Veranstaltungsmagazin März 2011

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

Weltnaturerbe Wattenmeer:

Ein einzigartiges Erlebnis.

„Ihr Veranstaltungsmagazin“ März bis Juni 2011

3

KontaktUnser Service: Zimmervermittlung StörtebekerlandTel. 0 49 31 - 93 83 730E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr

Sa./So./Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

Gemeinde GroßheideSchloßstraße 10 · 26532 GroßheideTel. 0 49 36 - 91 89 25E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo - Fr 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

Kurverwaltung HageHauptstraße 81 · 26524 HageTel. 0 49 31 - 18 99 70E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo - Do 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr

Freitag 08.30 - 12.30 Uhr

Zweigstelle Hage-BerumBadstr. 1, Kurzentrum Hage-Berum (Schwimmbad-Eingang) Tel. 0 49 36 - 91 84 40

Öffnungszeiten:Mo - Fr 08.00 - 20.00 UhrSamstag 09.00 - 17.30 UhrSonntag 10.00 - 17.00 Uhr

Außerhalb der Freibad Saison:Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 20.00 UhrSamstag 09.00 - 17.30 UhrSonntag 10.00 - 16.00 Uhr

Tourist-Information BrookmerlandAm Markt 11 · 26529 MarienhafeTel. 0 49 34 - 81-224E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten 15.6. bis 15.8.Mo - Fr 09.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 17.00 UhrSamstag 10.00 - 12.30 Uhr

übrige ZeitenMo - Do 09:00 - 12.30 Uhr 14.00 - 16.00 UhrFreitag 09.00 - 12.30 Uhr

InhaltKontakt & Inhalt 3

Störtebekers Stundenplan 5 - 17

Regelmäßige Veranstaltungen 18 - 23

Veranstaltungshöhepunkte 24 - 27

Überregionale Höhepunkte 28 - 29

Ausflugsziele für Kinder 30 - 31

Das erweitert den Horizont 32 - 33

Hilfreiches von A bis Z & Impressum 34 - 35

Weltnaturerbe & Übersichtskarte 36 - 37

Tidekalender 38

Titelbild: Wattwanderungen durch das UNESCO Weltnaturerbe sind ein ganz besonderes Erlebnis! Wir empfehlen eine geführte Entdeckertour mit einem unserer zertifizierten Wattführer. Weitere Infos hierzu siehe S. 36

E.-W. Pollner . 26532 Großheide

Beraten - Bestellen - BeliefernTel.: 0800 - 11 444 22 (kostenfrei)

Anzeige

Einfach mal reinschnuppern…

... in die neuen Urlaubsmagazine vom Störtebekerland!Jetzt kostenlos anfordern unter Tel. 0 49 31 – 93 83 730

Das Gastgeberverzeichnis 2011 lockt mit tollen Unterkünften und neuen Pauschalangeboten zu Urlaubsthemen wie „Natur“, „Kultur“ und „Erholung“.

Viele Ausflugstipps und Informationen rund um das Störtebekerland bietet Ihnen das neue Freizeitmagazin.

Unsere Urlaubsmagazine erhalten Sie auch in den Tourist-Informationen Großheide, Hage und Marienhafe.

www.stoertebekerland.de

Direkt am UNESCO

Weltnaturerbe

„Wattenmeer“

„Mein Urlaub

in Ostfriesland.“

2165-09-10_Image und Freizeitbro.indd 01

01.12.10 15:52

Direkt am UNESCO Weltnaturerbe „Wattenmeer“

„Ihre Gastgeber 2011.“

2164-09-10_GGV_2011_36s_neu.indd 01

01.12.10 15:40

Kontakt & Inhalt

5

Donnerstag, 03. März08.15 – 19.00 Uhr Tagesfahrt nach OldenburgBusfahrt zum Einkaufszentrum Famila. 13:30 Uhr Weiterfahrt zur Weser-Ems-Halle mit Blumenschau, Garten- und Verbrauchermesse. Abfahrt: Neukauf, Marienhafe. Infos: Maike Aeilts, Tel. 04934-4542

Sonntag, 06. März 10.00 – 12.00 Uhr - Frühstücksbüffet in der Störtebe-kers Teestube„Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie bei uns die echte ostfriesische Atmosphäre. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marien-hafe. Anmeldung & Infos: Tel. 04934-496650

Dienstag, 08. März 16.30 – 21.00 Uhr Planwagenfahrt mit BoßelspielenWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Donnerstag, 10. März19.30 – 22.00 Uhr Dia-Vortrag SchwedenDia-Vortrag „Komm mit mir nach Schweden“ und „Neues aus Schweden“ (nach Inga Lindström) von Frau Glüsing-Lürßen. Interessantes über Schweden wird uns erzählt und gezeigt. Hotel zur Waage, Mari-enhafe. Infos: Meta Wolbergs, Tel. 04931-6138

Freitag, 11. März 19.30 Uhr Preisskat in BerumGäste und Teilnehmer sind herzlich willkommen! Schützenhaus Berum, Am Alten Amt, Hage-Berum. Infos: Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

Mittwoch, 16. März15.00 – 17.00 Uhr Plattdeutsch-Kurse - einmal andersWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Donnerstag, 17. März17.00 Uhr „Schwienschlachten“Der Heimatverein Leezdorf lädt zum Schlachten ein. Leezdorfer Mühle, Leezdorf. Infos: Heimatverein Leezdorf, Gerke Hugen, Tel. 04934-5242

Freitag, 18. März 14.00 Uhr „Offhauen“Heute wird das Schwein zerlegt, verwurstet und versteigert. Ab 19:30 Uhr Snirtjebra-Essen. Verbindl. Anmeld. bis 5.3.11. Leezdorfer Mühle, Sträkweg, Leezdorf. Infos: Heimatverein Leezdorf, Frau Erika Meiners, Tel. 04934-5242

Freitag, 18. März20.00 Uhr „Currywurst un Pommes“

(Plattdeutsches Theater) Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Samstag, 19. März20.00 Uhr „Currywurst un Pommes“

(Plattdeutsches Theater)Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Sonntag, 20. März 15.00 Uhr „Currywurst un Pommes“

(Plattdeutsches Theater)Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

20.00 Uhr „Currywurst un Pommes“ (Plattdeutsches Theater)Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Montag, 21. März 19.00 – 22.00 Uhr Erste-Hilfe-LehrgangGrundkurs des DRK. Haus Dieker, Marienhafe. Infos: Selma Poppinga, Tel. 04920-398

Mittwoch, 23. März19.00 – 22.00 Uhr Erste-Hilfe-LehrgangGrundkurs des DRK. Haus Dieker, Marienhafe. Infos: Selma Poppinga, Tel. 04920-398

20.00 Uhr „Currywurst un Pommes“(Plattdeutsches Theater)Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Freitag, 25. März20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223


Samstag, 26. März 20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223


Sonntag, 27. März20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“ - Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223

Angebote für Körper, Geist & Seele

im Kurzentrum:

Kurzentrum Hage

Physiotherapie massagen, Wellness

beheiztes Freibad Hallenbad Sauna

Wellness-Tipp I € 13,- 1 x Schwimmen oder Heißluft1 x med. Massage

Wellness-Tipp II € 58,- 5 x Heißluft 5 x med. Massage

Wellness-Tipp III € 78,- 5 x Fangopackung5 x med. Massage

Wellness-Tipp IVHarmoniemassage mit € 35,-Biomaris-Produkten (ca.45Min.)+ Gesichtslymphdrainage € 45,-(ca. 60 Min.)

Wellness-Tipp V5 x Physiotherapie/ Krankengymnastik € 70,-

Badstraße 1 · 26524 Hage · tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: [email protected]

Offene Badekuren - alle Krankenkassen-

Anzeige

!

!

!

!

!

!

!

! Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 24 - 27 Störtebekers Stundenplan

6

Montag, 28. März19.00 – 22.00 Uhr Erste-Hilfe-LehrgangGrundkurs des DRK. Haus Dieker, Marienhafe. Infos: Selma Poppinga, Tel. 04920-398

Mittwoch, 30. März19.00 – 22.00 Uhr Erste-Hilfe-LehrgangGrundkurs des DRK. Haus Dieker, Marienhafe. Infos: Selma Poppinga, Tel. 04920-398

Freitag, 01. April20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223

Samstag, 02. April20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223

Sonntag, 03. April10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störtebe-kers Teestube„Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie bei uns die echte ostfriesische Atmosphäre. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marien-hafe. Anmeldung & Infos: Tel. 04934-496650

11.00 – 18.00 Uhr Kunsthandwerker- und PflanzenmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

20.00 Uhr „Dat Geld is im Emmer“Plattdeutsche Theateraufführung im Ellernhus in Upgant Schott. Infos: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223

Freitag, 08. AprilFrühlingsmarkt in Marienhafe

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

19.30 Uhr Preisskat in BerumGäste und Teilnehmer sind herzlich willkommen! Schützenhaus Berum, Am Alten Amt, Hage-Berum. Infos: Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

20.00 Uhr „Blickschaden“ - Plattdeutsches TheaterWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 09. AprilFrühlingsmarkt in Marienhafe


15.00 Uhr OstergesprächePassionsbilder von der ehemaligen Schloßkapelle Berum werden historisch erläutert (im Taxus-Raum-Baum), der Ort der Kapelle. Inhalte, Passion erklären und miteinander ins Gespräch kommen. Burg Berum, Hage-Berum. Infos: Margit von Oppeln, Tel. 04931-7755


Sonntag, 10. AprilFrühlingsmarkt in Marienhafe



Montag, 11. AprilFrühlingsmarkt in Marienhafe


Planwagenfahrt zum Dorfmuseum MünkeboeWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Dienstag, 12. April 11.00 Uhr Kirchenführung St. AnsgariSt. Ansgari Kirche, Hage (Haupteingang).Infos: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

15.00 – 17.00 Uhr Lesung Karla BlumenfeldKarla Blumenfeld liest aus ihren selbst-geschriebenen alten plattdeutschen Stücken - überwiegend aus Großheide - vor. Lüttje School, Baantjebur, Hage. Infos: Christel Schmidt, Tel. 04936-914983

Mittwoch, 13. April20.00 Uhr „Blickschaden“ - Plattdeutsches Theater

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 15. April, 8.00 – 13.00 Uhr Pflanzenmarkt im Kindergarten

SchneckenhausWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje- und FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“


Samstag, 16. April20.00 Uhr „Blickschaden“ - Plattdeutsches Theater


Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje- und FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“ AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIA

26506 Norden | Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 0 49 31 987 -11 31www.reederei-frisia.de [email protected]

wir briNgeN sie hiN!

HiNweiseEinsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

11.04. bis 03.07.2011und

05.09. bis 06.11.2011 Norddeich Norderney ab ab

täglich mo.-sa. 6.15 6.15 7.30 mo.-sa. 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30* 19.15**auch am Do., 21.04., Mi., 01.06. und Mi., 22.06.2011

04.07.2011 bis

04.09.2011 Norddeich Norderney ab ab

täglich 6.15 6.15 7.00 7.15 8.00 8.15 9.00 9.15 10.00 10.15 11.00 11.15 12.00 12.15 13.00 13.15 14.00 14.15 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.15 18.15 18.15 20.30 19.15

zusätzlich freitags 23.00* *ohne Fahrzeugbeförderung

10.02.2011bis 10.04.2011

07.11. bis 10.12.2011 Norddeich Norderney ab ab

montags bis freitags 6.15 6.15 7.30 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30 19.15 sonnabends,

sonn- und feiertags 7.30 6.30 9.45 8.45 12.00 11.00 14.15 13.15 16.45 15.30 19.30 18.00

SCHIFFSFAHRPLAN NORDDEICH | NORDERNEY 201110. Februar bis 10. Dezember 2011 Fahrzeit etwa 55 Minuten (ohne Gewähr)

A5_Fahrplan2011_StoertebekerLand1 1 07.02.2011 17:28:41

Anzeige

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 24 - 27Störtebekers Stundenplan

9

15.00 Uhr OstergesprächePassionsbilder von der ehemaligen Schloßkapelle Berum werden historisch erläutert (im Taxus-Raum-Baum), der Ort der Kapelle. Inhalte, Passion erklären und miteinander ins Gespräch kommen. Burg Berum, Hage-Berum. Infos: Margit von Oppeln, Tel. 04931-7755

Flohmarkt in HageWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 17. April Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje- und Flohmarkt


09.00 – 18.00 Uhr Reitertag im Reit- und Fahrverein Westerende. Ein Reitertag mit 9 geladenen Vereinen aus der Umgebung. Dressur-und Springprü-fungen für die Nachwuchsreiter. Reithalle Westeren-de, Westerenderstr., Westerende/Großheide. Infos: Gerald Meyer, Tel. 04936-1467.




Montag, 18. AprilPlanwagenfahrt zum Dorfmuseum MünkeboeWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje- und FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Dienstag, 19. April 16.30 – 21.00 Uhr Planwagenfahrt mit BoßelspielenWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.


11.00 Uhr Kirchenführung St. AnsgariSt. Ansgari Kirche, Hage (Haupteingang).Infos: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Mittwoch, 20. April20.00 Uhr „Blickschaden“ - Plattdeutsches Theater


10.00 - 11.30 Uhr Hager Ortsführung mit ThedaWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Donnerstag, 21. April 19.00 - 21.30 Uhr Planwagenfahrt mit AbendwanderungWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.


15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Freitag, 22. April10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube„Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhal-tiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie bei uns die echte ostfriesische Atmosphäre. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Anmeldung & Infos: Tel. 04934-496650

Samstag, 23. April 17.00 – 22.00 Uhr Osterfeuer mit FakelumzugAb 17h Fakelumzug für Kinder und Erw.. Treffpunkt: Gaststätte Merkur in Großheide. Um 18h wird von den Kindern das Osterfeuer entzündet. Ländereien Hof Cornelius, Nordweg, Großheide. Infos: Freundeskreis Altes Brauchtum, Cornelius Cornelius, Tel. 04936-7121

Sonntag, 24. AprilPferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störtebe-kers Teestube. Weitere Infos siehe 22. April.

10.00 – 20.00 Uhr Kutsch-/Planwagenfahrten Zu Ostern stündliche Kutschfahrten von 2-60 Pers.! Auch an Feiertagen. Ab Kompaniehaus, Dorfstraße, Berumerfehn. Anmeldung: Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861


Montag, 25. April 15.00 Uhr Eiertrüllen (Eierwerfen)Traditionelles Eiertrüllen auf der Wiese neben der Mühle Sterrenberg mit Tee, Kaffee und Kuchen. Mühle Sterrenberg, Mühlenloog, Upgant-Schott. Infos: Hermann Ommen, Tel. 04934/7147

19.30 - 21.15 Uhr Traditionelles Blechbläserkonzert mit Ludimus DominoWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

10.00 – 20.00 Uhr Kutsch-/Planwagenfahrten zu Ostern. Weitere Infos siehe 24. April.


Anzeige

Dörper Weg 23

26506 Norden-Norddeich

04931 986-300

[email protected]

Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem rö-mischen Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen ver-wöhnen Ihren Körper und Ihre Seele. www.ocean-wave.de

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVEmaritim erholen – mitten in Norddeich

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


10

9.45 Uhr Ostereier suchen mit der Museumseisen-bahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.


Dienstag, 26. April 16.30 – 21.00 Uhr Planwagenfahrt zum Ewigen MeerWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

11.00 Uhr Kirchenführung St. AnsgariSt. Ansgari Kirche, Hage (Haupteingang). Infos: Kur-verwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Mittwoch, 27. April10.00 - 11.30 Uhr Hager Ortsführung mit Theda


Donnerstag, 28. April 20.00 - 21.15 Uhr Flattertiere am AbendWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 29. AprilGeführte Pilgertour Schola Dei


15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Samstag, 30. April15.00 Uhr Maibaum aufstellen mit Umzug15h Umzug mit Pferdekutschen ab Finkenweg 15, Großheide. 16h Start des Umzugs ab Gaststätte Mer-kur. Ca. 18h Aufstellen des Maibaums, Gaststätte Merkur, Coldinner Straße, Großheide. Infos: Freundeskreis Altes Brauchtum, Jakob Rosenboom, Tel. 0170-3030221

16.00 Uhr MaifeierTanz in den Mai auf dem Sportplatz Großheide. 16.30h Trecker-Umzug. 18h Aufstellen des Maibaums. Sportplatz TUS Großheide, Hochisterweg 2, Großhei-de. Infos: Manfred Schmidt, Tel. 04936-916020

Geführte Pilgertour Schola DeiWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

10.00 – 12.00 Uhr MaibaumschmückenEine uralte ostfr. Tradition, bei der jeder mitmachen kann! „Lüttje School“, Baantjebur, Hage. Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983

15.00 – 02.00 Uhr Maifeier mit Umzug15.30 Uhr Maiumzug mit Traktoren und Musikbeglei-tung. Ca. 18.30h aufstellen des Maibaumes beim Vereinshaus Freesenkraft in Berumbur. Ab ca. 19.00

Uhr Maifeier. Vereinshaus Freesenkraft Berumbur, Holzdorfer Str. 112, Berumbur. Infos: Harald de Vries, Tel. 04936-1355

16.00 – 06.00 Uhr Maibaum aufstellenDörp-Huus, Halbemond. Infos: Jann Bogena, Tel. 04931-7084

18.00 – 19.00 Uhr Traditionelles MaibaumaufstellenMit einer originellen Schätzung und wertvollen Gewin-nen. Marktplatz Hage, Hauptstraße.Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983

Sonntag, 01. MaiGeführte Pilgertour Schola Dei


14.30 - 17.30 Uhr Maibaumkorso Fahren Sie mit uns auf dem Planwagen, um den Maibaum einzuholen. Ab Kompaniehaus, Dorfstraße, 26532 Berumerfehn. Infos: Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861

Museumseisenbahn Fahrplan 2011Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.


Flohmarkt in MarienhafeSchöner Flohmarkt in Marienhafe (Edeka-Parkplatz) mit allerlei Angeboten zum Schauen und Kaufen.Infos: Antik Graf, Tel. 04934-1420

10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störte-bekers Teestube. „Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie bei uns die echte ostfriesische Atmosphäre. Stör-tebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Anmeldung & Infos: Tel. 04934-496650

Montag, 02. Mai 15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der

ostfriesischen „Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

17.00 – 18.00 Uhr Tümpeldetektive - Der Wassernatur auf der Spur. Weitere Infos siehe unter „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 13. Mai15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der


Anzeige

MehR Als NatuR

MIT SEINEN ÜBER 150 BAUM- UND STRAUCHARTEN SOWIE EINZIGARTIGEN BAUWERKEN UND STAffAGEN ERWARTET SIE DER GRÖSSTE PRIVATE ENGLISCHE LANDSCHAfTSGARTEN NORDDEUTSCHLANDS.

lAndstr. 39, 26524 lütetsburg • tel.: +49 (0)49 31 – 42 54 • www.schlosspark-luetetsburg.de

!

!

!

!

!

!

!

!

!


13

Samstag, 14. Mai 15.00 – 17.00 Uhr Moorwanderung

auf dem MoorlehrpfadWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 15. Mai10.00 Uhr Motocross-Niedersachsen-Meister-schaft 2011 - Motocrossbahn am MotodromNadörster Str., Halbemond/Nadörst. Infos:MXTeamNorderland e.V., Tel. 04931-74476

15.00 Uhr 20-jähriges Bühnenjubiliäum Die Singgemeinschaft Hage feiert ihr 20-jähriges Bestehen. Gäste sind herzlich willkommen!Hotel Friesischer Hof, Hauptstr., Hage. Infos: Singge-meinschaft Hage, Tel. 04931/7375



Samstag, 21. MaiGeführte Pilgertour Schola Dei


Sonntag, 22. MaiGeführte Pilgertour Schola Dei



Dienstag, 24. Mai 19.30 – 21.00 Uhr Treffen mehrerer HeimatvereineMit Musik, Tee & Kookjes. „Lüttje School“, Baant-jebur, Hage. Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983



17.00 Uhr 25-Jahr-Feier Wassersportverein Vereinsfest für Mitglieder, Wassersportler und Freunde des Wassersports. Empfang der auswärtigen Vereine. Bootshaus u. Hafengelände WSV, Wirdum. Infos: WSV Baalk 8, Tel. 04920-540

14.00 – 18.00 Uhr Alles rund ums Pferd - Tag der offenen Tür. Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 28. Mai

09.00 Uhr 25-Jahr-Feier Wassersportverein Vereinsfest für Mitglieder, Wassersportler und Freun-

de des Wassersports mit Frühstück, Flohmarkt, etc. Ab 20.00 Uhr Schlagernacht für Jung und Alt, mit DJ Stefan + Michael. Bootshaus u. Hafengelände WSV, Wirdum. Infos: WSV Baalk 8, Tel. 04920-540

09.00 Uhr Bezirksmeisterschaften im VoltigierenWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

14.00 – 18.00 Uhr Alles rund ums Pferd - Tag der offenen Tür Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 29. Mai09.00 Uhr Bezirksmeisterschaften im Voltigieren


09.00 Uhr 25-Jahr-Feier Wassersportverein Mit Frühstück, Frühschoppen, Mittagessen und gemütlichem Ausklang. Bootshaus u. Hafengelände WSV, Wirdum. Infos: WSV Baalk 8, Tel. 04920-540

10.00 – 18.00 Uhr Tag des EisenbahnfreundesHistorische Eisenbahnfahrzeuge, das MKO- Eisen-bahnmuseum mit Zubehör aus früheren Bahnepo-chen, das wiederaufgebaute alte mechanische Stell-werk „Norden M“ und weitere Einrichtungen können besichtigt werden. Pendelfahrten nach Dornum mit dem roten Schienenbus. Betriebswerk der Museumseisenbahn, Ringlokschuppen Norden, Am Bahndamm 4, Norden. Infos: MKO e.V., Tel. 04931-169030

14.00 – 18.00 Uhr Alles rund ums Pferd - Tag der offenen Tür Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 30. MaiPlanwagenfahrt zum Dorfmuseum MünkeboeWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Donnerstag, 02. Juni 10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störtebe-kers Teestube. Weitere Infos siehe 1. Mai.

9.30 – 21.00 Uhr HimmelfahrtstourPlanwagenfahrt zu Himmelfahrt nach Ihren Wün-schen. Ab Kompaniehaus, Dorfstraße, Berumerfehn. Infos: Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861

10.00 – 14.00 Uhr Pullstockspringen zu HimmelfahrtWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10.00 – 11.00 Uhr Open-Air GottesdienstAuf dem Unico Hügel im Zentrum des Schlossparks Lütetsburg.

Anzeige

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


14

10.00 – 11.00 Uhr Brautpfade legen für KinderHier sind alle Kinder aus Hage, Berum, Berumbur, Holzdorf herzlich eingeladen, beim traditionellen Brautpfadelegen mitzumachen! „Lüttje School, Baant-jebur, Hage. Infos: www.heimat-kultur-verein-hage.de, Tel. 04936-914983

11.00 Uhr Vatertagstreff beim SchützenhausMit Kultband „The Butlers“. Getränke, Bratwurst, Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen. Mit Verlosung u. Pokal-, Medaillen- oder Gästekönigsschießen. Schützenhaus Berum, Am Alten Amt, Hage-Berum. Infos: Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

Freitag, 03. JuniGeführte Pilgertour Schola Dei


18.00 – 22.00 Uhr Ein Abend für die JugendViel Musik für die Jugend und alle Junggebliebenen gibt es auf dem Marktplatz in Marienhafe.Infos: Touristinformation Marienhafe, Tel. 04934-81224

Samstag, 04. Juni Geführte Pilgertour Schola Dei


10.00 Uhr - Störtebeker Straßenfest in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

20.00 Uhr Königsball der Berumer SchützenGäste sind herzlich eingeladen. Hotel Friesischer Hof, Hauptstraße, Hage. Infos: Tamme Dirks, Tel. 074931-74204

Sonntag, 05. JuniGeführte Pilgertour Schola Dei



10.00 – 12.00 Uhr Frühstücksbüffet in der Störtebe-kers Teestube„Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie bei uns die echte ostfriesische Atmosphäre. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Anmeldung & Infos: Tel. 04934-496650

11.00 – 13.00 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

Freitag, 10.Juni 15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der


18.00 Uhr Freitagsmusik im Brookmerland Störtebeker Shanty Chor Marienhafe e.V.Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

20.00 Uhr 6. Friesisch-keltische Nacht - Laway und RapaljeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

15.00 – 16.00 Uhr Preisverleihung BrautpfadelegenMit großer Grillfete! Alle Kinder, die am Brautpfadele-gen mitgemacht haben, sind ganz herzlich eingela-den! Paddel- und Pedalstation Hage. Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983

Sonntag, 12. Juni 9.30 – 22.00 Uhr PfingstfahrtenPlanwagen-/Kutschfahrt nach Ihren Wünschen und Ideen von 2-60 Pers. Ab Kompaniehaus, Dorfstraße, Berumerfehn. Infos: Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861

Montag, 13. Juni 10.00 – 17.00 Uhr Deutscher MühlentagIn der Leezdorfer Mühle mit Teeküche u. Flohmarkt im „Oll Boo“. Mühlengelände, Sträkweg, Leezdorf. Anmeldung: Frau Warfsmann, Tel. 04934-1231


10.30 – 12.00 Uhr PfingstkonzertSchönes Pfingstkonzert in Lütetsburg von der Original ostfriesischen Blaskapelle e.V.Infos: Wilfried Meyer, Tel. 04975-1880

9.30 – 22.00 Uhr PfingstfahrtenPlanwagen-/Kutschfahrt nach Ihren Wünschen und Ideen von 2-60 Pers. Ab Kompaniehaus, Dorfstraße, Berumerfehn. Infos: Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861

Dienstag, 14. Juni 16.30 – 21.00 Uhr Planwagenfahrt zum Ewigen MeerWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 17. Juni15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der

ostfriesischen „ Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

18.00 Uhr Freitagsmusik im Brookmerland „Ment und Thrintjes Enkel“Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Anzeige

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


17

Samstag, 18. JuniGeführte Pilgertour Schola Dei


15.00 – 17.00 Uhr Moorwanderung Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.



Dienstag, 21. JuniMitsommernachtsfestSchönes Sommerfest rund um den Kiessee in Großheide mit verschiedenen Darbietungen. Kiessee Doornkaatsweg, Großheide. Infos: Freundeskreis Al-tes Brauchtum, Jakob Rosenboom, Tel. 0170-3030221

Freitag, 24. JuniGeführte Pilgertour Schola Dei


20.30 Uhr 6. Störtebeker-Freilichtspiele Marienhafe - „Gotts Fründ un allerwelts Feind“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 25. JuniGeführte Pilgertour Schola Dei


20.30 Uhr 6. Störtebeker-Freilichtspiele Marienhafe - „Gotts Fründ un allerwelts Feind“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.



14.00 – 18.00 Uhr SommersingenChor-Sommersingen der Kreisgruppe Nord im ostfriesischen Sängerbund. Bühne der Störtebeker-Freilichtspiele, Marktplatz, Marienhafe. Infos: Manfred Fischer, Tel. 04934-805394

20.30 Uhr 6. Störtebeker-Freilichtspiele Marienhafe „Gotts Fründ un allerwelts Feind“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10.00 – 18.00 Uhr Shanty - Festival in BerumMit verschiedenen Chören aus Deutschland. Haus des Gastes, Badstraße 1, Hage.Infos: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Montag, 27. Juni15.30 - 17.30 Uhr Kräuterhexe unterwegs in der

ostfriesischen „ Wildnis“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte.“

17.00 – 18.00 Uhr Tümpeldetektive - Der Wassernatur auf der SpurWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Dienstag, 28. Juni20.30 Uhr 6. Störtebeker-Freilichtspiele

Marienhafe „Gotts Fründ un allerwelts Feind“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Mittwoch, 29. Juni20.30 Uhr 6. Störtebeker-Freilichtspiele

Marienhafe „Gotts Fründ un allerwelts Feind“Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 30. Juni 09.00 – 21.00 Uhr Großes Westerender Reitturnier


Anzeige

6. Störtebeker-Freilichtspiele in Marienhafe Nach fünf erfolgreichen Störtebeker-Aufführungen wie „De See gifft, de See nimmt“ (2008) oder „Free as de See und Freesen“ (2005) finden 2011 die 6. Störtebeker Freilichtspiele statt. Autor Dieter Jorschik stellt ein ereignisreiches Stück zusammen und versetzt den Zuschauer über 600 Jahre zurück in die Vergangenheit. Bei der diesjährigen Inszenierung wird auch die Kindheit und Jugend Störtebekers gezeigt, der als Klaas Niklas Below in der Nähe von Wismar aufwuchs. Auf dem geschichtsträchtigen Marktplatz von Marienhafe tummeln, kämpfen und feiern die Piraten und Einwohner und bieten dem Publikum spannende Unterhaltung und aktionsreiche Szenen!

GEWINNSPIEL2 Freikarten für die Freilichtspiele!!!

Welchen Namen hatte Störtebeker als Kind

Klaas Niklas Below Lars Rosenow Marquard Lewetzow

Wo verbrachte Störtebeker seine Jugend

Weimar Wetzlar Wismar

Wann fanden die Freilichtspiele in Marienhafe zum ersten Mal statt

1995 1996 1997

Für die Teilnahme können Sie die ausgefüllte Gewinnspielkarte in den Touristinformationen im Störtebekerland ( Großheide, Hage, Marienhafe ) abgeben.

Teilnehmen kann jeder, außer den Mitwirkenden der Festspiele, den Mitarbeitern der beteiligten Gemeinden und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle richtigen Antworten nehmen an der Verlosung

teil. Barauszahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Einsendeschluss Freitag, 10. Juni 2011

Name: Vorname:

Straße/Hausnummer PLZ/Ort

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Störtebekerdenkmal in Marienhafe


18

Kutschfahrt durch GroßheideJeden Mittwoch bis 28. September, 15.00 – 17.00 UhrGemütliche Kutschfahrt durch unsere schöne Gemein-de! Erw.: 5 Euro, Kinder: 2,50 Euro. Telefonische Anmeldung erforderlich. Karten sind im Rathaus erhältlich. Abfahrt: Schloßstraße, Rathaus Gemeinde Großheide. Infos/Anmeldung: Gemeinde Großheide, Tel: 04936-918925.

Planwagenfahrt…… zum Ewigen MeerJeden Dienstag von 16:30 - 21:00 Uhr. Planwagenfahrt zum Ewigen Meer (größter Hochmoor-see Deutschlands) mit einstündigem Aufenthalt zu einem entdeckungsreichen Spaziergang im Natur-schutzgebiet oder für eine Kaffeepause im Galerie Café. Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten.

… mit BoßelspielJeden Dienstag von 16.30 - 21.00 Uhr. Lernen Sie bei uns bei einer Planwagenfahrt die beliebteste, ostfriesische Sportart, das „Boßeln“ oder das „Struckbessen schmieten“ kennen. Abfahrt: Kom-paniehaus Berumerfehn. Kompaniehaus, Dorfstraße, 26532 Berumerfehn. Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten.

… mit AbendwanderungJeden Donnerstag von 19.00 - 21.30 Uhr. Planwagen-fahrt mit anschließender Wanderung durch Wald und Moor. Am Ende des Spaziergangs besteht die Mög-lichkeit zum Grillen (mit Lagerfeuer). Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten.

… durch Wald und MoorJeden Donnerstag von 16:30 bis 19:00 Uhr. Kutsch- oder Planwagenfahrten durch Wald und Moor. Termine auch nach telefonischer Absprache. Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten.

…zum Dörpmuseum MünkeboeTermine nach telefonischer Absprache. Erleben Sie hier beim Aktionstag, wie es früher einmal war. Dauer ca. 4,5 Std. inkl. Aufenthalt im Museum. Termine/Fahrten täglich mögl. (nach telefonischer Absprache im Zeitraum März-Okt.). Erw. 8,50 Euro, Kind: 5 Euro.

Infos & Anmeldung Planwagenfahrten:Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße, 26532 Großheide-Berumerfehn. Fahrten ganzjährig nach Absprache möglich. Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861, www.kutschfahrten-exklusiv.de

TorfkahnfartenJeden Samstag, 15.00 Uhr Traditionelle Torfkahnfahrten durch die Moorland-schaft des Störtebekerlandes. Erleben Sie die Be-sonderheiten dieser Region hautnah! Für Gäste und Gruppen (nach Anmeldung). Fahrten vom 18.6. bis 17.9., Großheide, Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße. Infos: H. Goldenstein, Tel: 04936-1040.

Wald- & Moormuseum BerumerfehnGanzjährig Mittwoch, Samstag & Sonntag, 10.00 – 18.00 Uhr sowie vom 15.7. bis 15.9. täglich von 10.00 – 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kirchweg 1a, Großheide, Ortsteil Berumerfehn.

SeniorengymnastikJeden Montag (ganzj.), 16.00 - 16.45 UhrUnter Anleitung einer staatlich anerkannten Thera-peutin aus dem Kurzentrum Hage-Berum. Terminab-weichung möglich. Keine Anmeldung erforderlich.Eintritt: 3,50€. Haus des Gastes, Badstraße 1, Hage-Berum. Infos unter Tel: 04936-918440

WalkingJeden Mittwoch 15.30 Uhr (März)Ab April um 17.00Uhr. Treffpunkt: Lütetsburg od. Westermarsch, Infos unter Tel: 04931-167412

Lauftreff für AlleJeden Mittwoch 18.45 UhrAb Parkplatz Schloß Lütetsburg. Infos unter Tel: 04931-74324

Lauftreff für AlleJeden Sonntag 10.00 UhrAb Forsthaus Lütetsburg (Nadörst). Infos unter Tel: 04931-74324

PreisskatJeden Donnerstag, 20.00 Uhrmit den “Hager Buben“. Es wird um Geld- u. Sachprei-se gespielt. Eintritt: Erw. 7,50€, Berumbur, Hauptstr. 10, „Kleine Bierstube“ . Infos unter Tel: 0170-2655977

Kinder-Ferien-ClubIn den Ferienzeiten NRW, Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr. Service für alle Eltern mit kleinen Kindern v. 3 bis 7 J. Beitrag: 1€/Tag für Bastelmaterial. Haus des Gastes Hage-Berum, Badstraße 1. Anmeldung nicht erforder-lich. Infos: Kurverwaltung Hage, Tel: 04931-189970

Wochenmarkt HageJeden Mittwoch, 08.00 bis 12.00 Uhr,Marktplatz in Hage

Anzeige

TELEFON: +49 (0) 4941 179967 | WWW.MUSIKALISCHERSOMMER.NET

22. JULI -14. AUGUST

einladendvielsaitig

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Störtebekerland2011 A5 Kopie.pdf 1 13.02.11 15:25

Großheide Hage MarienhafeRegelmäßige Veranstaltungen

21

Grimm_RZ_TeestAnzHausfrau2 24.02.2010 8:52 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Magda-Heyken-HausJeden Mittwoch und Freitag, 15.00 – 16.00 UhrHeimatkundliche und historische Sammlung über Hage. Eschentüner 4, Hage. Infos: Tel. 04931-997092.

Fahrt mit der Ostfriesischen MuseumseisenbahnTermine: 24.4., 1.5., 2.6., 13.6. & ab 5.6.-23.10. jeden Sonntag: Im Bummeltempo von Norden durch den Lütetsburger Wald über Hage, durch den Berumer Wald hinaus in die weite ostfriesische Marschenland-schaft über Westerende bis Dornum. Man kann die Fahrt in Norden, Hage, Westerende oder Dornum unterbrechen, um die vielen Sehens-würdigkeiten zu erkunden. Alle Züge sind bewirtschaftet und Fahrräder können mitgenommen werden! Fahrzeiten unter www.mkoev.de) Bahnhöfe Norden/Lütetsburg/Hage /Westerende/Dornum. Der Fahrtkosten richten sich nach der Fahrstrecke.Infos: MKO e.V., Tel: 0493-169030

Paddel & PedalstationApril bis Oktober: Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland. Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Roland Kirchhoff, Tel: 04931-9324893, Mobil: 0171-7454820, www.paddel-und-pedal.de

Plattdeutsch-Kurse - einmal andersJeden 2. Mittwoch im Monat, 15.00 – 17.00 Uhrfinden zwanglose und in lustiger Weise durchge-führte Plattdeutsch-Kurse statt. Die genauen Termine unter: www.heimat-kultur-verein-hage.de, in der Presse oder an unserem Aushangkasten an der „Lüttjen School. „Lüttje School“ Heimat-u.Kulturverein Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur, 26524 Hage. Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983

Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“ - Termine auf AnfrageEgal ob Pferd oder Pony: putzen, streicheln, knuddeln und reiten gehören zu den abwechslungsreichen Nachmittagen aus unserem Angebot. Qualifizierte Ausbilder sorgen dafür, dass jung oder alt, groß oder klein, neben dem hohen Spaßfaktor auch noch eine Portion „gelerntes“ mitnehmen. Waldausritte geführt, Springunterricht, Ponyspiele oder der klassische Dressurunterricht werden angeboten. Wir finden bei trockenem Wetter für jeden etwas. Termine und weitere Infos auf Anfrage. Ferienhof Scharwies, Linienweg 1, Berumbur. Infos: Tel. 04936-914767 od. 0173-6331127

Flattertiere am Abend28.04.2011 (20.00 Uhr) und jeden Donnerstagabend im Mai (20.30 Uhr) und Juni (21.00 Uhr)Dämmerungsspaziergang zu den Fledermäusen am Hager Tief. Haben Sie Lust bei einem Spaziergang durch die Dämmerung heimische Fledermäuse zu beobachten? An diesem Abend halten wir Ausschau nach Akrobaten über dem Wasser und alten Bäumen - nach Säugetieren in der Luft bei einem Beuteflug durch die Nacht - lautlos für unsere Ohren. Treffpunkt: Paddel & Pedalstation am Hager Tief, Am Bootshafen 1, 26524 Hage. Infos: Frau Albers, Tel: 04931-9189100

Tümpeldetektive - Der Wassernatur auf der SpurJeden Montag ab Mai, 17.00 - 18.00 UhrHabt Ihr Lust am Steg der Paddel- und Pedalstation die Tierwelt unter Wasser mit Kescher, Wasserbecher und Lupen zu entdecken? Froscheier, Libellen und Was-serflöhe warten darauf von Euch erforscht zu werden! Treffpunkt: Paddel und Pedalstation, Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Elke Albers, Tel: 04931-9189100

Traditionelle TeezeremonieJeden Dienstag-Freitag 13.00 - 18.00 Uhr u. Samstag/Sonntag 11.00-18.00 Uhr (April-Oktober)Erleben Sie in historischem Ambiente eine echte ostfriesische Teezeremonie mit selbstgebackenem Kuchen, verschiedene Teesorten und weitere Lecke-reien. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe, Tel: 04934-496650.

Mühle LeezdorfJeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00 – 17.00 UhrBesichtigung & Teestube. Mühle mit Ausstellungs-raum, Oll Bruukdom, Müllerhaus mit Küche und die Schusterwerkstatt können besichtigt werden. Marienhafe-Leezdorf, Sträkweg. Infos: Heimatverein Leezdorf e.V., Tel: 04934-1231

Mühle SterrenbergJeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00-18.00 UhrBesichtigung der Mühle und des Knechthauses.In rustikaler Mühlenatmosphäre laden wir zu Kaffee, Tee und Kuchen ein. Marienhafe, Upgant-Schott, Mühlenloog. Infos: H. Ommen, Tel 04934-7147

Besichtigung St. Marienkirche & StörtebekerturmKirche: Jeden Dienstag bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Turm: Jeden Dienstag bis Samstag 10.00-12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr, So./Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr (Apr. – Sept.). Dienstag – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr (Okt.). Marienhafe, Am Markt. Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-374Info Störtebekerturm, Tel: 0175-4885259

Anzeige

Großheide Hage Marienhafe Regelmäßige Veranstaltungen

22 23

Freitagsmusik im Brookmerland Jeden Freitag (10.06. - 17.06.), 18.00 UhrAuch 2011 gibt es sie wieder, die Freitagsmusik im Brookmerland. Die diesjährige Reihe läutet der Stör-tebeker Shanty-Chor-Marienhafe ein, der mit einem vielfältigen Angebot an maritimen Liedern seinen Gästen ein abwechslungsreiches musikalisches Programm bietet. Die zweite Veranstaltung findet statt mit „Ment und Thrintjes Enkel“.Störtebekers Teestube, Am Markt, Marienhafe. Infos: Touristinformation Marienhafe, Tel. 04934-81224

RadwanderungJeden Samstag ab März bis Oktober, 14.00 UhrDurch das Brookmerland und Umgebung. Alle sind herz-lich willkommen! Upgant-Schott, Oberdreescher Weg 2, Ellernhus. Infos: Alfred Janssen, Tel: 04934-5223

Plattdeutscher Stammtisch in der Leezdorfer MühleJeder 1. Freitag im Monat, 19.00 Uhr„Plattdeutscher Stammtisch“ in der gemütlichen Teeküche der Leezdorfer Mühle. Teestube Leezdorfer Mühle, Sträkweg, LeezdorfInfos: „Oostfreeske Taal“, Manfred Wirringa, Tel: 04934-6518

Wochenmarkt MarienhafeJeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr Marienhafe, Marktplatz

GottesdienstJeden Sonntag, 10.00 UhrMit anderen das Leben feiern, die Seele mit den Beinen baumeln lassen, Impulse für das Leben emp-fangen, die Holy-Orgel hören...St. Marienkirche, Am Markt, MarienhafeInfos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-4166

Walking am See Jeden Montag und Mittwoch 08.15 Uhr Marienhafe, Tjücher Moorthun, Treffen am Pavillon, Kiessee. Infos: Sieglinde Rinderhagen, Tel: 04934–4089

Basteln und Klönen beim Tee Jeden Dienstag, 15.00 Uhrlädt der Mühlenverein zum Basteln und Klönen bei einer Tasse Tee in die Mühle ein. Sterrenberg Mühle Upgant-Schott. Infos: Mühlenverein Upgant-Schott, Hermann Ommen, Tel: 04934-7147

Mit dem Rad das Störtebekerland erkunden!Abenteuerliche Kulturroute Störtebekerland – „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“

Die abwechslungsreiche Fahrradroute ist ein kulturhistorisches Highlight Ostfrieslands. Auf den Spuren der ostfriesischen Häuptlinge und Freien Friesen begegnen Sie Burgen, Schlösser und wilde Äcker, die von der glanzvollen und blutigen Geschichte dieser Region erzählen. Abenteuerliche Kulturstätten und besondere Na-turerlebnisse werden erlebbar und suggerieren dem Radfahrer die ostfriesische Vergangenheit.

Die Tour:

1 Schloss Lütetsburg

2 Mühle Leezdorf

3 St. Marienkirche und Störtebekerturm Marienhafe

4 Störtebeker Denkmal

5 Ulferts Börg

6 Gedenkstein „Wilde Äcker“

7 Mühle Berumerfehn

8 Kompaniehaus Berumerfehn

9 Kirche in Arle

10 St. Batholomäuskirche in Dornum

11 Schloss Dornum

12 Beningaburg Dornum

13 Zwei-Siele-Museum Westaccumersiel

14 Hafenkaje Nessmersiel

15 Burg Berum

16 Mühle Hage

17 St. Ansgarikirche Hage

Und wer mal eine Fahrradpause einlegen möch-te, kann den Ausflug mit der Museumseisen-bahn kombinieren. Von Juni bis Oktober (sonn-tags) fährt die Museumseisenbahn regelmäßig zwischen Hage und Dornum (Fahrräder können mitgenommen werden).

Weitere Informationen zur

Kulturroute finden Sie unter

www.Stoertebekerland.de

(Download der Karten und

Wegbeschreibung) oder in

den Tourist-Informationen

im Störtebekerland.

Ihr kleiner Urlaub mit MusikPartiTouren Niedersachsen verbindet erstmals musi-kalische Leckerbissen und kulturelle Kleinode mit Über-nachtungen und Restaurant-

besuchen in einmaliger niedersächsischer Ku-lisse. Damit sind die PartiTouren Niedersachsen die perfekte Komposition für einen unvergessli-chen Kurzurlaub mit besonderer Note. Auch das Störtebekerland ist ein Projektpartner dieses Kulturprogramms und wird mit den Störtebeker Freilichtspielen 2011 mit dabei sein. Das neue Magazin gilt ab Juni 2011.

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.partitouren-niedersachsen.de und ab Mai in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Auswahl und eine unüberhörbar gute Reise!

NIEDERSACHSEN

PartiTouren

PartiTourenNiedersachsen

Neu im Störtebekerland

Restaurant Krone

Badstraße 126524 Hage-Berum

Direkt am Kurzentrum/FreibadInhaberin: Heike Dunkhorst

Tel: 04936-8848

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 22.30 Uhr *Sa: 11.30 - 14.00 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr), 17.30 - 22.30 Uhr*So: 11.30 - 14.00 Uhr (warme Küche bis 14 Uhr), 17.30 - 22.30 Uhr*

Mittwochs Ruhetag *warme Küche bis 21.30 Uhr

DasRESTAURANT KRONE

Fisch- & Fleischspezialitäten

Zur Sommerzeit: Leckere Eissorten & Sonnenterrasse

Besonderes im Winter: Grünkohl & Snirtjebraten (auf Vorbestellung)

Außer-Haus-Service ab 12 Pers.

Mit Saalbetrieb (bis 200 Pers.)

Großheide Hage Marienhafe

Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen

24 25

Freitag, 18. März 20.00 Uhr - „Currywurst un Pommes“ (Plattdeutsches Theater)

Die satirische Moment-aufnahme am Rande einer deutschen Autobahn zeigen die Freesenspölers im März. Ein kleiner, einfa-cher Kiosk, einer den man ansteuern kann, wenn man schnell mal eben ein paar Pommes oder einen Becher Kaffee zu sich nehmen will, ist die Kulisse für das Stück

von Frank Pinkus und Nick Walsh (Niederdeutsch von Hanspeter Riech). Viele unterschiedliche Reisen-de und einige Stammgäste treffen dort mit ihren Geschichten und Schicksalen auf die berufserfahrene und resolute Betreiberin. Aula IGS Marienhafe, Speck-weg, Marienhafe. Infos: Freesenspölers Brookmer-land i.V., E. Redinius Tel. 04934-499975. Termine: 20.00 Uhr: 18./19./20./23./25./26. März & 1. April 15.00 Uhr: 20. März

Montag, 25. April 09.45 Uhr - Ostereier suchen mit der MuseumseisenbahnAm Ostermontag fährt unser Sonderzug von Norden über Hage nach Dornum, nach kurzem Aufenthalt in Dornum geht es dann zurück. Mitten im Berumer Wald hält der Zug an, denn dort hat der Osterhase für unsere kleinen Fahrgäste Ostereier versteckt und die gilt es zu finden. Nachdem alle Eier entdeckt wurden, fährt der Zug schließlich zurück nach Norden. Infos/Fahrtzeiten unter: www.mkoev.de, Tel. 04931-169030 (ab 18.00 Uhr)

im April 20.00 Uhr - „Blickschaden“ - Plattdeutsches TheaterAmüsanter 3-Akter aus der Feder von Hans Grant (platt-deutsch von Artur Speck) mit dem Titel „Blickschaden“. Hierbei geht es um des Mannes „bestes Stück“... Sein Auto. Und die Verwirrungen, die ein kleiner KFZ Unfall auslöst. Die Akteure der Theatergruppe studieren seit Anfang Januar ihre Rollen ein. Ein plattdeutsches Thea-terstück, das die Lachmuskeln strapazieren wird. Termine: 08./09./10./13./15./16./17./19./20./21./24./25. April um 20.00 UhrErw./Kind: 4 Euro, VVK ab 21.3.: Friesen Apotheke, Schloßstr. 6, Großheide. Keine telef. Vorbestellung möglich! Friederikenschule, Thünerweg 1, Großheide

im April, Mai & Juni15.30 - 17.30 Uhr – Mit der Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „ Wildnis „Unkraut ade! Heimische Wildkräuter auf Schuster´s Rappen wiederentdecken, mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkund-lichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich! Erw. 9,90 Euro, Kinder (5-11J.) 4,50 Euro. Termine: 15./29. April & 02./13./20./27. Mai & 10./17./27. Juni um 15.30 Uhr und 5. Juni um 11.00 UhrTreffpunkt: Bei der Kräuterhexe, Dagmar Michel, Kolkweg, 26529 Osteel. Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. 0175-8809529 oder Touristinfo Marienhafe, Tel. 04934/81224

im Mai & Juni15.00 – 17.00 Uhr Moorwanderung ‚Ewiges Meer‘Auf dem Bohlenweg ‚Ewiges Meer‘ findet eine moor- und auch vogelkundliche Wande-rung statt. Bitte Fernglä-ser (wenn vorhanden) mitbringen. Lehrpfad ca. 2 km. Termine: 14. Mai & 18. Juni um 15.00 UhrTreffpunkt: Parkplatz Ewiges Meer, Parkplatzstr. 3, 26556 Eversmeer. Infos: Horst Reichwein, Tel. 04975-295

im April, Mai & JuniFlohmarkt Schöner Flohmarkt mit vielen Angebo-ten von Trödel bis Kinderspielzeug und vielem mehr! Marktplatz Hage, Hauptstraße. Infos: Herr Graf, Tel. 04934-1420Termine in Hage: 16./17./25./ April & 22. Mai & 13. Juni. Termine in Marienhafe: 1.Mai – Edeka Parkplatz, 4. Juni – Ortsmitte, 3. Juli - Osteel

Montag, 25. April 19.30 - 21.15 Uhr - Traditionelles Blechblä-serkonzert mit Ludimus DominoDas Blechbläser-oktett Ludimus Domino lädt einmal mehr ein, ihr neues Konzertprogramm zu erleben. Nach langer Zeit konnten nun endlich auch die Pauken wieder besetzt werden, nicht zuletzt auch auf Wunsch vieler Zuhörer. Freuen Sie sich also auf ein kurzweiliges Blechbläserkonzert mit alter Musik wie auch moder-nen Stilrichtungen, bei lockerer Moderation, das sich lange schon an Ostermontag in Marienhafe manifes-tiert hat. Marienkirche Marienhafe, Marienhafe. Infos: Gerold Roolfs, Tel. 0151-10756856

Sonntag, 3. April11.00 – 18.00 Uhr - Kunsthandwerker- und PflanzenmarktHobbykünstler zaubern den Früh-ling herbei! Feine Accessoires werden im Haus Dieker und im Gemeindehaus angeboten. Die Ver-bindung der Häuser stellt ein Pflanzen-markt mit Nützlichem und Schönem für den Garten her. Einige Vereine laden auch Kinder zum Mitmachen ein und in einer Lostrommel wird kräftig gerührt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Haus Dieker & Straße an Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe. Infos: Störtebekers Teestube, Tel. 04934-496650

Freitag, 15. April08.00 – 13.00 Uhr - Pflanzenmarkt im Kindergarten SchneckenhausAuf dem Pflanzenmarkt können heimische Pflanzen und Stauden erworben werden. Ebenso können sich Interessierte in Gartenfachfragen beraten lassen oder sich Frühlingskränze erstellen lassen. Für das leibliche Wohl sorgen Mitarbeiter und Elternrat mit Kaffee und Kuchen. Ab 11.30 Uhr gibt es leckeren Frühlingsgemüseeintopf. Bäckerei Grünhoff verkauft speziell für diesen Anlass gebackenes Brot. Wer noch Pflanzen aller Art aus seinem Garten übrig hat und Spenden möchte, wende sich bitte vormittags an das Familienzentrum. Kindergarten Schneckenhaus, Adeweg 15, Osteel. Infos: ev.-luth. Kindergarten und Familienzentrum, Tel. 04934-4520

Freitag, 15. April (bis 18. April)Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje-und FlohmarktHager Frühlingsmarkt mit vielen Attraktionen für Groß und Klein. Der verkaufs-offene Sonntag sowie der Plöttje- und Flohmarkt laden zum Bummeln ein.Marktplatz Hage, Haupt-straße. Infos: Antik Graf, Tel: 04934-1420

20. & 27. April 10.00 Uhr - Hager Ortsführung mit ThedaNehmen Sie an der Ortsführung mit Theda teil und lernen Sie Hage RICHTIG kennen! Dauer: 1,5 Std., Erw.: 3 Euro/mit Kurkarte 2,50 Euro, Kinder/Jugend-liche: frei. Gruppen außerhalb der Termine auch gerne nach Vereinbarung! Treffpunkt: Rathaus Hage, Haupstraße 81, Hage: Anmeldung unter: Kurverwal-tung Hage, Tel. 04931-189970 (kurzfristige/spontane Teilnahme möglich)

Freitag, 08. April (bis 11. April)

Frühlingsmarkt in MarienhafeAlle Jahre wieder. Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge Vergnügen. Marktplatz und Rosen-straße in Marienhafe. Infos: Herr Kruse, Tel. 04934-81233

Veranstaltungshöhepunkte Veranstaltungshöhepunkte

26 27

unseren aktuellen Veranstaltungskalender können Sie auch jederzeit online einsehen:

www.stoertebekerland.deSie möchten eine Veranstaltung im Störtebekerland veröffentlichen? Einfach online eintra-gen: www.stoertebekerland.de unter „Veranstaltung anmelden“ oder Sie wenden sich mit Ihren Informationen an unsere Tourist-Information in Großheide, Hage oder Marienhafe.

eine Werbeanzeige im Veranstaltungsmagazin Störtebekerland lohnt sich! Infos hierzu erhalten Sie unter Telefon: 04936-918435.

Freitag, 27. Mai (bis 29. Mai)14.00 – 18.00 Uhr - Alles rund ums Pferd - Tag der offenen Tür mit vielen ExtrasWie jedes Jahr haben wir wieder unseren Tag der offenen Tür unter dem Motto „Alles rund ums Pferd“. In Planung ist ein Western- und Coutrytreffen mit der Möglichkeit, das Wochenende bei uns zu verbringen und wie damals im Freien zu übernachten und sich am Lagerfeuer auszutauschen. Selbstverständlich dürfen Sie sich für eine evtl. Übernachtung mit Ihren Pferden einen Platz auf unserer Weide aussuchen. Über rege Beteiligung würden wir uns freuen. Für ein tolles Programm, Musik und das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Haben Sie Anregungen oder Ideen rufen Sie uns an. Nähere Infos werden vorher in der Lokalzeitung bekannt gegeben. Familie de Vries, Ellernweg, 26532 Großheide. Infos: Ute de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861, www.Kutschfahrten-Exklusiv.de

im Mai & JuniGeführte Pilgertour Schola Dei2007 entstand ein neuer Weg auf alten Spuren - der Pilgerweg „Schola Dei“, die Schule Gottes, verläuft von Ihlow über Marienhafe nach Norden. Beschrei-ten Sie diesen, zum Teilen auf einem historischen Wallfahrtsweg gelegenen Weg, mit ausgebildeten Pilgerführer und Pilgerführerinnen.Termine: 29. April – 01. Mai “3-Tage-Tour“, 21. – 22. Mai “2-Tage-Tour”, 03. – 05. Juni “3-Tage-Tour“, 18. – 19. Juni “Nachtpilgern”, 24. – 26. Juni “3-Tage-Tour”Klosterstätte Ihlow, Kirchdorfer Str./Ecke Münkeweg, Ihlow. Infos: Touristinfo Marienhafe, Tel. 04934-81224. www.ostfriesland-pilgerweg.de

Freitag, 10.Juni 20.00 Uhr - 6. Friesisch-keltische Nacht - Laway und Rapalje

Schon traditionell für alle Folkfreunde findet wieder an der Leezdorfer Mühle die Friesisch-keltische Nacht statt. Laway, eher bekannt für die etwas leiseren Töne, wird vielleicht schon ein oder zwei Musikstücke der Störtebeker-Freilichtspiele präsentieren, während Rapalje, wie immer laut und schwungvoll, auch das Spiel mit dem Feuer wagt. Viel Musik, Feuer und die Kulisse der Mühle - das Open-Air-Highlight für alle Folkfreunde. Mühlengelände Leezdorf, MarienhafeInfos: Touristinformation Marienhafe, Tel. 04934 - 81224

im Juni & Juli20.30 Uhr - 6. Störtebeker-Freilichtspiele Marienhafe „ Gotts Fründ un allerwelts Feind“Nach erfolgreichen Störtebeker-Aufführungen wie „De See gifft, de See nimmt“ oder „Free as de See und Freesen“ finden 2011 die 6. Störtebeker Freilichtspie-le statt. Autor Dieter Jorschik stellt ein ereignisreiches Stück zusammen und versetzt den Zuschauer 600 Jahre zurück in die Vergangenheit, als die Liekedeler (Piraten) und ihr berühmter Anführer Klaus Störtebe-ker ihr Unwesen in der Region Marienhafe getrieben haben. Auf dem geschichtsträchtigen Marktplatz von Marienhafe tummeln, kämpfen und feiern die Piraten und Einwohner und bieten dem Publikum spannende Unterhaltung und aktionsreiche Szenen! (Plattdeut-sche Aufführung)

Termine: Juni 2011: 24./25./26./28./29.Juli 2011: 01./03./04./06./07./08./09./10./12./14./15./16./19./20./21./22. Jeweils Beginn um 20:30 Uhr, Einlass ab 20:00 Uhr. Mit Sitzplatzreservierungen.

Marktplatz, Am Markt, 26529 MarienhafeInfos: Touristinformation Marienhafe,Tel. 04934-81888Tickets: Erw. 18 Euro, Kind (6-14J.) 8 Euro erhältlich in den Tourist-Informationen Großheide, Hage, Mari-enhafe sowie unter www.stoertebeker-freilichtspiele.de (zzgl. Gebühr), www.nordwest-ticket.de (zzgl. Gebühr) und in allen bekannten Vorverkaufsstellen (zzgl. Gebühr).

Do., 30. Juni (bis 3. Juli)09.00 – 21.00 - Uhr Großes Westerender ReitturnierGroßes Spring- Dressur- und Vielseitigkeitsreitturnier an 4 tollen Tagen in Westerende-Großheide. Sport und Leistung werden sie hier pur erleben. Mit großer Meisterehrung am Sonntag, Springen bis Klasse S und Dressur bis M vom Feinsten. Große Sportver-anstaltung, die über die Grenzen von Ostfriesland bekannt ist. Reitplatz Westerende, Westerenderstras-se, Westerende/Großheide. Infos: Gerald Meyer, Tel. 04936-1467

Samstag, 04. Juni10.00 Uhr - Störtebeker Straßenfest in MarienhafeDas alljährliche Highlight in Marienhafe - ein buntes und vielfältiges Angebot lockt wieder Groß und Klein in die Rosenstraße und auf den Marktplatz ein. Viele musikalische Darbietungen und ein Flohmarkt runden das Fest ab. Rosenstraße und Marktplatz, MarienhafeInfos: Herr Moltz, Tel. 04934/914345

Donnerstag, 02. Juni 10.00 – 14.00 Uhr - Pullstockspringen zu Himmelfahrt

Traditionell findet heute wieder das Pultstocksprin-gen am Nooit-Stein statt, welcher an die „Freie Bürgeriniativ-Gruppe Anti-Müllkippe Arle-Dornum“, die einen Prozess vor dem Oberverwaltungsgericht Lüneburg gegen die Erbauung der größten Müllde-ponie Ostfrieslands gewonnen hat, erinnert. Jeder Besucher kann am Pullstockspringen teilnehmen. Keine Anmeldung oder Teilnahmegebühr erforderlich. Eine original ostfriesische Blaskapelle begleitet das Geschehen und Getränke & Speisen werden ebenfalls angeboten. Treffpunkt: 10 Uhr an der Raiffeissen-Volksbank in Arle. Von hier geht es zu Fuß oder mit dem Rad und der Blaskapelle zum Veranstaltungsort im Arler Hammrich. Nooit-Stein, Arler Hammrich, ArleInfos: Helmut Brust, Tel. 04936-1794

Samstag, 28. & 29. Mai09.00 Uhr Bezirksmeisterschaften im VoltigierenVoltigierveranstaltung mit großem Rahmenprogramm auch für die Kleinsten im RuF Westerende Großheide. Reithalle Westerende, Westerenderstr., 26532 Weste-rende/Großheide. Infos: Gerald Meyer, Tel. 04936-1467

im Mai & Juni Rhododendren- und Azaleenblüte im Lütetsburger Schlosspark

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartetder größte private Englische Landschaftsgarten Norddeutschlands seine Besucher. Erleben Sie den Zauber eines Blütenmeeres aus Rhododendren und Azaleen im historischen Schlosspark Lütetsburg! Führungen durch den Schlosspark möglich. Eintritt: 2 Euro. Schlosspark Lütetsburg, Landstraße 55, 26524 Lütetsburg . Infos: Tel. 04931-4254

Veranstaltungshöhepunkte Veranstaltungshöhepunkte

28 29

22. Emder Matjestage Kunsthalle EmdenSeehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich

©S

KN/O

stfr

iesl

and-

Bild

Musik und Bühne9. April / 20.00 – 21.30 Uhr14. A-cappella-Festival „Corou de Berra“Weltmusik aus FrankreichPumpwerk, Wilhelmshaven. Info-Tel. 04421-92790

28. Mai / 15.00 UhrNACHOBENOFFEN Show & Schauspiel Das andere Literaturfestival mit Sebastian Koch & Roberto Russo, Katja Riemann & Arne Janssen, Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Wiesmoor, Freilichtbühne. Info-Tel. 04944-2194

1. Juni / 20.00 UhrWandelkonzert „Schloss & Riegel“St. Bartholomäus-Kirche, Dornum, Info-Tel. 04933-91890

1. – 5. Juni5. Dornumer Kammermusiktage - Zum fünften Mal findet im malerischen Dornum das kleine, ambitio-nierte Musikfestival statt. Dornum, Wasserschloss, Kirchen in Dornum, Resterhafe und Westeraccum

2. Juni / 10.00 UhrDrehorgelkonzert in der Ludgerikirche Norden

24. Juni / 21.00 UhrNachtorgel bei Kerzenschein - 300 Jahre Gerhard- von Holy-Orgel. Info-Tel. 04933-914060St. Bartholomäus-Kirche, Dornum

und noch vieles mehr…2. AprilSaisoneröffnung Kletterwald KraxelmaxelHoheberger Weg, Aurich

14. April / 14.30 UhrWatt für Zwerge - Entdeckertour zum Strand und ins Watt für kleine Kinder. Anmeldung bitte unter Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

19. & 26. April / 14.00 UhrFührungen Waloseum - Führung durch die Ausstel-lung rund um die Wale. Anmeldung bitte unter Tel 04931/8919. Waloseum, Osterlooger Weg 3, Norden.

20. April / 11.30 Uhr „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“Lustiges und lehrreiches musikalisches Kinderthe-ater mit Willi, dem Wattinspektor. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

25. April / 10.30 Uhr & 28. April / 14.30 UhrStrand-Detektive - Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Anmeldung bitte unter Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

26. April / 10.30 UhrWattwanderung XXL - Ins Weltnaturerbe mit Watt-führer von der Seehundstation Nationalpark-Haus. Anmeldung bitte unter Tel. 04931-8919. Treffpunkt Osthafen, Norddeich.

7. & 8. MaiGrillen im Kletterwald Kraxelmaxel Kostenlose Grillwürstchen für alle Kletterer (während ihrer regulären Kletterzeit). Reservierung mögl.: Tel. 04941/9748812. Hoheberger Weg, Aurich

9. – 13. JuniLandpartie Schloss Gödens - schöne und nützliche Dinge für Gartenenthusiasten und Liebhaber ländli-cher Lebensart. Sande

Feste26.- 27. MärzFrühlingsfest mit Oldtimerschau An diesem Wochenende veranstaltet der Gewerbe-verein Wiesmoor sein traditionelles Frühlingsfestinklusive verkaufsoffenem Sonntag. Wiesmoor, Marktplatz

21. – 24. MaiWhite Sands Festival NorderneyMit Sport, Action, Contest in angesagten Trend-und Funsportarten und 50.000 Besuchern.Strand Norderney

2. – 5. Juni21. Internationales Drachen- und WindspielfestivalDrachenwiese/Grünstrand Norddeich

2. – 5. Juni22. Emder Matjestage / Emden, rund um den Ratsdelft

15. - 22. Juni22. Internationales Filmfest Eines der erfolgreichsten und charmantesten Filmfes-tivals Deutschlands. Kinos in Emden und Norderney / Emden (Neues Theater)

25. – 26. JuniStadtfest & KinderfestAbends Open Air auf dem Marktplatz. Verkaufsoffener Sonntag. Wiesmoor, Marktplatz & Hauptstraße

Märkte29. April – 1. MaiEmder MaimarktIm Stadtgarten, Emden

29. AprilFlohmarkt in Norden, Marktplatz, Norden

8. Mai / 10.00 – 18.00 UhrGeranienmarkt mit verkaufsoffenem SonntagAurich, Marktplatz

7. - 8. MaiBlumen- und PflanzenmarktWiesmoor, Hauptstraße und Marktplatz

11. Juni / 10.00 – 18.00 UhrSpargelfest, Spargelgerichte, kulinarische Besonder-heiten u. Live-Musik. Auricher Altstadt

9. – 14. JuniPfingstmarkt / Norden, Marktplatz

Kunst & Ausstellungen9. Oktober`10 – 11. September`11Aber nicht ohne Hut Die unterschiedlichsten Kopfbedeckungen verschie-dener Generationen und Standesklassen. Histori-sches Museum, Aurich

15. Januar – 19. JuniFranz Radziwill 111 Meisterwerke aus privaten Sammlungen. Kunsthalle, Emden

16. April - 17. JuliZwischen Film und KunstStoryboards von Hitchcock bis Spielberg. Kunsthalle, Emden

28. Mai - 5. JuniWeser-Ems Ausstellung in AurichMehrzweckgelände in Tannenhausen, Aurich

21. Internationales Drachen- und Windspielfestival Norden-Norddeich

Überregionale Höhepunkte Überregionale Höhepunkte

30

WALOSEUM Vogelpflegestation

Treffpunkt Wattenmeer

WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUND-STATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 326506 NORDEN I TELEFON: 04931 / 89 19WWW.WALOSEUM.DE Foto: R. Sinning

... im Waloseum, dem Wal-Erlebniscenter.

»Sehen, staunen, lernen«

SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUSDÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICHWWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE ITELEFON: 04931 / 89 19

Hier werden kleine Seehunde, dieohne Mutter aufgefunden werden,groß gezogen und auf ihr Lebenin der Nordsee vorbereitet.

Wo Seehunde groß und stark werden …

SEEHUNDSTATIONNationalpark-Haus

Treffpunkt Wattenmeer

Besuch’ mal den Wal …

00

mit grosser Ausstellung

TÄGLICH 10:00-17:00 UHR

gree

nbox

desi

gn

- Vogelwelt der Küste -MachmitMuseum miraculumPiraten und Ihre wahren Taten!Interaktive Mitmach-Ausstellung vom 16.01. - 21.08.2011 für neugierige Entdecker ab 5 J.Burgstr. 25, Aurich, Tel. 0 49 41 / 12 36 00

Badeparty für KinderMit Wasserspielzeug, Musik und 30°C Wassertempe-ratur. Jeden Sa. (16.00 – 18.00 Uhr), jeden So. (13.00 – 15.00 Uhr). Außerhalb der Freibadsaison. Hallenbad Hage-Berum (im Kurzentrum), Badstraße 1, Hage, Tel. 0 49 36 / 91 84 40

KlabautermannIndoorspielpark mit Multiaktionsschiffen, Trampo-linanlage, Go-Kartbahn, Klettervulkan, Riesenrut-schen, Playcenter für Teenies, Billard und Minigolf, überschaubarer Kleinkinderbereich. Esens, Sattlerstr., Tel. 0 49 71 / 92 75 71

Tiergarten EndelmannVögel, Lamas, Vierhornschafe, Zwergziegen,Affen, Emus, Wassergeflügel, Fasane und vieles mehr aus verschiedenen Erdteilen. Marienhafe-Rechtsup-weg, Tannenstr. 18, Tel. 0 49 34 / 13 45

Seehundstation Nationalpark-HausZwischen 30 und 90 verwaiste Seehunde,aber auch Kegelrobben, werden jährlich aufgezogen. Die Station ist zuständig für das gesamte Nieder-sächsische Wattenmeer. Dörper Weg 24, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 89 19

WaloseumBesuch`mal den Wal im Waloseum! Wie kommt der Wal ins Wattenmeer? Wie hat er gelebt? „Sehen, Staunen und Lernen“ dürfen auch die Großen! Osterlooger Weg 3, Norden, Tel. 0 49 31 / 89 19

Hallenbad & FreibadRiesen Badespaß im Kurzentrum Hage.Beheiztes Freibad mit verschiedenen Becken, Rutsche und vielem mehr! Kurzentrum Hage-Berum, Badstraße 1, Tel.: 04936-918440

Kartbahn-BrookmerlandUpgant-Schott, Hansestr. 23, Tel. 0 49 34 / 49 87 00

Störtebeker-Sportbad Hallenbad in Marienhafe,Speckweg 19, Telefon: 0 49 34 / 49 83 50

Ocean WaveSalzwasserwellenbad mit Rutsche, Außenbecken, Sauna und vielem mehr! Dörper Weg 23, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 98 63 00

Lütge LandBallpool, Raupenbahn, Western Schießanlage,Wasser-Ski-Rondell, Nautic-Jet. Außerdem Riesenrad, große Parkanlage mit Rosenschaukel, detailgenauen Modellbauten bekannter Bauwerke. Wittmund-Altfun-nixsiel, Friesenkamp 5, Tel. 0 44 64 / 17 44

KraxelmaxelRunter vom Sofa, rein in den Wald und rauf auf die Bäume im Kletterwald! Hoheberger Weg, 26605 Au-rich, Tel. 0 49 41 /9 74 88 12, www.kraxelmaxel.de

Paddel & PedalstationMit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland(April bis Oktober täglich geöffnet). Kanu- und Fahrradverleih, mit Zeltplatz und Schlaf-saal. Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Roland Kirchhoff, Tel: 0 49 31 / 93 24 89 3, Mobil: 01 71 / 7 45 48 20, www.paddel-und-pedal.de

Die Welt der PferdeReitschnupperkurse und Ponyspiele für Kinder. RJV „Kleine Strolche“, Berumbur e.V., Linienweg 1, BerumburInfos: Melanie Scharwies, Tel: 0 49 36 / 91 47 67www.Ferienhof-Scharwies.com

Weitere Spielparks & Indoorspielplätze:

Lükko Leuchtturm Kinderhaus, Greetsiel

Indoor-Spielcenter Sturmfrei Störtebekerstr. 18, Dornum-NeßmersielTel. 0 49 33 / 99 28 41

Spielscheune Bullermeck in Hooksiel

Anzeige

Ausflugsziele für Kinder

32 33

Norden• Ludgeri-Kirche mit Arp-Schnitger-Orgel• Waloseum (Norden-Osterloog)• Ostfriesisches Teemuseum• Eisenbahnmuseum MKO• Paddel & Pedal

Norderney• Fischerhaus • Bademuseum• Leuchtturm • Nationalpark-Haus

Spiekeroog• Alte Inselkirche• Inselmuseum• Kurioses Muschelmuseum• Museums-Pferdebahn

Südbrookmerland• Moormuseum in Moordorf• Dörpmuseum in Münkeboe• NABU-Woldenhof in Wiegboldsbur• Paddel & Pedal am Großen Meer

Wangerooge• Alter Leuchtturm mit Heimatmuseum, Aussichtsplattform und Standesamt• Nationalpark-Haus• Ortsnaher Bade- und Burgstrand

Wiesmoor• Torf- und Siedlungsmuseum• Blumenreich & Blumenhalle Wiesmoor• Paddel & Pedal

Wilhelmshaven• Deutsches Marinemuseum (mit U-Boot-Besichtigung)• Wattenmeerhaus• Küstenmuseum (mit Walskelett)• Seeaquarium• Oceanis, das Unterwasser-Erlebnishaus mit virtuellem Tauchgang• Burg Kniphausen• Kunsthalle

Aurich• Schloss (1565)• „Ostfriesische Landschaft“• Lamberti-Kirche mit Orgel• Historisches Museum• MachMitMuseum Miraculum für Kinder• Mühlenfachmuseum Stiftsmühle• Paddel & Pedal

Baltrum• Heimatmuseum • Gezeitenpfad• Nationalpark-Haus

Borkum• Heimatmuseum „Dat Dykhus“• Alter Leuchtturm (1576)• Atelier am Meer mit Malschule

Carolinensiel• Deichkirche (1730) • Deutsches Sielhafenmuseum• Nationalpark-Haus

Dornum, Dornumersiel• St. Bartholomäus Kirche, Orgel• Synagoge Gedenkstätte• Zwei-Siele-Museum• Beningaburg (Osterburg)• Norderburg (um 1400)• Nationalpark-Haus

Esens, Bensersiel• Bernsteinmuseum • 3D-Museum / Holarium• Pelde-Mühle

Emden• Kunsthalle• Johannes a Lasco Bibliothek• Landesmuseum mit der Rüstkammer• Museumsfeuerschiff „Deutsche Bucht“• Seehafen mit Seenotrettungskreuzer Feuerschiff und Herings-Segellogger „AE 7“• Dat Otto Huus• Pelzerhaus• Paddel & Pedal

Großheide

• Wald- und Moormuseum, Berumerfehn

• Freizeitanlage (Kiesteich mit Strand & Volleyball), Dornkaatsweg Großheide

• Kirche in Arle

• Galerie-Café zum Ewigen Meer, Eversmeer

• Gedenkstein „Nooit“, Arle

• Torfkahnfahrten, Berumerfehn

• Mühle in Berumerfehn

• Mühle in Südcoldinne

• Ewiges Meer und Spaziergänge ins Naturschutzgebiet, Eversmeer

Hage

• Lütetsburger Schlosspark

• Golfanlage Schloss Lütetsburg

• Kurzentrum & Kurpark am See (Wellness- & Gesundheitsangebote), Hage-Berum

• Paddel & Pedalstation

• Hager Mühle

• Minigolfanlage, Hage-Berum (beim Kurzentrum)

• Hallen-/Freibad, Hage-Berum (beim Kurzentrum)

• Fahrt mit der Museumseisenbahn, Station Hage od. Lütetsburg

• Burg Berum, Hage-Berum

• St. Ansgari Kirche

• Museum Magda-Heyken-Haus

Marienhafe

• St. Marienkirche mit Museum und Störtebekerturm

• Störtebekerdenkmal

• Störtebekers Teestube

• Störtebeker-Sportbad

• Mühle Sterrenberg, Upgant-Schott

• Mühle Leezdorf

• Kart-Bahn Brookmerland, Upgant-Schott

• Kinder-Spielcenter, Upgant-Schott

• Tiergarten Endelmannn, Rechtsupweg

Groningen (NL)• Groninger Museum • Schifffahrtsmuseum• Prinsenhof • Schouwburg• Martinikerkplein • Oude Boteringestraat• Universität

Krummhörn - Greetsiel• Zwillingsmühlen • Buddelschiffmuseum• Pilsumer Leuchtturm• Manninga-Burg in Pewsum • Romantischer Hafen mit Krabbenkuttern • www.gartenroute-krummhoern.de• Nationalpark-Haus

Langeoog• Schifffahrtsmuseum / Nordsee-Aquarium• Wasserturm mit Dauerausstellung

Leer• Evenburg u Schloss Philippsburg in Loga• Bünting-Teemuseum • Festung Leerort• Rathaus• Paddel & Pedal

Jever• Blaudruckerei im Kattrepel• Brauereimuseum (mit Bierprobe)• Schloss mit Heimatmuseum

Juist• Seebrücke & Seezeichen• Kurorchester• Küstenmuseum Neuharlingersiel• Buddelschiffmuseum• Historischer Hafen mit Krabbenkuttern• Herrensitz Sielhof• Nationalpark-Haus

Norddeich• Seehundstation Nationalpark-Haus• Automobil- und Spielzeugmuseu

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

Das erweitert den Horizont Das erweitert den Horizont

34 35

Neuapostolische KircheFritz-Lottmann-Str 1, Tel. (0 49 31) 7 48 88

Römisch-Katholische KircheBahnhofsstraße, Tel. (0 49 31) 71 19

Krankengymnastik & Massagen

Kurzentrum Hage Badstr. 1, Hage-Berum, Tel. (0 49 36) 91 84 40

Praxis am See • Andrea FischerWichter Sandweg 6, Berumbur, Tel. (0 49 36) 9 12 22 67

Eelko Ringnalda, Am Friedewarf 17, Hage, Tel. (0 49 31) 78 00

Van den Tillaard, Schulwarf 1, Hage, Tel. (0 49 31) 70 77

Therapiehus, Hauptstraße 56, Hage, Tel. (0 49 31) 97 44 45

Achim Bruns, Halbemonder Str. 17a, Tel. (94931) 86 70

MarienhafeApotheken

Adler-Apotheke, Rosenstr. 1, Tel. (0 49 34) 91 40 25

Markt-Apotheke, Am Markt 7, Tel. (0 49 34) 61 11

Mühlen-Apotheke, Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 13 00

Sonnen-ApothekeKeno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Ärzte

Fischer/Edwards (innere Medizin)Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 12 80

Stix (Allgemeinmedizin)Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 60 16

Kohlhoff (Allgemeinmedizin)Keno-tom-Brook-Str. 3, Tel. (0 49 34) 91 24 55

Kelberer (Allgemeinmedizin), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 91 40 90

Taute (Allgemeinmedizin)Mühlenweg 40, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 59 14

Lübbers (Allgemeinmedizin), Am Markt 1, Tel. (0 49 34) 71 51

Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt), Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 70 01

J. Seeberg (Zahnarzt),Ruger Weg 28, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 91 45 20

Bücherei

Arbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft für Arbeite.V., Am Olldiek 2, Tel. (0 49 34) 59 02 o. 65 18

Fahrradverleih

Fahrradverleih NowakAm Markt 2, Tel. (0 49 34) 16 79, ab 17 Uhr

Alfred Metz, Am Sandkasten 76, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 16 09

Alwin Santjer Hauptstr. 24, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 234

Kirchen

Emmaus-Kirchengemeinde Farnweg 22, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 69 99

Neuapostolische KircheFarnweg 20, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 42 40 o. 75 84

St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 374

Neuapostolische KircheKirchstraße 19, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 75 84

WarnfriedkircheFabriciusstraße/Alter Postweg, Osteel, Tel. (0 49 34) 383

JohanneskircheLeezdorfer Str., Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 12 15

Ev.-luth. Kirche, Eetsweg Siegelsum, Tel. (0 49 34) 12 15

St.-Johanniskirche, Nord/Ostlohne, Wirdum, Tel. (0 49 20) 781


A. Bracklo/F. KruseAlter Postweg 45 a, Tel. (0 49 34) 91 44 16

Peters-KnippelmeyerHingstlandsweg 5, Tel. (0 49 34) 99 04 20

G. Saathoff, Rosenstr. 20, Tel. (0 49 34) 59 20

U. Stomberg, Rosenstr. 25, Tel. (0 49 34) 61 66

B. Meyerhoff, Poststr. 11, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 56 42

G. BergmannWitzel-Tom-Brook 13, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 46 30

Freibad Hage-Berum

GroßheideApotheken

Friesen-Apotheke, Schloßstr. 6, Tel. (0 49 36) 91 31 00

Ärzte

Dr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin)Schloßstr.16, Tel. (0 49 36) 80 04

Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin)Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 578

W. Draak (Allgemeinmedizin)Fliederweg 8, Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 86 70

G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 88

Bücherei

Gemeindebücherei Im Schulzentrum GroßheideThünerweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 83

Fahrradverleih

Fahrschule Kleemann, Zur Tanne 1, Tel. (0 49 36) 71 82

Tankstelle LiebermannWesterender Str. 29, Westerende, Tel. ( 0 49 36) 85 02

Kirchen

St.-Bonifatius-Kirche, Arler Straße, Arle, Tel. (0 49 36) 91 40 76

Christuskirche, Schloßstraße, Tel. (0 49 36) 91 40 46

Kirche, Dorfstr., Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 86 20


H.-J. Metzler, Rotkehlchenweg 6, Tel. (0 49 36) 91 46 63

Janusz Piech, Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 64 20

HageApotheken

Bären-Apotheke, Hauptstr. 64, Tel. (0 49 31) 75 15

Hager-Apotheke, Hauptstr. 45, Tel. (0 49 31) 71 00

Edenhof-Apotheke, Am Edenhof 5, Tel. (0 49 31) 9 30 76 33

Ärzte

Dr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde), Gartenweg 1a, Tel. (0 49 31) 7 46 60

Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin)Hinkenaweg, 19, Tel. (0 49 31) 73 27

C. Mozcall (Innere Medizin)Schulwarf 1, Tel. (0 49 31) 97 42 00

Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin)Hauptstr. 58, Tel. (0 49 31) 71 53

Gem. Praxis A. Schönian u. E. Limmer(Allgemeinmedizin)E. Limmer, Wiesenweg 1a, Tel. (0 49 31) 73 45

Dr. med. Wiese (Allgemeinmedizin)Hauptstr. 47, Tel. (0 49 31) 75 75

Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin)Magda-Heyken-Str. 37, Tel. (0 49 31)79 79

A. Friehe (Zahnarzt), Hauptstr. 47a, Tel. (0 49 31) 7 61 04

H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6, Tel. (0 49 31) 7 46 64

Dres. F. und W. Wisser (Zahnärzte),Am Alten Amt 19, Berum, Tel. (0 49 31) 93 44 60

K. Sswat-Mollwitz (Zahnarzt)Garrelts Land 2, Berumbur, Tel. (0 49 36) 24 80

H. Dr. med. dent. Dengler (Zahnarzt)Badstr. 2, Hage-Berum, Tel (0 49 36) 9 12 20 33

Fahrradverleih

Erika Burmeister, Birkenstr. 1, Berumbur, Tel. (0 49 36) 576

Fahrrad Brust, Hauptstr. 37, Tel. (0 49 31) 70 33

Herma Krause, (nur Elektrofahrräder)Landstraße 48, Hage-Lütetsburg, Tel. (0 49 31) 9 18 91 24

Paddel und Pedal (April bis Oktober) Am Bootshafen 1, Tel. (0 49 31) 9 32 48 93, 0171-7454820

Internet

Löwen Play Spielcenter, Halbemonder Str. 6, Tel. (04931) 93 43 20

Kurzentrum Hage-Berum, Badstr. 1, Berum, Tel. (04936) 91 84 40

Kirchen

St.-Ansgari-KircheHauptstraße/Halbemonderstr., Tel. (0 49 31) 97 40 95

Wald- u. Moormuseum Berumerfehn

©S

KN/O

stfr

iesl

and-

Bild

©S

KN/O

stfr

iesl

and-

Bild

Anzeigenleitung: AG Störtebekerland,

Tel: 04936/918435,

Fax: 04936/918436,

E-Mail: [email protected]

Fotos: SKN/Ostfriesland-Bild, diverse Vereine,

Privat

Alle Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt,

jedoch ohne Gewähr.

Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrück-

licher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.

Impressum

Drucklegung: 02.2011

Auflage: 5.000 Exemplare

Herausgeber und Redaktion: AG Störtebekerland,

(Rathaus Hage), Hauptstr. 81,

26524 Hage

www.stoertebekerland.de

Grafik und Layout: Agentur iventos,

Ligusterweg 5, 44869 Bochum

www.iventos.de

Hilfreiches von A - Z Hilfreiches von A - Z / Impressum

36 37

Wir sind Weltnaturerbe! Ausgezeichnet! Im Juli 2009 ist das deutsch-niederländische Wattenmeer in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden. Die einzigartige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Barrier Reef vor Australiens Küste.

Was ist ein Welterbe? Als UNESCO-Welt-erbe werden einzigartige Naturphäno-mene und menschliche Kulturleistungen ausgezeichnet, die von außergewöhnli-cher Bedeutung sind und als Welterbe der gesamten Menschheit erhalten werden müssen.

Einzigartig! Ein Spaziergang auf dem MeeresgrundWandern Sie mit uns auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die Vielfalt des Watten-meeres! Die wechselnden Wasserstände (Ebbe & Flut) machen es möglich weit ins Watt hinein oder vom Festland zu den Inseln zu wandern.

Wat(t) für Entdecker - Das Wattenmeer erleben können Sie am besten bei einer Führung mit einem unserer zertifizierten Nationalpark-Wattführer. Sie kennen sich bestens im Nationalpark aus und gewähren einen sicheren Weg durchs Watt.

Hier eine Auswahl zertifizierter Wattführer:

• Hans & Johanne Ortelt: Tel.: 04933-1706 (ab Neßmersiel zu den Inseln)

• Frank & Ralf Hensel; Tel.: 04463-1716 (zu den Inseln; küstennahe Wanderungen; Kutterfahrten)

• Frauke Deppe, Tel.: 04971-947567 (Familienwanderungen, Wattspaziergänge, Seniorenwanderungen)

• Günther Oldendorf, Tel.: 04931-16122 (ab Neßmersiel zu den Inseln; küstennahe Wanderungen Norddeich)

• André Marliani: Tel.: 04931/934164 (Lebensraum Watt entdecken und erleben; auch wissenschaftliche Führungen.)

Weitere Informationen erhalten Sie in den Nationalparkhäusern (z.B. Norddeich, Dornumersiel, etc.) und unter www.wattenmeer-nationalpark.de. www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Stör tebekerland D a s To r z u m We l t n a t u r e r b e

Weltnaturerbe Übersichtskarte Störtebekerland

38

März HW-Zeit NW-Zeit01.03. 9:02 21:26 2:52 15:2402.03. 10:11 22:19 4:13 16:3003.03. 10:54 23:00 5:01 17:1204.03. 11:39 23:39 5:45 17:5305.03. 12:07 6:12 18:2806.03. 0:15 12:37 6:46 18:5307.03. 0:46 13:07 7:15 19:2008.03. 1:16 13:33 7:41 19:5009.03. 1:46 13:54 8:07 20:1910.03. 2:16 14:23 8:35 20:4911.03. 2:48 14:58 8:59 21:0412.03. 3:16 15:21 9:17 21:3613.03. 3:55 16:15 9:52 22:3014.03. 4:56 17:21 10:55 23:5915.03. 6:21 18:54 12:3516.03. 7:50 20:21 1:40 14:1417.03. 9:17 21:38 3:12 15:3718.03. 10:22 22:34 4:21 16:4019.03. 11:15 23:21 5:16 17:3120.03. 11:57 6:02 18:1721.03. 0:06 12:45 6:41 19:0322.03. 0:52 13:20 7:27 19:4523.03. 1:37 14:06 8:09 20:2124.03. 2:20 14:47 8:48 21:0125.03. 3:10 15:26 9:26 21:4726.03. 3:49 16:10 9:59 22:3027.03. 5:38 18:02 11:39 28.03. 6:44 19:10 0:26 12:5029.03. 8:05 20:41 1:51 14:2430.03. 9:33 21:57 3:26 15:5731.03. 10:47 22:54 4:45 17:04

April HW-Zeit NW-Zeit01.04. 11:30 23:38 5:37 17:4602.04. 12:07 6:11 18:2303.04. 0:15 12:38 6:45 18:5904.04. 0:42 13:09 7:15 19:3105.04. 1:20 13:39 7:45 19:5706.04. 1:51 14:06 8:12 20:2407.04. 2:22 14:37 8:40 20:5808.04. 2:50 15:10 9:11 21:2409.04. 3:32 15:38 9:37 21:5810.04. 4:01 16:11 10:00 22:3011.04. 4:41 16:59 10:38 23:1712.04. 5:37 18:02 11:40 13.04. 6:57 19:30 0:37 13:1514.04. 8:26 20:59 2:14 14:4815.04. 9:45 22:09 3:42 16:0716.04. 10:55 23:04 4:51 17:1517.04. 11:41 23:56 5:46 18:0418.04. 12:34 6:35 18:5319.04. 0:46 13:18 7:17 19:3920.04. 1:37 13:57 8:01 20:2121.04. 2:22 14:42 8:46 21:0522.04. 3:09 15:26 9:28 21:4723.04. 3:55 16:04 10:02 22:2824.04. 4:39 16:47 10:40 23:1025.04. 5:27 17:33 11:19 26.04. 6:26 18:41 0:01 12:1427.04. 7:34 19:59 1:17 13:3528.04. 8:53 21:17 2:42 15:0129.04. 10:01 22:13 3:56 16:1030.04. 10:52 22:59 4:51 17:00

Mai HW-Zeit NW-Zeit01.05. 11:23 23:34 5:28 17:4002.05. 12:00 6:05 18:2203.05. 0:17 12:38 6:39 18:5804.05. 0:55 13:13 7:12 19:3005.05. 1:30 13:45 7:45 20:0206.05. 2:02 14:17 8:16 20:3907.08. 2:42 14:53 8:51 21:1408.05. 3:21 15:30 9:25 21:4909.05. 3:56 16:06 9:59 22:2910.05. 4:41 16:52 10:40 23:2211.05. 5:39 17:53 11:38 12.05. 6:44 19:04 0:31 12:5113.05. 8:00 20:22 1:51 14:1414.05. 9:19 21:30 3:09 15:3015.05. 10:20 22:34 4:15 16:3416.05. 11:11 23:35 5:13 17:3517.05. 12:08 6:07 18:2918.05. 0:31 12:50 6:57 19:2119.05. 1:24 13:37 7:40 20:0120.05. 2:03 14:21 8:22 20:4921.05. 2:50 15:00 9:06 21:3122.05. 3:41 15:46 9:45 22:1423.05. 4:25 16:27 10:20 22:5424.05. 5:07 17:11 10:59 23:4025.05. 5:56 18:03 11:45 26.05. 6:52 19:07 0:35 12:4327.05. 7:57 20:16 1:42 13:5728.05. 9:02 21:20 2:50 15:0729.05. 9:59 22:12 3:42 16:0830.05. 10:43 22:59 4:35 16:5731.05. 11:26 23:40 5:20 17:44

Juni HW-Zeit NW-Zeit01.06. 12:07 6:02 18:3002.06. 0:30 12:46 6:42 19:1103.06. 1:09 13.25 7:21 19:5204.06. 1:50 14:02 7:57 20:3105.06. 2:32 14.42 8:42 21:1306.06. 3:15 15.21 9:20 21:5207.06. 3:57 16:03 9:59 22:3108.06. 4:43 16.49 10:43 23:2609.06. 5:35 17.45 11:35 10.06. 6:30 18.47 0:21 12:3911.06. 7:40 19.50 1:25 13:5112.06. 8:45 21:01 2:35 14:5713.06. 9:47 22:13 3:42 16:1114.06. 10:47 23.13 4:45 17:1615.06. 11:45 5:43 18:1716.06. 0:16 12:31 6:37 19:0717.06. 1:10 13.21 7:25 19:5218.06. 1:55 14:00 8:06 20:3719.06. 2:41 14.46 8:49 21:2220.06. 3:25 15.27 9:27 21:5621.06. 4:06 16:01 9:57 22:3122.06. 4:43 16.42 10:31 23:0823.06. 5:19 17:23 11:09 23:4524.06. 5:54 18:10 11:53 25.06. 6:52 19:10 0:29 12:4626.06. 7:50 20:15 1:34 13:5827.06. 8:50 21:20 2:36 15:0728.06. 9:50 22:21 3:38 16:1329.06. 10:45 23:16 4:36 17:0930.06. 11:39 5:30 18:03

HW / NW = Hochwasser / Niedrigwasser

www.neukauf-Kruse.de

Marienhafe • Hage • Leezdorf3 x ganz in Ihrer NäheManfred Kruse3

Allen Gästen undBesuchern derVeranstaltungenim Störtebekerlandviel Spaß!Ihr Kaufmann

AllAll

EDEKA Manfred Kruse Image-Anzeige StörtebekerlandFormat: A5 mit 3 mm Beschnitt, 4 C

Wir lieben Lebensmittel.

Bei uns bekommen Sie alles, was Sie für´s Leben im Störtebekerlandbrauchen. Wir freuen uns, Sie in

unseren Märkten begrüßenzu dürfen.

Unsere Öffnungszeiten:In Marienhafe und Hage MO-SA von 8.00 bis 20.00 Uhr

Anzeige

Tidekalender

ImmobIlIen-ServiceImmobIlIen-ServiceRaiffeisen-Volksbank

Fresena eG

Raiffeisen-Volksbank Fresena eGHerbert Müller · Tel. (0 49 31) 97 07 87 · Mobil 01 77 - 6 70 70 88

Joachim Saathoff · Tel. (0 49 42) 91 04 12 · Mobil 01 77 - 3 13 98 64www.RVB-Fresena.de

ImmobIlIen-ServiceImmobIlIen-ServiceRaiffeisen-Volksbank

Fresena eG

Raiffeisen-Volksbank Fresena eGHerbert Müller · Tel. (0 49 31) 97 07 87 · Mobil 01 77 - 6 70 70 88

Joachim Saathoff · Tel. (0 49 42) 91 04 12 · Mobil 01 77 - 3 13 98 64www.RVB-Fresena.de

Immobilien als Baustein der AltersvorsorgeHageExkl. Einfamilienhaus in zentraler Sackgassenendlageca 160 qm WFL, Gstck ca 938qm KP 230.000,-- €

Hage Neuwertiges Wohnhaus direkt am Wald gelegenBJ1999, Gstck ca530qm WFL ca120qm

KP 145.000,-- €

Hage - Komf. Wohnhaus mit Photovoltaikanlage in ruhiger zentraler Wohnlage

Gstck ca 648 qm, BJ 1997, WFL ca 160 qm

KP 198.000,-- €

HageKomf. Walmdachbungalow - Wohnen auf einer Ebene

BJ 2004, Gstck ca 560 qm

Kaufpreis auf Anfrage

Baugrundstück in Hage „Südpark II“ direkt am Fürstenwald

Weitere Objekte auf Anfrage! Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen?Wir beraten Sie gerne. Selbstverständlich kostenlos!

Ihre Immobilienberater:

Herbert Müller Joachim Saathoff

Herbert Müller • Tel. (0 49 31) 97 07 87 • Mobil 01 77 - 6 70 70 88Joachim Saathoff • Tel. (04934) 91 85 22 • Mobil 01 77 - 3 12 98 64

www.RVB-Fresena.de

Veranstaltungsmagazin März 2011

Documents

Transcript of Veranstaltungsmagazin März 2011