V SRf ]Ëdde dZTY ec`ek 4`c` R ^VZdeVc } M .K.O...._Vc FcXVdeVZ_ ^Ze VZ_Vc GZdZ`_ DVZe #! ;RYcV_...
1
Aktuell im Innenteil Neukirch/Lausitz Bauflächen zu haben: Gemeinde macht Platz für Eigenheime Bautzen Geschlossen gegen Krise: Stadtrat verabschiedet Maßnahmenpaket Malschwitz Festhalten am Beschluss: Bürgervertreter beharren auf Tonnagebegrenzung Karl-Heinz Lehmann mit der Ortenburg im Rücken: Wie kein anderer in Bautzen macht er sich für de- ren Erschließung von der Spreetalseite aus stark. Foto: Christian Haase „Brückenbau lässt sich trotz Corona meistern“ Der das sagt, ist ein Bautze- ner Urgestein mit einer Vision. Seit 20 Jahren plädiert Karl- Heinz Lehmann dafür, dem Tourismus in der Spreestadt mit einem neuen Tor zum histori- schen Zentrum auf die Beine zu helfen. Im Oberlausitzer Ku- rier spricht der Ex-Stadtrat über mögliche Finanzierungsansät- ze für ein Projekt dieser Grö- ßenordnung, aber auch über die damit verbundenen Chancen. Herr Lehmann, weshalb be- schäftigen Sie sich seit nun- mehr zwei Jahrzehnten mit dem Brückenprojekt? Karl-Heinz Lehmann: Im Jahr 2001 wurde der Vertrag zwi- schen dem Freistaat Sachsen, dem Landkreis Bautzen und der Stadt Bautzen zum Bau des Ju- gend- und Puppentheaters ab- geschlossen. Als damaliger Hauptamtsleiter des Landrats- amtes wurde ich in die Vorbe- reitung und Realisierung des Projektes „Spreequerung vom Protschenberg zum Eingang des neuen Burgtheaters“ eingebun- den. Die Baugenehmigung vom 30. Mai 2002 forderte vom Landkreis unter anderem die Er- richtung von 34 Pkw-Stellplät- zen in unmittelbarer Nähe des Theaterneubaus. Sieben Jahre später wurden mit der Verwirk- lichung des Parkplatzes an der Schliebenstraße die Stellflä- chen realisiert. Was bis heute fehlt, ist die Spreequerung. Das bedeutet: Die Auflagen der Bau- genehmigung wurden bis dato noch nicht vollständig erfüllt. Das alles vor dem Hintergrund, dass schätzungsweise etwa 100.000 Besucher pro Jahr den Burghof zu den verschiedens- ten Anlässen aufsuchen, und sie alle müssen nach wie vor mit komplizierten Zugangswegen vorliebnehmen. Nicht wenige Menschen be- fürchten, dass sich die Stadt Bautzen im Zuge einer Reali- sierung des angedachten Brü- ckenprojektes finanziell über- nehmen könnte. Sie sehen das anders? Karl-Heinz Lehmann: Bei der Frage „Wie geht es weiter mit der Finanzierung der Brücke ?“ gibt es folgende Lösung. Im Haus- halt der Stadt Bautzen wurden 300.000 Euro für die Projekt- vorbereitung und 700.000 Euro für die Erweiterung des Park- platzes Schliebenstraße einkal- kuliert. Da der Parkplatz allein nicht förderfähig ist, wohl aber das Gesamtprojekt bestehend aus Touristenparkplatz, Bürger- wiese und Brücke, wird das Vor- haben durch den Freistaat Sach- sen zu 80 bis 90 Prozent geför- dert. Die 700.000 Euro als Eigenanteil für die Errichtung des Gesamtprojektes wären in dem Fall ausreichend. Eigentü- mer der Ortenburg ist zudem nicht die Stadt Bautzen, son- dern das Land Sachsen. Nach Aussagen des Freistaates soll die Förderung aus dem Fördertopf GRW-Infra über einen Zu- schuss aus dem Strukturstär- kungsgesetzes gesichert wer- den. Weiter im Innenteil Gesellschaft Gemeinde vergibt Baugrundstücke Neukirch/Lausitz. Entlang des Schenkenweges sollen sich Fa- milien schon bald den Traum vom Eigenheim erfüllen dürfen. Unter dem Slogan „Wohnen Am Valtenberg“ verkauft die Ge- meinde Neukirch eigenen An- gaben zufolge 15 Parzellen zur individuellen Bebauung mit Blick in die Natur. Das neue Wohngebiet befindet sich in un- mittelbarer Nähe zum Ortszen- trum, wie einer veröffentlichten Präsentation zu entnehmen ist. Bis Jahresende sollen alle Bau- parzellen voll erschlossen sein. Der Verkauf der Baugrundstü- cke erfolge ab Mai 2020 durch die Gemeinde. Der voraussicht- liche Mindestkaufpreis liege bei 51 Euro pro Quadratmeter. Laut Bebauungsplan lassen sich so- wohl Einzel- als auch Doppel- häuser errichten. Weitere Infor- mationen sind im Rathaus unter Telefon (035951) 251-62 bezie- hungsweise -61 erhältlich. Zudem ist vorgesehen, in un- mittelbarer Nähe eine Reihen- haussiedlung sowie drei Wohn- gebäude mit jeweils sechs Woh- nungen zu errichten. (RED) Wirtschaft Handwerk wirbt um Nachwuchs Bischofswerda. In diesem Jahr ist es besonders schwer, dass Schüler und Ausbildungsbetrie- be zusammenfinden. Zu dieser Einschätzung gelangte jüngst die Kreishandwerkerschaft Baut- zen. Corona schränke Kontakte ein, viele Betriebe hätten unge- wisse Zukunftsaussichten. Den- noch wolle sie die Chance nut- zen, um mit interessierten Schü- lern in Kontakt zu kommen und Fragen zur Ausbildung zu beant- worten. Vor diesem Hinter- grund sollen am Donnerstag, 11. Juni, zwischen 12.00 und 17.00 Uhr im „Schaufenster Hand- werk“ am Altmarkt Ausbil- dungsberater der Handwerks- kammer Dresden (HWK), der Elektrobildungs- und Technolo- giezentrum Dresden e.V. sowie die Kreishandwerkerschaft Bautzen für Gespräche zur Ver- fügung stehen. „Wir informieren über Ausbildungsberufe im Handwerk, haben aktuelle Lehr- stellen- und Praktikumsangebo- te im Gepäck und zeigen Karrie- rechancen im Handwerk auf“, lud Sabine Gotscha-Schock, Ge- schäftsführerin der Kreishand- werkerschaft Bautzen, alle inter- essierten Schüler ein. „Natür- lich werden wir die aktuellen Hy- gieneanforderungen beachten und deshalb nur Einzeltermine mit maximal zwei Personen an- bieten.“ Bereits jetzt hängen im „Schaufenster Handwerk“ aktu- elle Ausbildungsangebote aus. Viele weitere seien in der On- line-Lehrstellenbörse der HWK Dresden zu finden. Unterdessen bestätigte die Handwerkskammer Dresden, dass die Corona-Krise auf dem Ausbildungsmarkt im Landkreis Bautzen spürbar sei. Demnach hätten bis Ende April 83 junge Menschen einen Lehrvertrag unterschrieben – das seien rund 14 Prozent weniger im Ver- gleich zum Vorjahreszeitraum. „Trotz aller Erschwernisse sind die Betriebe im Landkreis Baut- zen weiterhin auf der Suche nach geeigneten Bewerbern. Denn die Lehrlinge von heute sind die Fachkräfte von morgen und die beruflichen Chancen, die eine Ausbildung im Handwerk bie- tet, sind groß“, betonte Haupt- geschäftsführer Andreas Brze- zinski. (RED) Im „Schaufenster Handwerk“ am Schiebocker Altmarkt dür- fen Handwerksfirmen Zeugnis von ihrem Können ablegen. Foto: Stadt Bischofswerda 18390001_001820 18255201_001820 Aus unserem GEBRAUCHTWAGENANGEBOT: AUTOHAUS SCHÖN GMBH Bautzen, Dresdner Straße 53 b Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten Ford Galaxy 1.5 EcoBoost – Titanium 121 kW (165 PS), EZ: 04/2019, 19.615 km Farbe: Iridium-Schwarz Klima-Autom., intellig. LED-Scheinw. m.blendfr. Fernlicht, Verkehrsschilderk., Fahrspur-Assistent, beheizb. Front- scheibe, beheizb. Vordersitze, beheizb. Lenkrad, Navi mit Touchscreen, DAB+, SYNC 3, Dachreling, Panorama- Dach, Tempomat, abnehmb. Anhängekupplung, Rück- fahr-Kamera, KeyFree-System (Öffnen/Schließen/Star- ten), LM-Felgen 18”, Park-Pilot-System - vorn+hinten, Einpark-Assistent, elektr. betätigte Heckklappe u.v.m. +++ Garantie bis 04/2023 +++ ehem. UPE des Herstel- lers: 46.450,– (-42% ggü. UPE) Aktionspreis: 26.875,– € 110 kW (150 PS), EZ: 03/2018, 31.500 km, Farbe: Magicschwarz-Metallic Schaltgetr. (6-Gang), Navi, DAB, Parksensoren hinten, Heckklappe elektr.,Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung vorn, Schlüsselloses Schließ- u. Startsystem “Kessy”, LM-Felgen 18” Sport-Komfortsitze vorn, Anhänge- vorrichtung-Vorbereitung, Klimaautom., Anschluss- garantie für 36 Mon. max. 10.000 km, Frontscheibe heizb., Top View Kamera, Bluetooth u.v.m., Verbrauch 5,4l/100 km (kombiniert), 6,3l/100 km (innerorts), 4,9l/100 km (außerorts), Kraftstoff: Benzin, CO²-Emis- sionen kombiniert 123g/km, Energieeffizienzklasse: C SEAT Ateca – Xcellence 1.4 TSI Aktionspreis: 24.890,– € Euro 6d-TEMP Jahreswagen Hochwertige Ausstattung Euro 6 18265501_001820 Damenmode Wir sind für Sie da ! ... und präsentieren Ihnen unsere tolle F / S - Kollektion. Hauptmarkt 9 02625 Bautzen ✆ (0 35 91) 4 07 37 www.womensline.de www.facebook.com/womensline.de Vorübergehend veränderte Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.30 – 14.00 Uhr 18296901_001820 M . K . O . 18347301_001820 18351401_001820 Inh. Falk Wünderlich Neusche Promenade 2 · 02625 Bautzen Tel. (0 35 91) 30 43 07 · www.baumschule-pelz.de Für einen schönen Garten, für ein schönes Zuhause ! • Hausbäume • Blütensträucher • Obstgehölze • Edel-, Beet- und Kletterrosen • Rosenstämmchen • Rhododendron u. Azaleen • Gräser u. Stauden • Bodendecker • Erdbeerpflanzen • Zierbäumchen • Nadelgehölze u.v.m. geöffnet: Mo – Fr 9 – 18 Uhr • Sa 9 – 13 Uhr Schauen Sie einfach mal rein, wir beraten Sie gern! Baumschule Pelz Baumschule Pelz Samstag, 30. Mai 2020 Nr. 22/31. Jahrgang 70.267 verteilte Exemplare Lokalausgabe BZ - BIW
Transcript of V SRf ]Ëdde dZTY ec`ek 4`c` R ^VZdeVc } M .K.O...._Vc FcXVdeVZ_ ^Ze VZ_Vc GZdZ`_ DVZe #! ;RYcV_...
![Page 1: V SRf ]Ëdde dZTY ec`ek 4`c` R ^VZdeVc } M .K.O...._Vc FcXVdeVZ_ ^Ze VZ_Vc GZdZ`_ DVZe #! ;RYcV_ a]ËUZVce](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b707c6b4006746a343b30/html5/thumbnails/1.jpg)
Aktuell im InnenteilNeukirch/LausitzBauflächen zu haben:Gemeinde macht Platzfür Eigenheime
BautzenGeschlossen gegen Krise:Stadtrat verabschiedetMaßnahmenpaket
MalschwitzFesthalten am Beschluss:Bürgervertreter beharrenauf Tonnagebegrenzung
Karl-Heinz Lehmann mit der Ortenburg im Rücken: Wie kein anderer in Bautzen macht er sich für de-ren Erschließung von der Spreetalseite aus stark. Foto: Christian Haase
„Brückenbau lässt sichtrotz Corona meistern“
Der das sagt, ist ein Bautze-ner Urgestein mit einer Vision.Seit 20 Jahren plädiert Karl-Heinz Lehmann dafür, demTourismusinderSpreestadtmiteinem neuen Tor zum histori-schenZentrumauf dieBeine zuhelfen. Im Oberlausitzer Ku-riersprichtderEx-Stadtratübermögliche Finanzierungsansät-ze für ein Projekt dieser Grö-ßenordnung,aberauchüberdiedamit verbundenen Chancen.
Herr Lehmann, weshalb be-schäftigen Sie sich seit nun-mehr zwei Jahrzehnten mitdem Brückenprojekt?
Karl-Heinz Lehmann: Im Jahr2001 wurde der Vertrag zwi-schen dem Freistaat Sachsen,demLandkreis Bautzen und derStadt Bautzen zum Bau des Ju-gend- und Puppentheaters ab-geschlossen. Als damaligerHauptamtsleiter des Landrats-amtes wurde ich in die Vorbe-reitung und Realisierung desProjektes „Spreequerung vomProtschenberg zumEingang des
neuen Burgtheaters“ eingebun-den. Die Baugenehmigung vom30. Mai 2002 forderte vomLandkreisunteranderemdieEr-richtung von 34 Pkw-Stellplät-zen in unmittelbarer Nähe desTheaterneubaus. Sieben Jahrespäter wurden mit der Verwirk-lichung des Parkplatzes an derSchliebenstraße die Stellflä-chen realisiert. Was bis heutefehlt, ist die Spreequerung. Dasbedeutet: DieAuflagen der Bau-genehmigung wurden bis datonoch nicht vollständig erfüllt.Das alles vor dem Hintergrund,dass schätzungsweise etwa100.000 Besucher pro Jahr denBurghof zu den verschiedens-ten Anlässen aufsuchen, und siealle müssen nach wie vor mitkomplizierten Zugangswegenvorliebnehmen.
Nicht wenige Menschen be-fürchten, dass sich die StadtBautzen im Zuge einer Reali-sierung des angedachten Brü-ckenprojektes finanziell über-nehmen könnte. Sie sehen dasanders?
Karl-Heinz Lehmann: Bei derFrage „Wiegeht esweitermitderFinanzierung der Brücke ?“ gibtes folgende Lösung. Im Haus-halt der Stadt Bautzen wurden300.000 Euro für die Projekt-vorbereitung und 700.000 Eurofür die Erweiterung des Park-platzes Schliebenstraße einkal-kuliert. Da der Parkplatz alleinnicht förderfähig ist, wohl aberdas Gesamtprojekt bestehendaus Touristenparkplatz, Bürger-wieseundBrücke,wirddasVor-habendurchdenFreistaatSach-sen zu 80 bis 90 Prozent geför-dert. Die 700.000 Euro alsEigenanteil für die Errichtungdes Gesamtprojektes wären indem Fall ausreichend. Eigentü-mer der Ortenburg ist zudemnicht die Stadt Bautzen, son-dern das Land Sachsen. NachAussagendesFreistaates soll dieFörderung aus dem FördertopfGRW-Infra über einen Zu-schuss aus dem Strukturstär-kungsgesetzes gesichert wer-den.
Weiter im Innenteil
Gesellschaft
Gemeinde vergibtBaugrundstückeNeukirch/Lausitz. Entlang desSchenkenweges sollen sich Fa-milien schon bald den Traumvom Eigenheim erfüllen dürfen.UnterdemSlogan„WohnenAmValtenberg“ verkauft die Ge-meinde Neukirch eigenen An-gaben zufolge 15 Parzellen zurindividuellen Bebauung mitBlick in die Natur. Das neueWohngebiet befindet sich in un-mittelbarer Nähe zum Ortszen-trum, wie einer veröffentlichtenPräsentation zu entnehmen ist.Bis Jahresende sollen alle Bau-parzellen voll erschlossen sein.
Der Verkauf der Baugrundstü-cke erfolge ab Mai 2020 durchdie Gemeinde. Der voraussicht-licheMindestkaufpreis liege bei51EuroproQuadratmeter.LautBebauungsplan lassen sich so-wohl Einzel- als auch Doppel-häuser errichten. Weitere Infor-mationen sind imRathaus unterTelefon (035951) 251-62 bezie-hungsweise -61 erhältlich.
Zudem ist vorgesehen, in un-mittelbarer Nähe eine Reihen-haussiedlung sowie drei Wohn-gebäude mit jeweils sechsWoh-nungen zu errichten. (RED)
Wirtschaft
Handwerk wirbtum NachwuchsBischofswerda. In diesem Jahrist es besonders schwer, dassSchüler und Ausbildungsbetrie-be zusammenfinden. Zu dieserEinschätzung gelangte jüngst dieKreishandwerkerschaft Baut-zen. Corona schränke Kontakteein, viele Betriebe hätten unge-wisse Zukunftsaussichten. Den-noch wolle sie die Chance nut-zen, um mit interessierten Schü-lern in Kontakt zu kommen undFragen zur Ausbildung zu beant-worten. Vor diesem Hinter-grund sollen amDonnerstag, 11.Juni, zwischen 12.00 und 17.00Uhr im „Schaufenster Hand-werk“ am Altmarkt Ausbil-dungsberater der Handwerks-kammer Dresden (HWK), derElektrobildungs- und Technolo-giezentrum Dresden e.V. sowiedie KreishandwerkerschaftBautzen für Gespräche zur Ver-fügung stehen. „Wir informierenüber Ausbildungsberufe imHandwerk, habenaktuelleLehr-stellen- und Praktikumsangebo-te im Gepäck und zeigen Karrie-rechancen im Handwerk auf“,ludSabineGotscha-Schock,Ge-schäftsführerin der Kreishand-werkerschaft Bautzen, alle inter-essierten Schüler ein. „Natür-lichwerdenwirdieaktuellenHy-gieneanforderungen beachtenund deshalb nur Einzelterminemit maximal zwei Personen an-bieten.“ Bereits jetzt hängen im„Schaufenster Handwerk“ aktu-
elle Ausbildungsangebote aus.Viele weitere seien in der On-line-Lehrstellenbörse der HWKDresden zu finden.
Unterdessen bestätigte dieHandwerkskammer Dresden,dass die Corona-Krise auf demAusbildungsmarkt im LandkreisBautzen spürbar sei. Demnachhätten bis Ende April 83 jungeMenschen einen Lehrvertragunterschrieben – das seien rund14 Prozent weniger im Ver-gleich zum Vorjahreszeitraum.„Trotz aller Erschwernisse sinddie Betriebe im Landkreis Baut-zenweiterhinaufderSuchenachgeeignetenBewerbern.Denn dieLehrlinge von heute sind dieFachkräfte von morgen und dieberuflichen Chancen, die eineAusbildung im Handwerk bie-tet, sind groß“, betonte Haupt-geschäftsführer Andreas Brze-zinski. (RED)
Im „Schaufenster Handwerk“am Schiebocker Altmarkt dür-fen Handwerksfirmen Zeugnisvon ihrem Können ablegen.
Foto: Stadt Bischofswerda
18390001_001820
18255201_001820
Aus unserem GEBRAUCHTWAGENANGEBOT:
AUTOHAUS SCHÖN GMBHBautzen, Dresdner Straße 53 b
Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten
Ford Galaxy 1.5 EcoBoost – Titanium
121 kW (165 PS), EZ: 04/2019, 19.615 kmFarbe: Iridium-SchwarzKlima-Autom., intellig. LED-Scheinw. m. blendfr. Fernlicht, Verkehrsschilderk., Fahrspur-Assistent, beheizb. Front-scheibe, beheizb. Vordersitze, beheizb. Lenkrad, Navi mit Touchscreen, DAB+, SYNC 3, Dachreling, Panorama-Dach, Tempomat, abnehmb. Anhängekupplung, Rück-fahr-Kamera, KeyFree-System (Öffnen/Schließen/Star-ten), LM-Felgen 18”, Park-Pilot-System - vorn+hinten, Einpark-Assistent, elektr. betätigte Heckklappe u.v.m. +++ Garantie bis 04/2023 +++ ehem. UPE des Herstel-lers: 46.450,– (-42% ggü. UPE)
Aktionspreis: 26.875,– €
110 kW (150 PS), EZ: 03/2018, 31.500 km, Farbe: Magicschwarz-MetallicSchaltgetr. (6-Gang), Navi, DAB, Parksensoren hinten, Heckklappe elektr.,Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung vorn, Schlüsselloses Schließ- u. Startsystem “Kessy”, LM-Felgen 18” Sport-Komfortsitze vorn, Anhänge-vorrichtung-Vorbereitung, Klimaautom., Anschluss-garantie für 36 Mon. max. 10.000 km, Frontscheibe heizb., Top View Kamera, Bluetooth u.v.m., Verbrauch 5,4l/100 km (kombiniert), 6,3l/100 km (innerorts), 4,9l/100 km (außerorts), Kraftstoff: Benzin, CO²-Emis-sionen kombiniert 123g/km, Energieeffi zienzklasse: C
SEAT Ateca – Xcellence 1.4 TSI
Aktionspreis: 24.890,– €
Euro 6d-TEMP Jahreswagen Hochwertige AusstattungEuro 6
18265501_001820
Damenmode
Wir sind für Sie da !... und präsentieren Ihnen
unsere tolle F / S - Kollektion.
Hauptmarkt 9 02625 Bautzen ✆ (0 35 91) 4 07 37
www.womensline.de www.facebook.com/womensline.de
Vorübergehend veränderte Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.30 – 14.00 Uhr
18296901_001820
M.K.O.
18347301_001820
18351401_001820
Inh. Falk Wünderlich
Neusche Promenade 2 · 02625 Bautzen
Tel. (0 35 91) 30 43 07 · www.baumschule-pelz.de
Für einen schönen Garten, für ein schönes Zuhause !• Hausbäume • Blütensträucher • Obstgehölze • Edel-, Beet-
und Kletterrosen • Rosenstämmchen • Rhododendron u. Azaleen • Gräser u. Stauden • Bodendecker • Erdbeerpflanzen
• Zierbäumchen • Nadelgehölze u.v.m. geöffnet: Mo – Fr 9 – 18 Uhr • Sa 9 – 13 Uhr
Schauen Sie einfach mal rein, wir beraten Sie gern!
Baumschule PelzBaumschule Pelz
Samstag, 30. Mai 2020 Nr. 22/31. Jahrgang70.267 verteilte Exemplare
Lokalausgabe BZ − BIW
