prfung der Abbiegerampel aus unserer Sicht nicht komplett objektiv und unvor-eingenommen erfolgte.Die BVV hat auf Initiative der CDU beschlossen, dass noch vor den im Sommer anstehenden Bauma-nahmen in den Neben-straen Verkehrszhlungen stattfinden sollen, damit die Vernderung der Verkehrs-strme nachvollzogen werden kann.Es ist wirklich schade, dass die Wnsche der Frohnauer nach einem partnerschaft-lichem Miteinander aller Verkehrsteilnehmer nicht fortgesetzt werden knnen, sondern nun durch diese Anordnung des Straen-rckbaus durch die Senats-verwaltung ein unschnes Ende gesetzt wird!

Frank Marten

Wir erfllen Ansprche. Sie werden sehen.

Inh. Bernd Schmelzer Oranienburger Ch. 5 16548 Glienickezwischen Hermsdorf und Frohnau Tel. 03 30 56 / 9 48 45Mo - Fr 10 - 20, Sa bis 16 Uhr Parken direkt am Geschft.

www.augentraining-berlin.deWenn das Sehen zur Last wird:Wenn das Sehen zur Last wird:

Es gibt Sonnenglser,die machen Sie glcklich:

Keine strenden Spiegelungen Optimierter Blendschutz 100%iger solarer UV-Schutz Bestes Sehen beim Sport

Es sind Glser mit perfekterPolarisation, ... von Schmelzer!

Polarisieren Sie doch mal!


LKW-Schden an Frohnauer Parkanlagen beseitigt

Am 28. Mrz 2012 hatte sich der Brgerverein in der Gartenstadt Frohnau e.V. mit folgendem Anliegen an Bezirksbrgermeister Frank Balzer gewendet: Die Parkanlagen im Edel-hofdamm zwischen B96 und Zerndorfer Weg sowie in der Wiltinger Strae wiesen insbesondere durch den LKW-Verkehr nachhal-tige Schden auf. Aufgrund des engen Straenquer-schnitts mssen LKW ber den Randstein in die Park-anlage fahren, um an den parkenden Autos vorbei zu kommen.Diese Situation sollte nicht tatenlos hingenommen werden. Hier erscheint Abhilfe nur mglich, indem ein absolutes Halteverbot ausgesprochen wird oder dass man die Randsteine

auf der Parkseite beseitigt und zwei Reihen Pflaster-steine in den Park verlegt, ber die der breitere LKW ausweichen kann. Am 5. April 2012 erhielten wir eine positive Reaktion von Herrn Bezirksbrger-meister Frank Balzer.In der Tat wurde unser Vorschlag realisiert. Ende 2012 wurden die Manahmen an beiden Straen begonnen und Anfang 2013 beendet. Mittlerweile erfolgte auch die Ansaat, so dass die Park-bereiche wieder hergestellt sind.Wir freuen uns ber diese gelungene Aktion, womit wir fr die Anwohner ein mgliches absolutes Park-verbot verhindern konnten.

Prof. Hans-Peter Lhr, 2. Vorsitzender des

Brgervereins

Durch die neuen Pflaster-steine (unten) knnen breite LKW jetzt ber die Rinnsteinkante auswei-chen ohne dort wie frher grere Schden anzu-richten (oben).

Unser Frohnau 7Aktuelles

Straenbume: Frohnau so grn wie noch nie

Vielen Frohnauern liegen unsere Straenbume am Herzen. Rund 8.000 Straenbume haben wir allein in der Gartenstadt Frohnau, im gesamten Bezirk sind es ber 44.000. In Zeiten knapper ffentli-cher Kassen hat die Zahl der Straenbume in anderen Berliner Bezirken abge-nommen. Bezirksbrger-meister Frank Balzer und Baustadtrat Martin Lambert (beide CDU) arbeiten diesem Trend erfolgreich entgegen: So standen beispielsweise den im Jahr 2012 in Frohnau erforderlichen 70 Baum-fllungen 131 Neupflan-zungen von Straenbumen entgegen.Bestehen bei der regel-mig durchgefhrten Sicht-kontrolle Zweifel ber die

Stand- und Verkehrs-sicherheit, folgt eine intensivere visuell-manuelle Kontrolle. Bleiben die Zweifel, erfolgt eine einge-hende Untersuchung des Baumes unter anderem durch den Einsatz eines Resis-tographen, der die Restwandstrke des Stammes misst. Auch auf Schden im Wurzelbereich oder Fulnisprozesse wird geprft. Ein Baum wird jedoch nur dann gefllt, wenn es nicht anders geht. Zuvor werden vorrangig Baumpflegemanahmen eingeleitet, die von der Totholzbeseitigung bis zum Einbau von Stahlstangen reichen knnen.

Mein erstes Anliegen fr den Grnen Norden von Berlin ist die Pflege und der Erhalt unserer Straen-bume, bekennt sich Martin Lambert zu diesem gerade fr Frohnau wichtigen Ansatz in der Bezirkspolitik. Unser Frohnau meint: Weiter so!

Gordon Huhn

4

Tel.: 030 - 40 60 70 15 www.bb-shuttle.de

In Frohnau wurden 2012 fast doppelt so viele Bume gepflanzt wie gefllt werden mussten.


Made in Reinickendorf weltweit gefragtFrank Steffel besucht die Berliner Seilfabrik

Seit fast 200 Jahren werden in Reinicken-dorf hochwertige Seile produziert. Doch in den letzten Jahren rstet die Industrie immer weiter um. Seile werden immer seltener bentigt.

Die Berliner Seilfabrik hat eine Nische gefunden, in der Seile bis heute hei begehrt sind: Spielgerte auf Kinder-spielpltzen. Ganze Aben-teuerlandschaften werden in Reinickendorf entwickelt, produziert und in die ganze

Welt versandt. Ob New York oder Australien berall steht ein Stckchen Reinickendorf.Der Reinickendorfer Bundes-tagsabgeordnete Dr. Frank Steffel war vor Ort und wurde vom geschftsfh-renden Gesellschafter Karl Khler durch die Produktion gefhrt. Er war beeindruckt: Die Berliner Seilfabrik leistet echte Qualittsarbeit. Einen besseren Botschafter fr Reinickendorf kann man sich nicht wnschen.Vom Seil ber die Verbin-dungsstcke bis zum fertigen Spielgert stellt die Fabrik alles selbst her und lagert keine Produktionsschritte in Billig-Lohn-Lnder aus. Damit kann die Seilfabrik fr hohe Qualitt garantieren, immer flexibel auf Auftrags-Schwankungen reagieren und sichert 50 Arbeits-pltze, lobt Frank Steffel.

Carsten T. Grn

Der Reinickendorfer Bundestagsabgeordnete Frank Steffel (l.) besichtigt gemeinsam mit dem geschftsfhrenden Gesell-schafter Karl Khler die Berliner Seilfabrik. Hier werden hoch-wertige Spielplatz-Gerte fr die ganze Welt produziert.

Unser Frohnau 9Kultur

Sommerfest im Centre Bagatelle am 9. Juni

Beim groen Sommer-fest am Sonntag, den 9. Juni 2013 von 14:30 bis 21 Uhr bietet der Verein Kulturhaus Centre Baga-telle wieder Kultur zum Genieen und Mitmachen fr alle an, vom Kleinkind bis zum Senior: Lauschen Sie bei Kaffee und Kuchen den Bands, der Chanson-sngerin, dem Bandoneo-nisten Sie knnen auch selber im Chor mitsingen, den Jngsten der Deutsch-Franzsischen Musikschule zuschauen, oder auch Comics zeichnen, malen, Kalligraphie oder Go-Spiel ausprobieren, Schmuck aus Specksteinen schnitzen, Instrumente ausprobieren, an einer

virtuellen Frohnaufhrung teilnehmen. Sie knnen sich ber das Kursangebot des Centre Bagatelle informieren und auch ber weitere Aktivi-tten der im Centre Baga-telle ttigen Vereine.Die Allerjngsten knnen Sandburgen bauen oder auch mit Janosch auf die Suche nach dem Glck gehen bei der Kinder-theater-Vorstellung um 15.30 (siehe Kasten). Und wer Ruhe sucht, kann den Trdelstand besuchen. Um 18.15 wird das abendliche Buffet erffnet und um 19 Uhr bestreitet The Beez das frhliche Abschluss-konzert (siehe Kasten). Der

Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Julia Hauner Centre Bagatelle

www.centre-bagatelle.de

Die Glckssucher

Tiger und Br suchen das Glck. Ist es eine Kiste mit Gold oder Geld? Liegt es auf der Strae oder ist es dort, wo man nicht ist? Tiger und Br begegnen anderen, die meinen, das Glck gefunden zu haben, aber alles wird anders als erwartet. Der Weg ist voller Abenteuer...Witzig und lehrreich insze-niert Gabriele Wittich vom Kindertheater Mobil dieses Puppenstck nach Motiven von Janosch fr Kinder ab vier Jahren. Beginn: 15:30 Uhr.

The Beez

Zwei Frauen und zwei Mnner aus drei Konti-nenten - drei Hauptstdten und einem Dorf - singen vierstimmig und spielen vier akustische Instru-mente. Ihre unnachahm-lichen, manchmal kaum erkennbaren Coverversi-onen weltbekannter Pop-Hits sind so einmalig, dass man die Originale nur noch fr die zweitbeste Variante hlt. Beginn: 19 Uhr. Siehe auch: www.thebeez.de

In Haus und Garten bietet das Centre Bagatelle wieder ein abwechslungsreiches (Mitmach-)Kultur-Programm fr Jung und Alt. Der Eintritt ist frei. Es werden jedoch Spenden fr den Erhalt des Frohnauer Kulturhauses erbeten.

10 Unser FrohnauKultur

Frohnau-Impressionen von Pierre de Mougins in der Rathausgalerie

Pierre de Mougins ist seit 1992 als freischaffender Knstler ttig. Der Autodi-dakt sieht seine knstleri-sche Suche als poetische und freiheitssuchende Reise. Diese Reise hat den Maler vor sechs Jahren auf

den Knstlerhof in Berlin-Frohnau gefhrt. De Mougins kom -bi niert in seinen Werken Bildele-mente aus tra -dierten Darstel-lungen und setzt diese in Bezug zur Gegenwart. In seinen frhen Werken lsst er die Erinnerungen seiner Kindheit wieder aufleben:

die Vergngungen und das Glck im Frankreich der 1970er Jahre. Auch seine Frohnauer Jahre finden sich in seinen Bildern wieder. Ich freue mich ganz besonders, dass wir im 50. Jahr der deutsch-fran-

zsischen Freundschaft mit Pierre de Mougins einen Knstler aus der Reinickendorfer Part-nerstadt Antony prsen-tieren knnen, begrte B e z i r k s s t a d t r t i n Katrin Schultze-Berndt (CDU) die Gste der Ausstellungserffnung.Die Ausstellung Verschwin-dende Welten mit rund 40 Gemlden ist noch bis zum 30. August 2013 in der Rathaus-Galerie Reini-ckendorf, Eichborndamm 215239, in 13437 Berlin in der Zeit zwischen 9 und 18 Uhr zu sehen.

Tobias SiesmayerWeitere Informationen: www.kunstamt-reinickendorf-rathausgalerie.de oder Telefon: (030) 404 40 62

Kulturstadtrtin Katrin Schultze-Berndt erffnet die Ausstellung mit Bildern des franzsischen Malers Pierre de Mougins, der seit sechs Jahren in Frohnau lebt und arbeitet.

Unser Frohnau 11Kultur

Wieder Promenadenkonzerte in Tegel

Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet die Musikschule Reinickendorf auch in diesem Sommer Promenadenkonzerte an der Greenwichpromenade in Tegel.Bei sonnigem Wetter ist die Tegeler Seepromenade einer der schnsten Orte in Berlin und ldt zum Verweilen ein. Fr Freiluftkonzerte ist es hier geradezu ideal, sagt Bezirksstadtrtin Katrin Schultze-Berndt (CDU). Die Musikschule Reinickendorf ldt Sie herzlich ein, dabei

zu sein am 16. Juni um 15 Uhr mit Soulful Deligh, der Mdchenband Flying four und dem Kirchmair-Hellmann-Duo. Ein weiteres Konzert gibt es am 18. August um 15 Uhr mit dem Blasor-chester The Hornetz. Der Eintritt ist jeweils frei.Tobias Siesmayer

Die Musikschule Reinickendorf zeigt ihr Knnen bei den kosten-losen Open-Air-Konzerten an der Greenwichpromenade.

Dritte Sprach- und Lesetage in Reinickendorf

Am 13. und 14. Juni 2013 finden auf Initiative von Stadtrtin Katrin Schultze-Berndt (CDU) zum dritten Mal die Reinickendorfer Sprach- und Lesetage statt, an denen Menschen verschiedener Generationen und Kulturen zusammen kommen und die Vielfalt sowie Reichtum der Sprachen durch zahlreiche innovative Aktivitten unter Beweis stellen. In Frohnau finden am 14. Juni zwei Akti-

vitten statt: 16 - 18 Uhr: Literarischer Spaziergang - Die Reinickendorfer Autorin Jutta Rosenkranz fhrt von Oskar Loerkes Grab auf dem Friedhof Hainbuchenstrae zu seinem Haus in der Kreuz-ritterstrae. Treffpunkt: Bushaltestelle Hainbuchen-strae (220er).17 Uhr: Der Literarische Werzeugkasten - Sch re ib -werkstatt fr Jugendliche und Erwachsene. Grundlagen und

mehr verrt Claudia Johanna Bauer im Centre Bagatelle.Hhepunkt der 45 Veranstal-tungen im ganzen Bezirk wird die ffentliche Lesung aus den Recklessromanen von Best-sellerautorin Cornelia Funke durch den bekannten Schau-spieler und Hrbuchspre-cher Rainer Strecker in der Humboldt Oberschule sein.

Tobias SiesmayerAlle Termine im Internet unter: www.tinyurl.com/lesetage2013

12 Unser FrohnauPortrait

Wir fhlen uns von den Frohnauerinnen und Frohnauern uerst wertgeschtztJugendfeuerwehrwart Carsten Schanz im Portrait

Elf Kinder stehen in Reih und Glied, in Schutzanzgen und Stie-feln vor der Feuerwache in Frohnau, zhlen durch und machen Meldung. Es ist Montag und die kleine Gruppe folgt mit groer Begeisterung und kindlichem Ernst dem Unterricht und den Anwei-sungen ihres Jugendfeu-erwehrwarts. Sie lassen sich vom Feuerwehrein-satz faszinieren, sind sportbegeistert und suchen das Abenteuer.Carsten Schanz, 46 Jahre alt, im Hauptberuf Polizeibeamter, erklrt geduldig den Kindern den bungsdienst der Freiwil-ligen Feuerwehr Frohnau und bereitet sie auf ihre spteren Einstze vor. Spielerisch lernen derzeit 20 Kinder im Alter von acht bis 17 Jahren, drei Mdchen und 17 Jungen, in zwei bungs-einheiten - montags die Kleinen und freitags die Groen - Schnelligkeit, Geschick, den Umgang mit dem Notruf, Erste Hilfe, Brandbekmpfung, Wasserversorgung und vielem anderen mehr.

Carsten Schanz ist seit Jahren ein begeisterter Feuerwehrmann und hat bereits einige Qualifi-kationen erworben. In der Frohnauer Feuer-wehr sind derzeit 22 aktive Mitglieder drei Frauen und 19 Mnner, unter anderem Ingeni-eure und Facharbeiter aus der Industrie, Polizei- und Feuerwehrbeamte, Studenten und eine Erzie-herin-, die sich alle ehren-amtlich engagieren und bereitwillig den Rettungs-dienst versehen. Manche machten sogar ihr Hobby zum Beruf und wechselten in die Berufsfeuerwehr.

Die 1851 gegrndete Berliner Feuerwehr ist mit ihren 3800 Beschftigten die lteste und grte Wehr in Deutschland. Ihre Hauptaufgabe liegt heute im Rettungsdienst und nicht mehr in der Brand-bekmpfung. Von den tglich 1000 Alarmen sind ca. 85 Prozent Rettungseinstze. Die Freiwillige Feuerwehr ergnzt die Berufsfeuer-wehr und arbeitet nach deren gleichen Regeln. Whrend die einen ihre Grundausbildung, die Ausbildung zum Maschi-nisten und im Rettungs-dienst in ihrer Freizeit

Carsten Schanz ist seit vergangenem Jahr Jugendfeuer-wehrwart bei der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau.

Unser Frohnau 13Portrait

absolvieren, drfen die Hauptamtlichen dies in ihrer Arbeitszeit tun.Carsten Schanz ist mit Leidenschaft Feuer-wehrmann. Er und seine Kolleginnen und Kollegen fhlen sich von den Froh-nauer Brgerinnen und Brgern uerst wertge-schtzt, was vor allem bei Festen sprbar wird. Junge Eltern mit ihren Kindern, technisch inter-essierte Jugendliche und Mnner bestaunen und besteigen regelmig das Feuerwehrauto, nehmen an Rundfahrten

oder an Lschvorgngen teil. Das Ehrenamt ist ihm wichtig, deshalb will er junge Leute fr die Feuer-wehr begeistern, sie zum Schnuppern auf die Wache einladen, sie zu den zahl-reichen Freizeit- und Spo r t ve rans t a l t u ngen sowie Wettkmpfen unterschiedlichster Art animieren und ihnen eine fundierte Ausbildung an der Berliner Feuer-wehr- und Rettungsaka-demie ermglichen. Groe Untersttzung erfhrt die Wehr dabei von Frank Steffel, der das

Bundesgesetz zur Str-kung des Ehrenamtes in diesem Jahr mit auf den Weg brachte, Mitglied im Frderverein der Feuer-wehr ist und regelmig die Wache in Frohnau besucht.Carsten Schanz: Wir freuen uns auf Interes-sierte und suchen immer engagierten Nachwuchs. Besuchen Sie uns auf der Feuerwache und werden Mitglied in einem starken Team mit einer wichtigen und sinnvollen Aufgabe.

Gabriele Pollert

Neu

Urlaub - oder Aveo.Das Entspannungsplus fr Ihr Brillenglas.

Zeltinger Platz 7 13465 Berlinwww.optikhaus- ohnau.de

14 Unser FrohnauPolitik

Das Ehrenamt hat viele Gesichter

Anerkennung fr Helfer: Der Reinickendorfer Bundes-tagsabgeordnete Dr. Frank Steffel mchte die Arbeit von Ehrenamtlichen, Vereinen und gemeinntzigen Organisati-onen untersttzen. Die Regie-rungskoalition hat deshalb ein Gesetzespaket zur Strkung des Ehrenamts auf den Weg gebracht. Vereine und gemeinntzige Organisationen sind Schulen der Demokratie. Hier lernen junge Menschen frs Leben. Deshalb brauchen wir eine lebendige Vereinskultur. Die gibt es aber nur, wenn sich

weiterhin so viele Menschen ehrenamtlich engagieren, sagt Frank Steffel. In Reini-ckendorf engagieren sich 85.000 Menschen ehrenamt-lich. Insbesondere die Kommu-nalpolitik wre ohne die vielen ehrenamtlich Aktiven in allen Parteien nicht denkbar. Frank Steffel betont: Wir wollen mit unserem Gesetzesent-wurf dieses Engagement wertschtzen. Frank Steffel engagiert sich als Mitglied im Finanzausschuss und im Sport- und Ehrenamts-ausschuss kontinuierlich fr das Ehrenamt und ist selbst

als Prsident der Fchse Berlin Reinickendorf ehren-amtlich aktiv. Ich bin fr eine handfeste Untersttzung des Ehrenamts und nicht fr Sonn-tagsreden, sagt Frank Steffel. Unter anderem werden die Pauschalen im Steuerrecht angehoben. bungsleiter knnen knftig bis zu 2.400 Euro jhrlich steuer- und sozi-alversicherungsfrei erhalten. Alle anderen Ehrenamtlichen werden mit der Ehrenamts-pauschale von 720 Euro begnstigt. Des Weiteren knnen Vereine fr grere Anschaffungen sparen. Bisher mussten sie Spendenmittel zeitnah ausgeben. Das Ehrenamt ist eine wichtige Sttze unserer Gesellschaft. Ich freue mich, dass Hundert-tausende Ehrenamtliche in Berlin, die sich dankenswerter-weise fr unsere Gesellschaft engagieren, von dem neuen Gesetz profitieren, sagt Frank Steffel. Das Gesetz ist rckwir-kend zum 1. Januar 2013 in Kraft getreten.

Lorenz Weser

Engagiert fr Reinickendorf: Als Prsident der Reinickendorfer Fchse kennt Frank Steffel die Gefhlswelten der Ehrenamtlichen aus dem Eff Eff. Durch das Ehrenamtspaket erhalten sie jetzt eine grere Anerkennung ihrer Leistung.

Unser Frohnau 15Sport

Deutschlands erster Midcouts-Tennisplatz in Frohnau

Die Nachwuchsfrderung hat bei der Tennis-Verei-nigung Frohnau traditionell einen besonderen Stellen-wert, erst vor ein paar Jahren wurde der Club als der mit Berlins bester Jugendarbeit ausgezeichnet. Und es geht weiter im Programm: Zur Saisonerffnung Ende April prsentierte der Verein eine neue Attraktion fr seine jngsten Spieler(innen): Deutschlands ersten spezi-ellen Midcourtplatz. Seine feierliche Einweihung mit Bezirksstadtrtin Katrin Schultze-Berndt wurde zu einem Highlight des ersten Tennissonntags des Jahres.Seit einigen Jahren machen sich Jugendtrainer Gedanken darber, wie die Jngsten besser an den Tennissport herangefhrt werden knnen. Mehr Spa am Spiel ist heute die Devise, denn die Anfnger sind oft erst 5 oder 6 Jahre alt, wenn sie im sogenannten Zwergenkurs beginnen. Danach wird Tennis mit druckreduzierten Bllen und angepassten Schl-

gern auf kleineren Pltzen, den Midcourts gespielt, wo nun oft wunderschne Ball-wechsel zu bewundern sind.Auch international ist inzwi-schen geregelt, dass Kinder unter 10 Jahren ihre Punkt-spiele unter entsprechenden Verhltnissen austragen. bli-cherweise wird auf normalen Tennispltzen gespielt, die provisorisch durch Extra-linien auf Ma gebracht

werden. Nur eine Ausnahme gibt es nun im Deutschen Tennisbund - den speziellen Midcourtplatz in Berlin-Frohnau. Die 24 Jungen und Mdchen der U10, die zur Saisonerffnung das erste Turnier auf diesem Platz bestritten, waren begeistert und finden den Platz toll.

Frank Bruckmann1. Vorsitzender der Tennis-

Vereinigung Frohnau

Bezirksstadtrtin Katrin Schultze-Berndt (l.) erffnet den neuen Midcourt-Tennisplatz. Mit dabei: Frank Bruckmann (r.), 1. Vorsitzender der Tennis-Vereinigung Frohnau, Anneliese Thiele, Bezirksjugendwartin des Tennisver-bandes und Andreas Schneider (2. Vorsitzender der TVF).

Ludolfinger Platz 1-3 | 13465 Berlintel.&fax: 030-401 08 188

Taenzer Raumausstatter GmbH Textile Wohnraumgestaltung Bodenbelge Sonnen- und Insektenschutz Wasch- und Reinigungs-Service Polsterarbeiten Tapeten . Teppiche Rolladenreparatur

Maximiliankorso 5 . 13465 Berlin

030 - 40 63 24 26www.taenzer-raumausstatter.de

16 Unser FrohnauSport

Dr. Frank Steffel einstimmig als Prsident der Fchse Berlin Reinickendorf wiedergewhlt

Frank Steffel (47) wurde am 29. April 2013 von der Mitgliederversammlung der Fchse Berlin Reinickendorf einstimmig fr zwei weitere Jahre als Prsident im Amt besttigt.Frank Steffel: In den bisherigen acht Jahren meiner Prsidentschaft konnten wir gemeinsam viel erreichen. Unsere Hand-baller spielen in der Champions-League und unser Verein ist schuldenfrei. Unsere Jugend-arbeit ist in allen Sportarten hervorragend, die Mitgliederzahlen entwickeln sich positiv und mit dem neuen Vereinsheim werden wir

Ende des Jahres eine gemeinsame sportliche Heimat haben. Seit heute sind wir mit der Trendsportart Speed-Badminton offiziell um eine Abteilung reicher. Fr die Untersttzung unserer Mitglieder in den vergangenen acht Jahren bin ich sehr dankbar!Das gesamte Prsidium wurde mit groer Zustimmung neu gewhlt. Der Frohnauer Immobilien-Kaufmann Dirk Wohltorf wurde zu einem der zweiten Vorsitzenden gewhlt.Die Fchse Berlin-Reinickendorf e.V. gehren zu den grten Sportvereinen der deutschen Hauptstadt. Mit knapp 3.000 Mitgliedern in 25 verschiedenen Sportarten bieten sie jung und alt eine sportliche Heimat.Die Handball-Profiabteilung der Fchse Berlin hat in den vergangenen acht Jahren eine beachtliche Entwicklung vorzuweisen. Nach dem Erstliga-Aufstieg im Jahr 2007 quali-fizierte sich die Mannschaft im Jahr 2011 erstmalig fr einen internationalen Wettbe-werb. Gleich im ersten Jahr wurde mit dem Erreichen des Champions-League-Final Fours die Erwartung der Verantwortlichen mehr als bertroffen. Auch in der Bundesliga sind die Fchse Berlin auf Erfolgskurs.

Rdiger KreischeSportdirektor der Fchse Berlin

Das neue Fchse-Prsidium (von links): Thomas Hauff, Dr. Frank Steffel, Jrg Kremzow, Melanie Stanehl, Dirk Wohltorf, Ulrike von Hassel, Stephan Mattern, Chris-toph Pordzik sowie Christoph Wlki.

Unser Frohnau 17Sport

Reinickendorfer Fchse legten Grundstein fr neues Vereinsheim

Mit 100 Gsten aus Wirtschaft, Sport und Politik haben die Fchse Berlin Reinickendorf e.V. am 19. April 2013 den Grundstein fr ihr neues Vereinsheim gelegt. Fchse-Prsident Dr. Frank Steffel will die Fchse Berlin noch strker in ihrem Heimatbezirk Reini-ckendorf verankern und ist begeistert von dem Bauprojekt: Jetzt geht es los: Das Vereinsheim wird unser neues Fchse-Heim. Ich freue mich, dass wir damit einen Ort schaffen, wo die Profi-Mannschaft und der Breitensport-verein zusammenkommen. Mit dem Standort am Freiheitsweg wollen wir besonders unserer gesell-schaftspolitischen Verant-wortung in Reinickendorf gerecht werden.Die Fertigstellung des Vereinsheims ist fr Ende 2013 geplant. Dann stehen den Fchsen auf 800 Quadratmetern vier Verwaltungs- und Sitzungs-rume fr die Geschfts-stelle, ein Sportraum fr Reha- und Gesundheits-sport, vier Umkleideka-binen und eine Vereins-Gastronomie mit Terrasse zur Verfgung. In den

kommenden Jahren wird das Areal mit Sportpltzen fr Fuball, Hockey, Tennis und Volleyball zu einem Sportpark Freiheitsweg weiter entwickelt.

Das gesamte Projekt kostet rund eine Million Euro. 80 Prozent davon bestreitet allein der Verein, 20 Prozent kommen als Zuschuss vom Land Berlin.Frank Steffel freut sich ber die tatkrftige Unter-sttzung von Seiten der Senatsverwaltungen fr Inneres und Stadtent-wicklung und vom Bezirk-samt Reinickendorf: Ein sehr herzliches Danke-

schn insbesondere an Innensenator Frank Henkel, Bezirksbrger-meister Frank Balzer und Baustadtrat Martin Lambert, die uns beratend

zur Seite gestanden und in der Planung tatkrftig untersttzt haben.Frank Balzer lobte die Fchse in seinem Gru-wort: Die Fchse Berlin Reinickendorf gehren zu den bedeutendsten Sport-vereinen Reinickendorfs. Unter Frank Steffel haben sie sich toll entwickelt. Das Vereinsheim ist der vorlufige Hhepunkt.

Tobias Siesmayer

Fchse-Prsident Dr. Frank Steffel (r.) legt den Grundstein fr das neue Vereinsheim gemeinsam mit Reinickendorfs Bezirksbrgermeister Frank Balzer.

18 Unser FrohnauSport

NBSG ist Ausrichter der Landesmeisterschaften

Bei den im Februar, Mrz und April ausgetragenen Kreis-m e i s t e r s c h a f t e n konnten unsere Schtzen wieder durch sehr gute Ergebnisse die Qualifikation zu den Landesmeister-schaften erreichen. So wie in den vergan-genen Jahren finden am 16. Juni die Diszi-plinen Luftgewehr und Luftpistole auf unserer Schiesportanlage an der Senheimer Str. 65 statt. 150 Schtzen werden in den verschiedenen Wett-

kampfklassen am Start sein. Wir wnschen den qualifizierten Schtzen eine ruhige Hand und ein zielsicheres Auge, damit

der Weg zur Deut-schen Meister-schaft frei sein mge.Weitere Hhe-punkte der NBSG sind das am 8. Juni 2013 jhr-liche Vogelknigs-schieen sowie das Schtzen-fest am 6. und 7. September mit dem Ausschieen

des Schtzenknigs und dem Gsteknig 2013/2014.

Wolf-Dieter GoySportleiter der NBSG

Auch die Rollstuhlfahrer sind in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole mit am Start.

Erste Krung 2013 fr Schferhunde in Frohnau

Am 20. April 2013 fand bei der Ortsgruppe Frohnau im Verein fr Deut-sche Schferhunde die erste Krung des Jahres in der Landesgruppe Berlin-Brandenburg statt.Die Krung ist ein Auswahl-verfahren zu Beginn einer Tierzucht. Sie ist die Grundlage fr die quali-tative Weiterentwick-lung der Rasse. Neben der Anatomie zhlen die Le is tungsbere i tschaf t , die wesensmige und mentale Beschaffenheit, der Gesundheitszustand

und die Abstammung zu den Auswahlkriterien.Als Krmeister amtierte unser langjhriger Landes-gruppenzuchtwart Frank Goldlust, seine Lehrhelfer waren Robert Petersdorf und Alexander Beyer. Die Organisation lag wie immer in den Hnden von Gabriele Kottsieper, die die schriftlichen Unter-lagen vorbereitet hatte und mit ihrem Team Ingrid Kierskowski, Sylvia Stabenow und Brunhild Weiss fr einen reibungs-losen Verlauf der Veran-

staltung sorgten. Fr das leibliche Wohl sorgte Dr. Rolf Lange mit seiner Frau. Dafr unser herzlichster Dank.14 Hunde wurden fristge-mss angemeldet, leider konnten zwei die gefor-derte berprfung nicht bestehen. Den erfolgrei-chen Teilnehmern herz-lichen Glckwunsch, die beiden Pechvgel haben im nchsten Jahr eine zweite Chance.

Gabriele KottsieperVerein fr Deutsche Sch-

ferhunde OG Frohnau

Aktuelles

Dr. med. Anja Kntscher Praxis fr Orthopdie

Fachrztin fr Orthopdie Chirotherapie & Sportmedizin

LINDERUNG BEI ARTHROSELINDERUNG

Hyaluronsure - Fllstoff fr

verschlissene Gelenke

BEI ARTHROSE Arthrose-/Gelenktherapie Knochendichtemessung Digitales Rntgen & Ultraschall Stowellentherapie Handchirurgische Operationen Schmerztherapeutische Injektionen Apparative Lymphdrainage Ozontherapie Unterwasserdruckstrahlmassage

Schnflieer Str. 15 16540 Hohen Neuendorf

[email protected] Tel. 03303/ 21 80 21 Fax 03303/ 21 80 28direkt am S-Bahnhof (S1 u. S8), an der B96, Bus 809 und 822

Privatpraxis

Korrekturen der weiblichen Brust Plastisch-sthetische und wiederherstellende Brustchirurgie

Plastische & sthetische Chirurgie in Berlin und BrandenburgProf. Dr. med. M. Kntscher

Privatpraxis in

Tel. 03303 / 81 69 11 mobil: 0173 / 377 45 07 [email protected]

Chefarzt Plastische und Handchirurgie Evangelische Elisabeth KlinikLtzowstrae 24-26 / 10785 Berlin / Tel. 030 / 2506-950

Brustvergrerung, Bruststraffung, Brustverkleinerung,

Wiederaufbau nach Brustkrebs

www.professor-kuentscher.de

Faltenbehandlung Straffungsoperationen Facelift Lidchirurgie

Fettabsaugung Nasenkorrektur Entfernung von Hauttumoren/ Leberflecken

16540 Hohen Neuendorf / Schnflieer Strae 15

20 Unser FrohnauInterview

Ich fhle mich meinem Bezirk verpflichtet.Der Frohnauer Immobilienmakler Dirk Wohltorf im Interview

Dirk Wohltorf ist gebr-tiger Frohnauer und seit 1997 als Immobilien-makler in Nordwest-Berlin ttig und seit 2010 einziger nach EU-Norm zertifizierter Immobilienmakler in Berlin. Im Jahr 2001 wurde er zum Vorsitzenden des Verbandes Deutscher Makler (VDM) Berlin gewhlt. Seit 2004 ist er auerdem Vorstandsvor-sitzender des Immobilien-verbandes Deutschland (IVD) Berlin-Brandenburg, dem grten Immobilienverband der Immobilienmakler, Haus-verwalter und Sachverstn-digen in Berlin-Brandenburg.

Unser Frohnau: Herr Wohl-torf, wie hat sich speziell der Frohnauer Immobilienmarkt im Gegensatz zu anderen Lagen Berlins entwickelt?Dirk Wohltorf: Wenn Kufer in Berlin eine Immobile suchen, stand bisher meist der Sdwesten der Stadt im Fokus. Seit einigen Jahren hat sich Frohnau zur attrak-tiven Alternative entwickelt. Auch immer mehr junge Familien aus den Berliner Szene-Kiezen entdecken Frohnau fr sich und ihre jungen Familien. Galt Frohnau noch vor einigen Jahren als konservativ und spieig, liegt es in der Gunst der

Immobilieninteressenten mittlerweile in Berlin ganz oben. Bei der Berliner Kauf-kraft liegt Frohnau auf Platz zwei unter allen Berliner Orts-teilen nur hinter Dahlem: Die Kaufkraft pro Einwohner im Jahr 2013 betrgt in Frohnau rund 29.000 Euro. Das sind 41 Prozent mehr als die durchschnittliche Kaufkraft in Deutschland. Im Berlin-Vergleich ganz unten liegen in Frohnau nur die Kriminali-ttsrate und die Arbeitslosen-zahl. Und darber freut man sich hier in Frohnau.

Haben sich die Bodenricht-werte in Frohnau in den letzten Jahren deutlich verndert?

Ja, auf jeden Fall. Der Bodenrichtwert in Frohnau ist in den vergangenen fnf bis sechs Jahren um rund 40 Prozent gestiegen das ist in Berlin einzigartig! Der Bodenrichtwert liegt aktuell bei 300 Euro, wobei enorme Spannen innerhalb nur einer Bodenrichtwertzone in Frohnau zwischen 250 und 387 Euro pro Quadratmeter zu beobachten waren. Eine enorme Spanne! Hier sollte unbedingt ein professio-neller Makler hinzugezogen werden, um keine Fehler beim Verkauf oder Kauf zu machen.

Und welche Objekte sind in Frohnau momentan beson-ders gefragt?Da insbesondere junge Familien Frohnau entdeckt haben, werden beson-ders Reihenhuser und Doppelhaushlften sowie Einfamilienhuser nachge-fragt. In einigen besonders geschtzten Lagen rund um die Ortsmitte werden fr hochwertige Villen und Landhuser Kaufpreise bis zu 1 Mio. Euro gezahlt. In fast allen Bereichen ist die Nachfrage derzeit grer als das Angebot. Detail-lierte und aktuelle Infor-mationen zum Frohnauer

Dirk Wohltorf wurde im April 2013 zum Vizeprsi-denten der Reinickendorfer Fchse gewhlt.

Unser Frohnau 21Interview

Immobilienmarkt gibt es auf Deutschlands ersten Immo-bilien-Ortsportal www.frohnau-immobilien.de oder in unserem aktuellen Immo-bilienmarktbericht 2013.

Was unterscheidet Sie von anderen Immobilienmaklern?Durch die enge Kooperation der Unternehmen Wohltorf Umzge und Wohltorf Immo-bilien wissen wir hufig vor unseren Kollegen, wer seine Immobilie verkaufen mchte oder wer nach Berlin umziehen mchte und eine neue Immobilie sucht. Diesen Wissensvor-sprung knnen wir sowohl fr unsere Verkufer als auch fr unsere Kaufinte-ressenten nutzen. Unser professionelles Team besteht aus geprften Immobi l ien -Gutachtern, die den echten Marktwert ermitteln knnen, weiterhin

aus Energieberatern, die beispielsweise auch den gesetzlich geforderten Energieausweis ausstellen knnen und einem qualifi-zierten Backoffice, das sich jederzeit in unseren Bros in Frohnau und Tegel freund-lich und kompetent um unsere Kunden kmmert. Auerdem erhalten unsere Kunden durch langjhrige Marktkenntnis, sehr gutes Netzwerk und qualifizierte Beratung einen erstklas-sigen Service rund um die Immobilie.

Herr Wohltorf, Sie sind ehrenamtlich nicht nur als Vorstandsvorsitzender im IVD Berlin-Brandenburg aktiv. Wir haben von weiteren Aufgaben gehrt. Was genau machen Sie noch?Als Frohnauer fhle ich mich meiner Stadt und vor allem meinem Bezirk

Reinickendorf ganz beson-ders verpflichtet. Daher bin ich seit 2011 Mitglied des Bauausschusses des Bezirkes Reinickendorf und berate dort mit einem professionellen Fachgre-mium alle Fragen zur Bau- und Stadtentwicklungs-politik. Seit April 2013 bin ich auerdem stellver-tretender Prsident der Fchse Berlin, dem bekann-testen Reinickendorfer Sportverein, und freue mich sehr auf die span-nenden Aufgaben neben dem Bundestagsabgeord-neten und Fchse Prsi-denten Frank Steffel. Der Neubau des Vereinsheims und Ausbau des Clubge-lndes im Freiheitsweg, die Optimierung der einzelnen Sportabteilungen und die erneute Teilnahme der Profi-Handballer im euro-pischen Wettbewerb sind

die spannendsten und grten Herausforde-rungen in diesem Jahr. Es macht viel Spa, dabei zu sein zu drfen!

Herr Wohltorf, wir danken fr das Gesprch und wnschen Ihnen weiterhin gutes Gelingen fr Ihre vielfl-tigen Ttigkeiten. Das Interview fhrte Sandra Weith-Hinghaus.

22 Unser FrohnauSchule

Testen Sie jetzt i.Scription optimierte ZEISS Brillenglser bis 31.05.2013:

kostenloser Hightech-Sehtest mit dem i.Profiler

zwei Schlosspark Theater Karten zu den neuen Brillenglsern

* Auflsung unter: hauptstadtoptiker.de/m3

Welches Berliner Kunstwerk steht hier ganz klar im Fokus?*Sehen Sie mehr mit 25 x genaueren Brillenglsern

decker optic, Frohnau, Ludolfingerplatz 9, T. 401 28 30

ZEISS_FK2013_AZ123x130_DRUCK.indd 23 21.02.13 12:56

Victor-Gollancz-Grundschule mit neuem Schulhof

Am 13. Mai wurde nach erfolgreich been-deter Bauphase der neu gestaltete Schulhof der VGG durch den Baustadtrat Martin Lambert (CDU) erffnet. Der Hof wurde mit neuen Spielgerten aus Holz und Metall sowie schn gestalteter Bepflanzung versehen. Es wurden ein neuer Bolzplatz sowie neue Wegflchen angelegt. Insgesamt wurde durch die Verarbeitung von modernen Materialien die Mglichkeit der Wasserver-sickerung verbessert und die Staubbildung bei trockenem Wetter minimiert. Die Investi-tionssumme betrug rund 220.000 Euro und wurde durch Mittel des Bezirks Reinickendorf finanziert. Die Spielgerte wurden teilweise aus Mitteln des Frdervereins finanziert.

Sandra Weith-Hinghaus

Neue Wege, Pflanzen und Spielgerte: Der Schulhof der Gollancz-Grundschule bietet den Kindern viel Erholungswert. Zudem kann Regenwasser jetzt besser versickern und im Sommer staubt es weniger.

Frohnauer Kinder im Bundestag

Einen Besuch in der groen Politik konnten die Schler der sechsten Klassen der Rene-Sintenes-Grundschule im

April im Deutschen Bundestag machen. Im Rahmen seines Kinderfestes lud der Verein 23 Nisan e.V. mittlerweile schon zum fnften

Mal zum Gesprch mit den Politikern im deutschen Parlament. Vertreter aller Parteien, darunter unter anderem der Berliner CDU-Generalsekretr Kai Wegner aus Spandau mussten sich den Fragen der Kinder stellen.Die Frohnauer Kinder erwiesen sich als politisch interessiert und gut infor-miert: Neben den schulspezifischen Fragen wie den Zustand der Schultoi-letten und der zuknftigen Ausstattung der Schulen kamen auch Fragen zum Pferdefleischskandal auf den Tisch. Die Antworten fielen zur allgemeine Zufrieden-heit aus. Inwieweit dies aber ein Ansporn sein wird, spter selbst mit einem Mandat an den gleichen Ort zurckzukehren, bleibt abzuwarten. Frank Marten

Unser Frohnau 23Schule

Girls Day I: Reinickendorfer Mdchen im Bundestag

Seit Jahren untersttzt der Reinickendorfer Bundestagsabgeordnete Dr. Frank Steffel den Girls Day, bei dem Mdchen ab der 5. Klasse Einblick in verschiedene Berufe bekommen. Frauen sind ein echter Gewinn fr die Politik. Wir wollen mehr junge Frauen ermutigen, sich politisch fr ihre Heimatstadt zu enga-gieren, sagt Frank Steffel. Deshalb lud er am 25. April 2013 vier junge Berline-

rinnen in den Bundestag ein, ihn einen Tag lang zu begleiten.Annica (11), Juliane (13) und Saskia (12) aus Reini-ckendorf sowie Alina (12) aus Mahlow erlebten einen ganzen Tag lang Politik hautnah. Sie verfolgten live eine Debatte im Parlament und nahmen an den politi-schen Arbeitsablufen teil. Die Schlerinnen waren begeistert. Ihr Fazit: Politik ist abwechslungsreich und spannend!

Girls Day II: Schlerinnen begleiten Stadtrtin

Im Rahmen des Girls Day am 25.04.2013 begrte Reinickendorfs Bezirks-stadtrtin fr Schule, Bildung und Kultur, Katrin Schultze-Berndt (CDU), drei Schlerinnen aus Prenz-lauer Berg, Weiensee und Frohnau zu einem gemein-samen Vormittag.Die Mdchen hatten sich dafr interessiert, Ausschnitte des Arbeits-tages einer Bezirkspoliti-kerin kennenzulernen.Ich freue mich, dass ich den Schlerinnen nicht nur Teile meines Arbeitsalltages zeigen, sondern ihnen auch auf einer Tour durch den

Bezirk die verschiedensten Bildungs- und Kulturein-

richtungen Reinickendorfs vorstellen konnte, so Katrin Schultze-Berndt.Zeitgleich mit dem Girls Day, an dem Mdchen die Gelegenheit bekommen typische Mnnerberufe kennenzulernen, fand auch der Boys Day statt. Drei Jungen hatten sich in Reini-ckendorfs Stadtteilbiblio-theken fr den Aktionstag angemeldet, um Einblicke in typische Frauenberufe zu erhalten. Sie durften die Arbeit einer Bibliothe-karin bzw. einer Fachan-gestellten fr Medien- und Informationsdienste erleben.

Tobias Siesmayer

Unterwegs in der Reinicken-dorfer Kulturlandschaft: Stadtrtin Katrin Schultze-Berndt (r.) mit den Teilneh-merinnen des Girls Days.

Frank Steffel lie sich beim Girls Day von vier Sch-lerinnen bei seiner Arbeit im Bundestag ber die Schulter blicken.

Verkehr

Mobiles Brgeramt im Vitanas Senioren Centrum Frohnau

Vitanas Senioren Centrum Frohnau Welfenallee 37-43 | 13465 Berlin

(030) 406 39 - 101 | www.vitanas.de

Bildmitte und links: Mitarbeiterinnen des Brgeramtes Reinickendorf

Personalausweise und Reisepsse beantragen

Ausgabe und Annahme von Antrgen wie z. B. Wohngeld sowie Ausgabe von Antrgen auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (Sozialhilfe, Grundsicherung, Elterngeld)

Antrge auf GEZ-Befreiung; Melde-, Fhrer-schein- und Fundsachenangelegenheiten, etc.

Jeden Dienstag von 1400 bis 1700 Uhr

Unser Frohnau 25Gesundheit

Alterstraumatologie im Dominikus-KrankenhausKonzept zur interdisziplinren Versorgung lterer Menschen mit Knochenbrchen

Der alte Mensch unterliegt aufgrund seiner zuneh-menden Gebrechlichkeit und einer abnehmenden Knochen-festigkeit einem erhhten Frakturrisiko bei Strzen. Das fhrt zu einer Verschlechte-rung der Mobilitt und insge-samt der Selbstndigkeit des alten Menschen, lsst einen erhhten Pflegebedarf nach der Entlassung aus dem Kran-kenhaus erwarten und verhin-dert oft die Reintegration in die husliche Umgebung. Die Behandlung des Alterstraumas ist primr eine unfallchirurgische Aufgabe. Die Multimorbiditt des alten Menschen und die damit einher-gehende Gefahr lebensbedroh-licher Komplikationen ergeben jedoch einen zustzlichen geriatrischen Diagnostik- und Therapiebedarf. Damit ergibt sich die Notwendigkeit eines interdisziplinr verzahnten unfallchirurgisch-geriatrischen Behandlungskonzeptes. Internationale Studien belegen, dass die zeitgleiche Behandlung durch einen Unfall-chirurgen und einen Geriater den weiteren Krankheitsver-lauf des Patienten deutlich verbessert. So knnen schon vor der Operation Probleme wie Mangelernhrung, Hirnleis-tungsstrung oder drohende Infektionen erkannt und behan-

delt oder vorgebeugt werden. Nach der Operation setzen die frhrehabilitativen Manahmen zur Wiederherstellung der Selbstndigkeit mglichst bald ein und fhren zu einer optimal ausgenutzten Behandlungszeit im Krankenhaus. Zustzlich lernt der Patient, wie er das Risiko fr neue Strze vermin-dern kann.Diese kombinierte alterstrau-matologische Behandlung soll im Dominikus-Kranken-haus Berlin von besonders dafr qualifizierten rzten

gesamtverantwortlich wahrge-nommen werden. Im Bereich unfallchirurgisch-traumatolo-gische Behandlung ist das Dr. Albrecht. Im Bereich der geria-trischen Behandlung ist es PD Dr. Lenzen-Groimlinghaus.Damit wird das Dominikus-Krankenhaus Berlin ein innovatives Konzept zur besseren Versorgung der alten Menschen im Bezirk Reinickendorf und Umgebung verwirklichen.

Romana LenzenDominikus Krankenhaus

Preis fr Ehrenamtsarbeit des Dominikus verliehen

Im Dominikus-Krankenhaus gibt es seit fnf Jahren ehren-amtliche Helfer. Im Rahmen eines Wettbewerbs der Stif-tung ProAlter wurde unser Konzept der geriatrischen Besuchsdienste jetzt ausge-zeichnet. Gewrdigt wurde der hohe Anspruch auf eine Einfh-rung der Interessierten in die Ehrenamtsarbeit und die offi-zielle Beauftragung durch die Verwaltung und die Seelsorger des Krankenhauses. Das war fr mich (im Bild rechts) und die Gruppe des ehrenamtli-chen kumenischen Besuchs-dienstes eine groe Freude.Am 18. April 2013 wurden acht Preistrger in Hamburg mit

einer Urkunde ausgezeichnet. Das Preisgeld wird dem Ausbau der Arbeit mit Ehren-amtlichen zu Gute kommen.

Birgit Zander, Pfarrerin und Ehrenamtskoordinatorin

Weitere Informationen auf www.dominikus-berlin.de, per Telefon: (030) 4092412 oder per E-Mail: [email protected]

26 Unser FrohnauVereine

Katrin Schultze-Berndt als CDU-Vorsitzende besttigt

Die CDU Frohnau hat einen neuen Ortsvor-stand. Auf der Jahres-hauptversammlung Ende Februar whlten die Froh-nauer CDU-Mitglieder im Waldhotel unter Leitung des Bundestagsabgeord-neten Dr. Frank Steffel einstimmig Katrin Schultze-Berndt (43, Bezirksstadt-rtin fr Schule, Kultur und Bildung) erneut zu ihrer Vorsitzenden. Schultze-Berndt fhrt den Verband erfolgreich seit 2001.Ihr zur Seiten stehen weiterhin die Stellvertreter Frank Marten (48, Bezirks-verordneter) und Lorenz Weser (30, Bezirksverord-neter). Den geschftsfh-

renden Vorstand komplet-tieren Gordon Huhn (37, Bezirksverordneter) als Schatzmeister und Brigitte Kremer als Schriftfhrerin.Als Beisitzer wurden Uwe Kremer (68), Hans-Peter Marten (70), Kathi Mller (84), Dr. Gabriele Pollert (57) und Sandra Weith-Hinghaus (40) im Vorstand besttigt. Neu gewhlt wurden Sonja Schmidt-mann (23) und Sebastian Billerbeck (21).Dem Vorstand gehren ebenfalls der Bundestags-abgeordnete Dr. Frank Steffel (47) und der Wahl-kreisabgeordnete Jrn Jakob Schultze-Berndt (46) an.

Besonders erfreulich: Alle Mitglieder des Vorstandes wurden einstimmig fr zwei Jahre gewhlt. Die CDU Frohnau ist mit ber 200 Mitgliedern der grte von insgesamt 10 Ortsver-bnden innerhalb der CDU Reinickendorf.Auch auf Bezirksebene herrscht groe Geschlos-senheit: Dr. Frank Steffel (47) wurde mit 98 Prozent auf dem Kreisparteitag fr zwei weitere Jahre als Vorsitzender im Amt best-tigt. Aus Frohnau ergnzen den Kreisvorstand Jrn Jakob Schultze-Berndt als Schatzmeister und Katrin Schultze-Berndt.

Lorenz Weser

Einstimmig gewhlt - Der neue Vorstand der CDU Frohnau: Lorenz Weser (stv. Vorsit-zender), Hans-Peter Marten, Dr. Gabriele Pollert, Gordon Huhn (Schatzmeister), Katja Steffel, Kathi Mller, Katrin Schultze-Berndt (Vorsitzende), Dr. Frank Steffel MdB, Uwe Kremer, Sonja Schmidtmann, Frank Marten (stv. Vorsitzender), Helga Htzl, Sebastian Billerbeck, Brigitte Kremer (Schriftfhrerin) und Eberhard Malitzki (v.l.n.r.).

Unser Frohnau 27Vereine

Kiwanis Frohnau im Kampf gegen HIV und Tetanus

Krzlich konnte ein weiteres der vielen Kinder-Hilfsprojekte von Kiwanis-Frohnau abgeschlossen werden. Der Club untersttzte die Neugestaltung eines Aufenthaltsraumes der HIV Kinderta-gesklinik im Virchow-Krankenhaus. Durch die grozgige Spende einer Bank konnten neue Regale, eine Couch, ein groer, kind-gerechter Tisch mit Sthlen und ein Flach-bildfernseher angeschafft werden. Diese Aktion war uns sehr wichtig, da diese Kinder am Rande unserer Gesellschaft stehen und keine Lobby haben.Zudem beteiligt sich Kiwanis Frohnau aktuell an Eliminate, einer globalen Kampagne von Kiwanis-International und UNICEF. Diese sammelt Geld, um von Tetanus bedrohte Mtter in Risikoln-dern zu impfen. Ziel ist es, die Krankheit komplett auszurotten. Zur Untersttzung der Kampagne sammelt Kiwanis ausge-diente Mobiltelefone. Spenden auch Sie ihr altes Handy fr einen guten Zweck. Die Sammelboxen finden Sie im Wald-hotel Frohnau, Schnflieer Str.83-85, in der Deutschen Bank, Welfenallee 3, in der

Praxis Dr. Scheytt, Ludolfinger Platz 8a, in der Park Apotheke, Zeltinger Platz 7, bei Elektroanlagen Herz, Maximiliankorso 76 und im Tafelfrst, Frstendamm 1.

Jrgen Busse, Kiwanis Frohnau

Ein neuer Aufenthaltsraum in der HIV Kindertagesklinik konnte von Spendengel-dern eingerichtet werden. Jetzt werden alte Mobiltelefone fr den Kampf gegen Tetanus gesammelt.


Rechtsanwalt und Notar a. D.

Heinz F. Fleischer Mitglied im DAV

- Immobilien- und Grundstcksrecht- Wohnungseigentumsrecht- Mietrecht/Pachtrecht- Erbrecht- Nachlassabwicklungen- Vertragsrecht

Rechtsanwalt und Notar

Heinz-Gnter Htte

Fachanwalt fr FamilienrechtMitglied im DAV

- Notariat- Familienrecht- Scheidungs- und Unterhaltsrecht- Verkehrsrecht- Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht- Allgemeines Zivilrecht

Kontakt:

Kanzlei Fleischer HtteOlafstrae 1713467 Berlin-Hermsdorf

www.rechtsanwalt-huette.de

Telefon: 030 404 50 99 oder 030 404 67 84 Telefax: 030 404 83 22E-Mail: [email protected]

Rechtsanwlte | Notar | Fachanwalt

Brgerverein sammelt Ideen

Der Brgerverein in der Gartenstadt Frohnau e.V. ldt alle Einwohner von Frohnau ein, sich mit guten Ideen zur Verbesse-rung der ffentlichen Infra-struktur in unserem Stadt-teil zu beteiligen.Mit finanzieller Unterstt-zung der Senatsverwal-tung fr Stadtentwick-lung knnen wir ber das Programm FEIN (Freiwil-liges Engagement in Nach-barschaften) etwas zur Verschnerung von Grnan-lagen, ffentlichen Straen

und Pltzen, aber auch von Einrichtungen wie Schulen, Kindertagessttten, Begeg-nungssttten und Sportan-lagen leisten. Hierzu knnen Sachmittel beantragt werden, um in ehrenamtli-cher Arbeit die geplanten Manahmen zu realisieren.Als gemeinntzige Orga-nisation mchte der Brgerverein die Ideen fr Frohnau bndeln, sie in eine genehmigungsf-hige Antragsform bringen und bei Bewilligung durch die Senatsverwaltung die

Manahmen gemeinsam mit engagierten Brge-rinnen und Brgern aus Frohnau realisieren.Wenn Sie eine oder auch mehrere Ideen haben, dann rufen Sie uns an oder mailen uns und teilen uns Ihre Ideen mit: Telefon: (030) 401 5556 oder E-Mail: presse@berl iner-buergerverein.de. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. Christian Mey

Pressesprecher des Brgervereins Frohnau


berraschungsbesuch bei der Feuerwehr

Am 20. April 2013 traf sich die Einsatz-abteilung und Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau, um die begonnenen Renovierungsarbeiten am Wachgebude fortzufhren. Auf dem Plan stand, die Fahrzeughalle weiter zu streichen, sowie die hlzernen Auenwnde des Wachan-baus mit Holzschutz zu versehen. Des Weiteren konnte die im Winter komplett neu renovierte Kantine endlich in Betrieb genommen werden. Vllig spontan besuchten am Nachmittag der Bundes-tagsabgeordnete Dr. Frank Steffel mit seiner Familie und das Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses Jrn Jakob Schultze-Berndt die Feuerwache. Beide Parlamentarier berraschten die Einsatz-krfte mit einer kleinen warmen Mahlzeit und sprachen den Feuerwehrleuten Dank und Anerkennung fr deren ehrenamtli-ches Engagement fr die Frohnauer Bevl-kerung aus. Zugleich verschafften sie sich einen berblick ber die laufenden Reno-vierungsarbeiten am Wachgebude, die berwiegend von den Angehrigen der

Freiwilligen Feuerwehr und des Frderver-eins in deren Freizeit durchgefhrt wurden.

Christian StrauWehrleiter der FF Frohnau

Frank Steffel (oben) und Jrn Jakob Schultze-Berndt (3. v. r.) sprachen den Feuerwehr-leuten Dank und Anerkennung aus.


Junge Union mit neuer Internetprsenz

Am 7. Mrz ging unter der Adresse: www.ju-reinickendorf.de die neue Webseite der JU Reinickendorf online. Auf der Startseite begrt der Kreis-vorsitzende Bjrn Wohlert die Besu-cher. Ebenfalls auf der ersten Seite finden sich alle Termine der kommenden Wochen. Weiterhin sind die Menpunkte Facebook und Twitter zu finden, ber die unsere aktuellen Postings und Tweets verfolgt werden knnen. Die Integra-tion von sozialen Netzwerken war uns ein groes Anliegen, da diese immer mehr an Bedeutung gewinnen werden, so Sebastian Billerbeck, Pressesprecher der Jungen Union Reinickendorf.

Lorenz Weser

Sowird Ihr

Haus noch

schner

Junge Union trifft Junge Gruppe der GdP

Am 26. April war der Landesvorsitzende der Jungen Gruppe der Gewerk-schaft der Polizei Berlin (GdP), Christian Krenitz, bei der Jungen Union Reini-ckendorf zu Gast.Themen des Abends waren unter anderem das Sicher-heitsgefhl der Berliner und der bevorstehende Einsatz am 1. Mai. Weiterhin wurde ber die bisherige Arbeit der groen Koalition und die ersten Tage des neuen Poli-zeiprsidenten Klaus Kandt gesprochen. Krenitz sprach auch die unzureichende Besoldung der Berliner

Beamten an. Des Weiteren stellte er dar, dass eine verbesserte Sicherheitslage der Stadt allein durch mehr

Polizisten nicht gewhrleistet sei. Es mssen auch deut-lich mehr Mittel in Prven-tions- und Freizeitprojekte fr Jugendliche flieen, um sie nicht in die Krimi-nalitt abdriften zu lassen. Auerdem muss die Schutz-ausstattung der Polizei endlich auf der Hhe der Zeit und in ausreichendem Mae vorhanden sein. Es kann nicht sein, dass eine Behrde mit Sicherheitsaufgaben nicht gengend finanzielle Mittel zur Verfgung hat, um alle Polizisten vollstndig auszu-statten, so Krenitz.

Sebastian Billerbeck

Sebastian Billerbeck (l.) begrte Christian Krenitz bei der Jungen Union.


Senioren whlten neuen Vorstand

Am 9. April 2013 whlte die Senioren Union Reinickendorf ihren neuen Vorstand. Hans-Peter Marten aus Frohnau wurde in seinem Amt als Vorsit-zender besttigt. Die Froh-nauerin Helga Htzl ist weiterhin seine Stellvertre-

terin ebenso wie Margot Kamenka.Elfi Kaschig und Helga Htzl wurden wieder zu Schriftfhrerinnen ernannt. Schatzmeister bleibt Werner Robertz. Als Beisitzer komplettieren Christa Schemmel, Renate-Theresia

Christian-Kluwe und Elfi Kaschig den Vorstand. Zur weiteren Untersttzung der Arbeit fr die Reinicken-dorfer Senioren kooptierte der neue Vorstand folgende Personen: Walburga Kluwe, Eberhard Radg und Norbert Kauka. Helga Htzl

Networking fr Power-Frauen

Die Frauen Union Frohnau ldt alle interessierten Frauen zu einem neuen abendlichen Stammtisch ein. Ob Unternehmerin, Angestellte, Mutter oder arbeitssuchende Frau wir heien alle Frauen herzlich willkommen am Donnerstag, den 13. Juni 2013 ab 19 Uhr im Froh nauer Tafel-frst am Frstendamm. Wir mchten Ihnen die Gelegen-heit geben, in einer lockeren Atmosphre ins Gesprch

zu kommen ber Unterneh-mensgrndung, Joborientie-rung, Neueinstieg, Organi-sation von Familie und Beruf und alle Themen dieser Art. Hier knnen Jobkontakte und Geschftskontakte herge-stellt und vertieft werden. Wir sehen den Stammtisch als Gelegenheit zum Netz-werken unter Frauen und Kennenlerngelegenheit fr neu Zugezogene. Unser Stammtisch richtet sich bri-gens ausdrcklich nicht nur

an CDU-Mitglieder, sondern versteht sich als parteioffen, konfessionsoffen, meinungs-offen einfach vielseitig.Sollten Sie an dem Stamm-tisch nicht teilnehmen knnen, mchten aber weitere Informationen dazu erhalten, so wenden Sie sich gerne an die Vorsitzende der Frauen Union, Sandra Weith-Hinghaus, unter der Mailadresse [email protected].


32 Unser FrohnauKurzmeldungen

Spende fr Pfadfinder

Das war eine groartige Idee, die Herr Dietzler vom Optikhaus Frohnau an uns herangetragen hatte. Um den Pfadfindern zu helfen verkaufte er ein Jahr lang eine kleine Schachtel mit Frohnau-Motiven, die mit Scho-kolade gefllt war, in seinem Optikhaus. Alle Eltern und Kinder wurden mobilisiert um die Schachteln als kleines Nebenbei-Geschenk zu erstehen. Am Ende des Jahres kam aufgestockt die stolze Summe von 1.500 Euro zusammen! Dankbar konnten wir am 16. Mrz 2013 Herrn Dietzler eine Spenden-bescheinigung berreichen.

Christine Oesten, Pfadfinder Frohnau

Frohnau-Lauf

Am letzten Sonntag im April fand der jhrliche Frohnauer Straenlauf ber die Distanz von 10 Kilometern quer durch unsere Gartenstadt statt. Einsteiger konnten auch nur die halbe Strecke absol-vieren. Start und Ziel war die Schnflieer Strae vor dem Poloplatz.Parallel zum Frohnaulauf der Erwachsenen wurde auf dem Poloplatz der Frohnauer Schullauf veranstaltet. Die 1. bis 3. Klassen liefen eine 900 Meter Runde, die Kinder bis zur 6. Klasse liefen die doppelte Strecke ber mehrere Schleifen durch das Sportgelnde am Poloplatz. Tobias Siesmayer

Abschied von Hannelore Kulbe

Am 16. April 2013 hatten wir die traurige Pflicht, uns von der langjhrigen Vorsit-zenden des Kulturkreis Frohnau e.V. Frau

Hannelore Kulbe (l.) zu verabschieden. Sie verstarb, fr alle berraschend, nach kurzer schwerer Krankheit am 2. April 2013. Ein bewegender Abschied, der neben der Familie auch viele Freunde und Wegbegleiter erschtterte. Hannelore Kulbe war in Frohnau mit ihrer ehrenamt-lichen Ttigkeit fr den Kulturkreis eine bekannte Persnlichkeit, die sich groer Beliebtheit erfreute. Wir werden Hannelore Kulbe stets in guter Erinnerung behalten.

Unser Frohnau

Unser Frohnau 33Kurzmeldungen

Im BB-Shuttle entspannt zum Flughafen

BB-Shuttle, ein exklusiver Shuttleservice mit Sitz in Berlin-Frohnau macht durch eine serviceorientierte Dienstleistung und Flughafentransfer fr den Berliner Norden und das angrenzende Umland auf sich aufmerksam.Bei BB-Shuttle kommen exklusive Busi-ness-Vans zum Einsatz, welche gegenber herkmmlichen Limousinen viel Raum-angebot im anspruchsvollen Ambiente bieten und zudem ein bequemes Ein- und Aussteigen ermglichen.Die Vans sind hochwertig ausgestattet, um bis zu sechs Fahrgsten einen hchstmg-lichen Komfort zu bieten. Eine stunden-weise Buchung fr Geschftsfahrten oder besondere Anlsse ist auch ein Angebot von BB-Shuttle.Wir orientieren unsere Dienstleistung an den Bedrfnissen unserer Fahrgste. Ob geschftlich oder privat unterwegs, BB-Shuttle garantiert Zuverlssigkeit,

Sicherheit und Service auf hchstem Niveau so Firmeninhaber Ralf Seider.Ein Tarifrechner auf der Internetseite von BB-Shuttle gibt Ihnen sofort einen ber-blick, welche Kosten fr die von Ihnen gewnschte Fahrt anfallen. Diese ange-gebenen Preise sind verbindlich! Nicht angegebene Fahrten und individuelle Ziele sind per e-Mail oder auch telefonisch zu erfragen. BB-ShuttleTelefon: (030) 40 60 70 15, www.bb-shuttle.de

DAISY kommt nach Frohnau

Nein, mit DAISY ist nicht Freundin von Donald Duck gemeint, die sich auf den

Frohnauer Teichen niederlsst. Wie unsere Redakteure kurz vor Redaktionsschluss entdeckten, installiert die BVG aktuell das Dynamische Auskunfts- und Informations-system (DAISY) an den Bushaltestellen am S-Bahnhof Frohnau. In der Krze der Zeit war leider nicht mehr zu klren, ob es damit auch die lange geforderte Verbes-serung der Umsteigeverbindung an dieser Stelle geben wird. CDU-Sprecher Frank Marten war dennoch erfreut ber die Verbesserung: Bei der notorischen Unge-nauigkeit der Fahrplne wei man nun vor Ort, ob man noch schnell eine Besorgung machen kann, bevor der Bus kommt.

Uwe Kremer

Die elektronische Anzeigetafel wird knftig die Abfahrt der nchsten Busse in Echtzeit anzeigen.


CDU erffnet neues Brgerbro in der Nordmeile

Die CDU Reinickendorf hat ein neues Brgerbro in der Nordmeile, Oranien-damm 10-6, Aufgang D. Feierlich erffnet wurde es durch den Reinickendorfer Bundes-tagsabgeordneten und Vorsitzenden der CDU Reinickendorf, Dr. Frank Steffel, und Bezirksbrgermeister Frank Balzer. In den neuen Rumen ist nicht nur die CDU-Kreisge-schftsstelle untergebracht, sondern hier will die CDU Reinickendorf an einem zentralen, lebendigen Standort inmitten des Bezirks auch Anlaufstelle fr Brgerinnen und Brger sein. Parkpltze befinden sich direkt vor der Tr und auch mit den ffentlichen Verkehrs-mitteln (Bus, 122, 220, 222, 322) ist das Brgerbro gut erreichbar. Telefonisch errei-chen Sie das Brgerbro unter der Nummer 496 12 46 oder per e-Mail unter [email protected]. Uwe Kremer

Frank Balzer (l.) und Frank Steffel erffnen das neue CDU Brgerbro, das an zen -traler Stelle im Bezirk Anlaufpunkt fr die Brgerinnen und Brger ist.

Weser neuer Vorsitzender des Bauausschusses

Neben dem Haushaltsausschuss gehrt der Ausschuss fr Bauwesen und Stadtplanung zu den bedeutendsten Gremien des Reinicken-dorfer Bezirksparlaments. Im April wurde der Frohnauer Lorenz Weser zum Nachfolger von Thomas Ruschin (beide CDU) gewhlt. Ruschin

hat aus beruflichen Grnden sein Amt zur Verfgung gestellt. Im Bauausschuss werden unter anderem Bebauungsplne, Straensa-nierungen, bauliche Investitionsmanahmen beraten und stdteplanerische Entschei-dungen getroffen. Gordon Huhn

Maximiliankorso 76 | 13465 Berlin-Frohnau | Tel.: 030 / 401 46 56

BETTENWir beraten Sie gern in allen Betten-Fragen und zeigen Ihnen in unserem Geschft ausgewhlte Bettsysteme und hochwertige Matratzen.

Unser Frohnau 35Kurzmeldungen

Trdelmarkt der Rene-Sintenis-Grundschule

Am Samstag dem 27. April fand der alljhr-liche Trdelmarkt der Rene-Sintenis-Grundschule statt. Trotz kleinerer Regen-schauer war der Markt wie immer gut besucht und der Schuldirektor, Stefan Albrecht, zeigte sich mit dem Ergebnis zufrieden: Der Markt war wieder eine gelungene Veranstaltung mit zahlreichen Stnden auf dem Schulhof und in den Turnhallen. Es war auch unser Stand des Frdervereins der Schule mit dem Verkauf von schuleigener Logo-Bekleidung vertreten und insgesamt war der Markt fr die Kasse unseres Frdervereins ein guter Erfolg. Ein groer Dank geht auch an Frau Bnger mit ihrer Klasse 3b, die fr die Dekoration sowie

Caf, diverse Snacks und Kuchen im Foyer sorgten und mit musikalischen Darbietungen die Zuschauer begeisterten .


Frohnau-Frhstck: Leih-Oma oder Babysitter?

Die Frauen Union Frohnau ldt herzlich inte-ressierte Frauen und Familien zum Frohn-auer Frhstck am Donnerstag, den 6. Juni um 9:30 Uhr im Kaffeehaus Zeltinger ein. Dieses Mal sprechen wir in lockerer Runde ber die Mglichkeit einer Zusammenfh-

rung von Familien und lteren Menschen im Projekt Leih-Oma oder -opa und Babysit-tervermittlung. Ziel ist die Organisation einer greren Veranstaltung zu diesem Thema zu einem spteren Zeitpunkt.


Dirk Wohltorf | Bahnhof Frohnau | 13465 Berlinwww.frohnau-immobilien.de | www.wohltorf.com

BELLEVUEBEST PROPERTY AGENTS

2013

facebook.com/wohltorf

twitter.com/wohltorf

KUFER GESUCHT?Wenn Sie Ihre Immobilie veruern mchten, finden wir den passenden Erwerber: mit geprfter Bonitt und ehrlichem Interesse. Dafr sorgen unsere Fachkompetenz, unsere sorgfltig gepflegte Datenbank und unsere persnliche Betreuung.

Fr nhere Informationen whlen Sie bitte die 432 11 00 oder besuchen Sie uns im Internet.


Folgende Betreuungsangebote bieten wir Ihnen in und um Frohnau zur Ergnzung der huslichen Pflege an:

SozialeBeratungrundumDemenz,auchimHausbesuch Stundenweiseabgestimmte,huslicheEinzelbetreuung Betreuungsgruppe GemeinsamesMalenfrMenschenmitDemenzund

ihreAngehrigenmitderKnstlerinMartinaWitting-Greth(DetaillierteInformationenperTelefon:4058103)

Sie werden von unseren fachlich geschulten, ehren-amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut. WeitereengagierteEhrenamtlichesindimmerwillkommen.Die Kosten knnen von der Pflegekasse bernommen werden und betragen pro Stunde 10 Euro.WeitereFragenbeantwortetIhnenFrau Marion Hckmann-Bartsch unterTelefon:406072233.DieHaltestelleDiakoniefindenSieimHaus Friedens hhe, Sigismundkorso 68-70, 13465 BerlinundimInternet:www.haltestelle-diakonie.de

Perspektiven fr Menschen mit Demenz

Vielen Dank fr Ihre Alte

Die humanitre Aktion Brillen fr die Sahara ist wieder erfolgreich abge-schlossen worden. Mit Freude habe ich die vielen gebrauchten Brillen entgegen-genommen, die besten davon haben nun ein zweites Leben in Marokko. Dafr mchte ich mich bei allen Spendern aus Frohnau herzlich bedanken, die mit Ihrer Spendenbereitschaft den rmsten der Wstenregion sinnvoll geholfen haben.Bernd Schmelzer, Augenoptiker in Glienicke

Maxikorso: Die Entschleunigung hat bald ein Ende

Im Maximiliankorso musste Tempo 10 angeordnet werden, nachdem die Stra-enoberflche auf dem Teilstck zwischen Sigismundkorso und Hainbuchenstrae so schlecht geworden war, dass bei hheren Geschwindigkeiten Schden an den Fahr-zeugen einerseits sowie eine weitere Sch-digung der Strae andererseits drohten. Der Sanierungsaufwand beluft sich auf rund 300.000 Euro. Das Geld konnte der Bezirk nicht sofort zur Verfgung stellen.Aus dem Sonderprogramm Schlagloch des Senats setzt das Bezirksamt nun Mittel fr die Sanierung ein. Voraussichtlich Ende August wird dieser Straenabschnitt wieder instand gesetzt sein. Gordon Huhn

Tempo 10 aufgrund des schlechten Stra-enzustandes wird am Maximiliankorso bis sptestens Ende August der Vergangenheit angehren.

Unser Frohnau 37

Suchbild Nr. 69

Suchbild

Wissen Sie es?Wo befindet sich dieses Schild? Es hngt im Zentrum von Frohnau. Also Augen auf beim Spaziergang durch Frohnau und viel Glck!

Lsungen an: Unser Frohnau, c/o CDU Reinickendorf, Oraniendamm 6-10, 13469 [email protected] immer die Anschrift angeben, auch bei Einsendung von E-Mails.

Einsendeschluss: 15. Juli 2013

Die Verlosung wird von der Redak-tion vorgenommen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der nchsten Ausgabe von Unser Frohnau verffentlicht. Viel Erfolg!

Folgende Preise gibt es zu gewinnen:1. Preis: 30 Euro Gutschein 2. Preis: 20 Euro Gutschein3. Preis: 20 Euro Gutscheineinzulsen im Caf Piccadilly, Zeltinger Platz 2a.

Lsung zum Suchbild Nr. 68: Das Tor ist der Eingang zum Buddhisti-schen Haus Edelhofdamm 54.Wir gratulieren den Gewinnern Frau Helbig aus der Walporzheimer Str., Herrn Plath aus der Zeltinger Str. sowie Frau Wohlmann aus Am Eichen-hain und wnschen guten Einkauf in der Grtnerei Preiss, Gollanczstr. 144 in Frohnau. Wir danken Herrn Blocksdorf fr die Untersttzung von Unser Frohnau.

38 Unser Frohnau

Jeden Dienstag | 14-17 Uhr | VitanasMobiles Brgeramt, Telefon (030) 902 94 28 88. Auch Terminvergabe mglich.

Jeden Donnerstag | 16-17 Uhr | BibliothekVorlesenachmittage fr Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Di. 04.06. | 10 Uhr | DonnersmarckplatzNordic Walking. Weitere Termine: 09.7., 23.7., 06.8., 21.8. weitere Termine nach Absprache.

Di. 04.06. | 19:30-21:30 Uhr | CBEin Abend mit Klaus Pegler. Eintritt frei. Veranstalter: Grundbesitzer-Verein.

Mi. 05.06. | 11-13 UhrSeniorensprechstunde mit Frank Steffel und Helga Htzl. Telefon: 030-22772500. Weitere Termine am 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 4.9.

Do. 06.06. | 9:30 Uhr | ZeltingerFrohnauer Frhstck fr Frauen und Familien. Siehe Seite 35.

So. 09.6. | 9-14 Uhr | Zeltinger PlatzKindertrdel

So. 09.06. | 15-21 Uhr | CBGroes Sommerfest des Kulturhauses Centre Bagatelle (Einlass ab 14.30 Uhr). Siehe Seite 9. Eintritt frei. Spenden erbeten.

Mo. 10.06. | 17-18 Uhr | LandtagSprechstunde des Frohnauer Wahlkreisabge-ordneten Jrn Jakob Schultze-Berndt. Vorhe-rige Anmeldung unter Tel. 496 1246 erbeten.

Di. 11.06. | 14-16 Uhr | St. JosephKaffeetafel der Senioren Union. Gast: Bjrn Wohlert, Vorsitzender der Jungen Union Reinickendorf

Do. 13.06. | 19 Uhr | TafelfrstTreffen des Frauen-Netzwerkes Frohnau/Hermsdorf/Lbars. Siehe Seite 31.

Do. 13.06. | 15-16 UhrTelefonsprechstunde des Bundestags-abgeordneten Dr. Frank Steffel. Telefon: 030-227 72 500, Weiterer Termin am 11.07. und 8.8.

Fr. 14.06. | 16-18 Uhr Reinickendorfer Sprach- und Lese-tage: Literarischer Spaziergang durch Frohnau vom Grab Oskar Loerkes bis zu seinem Wohnhaus. Siehe Seite 11.

Fr. 14.06. | 17 Uhr | CB Reinickendorfer Sprach- und Lese-tage: Der Literarische Werzeugkasten, Schreibwerkstatt fr Jugendliche und Erwachsene. Siehe Seite 11.

So. 16.06. | 15 UhrPromenadenkonzert der Musikschule Reinickendorf. Siehe Seite 11. Eintritt frei. Ort: Greenwichpromenade in Alt-Tegel.

Sa. 15.06. | 15-17 Uhr | CBWorkshop Renaissancemusik Teil 6 - mit Bernhard Morbach (rbb). Eintritt 8/7 Euro.

Di. 18.06. | 9.00 Uhr | Tagesfahrt Tagesfahrt der Senioren Union nach Niederfinow mit Schiffstour durch das Schiffshebewerk und Essen. Anmeldung bei Werner Robertz (030) 431 56 51 oder Mail: [email protected]

Fr. 21.06. | 19.30-21.30 Uhr | CBRainer Johannes Kimstedt und Freunde: Streichsextette von Brahms und Dvorak. Eintritt 15/10/6 Euro.

Sa. 22.06. | 11:30-12:30 UhrCDU-Brgersprechstunde und Vorstel-lung der Plne fr den neuen Spielplatz mit Martin Lambert (Baustadtrat), Lorenz Weser (Vorsitzender des Bauausschusses) und den Frohnauer Kommunalpolitikern. Ort: Kinderspielplatz Welfenallee/An der Buche.

Frohnauer Terminkalender

Unser Frohnau 39

Mo. 22.06. | 11-12 Uhr | LandtagSprechstunde des Reinickendorfer Land-tagsabgeordneten der CDU Jrn Jakob Schultze-Berndt. Vorherige Anmeldung unter Tel. 496 1246 erbeten.

Do. 27.06. | 15-16 Uhr Skype-Sprechstunde des Bundestagsab-geordneten Dr. Frank Steffel. Skype-Name: franksteffel. Weitere Termine: 25.07. und 22.8.2013

Fr. 28.06. | 19.30-21.30 Uhr | CBNachbarland Frankreich: Franzsi-sche und Deutsche Barockmusik Eintritt 15/10/6 Eruo.

Di. 09.07. | 14-16 Uhr | St. JosephKaffeetafel der Senioren Union. Gast: Tim-Christopher Zeelen (MdA).


Do. 08.08. | 09:30 Uhr | ZeltingerFrohnauer Frhstck fr Frauen und Familien.


Fr. 16.08. | 19.30-21.30 Uhr | CBReihe junger Knstler: Kammermusik-konzert. Eintritt 15/10/6 Euro.

Di. 18.08. | 14-16 Uhr | St. JosephKaffeetafel der Senioren Union. Gast: Dr. Frank Steffel (CDU), Reinickendorfer Bundestagsabgeordneter.

So. 18.08. | 15 Uhr | Tegeler PromenadePromenadenkonzert der Musikschule Reinickendorf. Siehe Seite 11. Eintritt frei. Ort: Greenwichpromenade in Alt-Tegel.

Sa. 25.08. | 10.00-12.00 UhrCDU-Info-Stand auf der Frohnauer Brcke. Informieren Sie sich und disku-tieren Sie mit uns. Wir haben ein offenes Ohr fr Ihre Anliegen.

So. 25.08. | 19.30-21.30 Uhr | CBBaroque and Blue, Fnf Musiker der Berliner Klassik - und Jazz Szene. Eintritt 15/10/6 Euro.

Sa. 31.08. | 14-17 UhrGroes Familienfest am Schfersee (vor dem Caf am See) mit vielen Spiel- und Sportmglichkeiten, Hpfburg, Kinder-schminken, Zauberei etc.

So. 01.09. | 11-14 Uhr | CBFamilien-Brunch mit Tnzen und Buffet aus dem Orient. Veranstalter: Al Samar e.V. Eintritt 10 Euro. Kinder bis 12 Jahre frei.

Unser Frohnau 39Frohnauer Terminkalender

Veranstaltungsorte

Bibliothek Frohnau: Fuchssteiner Weg 13-19

CB: Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6, 13465 Berlin. Kartenvorbestellung unter Tel. 868 70 16 68 oder E-Mail: [email protected]

Frohnauer Brcke: neben Caf Picadilly

Landtag: Abgeordnetenhaus von Berlin, Nieder-kirchnerstr. 5, 10111 Berlin

St. Joseph: Liebfrauenweg 15, 13509 Berlin

Vitanas Senioren Centrum Frohnau: Welfen-allee 37, 13465 Berlin, Tel. (030) 406 39 101

Zeltinger Kaffeehaus: Zeltinger Platz 1a

"Unser Frohnau" 69

Documents

Transcript of "Unser Frohnau" 69