OT

1'O

S

CH

AU

YE

LB

ER

GE

R

Bil

um

gar

ten

str,

1SSC

44

86

23

Kcm

pte

n-\

Vd

z;i

lco

n

V.

197

7

o

C l u b Nachriehten

Werte Mitglieder,

da leh Militarpfliehten habe, ist eine kleine InformationslUcke entstanden, aber das holen wir .bald wieder ein. Das Orbtreffen war sicher ein Erfolg, ebenso das Spalier-und Bodenseetreffen. lJ.nt.uor. D.r:Lcht. Ubir d.:L.lt 'l'r,fftn folltln :LIU IIorbst. Dam1t un5ere w1cht1gaten Veranetaltungen von Treffen an die Ooffontlichkeit gelangen, haban wir Tageszeitungent sowie dan TCS und d1 e Autom ob11revue informiert. Vielleicht erhalten Sie einige Probenum~ern, W&S Sie aber zu n i chts verpflichtet.

H o e k, Vorstandsitzung, u n d F i l m a b e n d

Samstag, 6.August 1977 um 1930Uhr im Rest. Sternen Effretikon ZH. 7?WõPG G'

Von Zürieh N l Ausfahrt Effretikon von Wintertnur N l

_ _ 1 ~ - - - - :=:::::::: _____________________________ ,_._. __ :J_:_~ ___ -~-~:~.~ ____ , ________ ~-~-~-~.-. ----~~~_~~------EP ,...J

nach der Innerortstafel Effretikon zwei mal reehts.

/(esf Ykrnen· ~ \

Bitte erscheinen Sie trotz den Sommerferien zahlreich, mit oder ohne Tra c tions. Es s ind alle Cl ubmitgl ieder eingeladen, die am gedeihen unseres Clubs interessiert sind.

Gespr a chs- Thema

l. 2. 3.

Prasidentenvor schlag für das Jahr 1978 (da ieh zurüektreten werde) Arbeitsauftei l un g 1978 Herbs ttre f fe n Region 2 vom Sep t . 77 / bi tte Vorschlage mi tbringen, ab 2200Uhr Fi l mvorführung Supe r - 8,u.N - 8 Filme von Tref fen e t e . mitbringen .

FUr Sammler : 50(23,2· Zu verl(aufen

•• • Q v X» Massstab 1 : 8, 1000 Einzelteile, Liinge 59 em, Breita 22 em. Es kõnnen die Modella 1948, 1951 und 1952 go­baut werden. Fr. 145.-. Verlangen Sia Unterlagen über weitere Bausiitza und Fertigmodelle. NB Fertigmodelie von Poeher am Lager.

Hobby Weber, Bahnhofplalz, 9630 Wattw,1 Tel.074 7 13 69

dieser Mod elbausatz kostet bei unserem Club nur Fr. 120.-- gegen ba r zahlung, sollte aber selber abgehol t werden . Dieser Mo delbausatz wird auf de r Pos t gerne beseha digt. Herrn Armin F r i e k püntstr. 2

8810 H o r g e n (Tel. 01/72 57 3 18

Für Gesunde und Kranke

Naehdam ieh Sia in dar letzten Nummer üb~r den Virus 11/15 CV informiert habe, habe ieh Ihnen diesma1 einen wissenschaftlichen

zusammene;est.f;l 1L I dHr Ihr)~n helfen Boli, den ViruS schon in eeinem rrtlhBst~n 8t.Mdiu1T1 ZU BrklmneI1. RssnLwortcn 810 d10 folgen~en A YregRn ehr11ch und ohne lAnge 7.U Uberlegen uud kreuzen Sia dle PunktzHhl hinter der zutreffenden Ahtwort en. Am $chluss biluen Sie das Total dieser Punktzahlen. Al1es weitere erfahren Sie in der Auf1osung.

l. Ihre Fahrpraxis betrãgt:

2. Ihr Korpergewieht ist:

3. Ihr IQ betragt:

4. Ein Auto fãhrt weil:

5. Ein Kreuzgelenk ist:

6. Ein Viertaktmotor ist:

Uber 500'000 km 300'000 - 500'000 km 200'000 - 300'000 km 100'000 - 200'000 km

unter 100'000 km über" 150 kg

100 - 150 kg 80 - 100 kg 60 - 80 kg

unter 60 kg Uber 130

120 - 130 110 - 120 100 - 110

weiss nicht - man das von ihm erwartet - es das Zeug zum Fahren hat - weiss nieht - Arthritis - ein zusammenlegbarer Artike1 f Ur

reisende Pfarrherren - etwas, das haufig klappert - ein besonders anstandiger Motor , der

immer H!.uft - modernes Zubehor f Ur Sportwagen - Taktgeber f Ur Musiker

7. Ein Autofahrer mus vor allem sein:

8. Diasen Psychotest nehme ieh:

- teehnisch versiert - freizUgig und sexy - schUttelfest - talentiert in Mimik - RadarfallenfUhlig

sehr ernst ziemlieh ernst

- nur ein wenig ernst - überhaupt nieht ernst - mit naeh Hause und teste meina ganze

Familie

8 Pte 6 4 2

10 2 t't-5 4 2 3 4 5 4 6 2 4 6 4

3 2

5 3 l

6 5 4 3 2

6 5 4

3

2

Dr. Traetion's Psyehotest. Auswertung

Mehr 81s 48 Punkte:

4·0 - 48 Punkte:

30 - 40 Punkte:

20 - 30 Punkte:

16 - 20 Punkte:

unter 16 Punkte:

Citroen Club Suisse

Ieh rate Ihnen, einen AnfãngerkurB in angewandter Arithmetik zu besuchen. Sie haben guta An1agen, sollten aber nieht al1es gar BO

eT"T1st nehmen. M1r sQhe1nt, gewj 6$8 Anz81chen f Ur einen Berall des Virus 11!lú cV D1nol vorh"nd.l!il.). Sie geben eiéh Milhe, hab€1l eber auch welohe. Nehrnen sie am ne.chsten rrractlon-Treffen teil und überprüfen Sia Ihre Ein­stellung gegenübar Ihrem Steekenpferd. Sia haben zwar die R1chtige Einstel1ung, so11ten aber nlcht so leichtfertig damit umgehen. 10h rate Ihnen dringend einen Besuch em nRchsten Citroen-Treffen an und empfeh1e 1hnen Dr. Tractions Tablatten. Entweder Sie sind hoffnungslos vertrotte1t oder tota1 vom Virus 11/15 CV befallen. Nehmen Sie 8 ieh in acht, sonst wird as base mit Ihnen enden. Schlucken Sie taglich Dr. Tractions Pillen und reissen Sie sich zusammenl Sollta 1hnen das nicht galingen, malden Sie s1ch umgehend bei mir! Malde Dich sofort für die erste Klasse Primarschula an. Aber beaila DiCh, das Schu1jahr beginnt baldl

Dr. Traction

Nur für mochte-gerne Traction-Fahrer

/Iu S /I f(

Gangster~Wagen-Eausatz mr Doschwo 2 CV 4 + .6

~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Neben dem Club Citrocn Suissc 34-57, dcsscn intcmationales Pfingsttreffcn in Orbe kü rzlich in dicscr Rubrik angckündigt wurdc, gibt es in der dCUlschcn Schwciz dcn Cit ro~n

Cl ub SlIissc. Er úhlt bis hClIte rund 70 Mit­glicdcr. Bcide Cltrbs arbeitcn eng zusammcl1. Adrcsse: Olto Schallfclbergcr, Baumga rlcn-

!i l v

~ , .. Citroen~Club gegründet

slrassc 44, 8623 Wctzikon. o

;/l1; !t/Z

Citroen Club Suisse D;j<; erslc grossc Clfroi'n·Tracfion· TrcHcn

der Reg. 1: Dic Flcunuc des Citro~n-Clllb Sui'se, der Wagcnjahrg;ingc 1934-57, trcHen si.:!1 am Sonntag, 3. luli, in dcr O,t,chwl·iz. Trcffp\lnk t : 9.30 Uhr bei der Au tobahnrll<;t­st:ittc Müvcl1pick KCIII(llthul. Anschlie"cnd Miltagcsscn im I lotcl \Vaaghaus in Gott­liebcn. - Anmcldung ulld Ausk ll nfl durch: Kuno Soppclsa, Alp,tr.9, 8280 Krcuzlingcn .

O .S.

Bavon Sia Itlron Dõschwo in o;no .Gangstor-Umousrnoo um. Der Bausatz ;sl oinfach konziplor!. 70(1 9.21.23 .. . Sio brauchon an Ihrom Wogon nichls zu ãndern .

Bausatz ab Fr. 1720.-F~brll<atlon und Verkauf:

Aulo8penglorell Sp<I%.·Anlorllgungon 6015 ROUISbOhl , Rolhenrlng 1 Tel. 04' 55 73 111 55 7631

In der deutschcn Schwelz lVurde, dem Vor­blld der Romands cnlsprechend, 1976 t>l n Cllroen-Club gegründel, der hcule rund 70 Mltglieder zahl l. Selbslversl lindllch erfassl er nlcht dle Besltzer der neucn Model!e, wohl abc r der Oldlimer- und Classic-Cars der Jahrgange bis 1957. Damals wurde dle Produkllon der «Tracllon avant>" der schon fasi legendã ren Modelle Légére und Large, elngestelll. Dicse Fahrzcuge sind heute vor allem in Dcutschland unl~r der Bezelc h­nung «Gangslcrwagcnu bckannt, wei! sia In vlelen franzóslschen Krimi na ll i!mrm gcwis­sermassen als Stars aullra ten.

Dle Adrcssc : Cltroen-Club Sulsse, Horrn 0110 Schaufelberger, Baumgarlensl rasse 44, 8623 Wotzlkon ZH, Telefon 01 77 48 46.

Aus Automobilrevue, Jahrgang 3. 3. 19L~8

, ... e I T R o E N 11 LEGERE F R o N T A N T R I E B

M{; ~fI(n' "ohnj.Gf.i() I z.l .... 'lTl t'J", n dI, "o'cH C~ ... , 'Ht 'IHI, Lud.lw'J.L .... ,9I'J. L,- L"" - '.Ild. I-'~t'l"'l~' .... iH'I ­~ ,.'H ~;l"LlIf,rHl ~II • ,b'LIlJ.r:&:,I,.'u,G' , TJ'n iL I"I:~~ói' f', l'rU:f\.\rlG': 8CJ.'lon W "L~Últ Ja.hrganrr 1947 r oa. 7500 11.111 bl,;;l.L I''lCS''50b''~1T1n, Tlurwo.1 e 1.' Zttst~"d f'Ur l'ri.i1'Ullo1' llicht vorbor~i La L, li'Q.bl."'il\:cil1sto11UTJ~8n. Treibsto:f:f DleibAnzin mi t Z'\..le~ i,z ~inheirnisch:':7· .. TI.'I.,lihs toff'Q • PrüL'une; Dezember 1y47, Gesél.wt­:fulü"streclcê ca. 1000 lem.

Geiviehtsverteilung:

Troeken Fahrbereit, a11e Tanks gefü11t Wie oben, 2 Personen Wie oben, 4 Personen

Total kg

1060 1113 1261 1396

Eiehen des Kilometerzah1ers: Ziih1er km/h 20 30 40 60 80 1Virk1iehe km/h 20 28 38 60 80

20 - 50 km/h 50 - 80 km/h 80 -110 km/h

O 50 km/h O 80 km/h O - 100 km/h

l. Gang: 2. Gang: 3. Gang:

Besehleunigung: in den Gangen, 2.

7 11

Beim Durehsehalten: t. und 2. Gang) J.. und 2. Gang)

:. l., 2. und 3. Gang)

Bergsteigefahigkeit: ea. 25 ~S bei 20 lcm/h. ea. 15 ~ bei 40 km/h. ea. 9 7~ bei 50 km/h.

Gang see. see.

Hüehstgeseh,yindigkei t: Hittel ?-us mehreren Nessungen: 121,5 km/h.

Aehsbelastung vorn / hinten

in % 57 43 5L~ 46 54 46 50 50

100 120 101 124

3. Gang 12 see. 14 sec. 18 sec.

8 see. 19 see. 28 sec.

Versehiedene l-Jessgruppen bei sehr sehwaehem und ausserordcntlieh starkem 11ind ergaben 3.nniihernd die gleiehe Hü ehstges ehilindi gkci t. Bei sta~cem Fühnsturm orrciehte der Wagen gegen den Wind 103 km/h, mi t dem lfind abor 141 km/h. Diese Zahl entspricht der absoluten Hüchstdrehzahl des tvlotors vou 5200 T/min., bei der Ventilflattern eintritt.

Verbraueh: Bei 62,5 km/h: 12,9 Litor auf 100 km (Gute JI1it tellandstrassen). Bei 58,5 km/h: 13,4 Liter auf 100 km (sehneebedeckte Jurastrasson). Die Verbrauehszahlen dür:ften durch die Ven..rendung vou Benzin mit einheimischen Zusiitzen 1eieht erhüht W'orden sein.

In der naehsten Ausgabe, "Angaben für den Unterhalt"