USV Portfolio 2016 - Xortec Kundenportal · 3 Manufacturing Factories Shenzhen, China Mumbai, India...

USV Portfolio 2016

Über CyberPower

DE15 [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE

#Druckfehler und Irrtum vorbehalten. @ 2015 CyberPower Systems. Markenzeichen sind das Eigentum der Besitzer.

U P S P D U S U R G E M O B I L E P O W E R I N V E R T E R S

CyberPower Systems steht seit 1997 für verlässliche und hochwertige Lösungen zur unterbrechungsfreien Stromversorgung. Als börsennotierter Hersteller mit Hauptsitz in Taiwan sind wir einer der weltweit führenden Anbieter von USV-Systemen und Computerzubehör.

CyberPower Systems bietet Großunter-nehmen, kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie Privathaushalten eine Vielzahl an Produkten und Lösungen, die auf professionelles Power-Management ausgerichtet sind. Dazu zählen zuverlässige batteriegestützte Notstromssysteme (USV), Überspannungsschutz, Energie-Managementlösungen und auch Computer- und Mobilfunkzubehör wie USB Netzteile, USB Hubs oder Netzwerkkabel.

Im Jahr 2013 war der Eintritt in den Photovoltaik-Markt für CyberPower Systems sowohl unter wirtschaftlichen wie unter umwelttechnischen Aspekten ein logischer Schritt. Damit wuchs Cyberpower Systems zum grünen Lösungsan-bieter für Produkte rund um den stationären und mobilen Strom.

Worldwide Brand - Local Touch.

CyberPower Produkte werden entsprechend den Marktanforderungen konsequent weiter ent-wickelt und erringen diverse Auszeichnungen und Preise rund um den Globus. Durch zahlreiche Niederlassungen in der Welt, wie z.B. den USA, Japan, Australien, Russland und Deutschland, sind die Produkte über Distributoren, VARs, Handel und e-Commerce Partner erhältlich.

Daneben steht in jedem Land ein lokaler Service zur Verfügung.

Umfassendes Portfolio für Stromschutz

Als Anbieter professioneller Energielösungen entwickelt und fertigt CyberPower Systems eine breite Palette innovativer Energie- und Stromschutzprodukte, einschließlich mobiler Ladegeräte, Überspannungsschutz, PDU & Power Management und PV-Wechselrichter. Besonders viel Aufwand wird in Entwicklung und Forschung gesteckt und so entstehen kontinuierlich neue Produkte, die Wirtschaftlichkeit und Nutzbarkeit des Produktportfolios konstant verbessern.

Schnelle Reaktion auf Marktgegebenheiten

Im Anbetracht der rasanten Geschwindigkeit, mit der sich der Markt heute verändert, ist es wichtig für Unternehmen, sich den geänderten Anforderungen schnell anpassen zu können.Dank eines effizienten Lieferanten-Managements und einer systematischen Integrations-fähigkeit, können wir schnell auf die anspruchsvollen Märkte reagieren.

Eigenes Testlabor für Zertifizierungen

Um Qualität auf höchstem Niveau zu gewährleisten, wurde die hausinterne Ausstattung für Test und Prüfung der Produkte nach den Standards externer Prüflabore wie UL, TÜV, SGS, Intertek und CSA zertifiziert. So ist CyberPower Systems in der Lage, sich schon während der Entwicklung an die Richtlinien von EMI und Energy Star zu halten und wichtige Sicherheitstests zur Einhaltung internationaler Standards durchzuführen.

Minneapolis, USA

Eindhoven, the Netherlands

Moscow, Russia

Tokyo, Japan

Taipei, Taiwan

3 Manufacturing FactoriesShenzhen, China

Mumbai, India

Cloves, France

München, Germany

GreenPower UPS Energiespar-Technologie

Die Forderung nach immer mehr Green IT hat CyberPower Systems dazu inspiriert, die patentierte GreenPower UPS™ Technologie zu entwickeln. Diese Energiespar-Technologie verbessert die operative Effizienz von USV-Systemen und verringert deren Energieverbrauch. Als Ergebnis erhält der Verbraucher eine deutliche Kostenersparnis gegenüber herkömmlichen USV-Anlagen.

Die CyberPower BU Serie ist zugeschnitten auf den professionellen Home-Office-Anwender und wurde entwickelt, um Telekom- und Netz-

werkkomponenten kostengünstig abzusichern – ohne dabei auf die bewährte Line-interactive Technologie und eine automatische Spannungs-

regulierung (AVR) zu verzichten.

Die BU Modelle verfügen über Schuko-Ausgangssteckdosen, die mit Batteri-

epufferung und Überspannungsschutz versehen sind. Ein Überspannungss-

chutz für Telefon und Netzwerk sowie eine Versicherung der angeschlossenen

Geräte über 50.000 Euro sind ebenfalls enthalten.

Die Geräte der BU Serie haben eine Leistung von 600 oder 1000VA und bieten ausreichend Re-

serven, um neben Multimedia PC / Mediacenter auch weiteres Zubehör wie z.B. NAS oder Router

mit abzusichern. Das feuerfeste Gehäuse der BU-Serie weist eine außergewöhnlich gute Feuerre-

sistenz auf.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz. Unter Verwendung intelligenter Elektronikkomponenten

mit elektronischem By-Pass System wird der Stromfluß optimiert. Auf diese Weise wird der Stromverbrauch verbessert und der USV

Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der USV, was zu einer

deutlich längeren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass CyberPower

USVs nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel schonen.

BU SERIE

Ein/Aus NetzschalterLED StatusanzeigeSicherungsautomatAusgänge (Schuko)

1.2.3.4.

DE16 BU [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM

CyberPower sichert durch nor-

mgerechte und qualitätsgeprüfte

Produktion eine Produktqualität

die Ihresgleichen sucht.

ANWENDERFREUNDLICH

Sollte ein Batteriewechsel not-

wendig werden, kann dieser mit

wenigen Handgriffen durch den

Anwender vorgenommen werden.

LANGE LAUFZEIT

Mit hochwertigen Akkus ausge-

stattet, gewährleistet die BU Serie

eine Batteriepufferung von bis

zu 74 Minuten.

HÖCHSTE EFFIZIENZ

Höchster Wirkungsgrad und

geringster Eigenverbrauch

dank zertifizierter GreenPower

Technologie.

● Line-Interactive Technologie ● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Schuko-Ausgänge● Auto-Neustart/Auto-Ladung● LED Statusanzeige● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Batteriewechsel durch Anwender● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Schuko-SteckerDie zu sichernden Geräte finden über den bewährten Schuko-Stecker Anschluss. So lassen sich Systeme von der Telekommunikationsanlage bis zum NAS-System einfach installieren.

4

2

3

1

BU SERIETechnische Daten

Modell BU600E BU1000E

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 600 1000

Nutzleistung max. (Watt) 360 600

Topologie Line-Interactive

Effizienz ~ 96,5 % (GreenPower UPS™ Bypass Technologie)

USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 2,9 W (40 BTU/h) 2,9 W (45 BTU/h)

Eingang

Eingangsspannungsbereich 140-295 V

Frequenzbereich 50/60 Hz +/- 3 Hz (automatische Erkennung)

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (3) Schuko (4) Schuko

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle 230 Vac +/- 5 % (Active PFC kompatibel)

Ausgangsfrequenz Batteriebetrieb 50/60 Hz +/- 1 Hz

Umschaltzeit (typ.) 4 ms

Überlastschutz Im Netzbetrieb: Strombegrenzung und Sicherungsautomat; Batteriebetrieb: Strombegrenzung

AVR Autom. Spannungsregulierung Single Boost

Filter und Überspannungsschutz

Überspannungsschutz 125 Joule (L-N)

Maße/Gewicht / Umgebung

Abmessungen (H x B x T) (mm) 91,5 x 158 x 240 110,5 x 190 x 290

Gewicht (kg) 3,8 6,9

Geräuschentwicklung Lüfterlos, <35 dbA

Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel-Akkus 12 V / 5 Ah x 1 12 V / 4,5 Ah x 2

Batteriesatz RBP0043 RBP0046

Akkutyp RBP0043x1 RBP0046x2

Batteriewechsel durch Anwender JA

Typ. Wiederaufladezeit 8 Stunden

Anzeigen

LED Anzeigen Netzbetrieb, Batteriebetrieb

Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, Fehler

USV Management

Management Funktionen Selbsttest, Auto-Ladung / Auto-Restart

DE16 BU [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Laufzeittabelle

Modell BU600E BU1000E

Belastung Erwartete Laufzeit in Minuten

50W 31 74

100W 20 45

180W 8 26

300W 4 11

450W - 5

600W 2

*Typische Werte

Die CyberPower DL Serie ist für den Einsatz im Small-Office und Home-Office-Bereich ausgelegt. Sie bietet ein ausgezeich-

netes Preis-Leistungs-Verhältnis zum Schutz von Einzelplatzrechnern, NAS Systemen oder Netzwerkkomponenten.

Zu sichernde Geräte können über die gebräuchlichen Schuko-Ausgangssteckdosen angeschlossen werden, die sowohl

Batteriepufferung als auch Überspannungsschutz bieten. Ein Überspannungsschutz für Telefon und Netzwerk sowie

eine Versicherung der angeschlossenen Geräte über 50.000 Euro ist

enthalten.

Die Plug&Play zertifizierte USB Schnittstelle gewährleistet eine ein-

fache Installation zum Shutdown gebräuchlicher Hardware und

Peripheriegeräten. Eine Shutdown Software ist im Lieferumfang

enthalten.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz. Unter Verwendung intelligenter

Elektronikkomponenten mit elektronischem By-Pass System wird der Stromfluß optimiert. Auf diese Weise wird der Stromverbrauch ver-

bessert und der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der

USV, was zu einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit,

sodass CyberPower USVs nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel schonen.

DL-IT SERIE

Ein/Aus NetzschalterLED StatusanzeigeBatterie StatusanzeigeLCD-AnzeigeFunktionstasterAusgänge (Schuko)USB-SchnittstelleSicherungsautomat

1.2.3.4.5.6.7.8.

DE16 DL [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE


U P S P D U SURGE MOBILE POWER INVERTERS

40 MINUTEN LAUFZEIT

Mit hochwertigen Akkus ausges-

tattet, gewährleistet die DL Serie

eine lange Batteriepufferung von

bis zu 40 Minuten.

NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER

Die innovative Technik verlängert

Laufzeiten und das Leben von

Batterie und USV, Abfall sowie

Kosten werden reduziert.

HÖCHSTE EFFIZIENZ

Höchster Wirkungsgrad und ger-

ingster Eigenverbrauch dank zerti-

fizierter GreenPower Technologie.

● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Auto-Neustart/Auto-Ladung● LCD Statusanzeige● USB-Schnittstelle (*NAS Plug&Play)● Schuko-Ausgänge● 5 Jahres Akkus (EuroBAT)● Batteriewechsel durch Anwender● PowerPanel Personal Edition Software● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Multifunktions-displayDie LCD-Anzeige stellt in Text und Icons Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung und weitere Informationen dar.

USB-Schnittstelle

Die Plug&Play zertifizierte USB-

Schnittstelle gewährleistet mit

Hilfe der PowerPanel Softweare den

einfachen Shutdown der angeschlossenen

Peripheriegeräte.

Schuko-Steckplätze

An drei Schuko-Ausgänge finden Geräte bis zu 40 Minuten Batteriepufferung sowie einen zuverlässigen Schutz gegen Überspannungen.

4

6

5

2

3

1

DL-IT SERIE

Laufzeittabelle Modell DL650ELCD/ DL650ELCD-IT

Belastung Erwartete Laufzeiten in Minuten

50W 30

100W 18

200W 8

300W 4

400W -

*Typische Werte

DE16 DL [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell DL650ELCD-IT

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 650

Nutzleistung max. (Watt) 360

Topologie Standby

Effizienz ~ 98 % (GreenPower UPS™ Bypass Technologie)

USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 4,0 W (50 BTU/h)

Eingang

Eingangsspannungsbereich 192 Vac - 263 Vac


Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (3) Schuko; IT-Version: (3) Multi-Socket [Schuko mit italienischen Schutzkontakt]

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Simulierte Sinuswelle 230 Vac +/- 7%







Abmessungen (H x B x T) (mm) 235 x 90 x 190

Gewicht (kg) 2,9


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 4,5 AH x 1

Batteriesatz


Anzeigen


LCD Display Multifunktionsanzeige

Software

PowerPanel® Personal Edition Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000, Server 2012 / 2008 / 2003, Linux

USV Management

Management Funktionen Auto-Ladung / Auto-Neustart

Schnittstellen USB HID

Die CyberPower BR Serie ist auf den professionellen Home-Office-Anwender ausgelegt. Sie wurde speziell entwickelt um eine kostengün-

stige Absicherung von PCs und Netzwerkkomponenten bereitzustellen – ohne dabei auf die bewährte Line-interactive Technologie und eine

automatische Spannungsregulierung (AVR) zu verzichten.

Die Modelle der BR Serie haben eine multifunktionale LCD Anzeige, die gebräuchlichen Schuko-Aus-

gangssteckdosen und einen Überspannungsschutz für Telefon und Netzwerk. Eine Versicherung der

angeschlossenen Geräte über 50.000 Euro sind ebenfalls enthalten.

Mit einer Leistung von 700 und 1200VA bieten die Brics Modelle ausreichend Reserven, um neben

Multimedia PC / Mediacenter auch kritisches Zubehör wie z.B. NAS oder Router mit abzusichern.

Die Plug&Play zertifizierte USB-Schnittstelle gewährleistet eine einfache Installation zum Shutdown

gebräuchlicher Hardware und Peripheriegeräten, die PowerPanel Software liegt bei.



Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der USV, was zu

einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass

CyberPower USVs nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel schonen.

BR II SERIE

Ein/Aus NetzschalterFunktionstasterLCD-AnzeigeÜberspannungsschutz Datenleitungen

Modem/DSLUSB-LadeanschlussAusgänge (Schuko)USB-SchnittstelleSicherungsautomatKabelführung

1.2.3.4.

5.6.7.8.9.

DE16 BR II [email protected] | WWW.CYBERPOWERSSYSTEMS.DE



AUFGERÄUMT

Horizontale, Schrank- und Wand-

Befestigung, Kabelführung sowie

schräggestellte Schuko-Stecker

verhindern das Kabelchaos.

NORMKONFORM





DATENLEITUNGSSCHUTZ

Die BRICs Serie schützt auch

angeschlossenen Modems und

Netzwerkgeräte vor gefährlichen

Überspannungen.

HÖCHSTE EFFIZIENZ

Höchster Wirkungsgrad und ger-

ingster Eigenverbrauch dank zerti-

fizierter GreenPower Technologie.

● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Telefon- und Datenleitungsschutz● Auto-Neustart/Auto-Ladung● Schuko-Ausgänge● LCD Statusanzeige● Kabelführung● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Batteriewechsel durch Anwender● Wandmontage möglich● USB-Schnittstelle● PowerPanel Personal Edition Software● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

LCD-Display

Die helle LCD-Anzeige bietet einen Blick auf Batteriestatus samt Last, Laufzeit,

Leistung, AVR und weitere Informationen. Erweiterte Einstellungen für Warnungen bei

Problemen in der Stromversorgung lassen sich hier ebenfalls konfigurieren.

Schuko-Steckdosen

8x Schuko-Steckdosen 4x bieten Batteriepuffer sowie weitere 4x

Überspannungsschutz

1

3

9

87

4 5

2

6

6

BR II SERIE

Laufzeittabelle

Modell BR700ELCD BR1000ELCD BR1200ELCD


100W 26 35 45

200W 11 15 24

300W 5 8 14

500W - 4 7

700W - - 3

*Typische Werte

DE16 BR II [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell BR700ELCD BR1000ELCD BR1200ELCD

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 700 1000 1200

Nutzleistung max. (Watt) 390 600 720



USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 2,9 W (71 BTU/h) 3,2 W (102 BTU/h) 3,5 W (137 BTU/h)

Eingang



Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (4+4) Schuko








Datenleitungsschutz RJ11 / RJ45 (1 Eingang / 1 Ausgang)



Gewicht (kg) 5,5 6,5 8,5


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7 AH x 1 12 V / 9 AH x 1 12 V / 5.5 AH x 2

Batteriesatz RBP0083 RBP0006 RBP0063



Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand



Software


USV Management

Management Funktionen Self Test, Auto-Ladung / Auto-Neustart


Zubehör

Kabelmanagement JA

Die CyberPower UT Serie, ausgestattet mit der bewährten Line-Interactive Technologie die durch Ihre automatische

Spannungsregulierung (AVR) Spannungsschwankungen korrigiert, bietet einen kostengünstigen aber zugleich leis-

tungsstarken Schutz für Computersysteme sowohl in Unternehmen als auch im Heimbüro.

Verfügbar in Leistungsklassen von 700 bis 2200VA bieten die UT Modelle genügend Reserven, um neben PC`s auch

weiteres Zubehör wie z.B. ein NAS oder einen Router mit abzusichern. Die Plug&Play zertifizierte USB HID Schnittstelle

gewährleistet eine einfache Installation zum Shutdown gebräuchlicher Hardware und Peripheriegeräte. Eine komfort-

able Shutdown Software ist im Lieferumfang enthalten.

Die UT Serie enthält als einzige USV in dieser Preisklasse eine innovative Batterie-Management-Technologie.

Diese erlaubt ein sicheres Laden und erhöht die Batterieeffizienz, was zu einer längeren Lebensdauer der Batterien

führt.

UT SERIE

NORMKONFORM

CyberPower sichert durch norm-

gerechte und qualitätsgeprüfte

Produktion eine Produktqualität die

Ihresgleichen sucht.

DATENLEITUNGSSCHUTZ

Die UT Serie schützt die angeschlos-

senen Modems und Netzwerkgeräte

vor gefährlichen Überspannungen.

NAS PLUG & PLAY

Ein modernes USB HID Interface

ermöglicht das gesteuerte

Herunterfahren von NAS Systemen

ohne Installation einer Software.

HOHE EFFIZIENZ

Dank Hochfrequenz-Technologie

und geringem Eigenverbrauch wird

ein hoher Wirkungsgrad erreicht.

● Line-Interactive Technologie● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Telefon- und Datenleitungsschutz● Auto-Neustart/Auto-Ladung● Schuko Ausgänge● USB-HID Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● PowerPanel Personal Edition Software● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

UT700E UT950E UT1400E/UT2200E

USB-Schnittstelle

Die Plug&Play zertifizierte USB-

Schnittstelle gewährleistet mit

Hilfe der PowerPanel Softweare den

einfachen Shutdown der angeschlossenen

Peripheriegeräte.

[email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DEDE16 PROFESSIONAL RACK/TOWER SERIE#Druckfehler und Irrtum vorbehalten. @ 2016 CyberPower Systems. Markenzeichen sind das Eigentum der Besitzer.


UT SERIE

Laufzeittabelle Modell UT700E UT950E UT1400E UT2200E


100W 20 35 45 55

200W 10 18 25 30

300W 5 10 15 20

400W 2 6 11 14

700W - - 4 6

900W - - - 4

1300W - - - 2

*Typische Werte

Technische Daten

Modell UT700E UT950E UT1400E UT2200E

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 700 950 1400 2200

Nutzleistung max. (Watt) 400 525 770 1320


Effizienz ~ 96,5 %

USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 3,0 W (40 BTU/h) 3,2 W (47 BTU/h) 5,0 W (177 BTU/h) 6,0 W (198 BTU/h)

Eingang

Eingangsspannungsbereich 165-280 Vac


Eingangsstecker festes Netzkabel

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (2) Schuko (3) Schuko (4) Schuko (4) Schuko




Überlastschutz Im Netzbetrieb: Strombegrenzung und Sicherungsautomat Batteriebetrieb: Strombegrenzung

AVR Autom. Spannungsregulierung Single Boost/Single Buck





Abmessungen (H x B x T) (mm) 159 x 84 x 252 189 x 100 x 325 178 x 148 x 298 178 x 148 x 298

Gewicht (kg) 4,2 6,9 9,1 10,8

Geräuschentwicklung Lüfterlos, <35 dbA Lüfterbetrieb nur bei Netzausfall, <40 dbA

Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 5,5 AH x 1 12 V / 5,5 AH x 2 12 V / 7 AH x 2 12 V / 8,5 AH x 2

Erstazakku RBP0062 RBP0119 RBP0089 RBP0090


Anzeigen


LED Anzeigen Netz- und Batteriebetrieb, Fehler

Software

PowerPanel® Personal Edition Windows 10 / 7 / Server 2013 / 2012 / 2008, Linux

USV Management

Management Funktionen Selbsttest, Auto-Ladung / Auto-Neustart


[email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DEDE16 PROFESSIONAL RACK/TOWER SERIE#Druckfehler und Irrtum vorbehalten. @ 2016 CyberPower Systems. Markenzeichen sind das Eigentum der Besitzer.


Die CyberPower VALUE LCD Serie bietet einen kostengünstigen und zugleich leistungsstarken Schutz für

Computersysteme sowohl in Unternehmen als auch im Heimbüro. Sie arbeitet mit der bewährten Line-Interactive

Technologie und korriegiert Spannungsschwankungen mit ihrer automatischen Spannungsregulierung (AVR).

In den Leistungsklassen zwischen 600 und 2200VA verfügen die Value LCD Modelle über genügend Reserven,

um neben Hochleistungs-PCS auch kritisches Zubehör wie z.B. ein NAS oder Router mit abzusichern. Die

Plug&Play zertifizierte USB Schnittstelle gewährleistet eine einfache Installation zum Shutdown gebräuchlicher

Hardware und Peripheriegeräte, die komfortable Shutdown Software ist im Lieferumfang enthalten.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie

steht für Energieeffizienz. Unter Verwendung intelligenter Elektronikkomponenten

mit elektronischem By-Pass System wird der Stromfluß optimiert. Auf diese Weise

wird der Stromverbrauch verbessert und der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75

Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der

USV, was zu einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt.

VALUE LCD SERIE

Ein/Aus NetzschalterLED StatusanzeigeFunktionstaster Serielle SchnittstelleUSB-SchnittstelleÜberspannungsschutz Datenleitungen

Modem/DSLSicherungsautomatBatteriegepufferte Ausgänge +

Überspannungsschutz (IEC)Eingangssteckdose

1.2.3.4.5.6.

7.8.

9.

DE15 VALUE LCD [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM



Produktion eine Produktqualität die

Ihresgleichen sucht.

DATENLEITUNGSSCHUTZ

Die VALUE LCD Serie schützt die

angeschlossenen Modems und

Netzwerkgeräte vor gefährlichen

Überspannungen.

LEISER BETRIEB

Dank intelligenter Steuerung läuft

der Lüfter nur im Notstrombetrieb

und sichert damit einen fast

geräuschlosen Betrieb.

HÖCHSTE EFFIZIENZ


geringster Eigenverbrauch dank

zertifizierter GreenPower UPS

Energiespar-Technologie.

● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie*● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Telefon- und Datenleitungsschutz● Auto-Neustart/Auto-Ladung● LCD Statusanzeige● USB-Schnittstelle● Serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Batteriewechsel durch Anwender● PowerPanel Personal Edition Software● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Multifunktionsdisplay

Das LCD-Display zeigt Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung, AVR und weitere Informationen. Zudem können Warnungen bei Problemen in der Stromversorgung konfiguriert werden.

8

97

6

4 5

1

2

3

2

1

3

4 5

6

9

78

USB-Schnittstelle

Die USB-Schnittstelle ermöglicht im Zusammenspiel

mit der mitgelieferten PowerPanel Software das

geordnete Herunterfahren der angeschlossenen Geräte.

*VALUE1200EILCD/ VALUE1500EILCD/ VALUE2200EILCD

VALUE LCD SERIE

Laufzeittabelle Modell VALUE600EILCD VALUE800EILCD VALUE1000EILCD VALUE1200EILCD VALUE1500EILCD VALUE2200EILCD


100W 25 32 38 45 74 68

200W 10 14 16 22 31 36

300W 5 7 9 13 19 24

400W - 4 6 9 13 17

700W - - - 4 5 9

900W - - - - 2 6

1300W - - - - - 2

*Typische Werte

DE15 VALUE LCD [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten

Modell VALUE600EILCD VALUE800EILCD VALUE1000EILCD VALUE1200EILCD VALUE1500EILCD VALUE2200EILCD

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 600 800 1000 1200 1500 2200

Nutzleistung max. (Watt) 360 480 550 720 900 1320


Effizienz 92 % ~ 96,5 % (GreenPower UPS™ Bypass Technologie)

USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 10,2 W (99 BTU/h) 10,2 W (102 BTU/h) 11,4 W (109 BTU/h) 6,0 W (167 BTU/h) 6,0 W (198 BTU/h) 7,5 W (225 BTU/h)

Eingang



Eingangsstecker IEC 320 C14

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (3) IEC (6) IEC




Überlastschutz Im Netzbetrieb: Strombegrenzung und Sicherungsautomat Batteriebetrieb: Strombegrenzung






Abmessungen (H x B x T) (mm) 140 x 100 x 300 180 x 140 x 326

Gewicht (kg) 4,6 5,2 5,5 11,2 13,2 14,5

Geräuschentwicklung Lüfterlos, <35 dbA Lüfterbetrieb nur bei Netzausfall, <40 dbA

Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7 AH x 1 12 V / 8,5 AH x 1 12 V / 9 AH x 1 12 V / 7 AH x 2 12 V / 8,5 AH x 2 12 V / 9 AH x 2


Batteriewechsel durch Anwender - JA


Anzeigen



Software


USV Management


Schnittstellen USB HID, Seriell

Die PFC Sinewave Serie ist ausgezeichnet für ihre Leistungsfähigkeit, Design und durchdachten Aufbau und wurde speziell für PC-,

Abteilungs- und Workgroup-Server in Büroumgebungen entwickelt. Mikroprozessorgesteuert, mit Line-Interactive-Technologie, AVR und

einem reinem Sinusausgang schützt die PFC Sinewave Serie angeschlossene Geräte vor Störungen aus der Stromversorgung, wie z.B. Über-

oder Unterspannungen und steuert nach zuvor gewählten Einstellungen deren geregelten Shutdown.

Die PFC Sinewave Serie verfügt über eine multifunktionale LCD Anzeige und bietet sechs Steckplätze für

Geräte mit Schuko-Stecker, eine Batteriepufferung mit reiner Sinuswelle und einen hochwertigenÜbers-

pannungsschutz. Die Plug&Play zertifizierte USB-Schnittstelle gewährleistet eine einfache Installation zum

Shutdown gebräuchlicher Hardware und Peripheriegeräten. Die komfortable PowerPanel Software ermöglicht

den geregelten Shutdown und ist im Lieferumfang enthalten.



Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der USV, was zu

einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass


PFC SINEWAVE SERIE

Ein/Aus Netzschalter Betriebsanzeige LCD-Anzeige Display-Auswahlstaster Taster „Alarm aus“ Funktionstaster USB-Ladeanschluss Überspannungsschutz Datenleitungen

Modem/DSL Batteriegepufferte Ausgänge +

Überspannungsschutz (Schuko) Sicherungsautomat USB-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Batteriegepufferte Ausgänge +

Überspannungsschutz (Schuko) Eingangssteckdose

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.

10.11.12.13.

14.

DE16 PFC SINEWAVE [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



USB-SCHNITTSTELLE

Per USB-Verbindung ermöglicht

die PowerPanel Software das geor-

dnete Herunterfahren von PCs und

NAS-Systemen.

ACTIVE PFC KOMPATIBEL

Keine Kompromisse an die

Kompatibilität. Mit reinem

Sinusausgang versorgt sie sicher

jedes Active-PFC-Netzteil.

LEISER BETRIEB

Dank intelligenter Steuerung läuft

der Lüfter nur im Notstrombetrieb

und sichert damit einen fast

geräuschlosen Betrieb.

USB-SERVER-VMWARE

Per USB Verbindung ermöglicht

die PowerPanel Software das

Management von Servern auch

unter virtueller Umgebung.

● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Reine Sinuswelle● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● Telefon- und Datenleitungsschutz● Auto-Neustart/Auto-Ladung● LCD Statusanzeige● USB Ladeanschluss● USB-Schnittstelle● Serielle Schnittstelle (*ab CP1300PFCLCD)

● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Batteriewechsel durch Anwender● Schuko-Ausgänge● PowerPanel Personal Edition Software &● PowerPanel Business Edition Software

USB-LadeanschlussGesicherte Stromversorgung für alle mobilen Begleiter bietet der integrierte USB-Ladeanschluß.

2

3

456

1 8

9

10

11

14

1

3

2

7

456

14

12

9

8 11

10

PFC SINEWAVE SERIE

Laufzeittabelle Modell CP900EPFCLCD CP1300EPFCLCD CP1500EPFCLCD


100W 32 45 74

200W 14 22 31

300W 7 13 19

500W 3 7 9

700W - 4 5

900W - - 2

*Typische Werte

DE16 PFC SINEWAVE [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell CP900EPFCLCD CP1300EPFCLCD CP1500EPFCLCD

Technische Daten






Eingang



Eingangssteckertyp IEC 320 C14

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (6) Schuko (USV + Überspannungsschutz)

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle 230 Vac +/- 10% (Active PFC kompatibel)










Gewicht (kg) 6,6 9,5 10,9

Geräuschentwicklung Ultra-Quiet Design, Lüfterbetrieb nur bei Netzausfall oder hoher Temperatur, <35 dbA

Batterien

wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 8,5 AH x 1 12 V / 7 AH x 2 12 V / 8,5 AH x 2

Ersatzbatterie RBP0051 RBP0013 RBP0016



Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand



Software

PowerPanel® Personal Edition & PowerPanel® Business Edition Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000, Server 2012 / 2008 / 2003, Linux

USV Management


Schnittstellen USB HID USB HID, Seriell

USB Ladegerät - JA

*per Download

Die USV Systeme der Office Rackmount Serie ist die optimale Lösung zur Absicherung von Netzwerkkomponenten oder VoIP

Telefonanlagen. Die automatische Spannungsregulierung (AVR) stabilisiert die Ausgangsspannung und sorgt für eine sichere Versorgung.

Was am Display nicht einstellbar ist, kann über die USB- oder serielle Schnittstelle oder aber über die optionale SNMP/HTTP-Karte per

Remote-Zugriff im Web-Browser gesteuert werden. Die mitgelieferte Software PowerPanel Business Edition ermöglicht das Überwachen

und die Steuerung der USV. Eine Besonderheit der Office Rackmount Serie ist ihre geringe Bauhöhe von nur einer Höheneinheit, mit der sie

sich auf engem Raum von anderen Rackmount USVs abhebt.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz.

Unter Verwendung intelligenter Elektronikkomponenten mit elektronischem

By-Pass System wird der Stromfluß optimiert. Auf diese Weise wird der

Stromverbrauch verbessert und der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75

Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in

der USV, was zu einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester

Zeit, sodass CyberPower USVs nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel schonen.

OFFICE RACKMOUNT SERIE

Ein/Aus NetzschalterLCD-Anzeige/WahltasterLCD-Anzeige/WahltasterÜberspannungsschutz Datenleitungen

Modem/DSLSicherungsautomatBatteriegepufferte Ausgänge +

Überspannungsschutz (IEC)Ausgänge 2 x ÜberspannungsschutzSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTPUSB-/Serielle SchnittstelleEingangssteckdose

1.2.3.4.

5.6.

7.8.9.10.

DE16 OFFICE RACKMOUNT [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER





ANWENDERFREUNDLICH





HÖCHSTE EFFIZIENZ



zertifizierter GreenPower UPS

Energiespar-Technologie.

● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Automatische Spannungsregelung● EMI, RFI, Blitz und Überspannungsschutz● Gesicherter Ein/Ausschalter● LCD Statuanzeige● USB & serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Hot-Swap Akkusystem● SNMP/HTTP Remote Management Slot● PowerPanel Business Edition Software● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

* Die OR Serie ist nicht kompatibel mit Servern die ein ACTIVE PFC Netzteil verwenden.

Multifunktionsdisplay

Über das Display lassen sich Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung, AVR und weiteren Informationen einsehen sowie Basisfunktionen der USV konfigurieren.

1

3

2

7 9 108

5

6

4

OFFICE RACKMOUNT SERIE

Laufzeittabelle Modell OR600ELCDRM1U OR1000ELCDRM1U OR1500ELCDRM1U


100W 27 62 95

200W 11 25 34

300W 6 13 20

400W 3 8 13

600W - 3 7

900W - - 2

DE16 OFFICE RACKMOUNT [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell OR600ELCDRM1U OR1000ELCDRM1U OR1500ELCDRM1U

Technische Daten






Eingang




Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (6) IEC C13 (Batteriegepuffert x 4)

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Simulierte Sinuswelle 230 V +/- 10 %




AVR Autom. Spannungsregelung Single Boost


Blitz und Überspannung 1030 Joule (L-N)



Abmessungen (H x B x T) (mm) 44 x 433 x 235 44 x 433 x 389 44 x 433 x 485

Gewicht (kg) 8,1 16,1 19,4

Geräuschentwicklung Geregelter Lüfterbetrieb bei hoher Temperatur, Ladung und Netzausfall, < 45 dbA

Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 6 V / 7 AH x 2 6 V / 7 AH x 4 6 V / 9 AH x 4

Ersatzbatterie RBP0019 RBP0025 RBP0026

Batteriewechsel durch Anwender JA, Hot-Swap während Betrieb möglich

typ. Wiederaufladezeit 8 Stunden

Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustände

Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast


Software

PowerPanel® Business Edition Windows 8 / 7 / Vista, Server 2012 / 2008 / 2003, Linux

USV Management



Remote-Schnittstelle Optionale SNMP/HTTP Karte (RMCARD 203 / RMCARD 205)

Zubehör

Rail Kit - Optional, Rail Kit 1832

Die Professional Tower USV Serie bietet professionellen Schutz für Server,

Telekommunikationshardware und Netzwerkgeräte. Mit einer automatischen Spannungsregelung

(AVR) ausgestattet, liefert die USV in jeder Betriebsart eine reine Sinuswelle, was eine stabile und

optimale Spannungsversorgung für die angeschlossenen Geräte sicherstellt. Die Kommunikation

mit Servern kann mit der kostenfreien netzwerkfähigen PowerPanel Business Edition Software

über die serielle RS-232- oder USB-Schnittstelle erfolgen. Der Smart-Slot ermöglicht die

Integration einer Netzwerkkarte mit SNMP Funktionalität.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz. Unter Verwendung intelli-

genter Elektronikkomponenten mit elektronischem By-Pass System wird der Stromfluß optimiert. Auf diese

Weise wird der Stromverbrauch verbessert und der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent redu-

ziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der USV, was zu einer deutlich längeren

Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass


PROFESSIONAL TOWER SERIE

Ein/Aus Netzschalter1. Anzeige Netzbetrieb2. Anzeige Batteriebetrieb3. Anzeige Fehler4. Anzeige Akkuwechsel5. Funktionstaster6. Enter-/Setup-Taster7. Up-/Control-Taster8. Down-/Test-Taster9. Esc-/Logs-Taster11. Batteriegepufferte Ausgänge + 11.

Überspannungsschutz (IEC)USB-Schnittstelle12. Serielle Schnittstelle13. EPO (Not-Aus) Anschluss14. Slot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP15. Sicherungsautomat16. Eingangssteckdose17.

DE16 PROFESSIONAL TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



ACTIVE PFC KOMPATIBEL

Keine Kompromisse an die

Kompatibilität. Mit reinem

Sinusausgang versorgt sie sicher

jedes Active-PFC-Netzteil.

LANGE LEBENSDAUER





ANWENDERFREUNDLICH





USB-SERVER-VMWARE





● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Standgehäuse● Reine Sinuswelle● Automatische Spannungsregelung (AVR)● EMI, RFI, Blitz und Überspannungsschutz● Not-Aus Anschluss (EPO)● LCD Statusanzeige● USB & serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT) ● Hot-Swap Akkusystem● SNMP/HTTP Remote Management Slot● PowerPanel® Business Edition Software● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Abnehmbares DisplayDas LCD kann bis zu 1,5 Meter von der USV entfernt angebracht werden. So ist in Rechenzentren ein schnelles und effizientes Stromversorgungs-Management sichergestellt.

Status Setup Control Test Logs

EscEnterTab

2 34

6

5

1

9

10

7

8

1412 13

15

16

11

17

11

141312

15

17

16

Remote ManagementDie optionale Netzwerkkarte

ermöglicht eine Kontrolle oder die Konfiguration aus der Ferne.

PR2211ELCDSL/PR3111ELCDSL

PROFESSIONAL TOWER SERIE

Laufzeittabelle

Modell PR750ELCD PR1000ELCD PR1500ELCD


311W 14 38,5 46,5

511W 7 13 25

711W - 8 15,5

911W - 4 9,5

1111W - - 7,5

1211W - - 4

*Typische Werte




Technische Daten Modell PR750ELCD PR1000ELCD PR1500ELCD

Technische Daten






Eingang

Eingangsspannungsbereich 161-281 Vac 161-283 Vac

Frequenzbereich 51/61Hz +/- 3Hz (automatische Erkennung)

Eingangssteckertyp IEC 321 C14 IEC 321 C21

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (6) IEC C13 (8) IEC C13





AVR Autom. Spannungsregulierung Double Boost, Single Buck





Gewicht (kg) 12,3 18,9 25,1

Geräuschentwicklung Geregelter Lüfterbetrieb nur bei Netzausfall oder hoher Temperatur, < 41 dbA

Batterien




Typ. Wiederaufladezeit Schnelladefunktion: 3 Stunden, ECO Mode: 8 Stunden

Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand, Batteriebetrieb, Aut. Spannungsregelung, Belastung, Batteriezustand



Software

PowerPanel® Business Edition Windows 8 / 7 / Vista, Server 2112 / 2118 / 2113, Hyper-V, Linux, VMware Esxi und Citrix Xenserver

USV Management




PROFESSIONAL TOWER SL SERIE

Laufzeittabelle Modell PR2200ELCDSL PR3000ELCDSL


511W 31 28

711W 21,5 21

1111W 11,5 12

1411W 6,5 7,5

1811W 4,5 5,5

2411W - 3,5

*Typische Werte




Technische Daten Modell PR2200ELCDSL PR3000ELCDSL

Technische Daten






Eingang




Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (8) IEC 321 C13, (1) IEC 321 C19












Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 9 AH x 4

Batteriesatz RBP1116



Anzeigen




Software


USV Management




PROFESSIONAL TOWER SERIE - LONG RUNTIME

Laufzeittabelle Modell PR2200ELCD PR3000ELCD


511W 67 63

711W 43 42

1111W 26 27

1411W 18 16,5

1811W 11 11

2211W - 8,5

2611W - 6

*Typische Werte




Technische Daten Modell PR2200ELCD PR3000ELCD

Technische Daten






Eingang




Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (8) IEC 321 C13, (1) IEC 321 C19












Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 17 AH x 4

Batteriesatz



Anzeigen




Software


USV Management




Mit der EnergyStar Zertifizierung bescheinigt CyberPower die Energieeffizienz der GreenPower Technologie!

Unter Verwendung intelligenter Elektronikkomponenten mit elektronischem By-Pass System wird der Stromfluß

optimiert. Auf diese Weise wird der Stromverbrauch verbessert und der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75

Prozent reduziert werden. Dies mindert auch die typische Wärmeentwicklung in der USV, was zu einer deutlich län-

geren Batterielebensdauer führt. Diese Ersparnis amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass


Die USVs der Professional Rack/Tower Serie liefern im Netz- und Batteriebetrieb einen reinen

Sinus, die der Netzspannung aus der normalen Steckdose gleicht. Die Modelle sind auch mit

Servern und anderen elektronischen Geräten, bei denen Active-PFC-Netzteile mit Blindleistungskompensation zum

Einsatz kommen kompatibel. Die Rack/Tower Modelle lassen eine Nutzung als Standmodell oder im 19” Rack zu.

Neben der RS-232- und USB-Schnittstelle kann auch eine optionale Netzwerkkarte für das

Netzwerkmanagement in der USV integriert werden. Auf diese Weise ist die USV bei Bedarf

auch aus der Ferne überwachbar und lassen sich bequem steuern.

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz.

PROFESSIONAL RACK/TOWER SERIE

Batteriegepufferte Ausgänge + 5. Überspannungsschutz (IEC)

Eingangssteckdose6. Ausgang Klemmanschluss7. Sicherungsautomat Ausgang8. Eingang Klemmanschluss9. Sicherungsautomat Eingang11. USB-Schnittstelle11. Überspannungsschutz Datenleitungen 12.

Modem/DSLSerielle Schnittstelle (Primär)13. Serielle Schnittstelle (Sekundär)11. EPO (Not-Aus) Anschluss15. Anschluss für externe Batterieerweiterung16. Slot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP17. Erdungsanschluss18.

DE16 PROFESSIONAL RACK/TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



LANGE LEBENSDAUER





NORMKONFORM





EFFIZIENZ



Zertifizierung nach EnergyStar

reduzieren die Betriebskosten.

ANWENDERFREUNDLICH





● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Rack/Tower Nutzung● Reine Sinuswelle● Automatische Spannungsregelung● EMI, RFI, Blitz und Überspannungsschutz● Ausgänge für kritische Lasten● Not-Aus Anschluss (EPO)● Gesicherter Ein/Ausschalter● Drehbare LCD Statusanzeige● USB & serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Hot-Swap Akkusystem● SNMP/HTTP Remote Management Slot● PowerPanel® Business Edition Software ● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Drehbares LCD Das helle Display zeigt den Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung, AVR und weitere Informationen. Einstellungen z.B. für Warnungen sind konfigurierbar.

1 2 43 PR1000ELCDRT2U/ PR1500ELCDRT2U/ PR1000ELCDRT2U/

6

17 151110

18

8

5 1413 12

6 1413 125

18

17 1511108

NetzwerkkarteDie optionale RMCARD ermöglicht das Remote Management.

1 23 4

617 151311 10185

Ein/Aus Netzschalter1. Betriebsanzeige2. LCD-Anzeige3. Funktionstaster1.

PROFESSIONAL RACK/TOWER SERIE

DE16 PROFESSIONAL RACK/TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell PR750ELCDRT1U PR1000ELCDRT1U PR1000ELCDRT2U PR1500ELCDRT2U PR2200ELCDRT2U

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 751 1111 1111 1511 2211

Nutzleistung max. (Watt) 511 671 911 1351 1981



USV Eigenverbrauch* (Verlustwärme) 8,1 W (19 BTU/h) 8,8 W (72 BTU/h) 8,8 W (51,2 BTU/h) 9,1 W (99 BTU/h) 9,1 W (171,6 BTU/h)

Eingang


Frequenzbereich 17 Hz - 63 Hz (automatische Erkennung)

Eingangssteckertyp IEC 321 C11 (11A) IEC 321 C21 (16A)

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (6) IEC 321 C13 (Batteriegepuffert x 1) (8) IEC321 C13

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle 231 V +/- 5% (Active PFC kompatibel)

Ausgangsfrequenz Batteriebetrieb 51 Hz / 61 Hz +/- 1.1 Hz









Gewicht (kg) 18 25,5 27 31

Geräuschentwicklung Geregelter Lüfterbetrieb, nur bei Netzausfall, Akkuladung und hoher Temperatur, < 15 dbA

Batterien





Anzeigen


Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, Überladung, Übertemperatur


Software


USV Management

Management Funktionen Selbsttest, Automatische Aufladung / Wiederstart

Schnittstellen USB HID, seriell (RS232) USB HID, Seriell (RS232, Kontakte potentialfrei)


Zubehör

Rail Kit Optional, Rail Kit 1832 Optional, Rail Kit 2136

Externe Batterieerweiterung Nicht verfügbar

* Version V.2 ab 19/2115

Laufzeittabelle Modell PR750ELCDRT1U PR1000ELCDRT1U PR1000ELCDRT2U PR1500ELCDRT2U PR2200ELCDRT2U

Belastung Erwartete Laufzeiten in Minuten*

311W 18 18 37 31 11

611W 7 7 13 12 18

811W - - 8 8 12

911W - - 7 6 11

1211W - - - 3 7

1811W - - - - 1

*Typische Werte

PROFESSIONAL RACKMOUNT XL SERIE

Ein/Aus Netzschalter11 Betriebsanzeige21 LCD-Anzeige31 Funktionstaster41 Batteriegepufferte Ausgänge + 51

Überspannungsschutz (IEC)Eingangssteckdose61 Sicherungsautomat Ausgang71 Sicherungsautomat Eingang81 USB-Schnittstelle91 Überspannungsschutz Datenleitungen 111

Modem/DSLSerielle Schnittstelle (Primär)111 Serielle Schnittstelle (Sekundär)121 EPO (Not-Aus) Anschluss131 Anschluss für externe 141

BatterieerweiterungSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP151 Erdungsanschluß161

DE16 PROFESSIONAL RACKMOUNT XL SERIESALES@CPSWW1DE | WWW1CYBERPOWERSYSTEMS1DE

#Druckfehler und Irrtum vorbehalten1 @ 2116 CyberPower Systems1 Markenzeichen sind das Eigentum der Besitzer1


LANGE LEBENSDAUER




Kosten werden reduziert1

NORMKONFORM




die Ihresgleichen sucht1

EFFIZIENT



Zertifizierung nach EnergyStar

reduzieren die Betriebskosten1

ANWENDERFREUNDLICH




Anwender vorgenommen werden1

● Line-Interactive Technologie● GreenPower UPS™ Energiespar-Technologie● Reine Sinuswelle● Automatische Spannungsregelung● EMI, RFI, Blitz und Überspannungsschutz● Ausgänge für kritische Lasten● Not-Aus Anschluss (EPO)● Gesicherter Ein/Ausschalter● Drehbare LCD Statusanzeige● USB & serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● Hot-Swap Akkusystem● SNMP/HTTP Remote Management Slot● PowerPanel® Business Edition Software ● Anschluss für externe Batterie-Packs● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Die USVs der Professional Rackmount XL Serie liefern im Netz- und Batteriebetrieb einen reinen Sinus, die

der Netzspannung aus der normalen Steckdose gleicht1 Dank der so erreichten Wellenform sind auch sensible

Anwendungen optimal geschützt1 Die Modelle sind kompatibel mit Servern und Geräten, bei denen Active-PFC-

Netzteile mit Blindleistungskompensation zum Einsatz kommen1 Neben der RS-232 und USB Schnittstelle kann auch

eine optionale Netzwerkkarte für das Management über das Netzwerk in die USV integriert werden1 Auf diese Weise

sind USV und angeschlossene Geräte bei Bedarf auch aus der Ferne überwachbar und lassen sich bequem steuern1

Die zertifizierte CyberPower GreenPower Technologie steht für Energieeffizienz1

Unter Verwendung intelligenter Elektronikkomponenten mit elektronischem By-

Pass System wird der Stromfluß optimiert1 Auf diese Weise wird der Stromverbrauch verbessert und

der USV Eigenverbrauch kann um bis zu 75 Prozent reduziert werden1 Dies mindert auch die typische

Wärmeentwicklung in der USV, was zu einer deutlich längeren Batterielebensdauer führt1 Diese Ersparnis

amortisiert die Anschaffungskosten innerhalb kürzester Zeit, sodass CyberPower USVs nicht nur die Umwelt,

sondern auch den Geldbeutel schonen1

Mit Batterie-Packs erweiterbarDank Anschluß für eine externe Batterieerweiterung können die Modelle mit Batteriekapazitäten für eine Laufzeit von mehreren Stunden erweitert werden1

NetzwerkkarteDie optionale RMCARD ermöglicht das Remote Management1

PR1511ELCDRTXL2U/PR2211ELCDRTXL2U/PR3111ELCDRT2U

6

11 111312

6

16

14 15

PR2211ELCDRTXL2U/PR3111ELCDRT2U5

6

PR1511ELCDRTXL2U11 1113

15

12

14

165

1 24 3

8 17 1513 1110 9

14 12167 18

5

PROFESSIONAL RACKMOUNT XL SERIE

Laufzeittabelle

Modell PR1500ELCDRTXL2U PR2200ELCDRTXL2U PR6000ELCDRTXL5U

Belastung Erwartete Laufzeiten in Minuten*

411W 36,5 36,5 179

811W 15,5 15 89,5

1111W 12 11,5 69,5

1611W - 5,5 39,5

2211W - - 29

2611W - - 22,5

4511W - - 11

*Typische Werte




Technische Daten

Modell PR1500ELCDRTXL2U PR2200ELCDRTXL2U PR6000ELCDRTXL5U

Technische Daten

Scheinleistung max1 (VA) 1511 2211 6111

Nutzleistung max1 (Watt) 1125 1651 4511




Eingang


Frequenzbereich 47 Hz - 63 Hz (automatische Erkennung)

Eingangssteckertyp IEC 321 C14 (11A) IEC 321 C21 (16A) Festanschluss

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (11) IEC321 C13 (1) IEC321C19 (9) IEC321C13

(2) IEC 321 C19(8) IEC 321 C13

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle 231 V +/- 5% (Active PFC kompatibel)

Ausgangsfrequenz Batteriebetrieb 51 Hz / 61 Hz +/- 111 Hz

Umschaltzeit (typ1) 4 ms


AVR Autom1 Spannungsregulierung Double Boost, Single Buck



Datenleitungsschutz RJ11 / RJ45 (1 EIngang / 1 Ausgang)



Gewicht (kg) 34,5 34,9 113,5

Geräuschentwicklung Geregelter Lüfterbetrieb nur bei Netzausfall, Akkuladung und hoher Temperatur, < 45 dbA

Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 9 AH x 4 12 V / 9 AH x 16

Batteriesatz


Typ1 Wiederaufladezeit 6 Stunden 4 Stunden

Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand, Batteriebetrieb, Aut1 Spannungsregelung, Belastung, Batteriezustand

Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, Überladung, Übertemperatur


Software


USV Management


Schnittstellen USB HID, Seriell (RS232, Kontakte potentialfrei)


Zubehör

Rail Kit Enthalten, 2136

Externe Batterieerweiterung optional -

Batterieerweiterungen zur PR RACKMOUNT XL SERIE




Technische Daten

Modell BPE48V75ART2U

Technische Daten

Volt 48 VDC

Ampere 61 A

Maße / Gewicht

Maße (B x T x H) 88 x 433 x 481

Gewicht (kg) 35

Bauart 2U

Batterie

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 9 Ah x 8

Vom Anwender austauschbar JA

Anschlußart PP75

Typ1 Wiederaufladezeit 5 Stunden

Integrierte Ladeeinheit JA

Umgebung

Temperatur 1° C - 41° C

Zertifizierungen

CE JA

ROHS-Konform JA

Laufzeittabelle

PR1500ELCDRTXL2U +1 Batteriepack +2 Batteriepacks +3 Batteriepacks


411W 124,5 223,5 331

611W 82 148 219,5

811W 59,5 119 162,5

1111W 47 86,5 129,5

PR2200ELCDRTXL2U +1 Batteriepack +2 Batteriepacks +3 Batteriepacks


611W 74,5 136 198,5

811W 54,5 111,5 147

1111W 43 81 117

1211W 34,5 65,5 96,5

1411W 29 55,5 82

1611W 25 51 72

*Typische Werte

Das Batterie-Pack BPE48V75ART2U ermöglicht längere Laufzeiten für die USV-Modelle PR1511ELCDRTXL2U und PR2211ELCDRTXL2U1 Das Verbindungskabel ist für die einfache Installation mit einem Plug-n-Play Gleichstromanschluss ausges-tattet1 Das vollständig aus Metall gefertigte Gehäuse bietet Sicherheit und erlaubt den Einsatz in industrieller Rack-Umgebung1 Mehrere Batterie-Packs können aufge-schaltet werden und dadurch eine extrem verlängerte Laufzeit erzielt werden1

● Formfaktor 2HE – flexibel als Rackmount einsetzbar● Metallgehäuse – erlaubt den Einsatz in rauer Umgebung● Ein/Aus-Schalter – zur Vor-Ort-Kontrolle und zum Neustart

Austauschbare Sicherung11 Eingangsstecker für externe Batterieerweiterung21 Ausgangsstecker für weitere externe Batterieerweiterung31 Kurzschlußschutz für DC Stromkreis 41 Sicherungsautomat AC Stromkreis51 Eingangssteckdose61 Ausgangssteckdose71

OUTPUT: 48V

Push ToRESET

AC OUTPUT AC INPUT(Change Only)

48VINPUT:

PACKBATTERY

ON

OFF

41237

5

6

Die OL Online Tower Serie ist ideal für Server, Netzwerke, Workstations und andere geschäftskritische Anwendungen,

die höchsten Schutz benötigen. Mikroprozessorgesteuert, mit Doppelwandler Online-Technologie und ohne Umschaltzeit

bietet sie konsequent und nahtlos eine Sinusausgangsspannung für kritische Lasten. Mit den Extended Runtime (XL)-

Batterieerweiterungen kann die USV-Überbrückungszeit entsprechend verlängert werden.

Neben der RS-232 und USB Schnittstelle kann auch eine Netzwerkkarte für ein

Netzwerkmanagement der USV integriert werden. Damit steuern Sie optimal einen

sicheren Serverlauf und können auch entfernt bei Bedarf überwachen oder steuern.

Die optionale Remote Management Karte (RMCARD) ermöglicht die Fernsteuerung,

Verwaltung und Kontrolle der USV über Standard-Webbrowser.

Diese Modelle sind die beste Option um auch einen Betrieb und Schutz über angeschlos-

sene Stromaggregate bei besonders unstabiler Netzanwendung zu gewährleisten.

OL ONLINE TOWER SERIE

Ein/Aus NetzschalterBetriebsanzeigeLCD DisplayFunktionstastenSicherungsautomatAusgangssteckdoseSerielle SchnittstelleUSB-SchnittstelleÜberspannungsschutz für

Datenleitungen Modem/DSL OptionSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTPAnschluss für externe

BatterieerweiterungEPO (Not-Aus) AnschlussEingangssteckdose

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

13.14.

DE16 OL ONLINE TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



LANGE LEBENSDAUER





NORMKONFORM





EFFIZIENZ



mit Eco-Modus reduzieren die

Betriebskosten.

USB-SERVER-VMWARE





● Doppelwandler Online Technologie● Standgehäuse● Reine Sinuswelle● Not-Aus Anschluss (EPO)● USB & serielle Schnittstelle● PowerPanel® Business Edition Software● EMI, RFI, Blitz- und Überspannungsschutz● LCD Statusanzeige● SNMP/HTTP Remote Management Slot● Anschluss für externe Batterieerweiterung● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT) ● Hot-Swap Akkusystem● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

11 8 71310

912

6 5

14

1

2

3

4

OL1000EXL/ OL1500EXL

1 3 42 9101317 11

5*

7

812

14

15

16

6

18

Ein/Aus NetzschalterBetriebsanzeigeLCD DisplayFunktionstastenSicherungsautomatAnschlußklemmenleisteSicherungsautomatAusgängeSerielle SchnittstelleUSB-SchnittstelleRemote Control PortÜberspannungsschutz für

Datenleitungen Modem/DSLRelaiskontakt AnschlussSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTPAnschluss für externe

BatterieerweiterungNot-Aus Anschluss (EPO)RückstrombegrenzerAbdeckung Sicherung

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.

13.14.15.

16.17.18.

NetzwerkmanagementDie optionale RMCARD ermöglicht

das Remote Management.

Multifunktions-DisplayDas helle LCD zeigt Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung und weitere Informationen. Kleinere Einstellungen lassen sich direkt am Display vornehmen.


Laufzeittabelle Modell OL1000EXL OL1500EXL


300W 32 28

500W 17 16

700W 11 10

900W 7 7

1000W - 6

1200W - 4

*Typische Werte




Technische Daten Modell OL1000EXL OL1500EXL

Technische Daten



Gehäuseform Tower

Technologie Online Doppelwandler

Effizienz > 93 %, im Energy-Saving Modus (ECO Mode) ~98,5 %

Verlustwärme 341 BTU/h 512 BTU/h

Eingang


Frequenzbereich 50/60 Hz +- 10 Hz (automatische Erkennung)

Eingangsteckertyp IEC C14

Ausgang

USV Ausgänge 6 x IEC C13

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle bei 200, 208, 220, 230, 240 Vac (konfigurierbar) ± 2% (Active PFC kompatibel)

Ausgangsfrequenz Batteriebetrieb 50 Hz / 60 Hz (Autom. Auswahl oder selbst konfigurierbar) ± 0.25 Hz



Überlast Netzbetrieb: 105~125% Last für 1 Min., 126~150% Last für 10 Sek.; Batteriebetrieb: 105~130% Last für 10 Sek., 131~150% Last für 2 Sek.

Kurzschlußfest USV Ausgang wird abgeschaltet / Eingangssicherungsautomat



Datenleitungsschutz RJ45 (1 Eingang / 1 Ausgang)



Gewicht (kg) 15,5 16

Geräuschentwicklung Last-/Temperaturabhängige Lüfterregelung, < 40 dbA

Batterien





Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand, Netzbetrieb, Batteriebetrieb, Bypass Modus, Fehler, Batteriewechsel

Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, USV Fehler, Batteriewechsel


Software


USV Management

Management Funktionen Selbsttest, Auto-Ladung / Auto-Neustart, Auto-Überlast Recovery, Kaltstart (DC Start)

Schnittstellen (1) Seriell (RS232), (1) USB HID, (1) EPO/ROO



Laufzeittabelle Modell OL6000E OL8000E OL10000E


2000W 22 29 29

3000W 13 17 17

4000W 8 12 12

5000W 6 9 9

6000W - 7 7

7000W - 6 6

8000W - - 4,5

9000W - - 4

*Typische Werte




Technische Daten Modell OL6000E OL8000E OL10000E

Technische Daten



Gehäuseform Tower


Effizienz ~98,5%, Energy-Saving Modus (ECO Mode) ca. > 93%

Verlustwärme 1823 BTU/h 2430 BTU/h 3038 BTU/h

Eingang


Frequenzbereich 50/60 Hz +- 10 Hz (automatische Erkennung)

Eingangsteckertyp Klemmleiste

Ausgang

Ausgänge 8 x IEC C13, 2 x IEC C19, Anschluß Klemmleiste




Überlastschutz Im Netzbetrieb: 105~125% Last für 1 Min, 126~150% Last für 10 Sek.; Batteriebetrieb: 105~130% Last für 10 Sek, 131~150% Last für 2 Sek.

Kurzschlußfest USV Ausgang wird abgeschaltet / Eingangssicherungsautomat



Datenleitungsschutz RJ45 (1 Eingang / 1 Ausgang)



Gewicht (kg) 95 97


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7,2 AH x 20 12 V / 9 AH x 20



Typ. Wiederaufladezeit 4 Stunden 5 Stunden

Anzeigen


Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, Fehler, Batteriewechsel


Software


USV Management


Schnittstellen (1) Seriell (RS232), (1) USB HID, (1) Fernbedienung, (1) Relay Ausgang, (1) EPO/ROO


Die OL Online Rackmount Serie ist ideal für Server, Netzwerke, Workstations und andere geschäftskritische Anwendungen, die höch-

sten Schutz benötigen. Mikroprozessorgesteuert, mit Doppelwandler Online-Technologie und ohne Umschaltzeit bietet sie konsequent

und nahtlos eine Sinusausgangsspannung für kritische Lasten. Mit den Extended Runtime (XL)-Batterieerweiterungen kann die USV-

Überbrückungszeit entsprechend verlängert werden.

Neben der RS-232 und USB-Schnittstelle kann auch eine

Netzwerkkarte für ein Netzwerkmanagement der USV integriert

werden. Damit steuern Sie optimal einen sicheren Serverlauf und kön-

nen auch entfernt bei Bedarf überwachen oder steuern. Die optionale

Remote Management Karte (RMCARD) ermöglicht die Fernsteuerung,


Diese Modelle sind die beste Option um auch einen Betrieb und

Schutz über angeschlossene Stromaggregate bei besonders unstabiler

Netzanwendung zu gewährleisten.

OL ONLINE RACK/TOWER SERIE

Ein/Aus Netzschalter, Anzeige Netzbetrieb1. LEDs (USV Status / Fehler /Batterietausch)2. LCD-Anzeige3. Funktionstasten4.

DE16 OL ONLINE RACKMOUNT [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER





ANWENDERFREUNDLICH





USB-SERVER-VMWARE





● Doppelwandler Online Technologie● Rack/Tower Nutzung● Reine Sinuswelle● Not-Aus Anschluss (EPO)● USB & serielle Schnittstelle● PowerPanel® Business Edition Software● EMI, RFI, Blitz- und Überspannungsschutz● LCD Statusanzeige● SNMP/HTTP Remote Management Slot● Anschluss für externe Batterie-Packs● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT) ● Hot-Swap Akkusystem● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Mit Batterie-Packs erweiterbar

Dank Anschluß für eine externe Batterieerweiterung können die Modelle mit Batteriekapazitäten für eine Laufzeit von mehreren Stunden erweitert werden.

2 31

4

14 67

8

9 510 11

1213

1411

Sicherungsautomat Eingang5. Batteriegepufferte Ausgänge + 6.

Überspannungsschutz (IEC)Serielle Schnittstelle7. USB-Schnittstelle8. Überspannungsschutz Datenleitungen 9.

Modem/DSLRelaiskontakt Anschluss10. Slot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP11. Anschluss für externe 12.

BatterieerweiterungEPO (Not-Aus) Anschluss13. Eingangssteckdose14. Ausgangssteckdose15. 9

127 13

108 5 6

15

127

108 9 514 6

13

11

15

Flexibler Einsatz als Rack oder Tower

Die Modelle der OL Online Rack/Tower Serie lassen sich flexibel in Rack-Montage oder als Standmodell einsetzen. Über die drehbare LCD-Anzeige können Warnungen bei Problemen in der Stromversorgung eingestellt werden.

OL ONLINE RACK/TOWER SERIE

Laufzeittabelle Modell OL1000ERTXL2U OL1500ERTXL2U OL2000ERTXL2U OL3000ERTXL2U


300W 34 34 66 66

500W 13 16 38 36

700W 7 10 24 25

900W 6 7 17 18

1200W - 4 11 11

1800W - - 6 7

2600W - - - 3

*Typische Werte

DE16 OL ONLINE RACK/TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten Modell OL1000ERTXL2U OL1500ERTXL2U OL2000ERTXL2U OL3000ERTXL2U

Technische Daten



Gehäuseform Rackmount / Tower

Topologie Online Doppelwandler

Effizienz ~90 %, im Energy-Saving Modus (ECO Mode) ~ 98,5 %

Verlustwärme 341 BTU/h 512 BTU/h 759 BTU/h 1139 BTU/h

Eingang

Eingangsspannungsbereich 190 - 280 Vac

Frequenzbereich 40 Hz - 70 Hz

Eingangssteckertyp IEC C14 (10 A) IEC C20 (16 A)

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) 8 x IEC C13 8 x IEC C13, 1 x IEC C19

Ausgangsspannung Batteriebetrieb Reine Sinuswelle bei 200*, 208*, 220, 230, 240 VAC (einstellbar) ± 2% (Active PFC kompatibel)

Ausgangsfrequenz Batteriebetrieb 50 Hz / 60 Hz (Autom. Auswahl oder einstellbar) ± 0.25 Hz



Überlast Netzbetrieb: 105~125% Last für 1 Min., 126~150% Last für 10 Sek.; Batteriebetrieb: 105~130% Last für 10 Sek., 131~150% Last für 2 Sek.

Kuzschlußfest USV Ausgang wird abgeschaltet / Eingangssicherung

Filter und Überspannungschutz

Überspannungsschutz 1780 Joule (L-N) 1335 Joule(L-N)




Gewicht (kg) - USV Module 18 18 31 31


Akku





Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand, Batteriebetrieb, Bypass Betrieb, Fehler, Batteriewechsel

Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, USV Fehler, Batteriewechsel

LCD Display Drehbare Multifunktionsanzeige

Software


USV Management


Schnittstellen (1) Seriell (RS232), (1) USB HID, (1) Relais Anschluss, (1) EPO/ROO


Zubehör


Externe Batterieerweiterung Optional

Batterieerweiterungen zu OL ONLINE RACK/TOWER

DE16 OL ONLINE RACK/TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten

Modell BPE36V60ART2US BPE72V60ART2US

Volt 36 VDC 72 VDC

Ampere 60 A 60 A

Maße / Gewicht

Maße (H x B x T) (mm) 88 x 433 x 480 88 x 433 x 660

Gewicht (kg) 23 44

Bauart 2U

Batterie

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 9 Ah x 6 12 V / 9 Ah x 12


Anschlußart PP75


Umgebung

Temperatur 0 ° C - 40° C

Zertifizierungen

CE, C-tick JA

ROHS-Konform JA

Kompatibel mit OL1000ERTXL2U, OL1500ERTXL2U

OL2000ERTXL2U, OL3000ERTXL2U

Die Batterie-Packs BPE36V60ART2US und BPE36V60ART2US ermöglichen längere Laufzeiten für die USV-Modelle OL1000ERTXL2U, OL1500ERTXL2U bzw. OL2000ERTXL2U, OL3000ERTXL2U. Das Verbindungskabel ist für die einfache Installation mit einem Plug-n-Play Gleichstromanschluss ausgestattet. Das vollständig aus Metall gefertigte Gehäuse bietet Sicherheit und erlaubt den Einsatz in industrieller Rack-Umgebung. Mehrere Batterie-Packs können aufge-schaltet werden und dadurch eine extrem verlängerte Laufzeit erzielt werden.

● Formfaktor 2HE – flexibel als Rackmount oder Towergerät einsetzbar● Metallgehäuse – erlaubt den Einsatz in rauer Umgebung● Ein/Aus-Schalter – zur Vor-Ort-Kontrolle und zum Neustart

Austauschbare Sicherung1. Eingangsstecker für externe Batterieerweiterung2. Ausgangsstecker für weitere externe Batterieerweiterung3.

Laufzeittabelle Belastung Erwartete Laufzeiten in Minuten

OL1000ERTXL2U +1 Batteriepack +2 Batteriepacks +3 Batteriepacks

500W 58 136 155

900W 30 49 80


500W 61 98 157

900W 28 52 79

1200W 20 38 58


500W 148 253 336

900W 77 133 183

1200W 53 98 133

1800W 32 57 86


500W 134 231 358

900W 69 110 178

1200W 49 82 126

1800W 28 52 79

2600W 18 35 53

*Typische Werte

1 2

3

Die OL Online Dual Rack/Tower Serie ist ideal für Server, Netzwerke, Workstations und andere geschäftskri-

tische Anwendungen, die höchsten Schutz benötigen.

Mikroprozessorgesteuert, mit Doppelwandler Online-Technologie und ohne Umschaltzeit bietet sie kon-

sequent und nahtlos eine Sinusausgangsspannung für kritische Lasten. Mit den Extended Runtime (XL)-

Batterieerweiterungen kann die USV-Überbrückungszeit entsprechend verlängert werden.

Neben der RS-232 und USB Schnittstelle kann auch eine Netzwerkkarte für ein Netzwerkmanagement der USV

integriert werden. Damit steuern Sie optimal einen sicheren Serverlauf und können auch entfernt bei Bedarf

überwachen oder steuern. Die optionale Remote Management Karte (RMCARD) ermöglicht die Fernsteuerung,


Diese Modelle sind die beste Option um auch einen Betrieb und Schutz über angeschlossene Stromaggregate bei besonders unstabiler

Netzanwendung zu gewährleisten.

OL ONLINE DUAL RACK/TOWER SERIE

Ein/Aus Netzschalter, Anzeige Netzbetrieb

LEDs (USV Status / Fehler /Batterietausch)

LCD-AnzeigeFunktionstasten

1.

2.

3.4.

DE16 OL ONLINE DUAL RACK/TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER





ANWENDERFREUNDLICH





USB-SERVER-VMWARE





● Doppelwandler Online Technologie● Rack/Tower Nutzung● Reine Sinuswelle● Not-Aus Anschluss (EPO)● USB & serielle Schnittstelle● PowerPanel® Business Edition Software● EMI, RFI, Blitz- und Überspannungsschutz● LCD Statusanzeige● SNMP/HTTP Remote Management Slot● Anschluss für externe Batterieerweiterung● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT) ● Hot-Swap Akkusystem● 36 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

5 6 7 8 9 10 12 13 1411

151716

18 1920212223OL8000ERT3UD/OL10000ERT3UD

1 3 42 Überspannungsschutz Datenleitungen Modem/DSL

Relaiskontakt AnschlussSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTPAnschluss für externe

BatterieerweiterungEPO (Not-Aus) AnschlussRückstrom-BegrenzerSicherungsabdeckungBatteriekabelAnschluß für externe BatterienBatterieanschlußkabelEingangssteckdose (10 A)Sicherungsautomat

12.

13.14.15.

16.17.18.19.20.21.22.23.

Sicherungsautomat EingangEin-/AusgangsklemmleisteSicherungsautomat AusgangIEC Ausgangssteckdose (16 A)Serielle SchnittstelleUSB-SchnittstelleRemote Control Port

5.6.7.8.9.10.11.

Rail Kit enthalten

Das passende Rail Kit

liegt den Modellen der OL

Online Rackmount Serie

als Zubehör bei. So können

die USVs auch bei der

Installation im Rack sofort

in Betrieb gehen.

OL ONLINE DUAL RACK/TOWER SERIE

Laufzeittabelle Modell OL6000ERT3UD OL8000ERT3UD OL10000ERT3UD


2000W 22 29 28,6

3000W 12,8 17 17

4000W 8,2 12 12

5000W 5,7 9,2 9,2

6000W - 7,1 7,1

9000W - - 4

*Typische Werte




Technische Daten Modell OL6000ERT3UD OL8000ERT3UD OL10000ERT3UD

Technische Daten

Scheinleistung max. (VA) 6000 8000 10.000


Gehäuseform Rackmount / Tower Nutzung

Topologie Online Doppelwandler

Effizienz ~93%, im Energy-Saving Modus (ECO Mode) ~ 98,5%

Verlustwärme 1832 BTU/h 2430 BTU/h 3038 BTU/h

Eingang

Eingangsspannungsbereich 200 - 240 Vac


Eingangsteckertyp Klemmleiste

Ausgang




Überlastschutz Im Netzbetrieb: 105~125% Last für 1 Min, 126~150% Last für 10 Sek.; Batteriebetrieb: 105~130% Last für 10 Sek, 131~150% Last für 2 Sek.

Kurzschlußfest USV Ausgang wird abgeschaltet / Eingangssicherung





Power Modul (H x B x T) (mm) 2 x 132 x 433 x 660 (3U & 3UD Modell) / 132 x 433 x 820 (3UP & 3UM Modell mit abnehmbarer PDU-Einheit)

Batterie Modul (H x B x T) (mm) 132 x 433 x 660

Gewicht (kg) - Power Modul 24 (3U & 3UD Modell) / 28,5 (3UP & 3UM Modell mit abnehmbarer PDU-Einheit)

Gewicht (kg) - Batterie Modul 76 78


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7,2 AH x 20 12 V / 9 AH x 20




Anzeigen


Akustische Alarme Batteriebetrieb, Batterie schwach, Überlast, Fehler, Batteriewechsel


Software


USV Management


Schnittstellen (1) Seriell (RS232), (1) USB HID , (1) Fernbedienung, (1) Relay Ausgang, (1) EPO/ROO


Zubehör

Rail Kit Enthalten


Batterieerweiterungen für ONLINE DUAL RACK/TOWER




Technische Daten

Modell BPE240V30ART3US

Technische Daten

Volt 240 VDC

Ampere 30 A

Maße / Gewicht

Maße (B x T x H) 660 x 433 x 132

Gewicht (kg) 76

Bauart 3U

Batterie

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7,2 Ah x 20


Anschlußart PP75


Integrierte Ladeeinheit Nein

Umgebung

Temperatur 0° C - 40° C

Zertifizierungen

CE JA

ROHS-Konform JA

Laufzeittabelle

OL6000ERT3UD +1 Batteriepack +2 Batteriepacks +3 Batteriepacks


2000W 85 155 239

3000W 53 97 144

4000W 38 70 104

5000W 29 55 82

6000W - - -

9000W - - -


2000W 81 150 231

3000W 53 97 144

4000W 48 70 104

5000W 38 55 82

6000W 32 57 67

9000W - - -


2000W 81 150 231

3000W 53 97 144

4000W 48 70 104

5000W 37,8 55 82

6000W 31,6 57 67

9000W 18,6 36 53

*Typische Werte

Das Batterie-Pack BPE240V30ART3US ermöglicht längere Laufzeiten für die USV-Modelle OL6000ERT3UD, OL8000ERT3UD und OL10000ERT3UD. Das Verbind-ungskabel ist für die einfache Installation mit einem Plug-n-Play Gleichstromanschluss ausgestattet. Das vollständig aus Metall gefertigte Gehäuse bietet Sicherheit und erlaubt den Einsatz in industrieller Rack-Umgebung. Mehrere Batterie-Packs können aufgeschaltet werden und dadurch eine extrem verlängerte Laufzeit erzielt werden.


Austauschbare SicherungEingangsstecker für externe BatterieerweiterungAusgangsstecker für weitere externe Batterieerweiterung

1.2.3.

1 2 3

Die Online S Tower Serie ist ideal für Server, Netzwerke, Workstations und andere geschäftskritische

Anwendungen. Mikroprozessorgesteuert, mit Doppelwandler Online-Technologie und ohne Umschaltzeit

bietet sie konsequent und nahtlos eine Sinusausgangsspannung für kritische Lasten.

Neben der RS-232 und USB-Schnittstelle kann auch eine Netzwerkkarte für das

Netzwerkmanagement der USV integriert werden. Damit steuern Sie optimal

einen sicheren Serverlauf und können auch entfernt bei Bedarf überwachen

oder steuern. Die optionale Remote Management Karte (RMCARD) ermöglicht

die Fernsteuerung, Verwaltung und Kontrolle der USV über Standard-Webbrowser.

ONLINE S TOWER SERIE

Ein/Aus Netzschalter1. Funktionstaste2. LCD-Anzeige3. Sicherungsautomat Eingang4. Batteriegepufferte Ausgänge + 5.

Überspannungsschutz (IEC) Serielle Schnittstelle6. USB-Schnittstelle7. Überspannungsschutz Datenleitungen 8.

Modem/DSLSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP 9.

Anschluss für externe 11. Batterieerweiterung

Not-Aus Anschluss (EPO)11. Eingangssteckdose12. Sicherungsautomat Ausgang13.

DE16 ONLINE S TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER





EFFIZIENZ



mit Eco-Modus reduzieren die

Betriebskosten.

USB-SERVER-VMWARE





● Doppelwandler Online Technologie● Standgehäuse● Reine Sinuswelle● Not-Aus Anschluss (EPO)● USB-Schnittstelle● Serielle Schnittstelle● 5-Jahres-Akkus (EuroBAT)● PowerPanel Business Edition Software● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● LCD Statusanzeige● SNMP/HTTP Remote Management Slot● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Multifunktions-Display

Das helle LCD zeigt Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung und weitere Informationen. Kleinere Einstellungen lassen sich direkt am Display vornehmen.

1 2

3

67

89

4

10 5

11

12

1 2

3

4

67

8

9

1011

12

13

5

4

67

8

9

1011

12

13

5

14

NetzwerkkarteDie optionale RMCARD ermöglicht das Remote Management.

ONLINE S TOWER SERIE

DE16 ONLINE S TOWER [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Laufzeittabelle

Modell OLS1000E OLS1500E OLS2000E OLS3000E


411W 18 22,5 38 45

611W 11 15 23 28

811W 6 8,5 16 21

1111W - 6,5 13 18

1211W - 5 11 16

1611W - - 6,5 11

2411W - - - 5

*Typische Werte

*Laufzeiten pf 0,7- typ. 50/100% in Minuten.

Technische Daten Modell OLS1000E OLS1500E OLS2000E OLS3000E

Technische Daten




Effizienz ~91%, im Energy-Saving Modus (ECO Mode) > 95%


Eingang

Eingangsspannungsbereich 161 Vac - 311 Vac 191 Vac - 311 Vac


Eingangssteckertyp IEC C14 IEC C21

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (4) IEC C13 (4) IEC C13 + Terminal Block

(2+2) IEC C13, (1) IEC C19, Terminal Block

Ausgangsspannung Reine Sinuswelle 221, 231, 241 Vac (einstellbar) (Active PFC kompatibel)

Ausgangsspannung (lastabhängig) ≤3% (lineare Belastung), ≤5% (nicht-lineare Belastung)

Ausgangsfrequenz 51 Hz


Überlastschutz Netzbetrieb: 115~125% Belastung für 1 Min., 126~151% für 11 Sek.; Batteriebetrieb: 115~131% Belastung für 11 Sek., 131~151% für 2 Sek.

Kurzschlussschutz Abschalten des USV-Ausgangs oder Auslösen des Sicherungsautomaten



Datenleitungsschutz JA



Gewicht (kg) 13,5 15,3 23,8 28,2


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7 AH x 3 12 V / 8,5 AH x 3 12 V / 7 AH x 6 12 V / 8,5 AH x 6

Batteriesatz

Externe Batterieerweiterungen (max.) 3

Typ. Wiederaufladezeit 6-8 Stunden

Statusanzeigen

Anzeigen Betriebszustand, Batteriebetrieb, Spannungsregelung aktiv, Belastung, Batteriezustand



Software


Management




Die Online S Rackmount Serie ist ideal für Server, Netzwerke, Workstations und andere geschäftskritische Anwendungen.

Mikroprozessorgesteuert, mit Doppelwandler Online-Technologie und ohne Umschaltzeit bietet sie konsequent und nahtlos eine

Sinusausgangsspannung für kritische Lasten.

Die Plug&Play zertifizierte USB-Schnittstelle gewährleistet eine einfache Installation

zum Shutdown gebräuchlicher Hardware und Peripheriegeräten. Die komfortable

PowerPanel Software ermöglicht den geregelten Shutdown und ist im Lieferumfang

enthalten.

Neben der RS-232 und USB Schnittstelle kann auch eine Netzwerkkarte für ein

Netzwerkmanagement der USV integriert werden. Damit steuern Sie optimal einen sicheren Serverlauf und können auch entfernt bei Bedarf

überwachen oder steuern. Die optionale Remote Management Karte (RMCARD) ermöglicht die Fernsteuerung, Verwaltung und Kontrolle der

USV über Standard-Webbrowser.

ONLINE S RACKMOUNT SERIE

Ein/Aus Netzschalter1. Funktionstaste2. LCD-Anzeige3. Sicherungsautomat Eingang4. Batteriegepufferte Ausgänge + 5.

Überspannungsschutz (IEC) Serielle Schnittstelle6. USB-Schnittstelle7. Überspannungsschutz Datenleitungen 8.

Modem/DSLSlot für Netzwerkkarte SNMP/HTTP9. Anschluss für externe 11.

BatterieerweiterungEPO (Not-Aus) Anschluss11. Eingangssteckdose12. Sicherungsautomat Ausgang13.

DE16 ONLINE S [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



NORMKONFORM





LANGE LEBENSDAUER





ANWENDERFREUNDLICH





USB-SERVER-VMWARE





● Doppelwandler Online Technologie● Reine Sinuswelle● Not-Aus Anschluss (EPO)● USB-Schnittstelle● Serielle Schnittstelle● PowerPanel Business Edition Software● EMI-, RFI-, Blitz- und Überspannungsschutz● LCD Statusanzeige● Anschluss für externe Batterieerweiterung● SNMP/HTTP Remote Management Slot● 5-Jahres-Akku● Hot-Swap Akkusystem● 24 Monate Garantie auf Elektronik und Akku

Multifunktions-DisplayHelle LCD-Anzeige mit Text und Icon Anzeige für Batteriestatus samt Last, Laufzeit, Leistung und weiteren Informationen. Erweiterte Einstellungen für Warnungen bei Problemen in der Stromversorgung können konfiguriert werden.

ONLINE S RACKMOUNT SERIE

DE16 ONLINE S RACKMOUNT [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Laufzeittabelle Modell OLS1000ERT2U OLS1500ERT2U OLS2000ERT2U OLS3000ERT2U


411W 18 22,5 38 45

611W 11 15 23 28

811W 6 8,5 16 21

1111W - 6,5 13 18

1211W - - 11 16

1611W - - 6,5 11

2411W - - - 5

*Typische Werte

*Laufzeiten pf 0,7- typ. 50/100% in Minuten.

Technische Daten Modell OLS1000ERT2U OLS1500ERT2U OLS2000ERT2U OLS3000ERT2U

Technische Daten




Effizienz 91 %, im Energy-Saving Modus (ECO Mode) ~ 95%


Eingang

Eingangsspannung 161 Vac - 311 Vac 191 Vac - 311 Vac


Eingangssteckertyp IEC C14 IEC C21

Ausgang

USV Ausgänge (Anzahl) (6) IEC C13 (8) IEC C13 (4+4) IEC C13, (1) IEC C19

Ausgangsspannung Reine Sinuswelle 221, 231, 241 Vac (einstellbar) (Active PFC kompatibel)

Ausgangsspannung (lastabhängig) ≤3% (lineare Belastung), ≤5% (nicht-lineare Belastung)

Ausgangsfrequenz 51 Hz


Überlastschutz Netzbetrieb: 115~125% Belastung für 1 Min., 126~151% für 11 Sek.; Batteriebetrieb: 115~131% Belastung für 11 Sek., 131~151% für 2 Sek.

Kurzschlussschutz Abschalten des USV-Ausgangs oder Auslösen des Sicherungsautomaten



Datenleitungsschutz JA

Maße / Gewicht / Umgebung


Gewicht (kg) 13,5 15,3 23,8 28,2


Batterien

Wartungsfreie Blei-Gel Akku(s) 12 V / 7 AH x 3 12 V / 8,5 AHx 3 12 V / 7 AH x 6 12 V / 8,5 AH x 6

Batteriesatz RBP1166 RBP1167 RBP1169 RBP1171

Externe Batterieerweiterungen (max.) 3


Typ. Wiederaufladezeit 6-8 Stunden

Anzeigen

LED Anzeigen Betriebszustand, Batteriebetrieb, Spannungsregelung aktiv, Belastung, Batteriezustand



Software


USV Management

Management Funtionen Selbsttest, Auto-Ladung / Auto-Neustart, Auto-Überlast Recovery, Kaltstart (DC Start)


Remote-Schnittstellen Optionale SNMP/HTTP Karte (RMCARD 313 / RMCARD 315)

Zubehör



Batterieerweiterungen zu Online S RACKMOUNT

DE16 ONLINE S RACKMOUNT [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten

Modell BPSE36V45ART2U BPSE72V45ART2U

Volt 36 VDC 72 VDC

Ampere 45 A 45 A

Maße / Gewicht

Maße (H x B x T) (mm) 88 x 438 x 431 88 x 438 x 611


Bauart 2U

Batterie

Wartungsfreie Blei-Gel Akkus 12 V / 7 Ah x 6 12 V / 7 Ah x 12


Anschlußart PP45


Umgebung

Temperatur 1 ° C - 41° C

Zertifizierungen

CE, C-tick JA

ROHS-Konform JA

Kompatibel mit OLS1111ERT2U, OLS1511ERT2U

OLS2111ERT2U, OLS3111ERT2U

Die Batterie-Packs BPSE36V45ART2U und BPSE72V45ART2U ermöglichen längere Laufzeiten für die USV-Modelle OLS1111ERT2U, OLS1511ERT2U bzw. OLS2111ERT2U, OLS3111ERT2U. Das Verbindungskabel ist für die einfache Installation mit einem Plug-n-Play Gleichstromanschluss ausgestattet. Das voll-ständig aus Metall gefertigte Gehäuse bietet Sicherheit und erlaubt den Einsatz in industrieller Rack-Umgebung. Mehrere Batterie-Packs können aufgeschaltet werden und dadurch eine extrem verlängerte Laufzeit erzielt werden.


Austauschbare Sicherung1. Eingangsstecker für externe Batterieerweiterung2. Ausgangsstecker für weitere externe Batterieerweiterung3.

Laufzeittabelle Belastung Erwartete Laufzeiten in Minuten

OLS1000ERT2U +1 Batteriepack +2 Batteriepacks +3 Batteriepacks

411W 59 111,5 163,5

611W 38 73 116,5

811W 27 49 81


411W 64,5 115 173,5

611W 35 66 117

811W 29 51,5 84,5

1211W 14 26 42


411W 136 273 442,5

611W 95,5 163 261,5

811W 66 115,5 175

1111W 49 97,5 132,5

1211W 39,5 79 111

1611W 29 51 84


411W 127,5 261,5

n.a.

611W 93,5 161

811W 64 114,5

1111W 48,5 96,5

1211W 39,5 78,5

1611W 29 51,5

2411W 16 33

*Typische Werte

2

3

1

● Echtzeit-Überwachung der USVs● Remote-Verwaltung und Konfiguration der USV via Web-Browser oder NMS● Auto-Shutdown von Servern, um Daten bei Stromausfall zu sichern und schützen● Hot-Swap (Plug-n-Play)● Zeitplan für Shutdown / Start-Up / Reboot der USV über die Fernverwaltung● Protokollierung der USV-Ereignisse● Datenaufzeichnung zur Analyse der Leistungsbedingungen● Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SMS und SNMP-Traps● TCP / IP, UDP, SNMP / HTTP, NTP, DNS, SMTP-Protokoll unterstützt● SNMP MIB verfügbar● Schnelle Installation und benutzerfreundliche Oberfläche● Firmware via FTP aktualisierbar● Security Management verfügbar● Kompatibel mit 10/100 Mbps Ethernet● Unterstützung des ENVIROSENSOR zur Überwachung von Temperatur und Feuchtigkeit

Die Remote Management Karten (RMCARDs) kommen optional zum Remote-Management einer USV zum

Einsatz. Die Karten ermöglichen die Konfiguration der USV über Standard-Web-Browser oder Netzwerk-

Management-System (NMS). Damit ist es möglich, die USV-Systeme fernzusteuern oder Aktionen wie das

geplante Herunterfahren, Wiederstart und Neustart zu planen und auszuführen.

Die Warnmeldungen können via E-Mail, SMS und SNMP-Trap übermittelt werden, bei flexibler Wahl der je-

weiligen Aktion.

Die RMCARDs sind offiziell Cisco-Zertifiziert und EnergyWise konform. Optional zu den RMCARDS ist ein

Sensor verfügbar, der die Gegebenheiten von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebung überwachen und

mit weiteren Sensoren ausgerüstet werden kann. Die Modelle RMCARD205, RMCARD303 und RMCARD305

unterstützen den Anschluß des optionalen Environment Sensors.

RMCARD Serie

DE15 RMCARD [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Technische Daten

Modell RMCARD202* RMCARD203* RMCARD205 RMCARD302* RMCARD303 RMCARD305

Remote Management HTTP, NMS

Automatisches Herunterfahren JA, in Verbindung mit PowerPartner Business Edition

User Firmware upgradefähig JA

Automatische Ereignisbenachrichtigung E-Mail, SMS, SNMP, TRAP

Ferngesteuerte Ereignisplanung JA (Herunterfahren, Start, Neustart)

Ethernet Geschwindigkeiten (Mbps) 10/100

Clients automatisch herunterfahren 50

Kompatibel zu Environment Sensor - JA JA - JA JA

Kompatibel zu PR-Serie JA JA JA - - -

Kompatibel zu OL Serie - - - JA JA JA

Kompatibel zu OR Serie JA JA JA - - -

Kompatibel zu OLS Serie - - - JA JA JA

*EOL

RMCARD205

RMCARD305

Cisco-ZertifiziertCyberPowers proprietäre Power-Management-Software PowerPanel Business Edition ist Cisco Ready™ und kommt in Verbindung mit den RMCARD Modellen zum Einsatz.

ENVIROSENSOR

Der Umgebungssensor (ENVIROSENSOR) ermöglicht Administratoren in der Kombination mit der RM-

CARD203/RMCARD205 und RMCARD303/RMCARD305 Umgebungsbediungen in Echtzeit zu überwa-

chen, und damit sicherzustellen, dass alle technischen Geräte unter geeigneten Bedingungen betrieben

werden.

Per Standard-Web-Browser kön-

nen Administratoren problemlos

nicht nur die Umgebungstemper-

atur und Luftfeuchtigkeit, sondern

auch den Status von angeschlos-

senen Geräten wie beispielsweise

Türalarme und Rauchmelder

überwachen.

Tritt ein definiertes Ereignis ein, kann der ENVIROSENSOR in Verbindung mit der RMCARD nach zuvor

festgelegten Bedingungen Benachrichtigungen an Administratoren für das weitere Offsite-Management

in Rechenzentren, IT-Schränken oder zu unternehmenskritischen Anwendungen senden.

Environment Sensor

DE16 Environment [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



● Real-time Umgebungsüberwachung● Remote-Verwaltung und Konfiguration des Sensors über Web-Browser oder NMS● Automatische Benachrichtigung bei Ereignissen per E-Mail, SMS und SNMP-Traps● 4 potentialfreie Kontakt- Eingänge. Programmoberfläche steht zur Verfügung ● Zeigt den Namen und Ort des Sensors und angeschlossener Geräte

Technische Daten

Modell ENVIROSENSOR

Betriebsumgebung

Temperatur 0-50° C

Feuchtigkeit 10-80 %

Kommunikation

Anschluß RJ45

Eingang ext. Geräte 4

RMCARD203 / RMCARD205

RMCARD303 / RMCARD305

Eingang für zusätzliche SensorenVier potentialfreie Kontakte bieten Anschluß für den Eingang externer Sensoren wie zB. Rauchmelder oder Türkontakt.

Kompatibel mit folgenden USVs:

Modell RMCARD203RMCARD303

RMCARD303RMCARD305

Kompatibel zu PR-Serie JA -

Kompatibel zu OL Serie - JA

Kompatibel zu OR Serie JA -

Kompatibel zu OLS Serie - JA

Kompatibel mit folgenden RMCARDs:

Installation im Abstand zur USVBis zu 3 Meter entfernt lässt sich der ENVIROSENSOR installieren und informiert von dort aus zuverlässig über die Umgebungsbedingungen.

PowerPanel Personal Edition Software

DE15 PowerPanel Personal Edition [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Die PowerPanel Personal Edition ist für kleine Büros konzipiert, mit freundlichem Grafikinterface. Die Personal Edition-Software macht es einfach per USB-oder serieller Schnittstelle die USV zu überwachen und zu steuern. Im Falle eines Stromausfalls, kann die Software automatisch Dateien speichern und den Computer herunterfahren. Sie kombiniert grafische und statistische Daten in einem kompakten, einfach zu installierenden Paket, und ist voll kompatibel mit Windows 8, 7, Vista, XP, Windows Server 2003, 2008 und 2012.

Das intuitive Design ermöglicht eine extreme einfache Bedienung auch für den Anfänger und ist dennoch ausreichend leistungsfähig für den technisch anspruchsvollen Anwender.

• Benutzerfreundliche Oberfläche• Belastung / Stromaufnahme und Laufzeit-Status• Systembenachrichtigungen• Automatische Dateispeicherung, Shutdown und OS Hibernation• Geplantes Herunterfahren und Neustarten

PowerPanel für LinuxDie PowerPanel Linux Software kann mit den meisten CyberPower USV Systemen genutzt werden. Mit PowerPanel für Linux wird das Steuern und Überwachen der USV an einem Linux-basierten Computer möglich. Die USV unterstützt darurch den Schutz von Computersystemen, Komponenten, Peripheriegeräten sowie der Daten. Im Falle eines Stromausfalls werden die Computer sicher und geordnet heruntergefahren.

PowerPanel für Mac & Mac Energy SaverPowerPanel für Mac ist ab sofort für Mac-Anwender verfügbar. Sie ermöglicht weitere Funktionen wie USV Shutdown, Statistiken und Statusinformationen der angeschlossenen CyberPower USV über den USB-Anschluss. Während eines Stromausfalls können Anwender Ihren Mac via Mac Energy Saver auch ohne PowerPanel Software sicher herunterfahren. PowerPanel für Mac ist kompatibel mit Mac OS X 10.4.1 +.

Eine Übersicht zeigt die Zusammenfassung der aufgetretenen Störungen der letzten Zeit.

Per Zeitplan lassen sich die Zeiten für das Ein- und Ausschalten der an die USV angeschlossenen Geräte individuell einstellen.

PowerPanel Business Edition Software

DE15 PowerPanel Business Edition [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



Die PowerPanel Business Edition ist für Unternehmensanwendungen konzipiert und gibt Anwendern und Administratoren ein Werkzeug für die vollständige lokale oder die Fernbedienung an die Hand. Die Software verwaltet die an die USV angeschlossen Workstations und Server sowie deren Stromversorgung. Zu ihren Funktionen gehören die automatische Ereignisprotokollierung / Reporting, Benachrichtigungen, Herunterfahren des Servers – vereint in einer benutzerfreundlichen Oberfläche, die auch die individuelle Steuerung erlaubt.

PowerPanel Business Edition Software besteht aus Agent, Client-und Center:The Agent - Überwachen und Konfigurieren der USV über USB oder eine serielle Verbindung. Der Agent protokolliert den Status der USV sowie Ereignisse, führt bei Ereignissen entsprechende Aktionen aus und fährt den verbunden Computer auf Wunsch ordnungsgemäß herunter.

The Client - Ermöglicht die Kommunikation mit dem Agent oder einer RMCARD und agiert bei Ereignissen nach Vorgabe. Im Falle eines Stromausfalls erhalten die Clients die Meldung des Agents über ein geplantes Ausschalten der USV.

The Center - Erlaubt die gleichzeitige Überwachung und Steuerung mehrerer USV-Anlagen und Computer mit Agent oder Client über ein lokales Netzwerk. Das Center protokolliert die Ereignisse und ermöglicht das entsprechende Power-Management.

Auf Server oder Workstations, die durch die USV geschützt sind sollte die PowerPanel Business Edition installiert werden.

Damit genießen Sie die zusätzlichen Funktionen:

• Automatisches Speichern von Dateien, Herunterfahren von Geräten und StandBy Aktivierung

• Geplante Shutdowns, Konfigutaion der Ausgänge, Wiederstarts

• Benachrichtigungs-Optionen: E-Mail, SMS, Messenger, Alarm

PowerPanel Business Edition für virtuelle UmgebungenPowerPanel Business Edition ist VMware Ready. Dazu wurde sie detaillierten Prüfverfahren unterzogen und unter VMware ESX 4.1 oder späteren Versionen bestätigt, dass der ESX- / ESXi-Host und virtuelle Maschinen unbeaufsichtigt heruntergefahren werden können. Neben VMware ESX / ESXi 5 kann PowerPanel Business Edition auch auf Red Hat Enterprise 5.1 / Fedora 7 / SUSE 10,1 / Debian 5.1 / Ubuntu 9.10 und Citrix installiert werden.

PowerPanel für LinuxDie PowerPanel Linux Software kann mit den meisten CyberPower USV Systemen genutzt werden. Mit PowerPanel für Linux wird das Steuern und Überwachen der USV an einem Linux-basierten Computer möglich. Die USV unterstützt darurch den Schutz von Computersystemen, Komponenten, Peripheriegeräten sowie der Daten. Im Falle eines Stromausfalls werden die Computer sicher und geordnet heruntergefahren.

PowerPanel für Mac & Mac Energy SaverPowerPanel für Mac ist ab sofort für Mac-Anwender verfügbar. Sie ermöglicht weitere Funktionen wie USV Shutdown, Statistiken und Statusinformationen der angeschlossenen CyberPower USV über den USB-Anschluss. Während eines Stromausfalls können Anwender Ihren Mac via Mac Energy Saver auch ohne PowerPanel Software sicher herunterfahren. PowerPanel für Mac ist kompatibel mit Mac OS X 10.4.1 +.

• USV-StatusmeldungenDefinieren Sie die Empfänger in der Ereig-nisbenachrichtigung, die unter den gleichen Domain-Namen wie die geschützten Server / Workstations sind.

• Sicherer ShutdownKonfiguration für ordnungsgemäßes Herunterfahren der geschützten Server / Workstations.

• Programmierbare DateienIm Ereignis- Abschnitt bieten wir Flexibilität in Ergänzung zu Ihrer eigenen Kommando-Datei bestimmte Aktionen durchzuführen.

DE15 PowerPanel Business Edition für [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



PowerPanel Business für VMware Serverumgebungen

Die PowerPanel Business Edition ist die ideale Softwarelösung für VMware Umgebungen. Sie gibt Anwendern und Administratoren ein Werkzeug für die vollständige lokale oder Fernsteuerung der an Server angeschlossenen USV und ermöglicht ein automatisches Herunterfahren aller virtuellen Clients und des Host-Servers.

Daneben zählen zu den Funktionen eine automatische Ereignisprotokollierung / Reporting, das Ausführen von Benachrichtigungen per Netzwerk, Mail oder SMS und auch die Konfiguration von automatischen Widerstarts – vereint in einer benutzerfreundlichen Oberfläche.

Die PowerPanel Business Edition für VMware ist eine Virtual Appliance.

Das grösste Highlight ist, das die Kommunikation für einen Client/Host Shutdown über USB realisiert werden kann.

Die PowerPanel Business Edition für VMware ist für zwei Komunikationsarten verügbar:

Agent - Überwachen und Konfigurieren der USV über USB Verbindung. Unter VMWare wird einfach nur ein virtueller USB Contrioller dazugefügt und schon lässt sich die USV erkennen und verbinden. Automatisch wird bei Start der Software die USB Schnittstelle in eine Netzwerkadresse emuliert und lässt so eine Adminsitration der USV über den Bowser zu. Nach Einstellung werden bei Ereignissen entsprechende Aktionen ausgeführt und die Clients und der Host ordnungsgemäß heruntergefahren.

Client - Ermöglicht die Kommunikation mit einer in der USV eingebauten RMCARD. In dieser Version wird die IP Adresse der RMCARD automatisch erkannt und entsprechend zugeordnet. Alle Ereignisse lassen sich wie bei der Agent Variante einstellen.

Die PowerPanel Business Edition ist VMware Ready.

Dazu wurde sie detaillierten Prüfverfahren unterzogen und unter VMware ESX 4.1 und späteren Versionen bestätigt,dass der ESX- / ESXi-Host und virtuelle Maschinen unbeaufsichtigt heruntergefahren werden können.

Weitere Funktionen:

• Benachrichtigung Optionen: E-Mail, SMS, Messenger, Alarm • Geplante Shutdowns, Konfiguration der Ausgänge, Wiederstarts • Automatisches Speichern von Dateien, StandBy Aktivierung

DE15 PowerPanel Business Edition für [email protected] | WWW.CYBERPOWERSYSTEMS.DE



PowerPanel Business für Hyper-V Serverumgebungen

Die PowerPanel Business Edition ist die ideale Softwarelösung für Hyper-V Umgebungen. Sie gibt Anwendern und Administratoren ein Werkzeug für die vollständige lokale oder Fernsteuerung der an Server angeschlossenen USV und ermöglicht ein automatisches Herunterfahren aller virtuellen Clients und des Host-Servers.

Daneben zählen zu den Funktionen eine automatische Ereignisprotokollierung / Reporting, das Ausführen von Benachrichtigungen per Netzwerk, Mail oder SMS und auch die Konfiguration von automatischen Widerstarts – vereint in einer benutzerfreundlichen Oberfläche.

Das grösste Highlight der PowerPanel Business Edition für Hyper-V ist, das die Kommunikation für einen Client/Host Shutdown über USB realisiert werden kann.

Die PowerPanel Business Edition ist für zwei Komunikationsarten verfügbar:

Agent - Überwachen und Konfigurieren der USV über USB Verbindung. Unter Hyper-V wird die USV vom Betriebssystem automatisch an der USB Schnittstelle erkannt. Die Agent Software emuliert die USB Schnittstelle in eine lokale Netzwerkadresse und lässt so eine Adminsitration der USV über den Bowser zu. Nach Einstellung werden bei Ereignissen entsprechende Aktionen ausgeführt und die Clients und der Host ordnungsgemäß heruntergefahren.

Client - Ermöglicht die Kommunikation mit einer in der USV eingebauten RMCARD. In dieser Version wird die IP Adresse der RMCARD automatisch erkannt und entsprechend zugeordnet. Alle Ereignisse lassen sich wie bei der Agent Variante einstellen.

Die PowerPanel Business Edition ist Windows Server und Hyper-V kompatibel.

Dazu wurde sie detaillierten Prüfverfahren unterzogen und kann auf folgenden Betriebssystemen installiert werden:

• Windows Server 2003• Windows Server 2008 / Server 2008 R2 • Windows Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2008 / Server 2008 R2 • Hyper-V Server 2012

Weitere Funktionen:

• Remote-Management und Konfiguration der USV über Web-Browser • Warnmeldungen: E-Mail, Windows Messenger und XMPP • Unterstützt mehrere Protokolle: TCP / IP, UDP, SNMP, HTTP • Flexible Einstellung für Aktionen bei Ereignissen• Auto-Shutdown und Widerstart• Planung und Fernsteuerung für Shutdown, Terminkalendar• Ereignisprotokollierung • Sicherheitsmanagement

USV Portfolio 2016 - Xortec Kundenportal · 3 Manufacturing Factories Shenzhen, China Mumbai, India...

Documents

Transcript of USV Portfolio 2016 - Xortec Kundenportal · 3 Manufacturing Factories Shenzhen, China Mumbai, India...