Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten · PDF filetig“, sagt Fabien Glatigny von...

VerkaufsoffenerSonntag5. Juni, 13–18 Uhr

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten

LübeckLübeck klingt

Ob Jazz, Rock oder Klassik: Musik bestimmt das

Rahmenprogramm des verkaufsoffenen Sonntags.

Musik, Autos und GraffitisDas LUV Shopping-Center wird zur Bühne – mit der Yamaha World of Music, Live-Acts

und der Automobil & Freizeit-Messe.

Lübeck im MiniaturformatIn der Königstraße bauen Studenten ein

Lego-Modell der historischen Hansestadt. Wer hilft mit Steinen aus?

Sommerliche TrendsBoutiquen und Geschäfte in der City und an weiteren Shoppingstandorten öffnen

ihre Türen am Sonntag ab 13 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag2 3. Juni 2016Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Zwei Wochen nach demaufregenden Wochen-ende mit tollen Eindrü-

cken vom Hansekulturfestivalsteht in Lübeck schon dasnächsteHighlightaufdemPro-gramm: Der verkaufsoffeneSonntag am 5. Juni.

TeilnehmendeEinkaufsstandorteIn diesem Jahr ist es der zwei-te Sonntag in der Hansestadt,an dem in der Innenstadt so-wie an weiteren Einkaufs-standorten von 13 bis 18 Uhrausgiebig geshoppt werdendarf. Mit dabei sind zum Bei-spiel Ikea und das LUV Shop-ping Center in Lübeck Dä-nischburg, der Hagebau-markt mit dem Floraland ander Lohmühle, Skanbo Ur-ban-LivingImGleisdreieckso-wie der Citti-Park Lübeck inder Straße Herrenholz.

Mode, Möbel,Pflanzen und mehrLübeck mit seinen Einkaufs-straßen, aber auch die Shop-pingstandorte außerhalb derInnenstadt sind ein Eldoradofür Shoppingfans. Mode,Schuhe und Schmuck für Fa-shionliebhaber, Heimwerker-bedarf und alles für Balkonund Garten sowie Dekoratio-nen und Inneneinrichtung,Spannendes für Leseratten,

Klangvolles für die Ohren undvielesmehr gibt es in allen Va-riantenvonpreiswert bis luxu-riös.Die Restaurants, Bistros undCafes sorgen für eine ent-spannte Ruhepausemit lecke-ren Speisen und Getränken.

Lübeck klingtOb in odervor den Geschäftenund Stadtgärten, im Dielen-undWeinhaus,aufverschiede-nenPlätzenundBühnen–„Lü-beck klingt“ an allen Eckenund in allen Facetten. Musik

bestimmt das Rahmenpro-gramm zum verkaufsoffenenSonntag. Die Künstler kom-men aus allen Sparten undspielen Stücke aus Swing,Jazz, Rock, Pop, Funk oderKlassik.

Anlässlich des 25-jährigenJubiläums vom Musikum Lü-beck tritt ab 12 Uhr die Sam-ba-Band von „zabumm“, dasFehmarnbelt-Percussion-Pro-jekt der Musik- und Kunst-schule und die Drum Line derGuldborgsund-Musikskoleaus Nyköbing auf Schrangen

und Marktplatz auf. Anschlie-ßend findet um 14 Uhr aufdemMarktplatz ein Drum Cir-clestatt.Dabeikann jedermit-machen, der Lust am Trom-meln hat. Instrumente undTrommeleimer werden ge-stellt.

DerSängerYimanLiuunter-hält ab 13.30 Uhr bei Peek &Cloppenburgmit seiner Gitar-re das Publikum mit bekann-ten Pop-Songs und eigenenKompositionen. Um 15.30 Uhrtritt die Band „B104“ auf derMarktbühne auf. Das Trouba-

Duo (unser Titelbild) wird ei-ne musikalische Reise durchdieInnenstadtmachen.Außer-dem lassen sie neben derBand Kerrygold ab 16.30 UhraufderMarktbühnedenSonn-tag stimmungsvoll ausklin-gen. Ab 17 Uhr zeigen EmmaLongard und Lukas Schick beiPeek & Cloppenburg Liederaus dem Bereich Pop undNew-Soul.

Aktionen am SonntagNeben den vielen Angebotender Geschäfte und musikali-schen Darbietungen gibt esauch weitere spannende Ak-tionen in der Stadt. Um 15.30Uhr findet auf dem Markt diePreisverleihung des FotoMa-rathon Lübeck 2016 des Lü-beck Management statt.

Im Ladenlokal Königstra-ße 32 ist ein „Stadtlabor“ ein-gerichtet. Die Studenten derFachhochschule nehmen dieInnenstadtunter die Lupeundschaffen ein Legomodell. Da-zu benötigen sie noch Lego-steine und bitten die Lübe-cker, dort gerne welche abzu-geben. Prof. Frank Schwartzeund die Studierenden sind amSonntag in der Zeit von 14 bis16 Uhr vor Ort. Auch dort wird„Lübeck klingen“. Die Lübe-cker Musikerin Sarah Mariespielt Songs aus den 60er und70er Jahren.

Formschöne Schmuckideenentwickeln, die Wahl der pas-senden Edelsteine und diehandwerkliche Arbeit, das istes, was der Goldschmiede-meisterin Yvonne Sterly gro-ße Freude macht.

Mit ihrer Goldschmiede

Sterly mit Ladengeschäft undintegrierter Werkstatt an derObertrave 13 in Lübeck ist sieseit 18 Jahren in der Hanse-stadt gut aufgestellt. „Jetzt istdie Goldschmiede volljäh-rig“, sagt die Lübeckerin, dieleidenschaftlich gerne vor al-

lem Unikate ausGold und Silbermit schönenSteinen fer-tigt. In bester

Lage idyl-lischgele-gen lässtsich dieMeiste-rin zu-sammenmit ihrerAuszu-bilden-denFari-

da Mishrif zu kreativen Ideeninspirieren.

„Ich setze auch gerne dieIdeen meiner Kunden um“, soSterly. Auch bei der Umarbei-tung von vorhandenenSchmuckstückenberät sieger-ne. Reparaturen gehörenebenfalls zum Handwerk da-zu. Ein „Das geht nicht“ gibtes bei ihr nicht.

Am Sonntag lädt YvonneSterly zu einem Besuch in ihreGoldschmiede einund gibtei-nen Preisnachlass von 18 Pro-zent auf die Schmuckstücke.Außerdem werden 18 Wun-dertüten angeboten, die et-was Schmückendes enthal-ten. Der Erlös geht komplettan ein Goldschmiedeausbil-dungsprojekt in Äthiopien,das Yvonne Sterly unter-stützt. mpa

Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer WilkensRedaktionsleitung: Tessa MaiborgRedaktion und Layout: Dana LangeTitelbild: Olaf Malzahn

Verlag und Druck:Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12, 23556 LübeckE-Mail: [email protected]

Eine Schmuckwerkstattwird volljährig

In der Goldschmiede Sterly wird der 18. Geburtstag gefeiert

Impressum

Yvonne Ster-ly (li.) mitder Auszu-bildendenFaridaMishrif.Foto: mpa

Am verkaufsoffenen Sonntag am 5. Juni heißt es in der Innenstadt und vielen anderen Shopping-standorten: „Lübeck klingt“. Fotos: Dana Lange, abstract/Fotolia

Eine Stadt vollerMusikUnter dem Motto „Lübeck klingt“ findet in der Hansestadt

am 5. Juni wieder der verkaufsoffene Sonntag statt

18%auf das gesamte Sortiment

bis zum 5. Juni 2016

Eine Goldschmiede

wird erwachsen!

Lübeck, An der Obertrave 13

Es ist die „Do it yourself-Welle“ der Gegenwart:Häkeln. Der neueste

Trend dabei heißt Amiguru-mi und kommt aus Japan.Dort häkelt man mit Begeiste-rung bunte Manga-Figuren.

„Für dieses Hobby sind dierichtigen Häkelnadeln wich-tig“, sagt Fabien Glatignyvon Wolle & Hobby in derFleischhauerstraße 64. Diesesollte nicht zu schwer sein, da-mit das Verschlingen des Fa-dens locker von der Handgeht. Nicht weniger wichtigist das richtige Garn. AusBaumwolle sollte es sein.

Dann kommen die Kon-turen gutzur Geltungund nichtskann verfil-zen. ImFach-

geschäftWolle &

Hobby gibt es dasGarnam Sonntag in al-len erdenklichen Far-ben zehn Prozentgünstiger.

Nun braucht mannoch eine Idee und diedazugehörige Anlei-tung. Diese gibt esebenfalls in dem Bastel-Fachgeschäft in der Fleisch-hauerstraße. Dann kann eslosgehen. Meistens sind esSpiralen, in denen gehäkeltwird, die dann die Einzelteilefür die Tierfiguren ergeben.Bevor die Teile zusammenge-setzt werden, benötigt mannoch eine Füllung. Füllwatteeignet sich am besten dazu.Nach dem Zusammensetzender Einzelteile zur Figur er-hält der Kopf ein Gesicht, ent-weder gestickt oder aus Knöp-fen.

„Die Ideen für Amigurumi

gehennie aus“, so Gla-tigny, der sich das Hä-

keln selbst beige-bracht hat. Realisierbar

seien neben Puppenund Schmusetiereauch Taschen, Kissen,

Armbänder, Schlüssel-anhänger oder, speziell

für Männer, Schlipse undFliegen. Zurzeit häkelt Glati-gny an einem Loop. Das sindEndlosschals, die einfachüber den Kopf gezogen wer-den können.

„Das Schöne am Häkeln ist,dass man das Material immerdabei haben kann. So kannman im Café, am Strand oderauf der Parkbankhäkeln unddabei bestensentspannen“,sagt der be-geisterteHäkler. cp

Der Sommer steht vor der Tür.Jeansspezialist ManchesterGrosse in der Königstraße 85sorgt mit einer riesigen Aus-wahl für das passende Outfit.

Bei den Frauen sind in derwarmen Jahreszeit vor allemleichte Qualitäten und CapriHosen gefragt – etwa von An-gels, Mac, Mavi und BuenaVista. Pastellige Farben undBlumenmuster geben demklassischenBeinkleid zusätzli-chen Schwung. „Beliebt sindmomentan extrem hochge-schnittene Jeans. Sie lassendie Beine länger wirken undkönnen auch ein kleinesBäuchlein kaschieren“, sagtLiane Peters. Die Expertinund das gesamte Team von

Manchester Grosse wissen,welche Hose zu welchem Fi-gurtyp passt. Lässig-eleganteOberteile von Soccx oderDeichgraf komplettieren dasOutfit der Frau.

Bei den Herren sind Jeansin hellen Waschungen ange-sagt. Die Klassiker von Levi´s,Wrangler,DieseloderLeewer-den wohl nie aus der Modekommen. Kombiniert wirddas ganze je nach Beliebenmit modernen, eleganten oderausgefallenen Oberteilen vonPetrol, Casa Moda oder CampDavid. Wer sich bis zum 6. Ju-ni für einen neuen Som-mer-Look entscheidet, erhält20 Prozent Preisnachlass aufdas gesamte Sortiment. pa

Fabien Glatigny von Wolle & Hobby ist ein begeisterter Häk-ler. Neben Figuren fertigt er Loops, also Endlosschals. Fotos: cp

Verkaufsoffener SonntagAnzeigen-Sonderveröffentlichung 33. Juni 2016Freitag,

Wer auf dem Weg zum ver-kaufsoffenen Sonntag ist,kann auch einen Blick auf dieGenin Meile werfen. Bereitszum zweiten Mal startet dieMeile, dieses Jahr am ver-kaufsoffenen Sonntag zumMotto „Lübeck klingt“. Aufdem Gelände der StadtwerkeLübeck, Geniner Straße 80gibt es ab 11 Uhr unter ande-rem Oltimer zu bewundernund viele Attraktionen wie ei-nen historischen Jahrmarkt,Gaukler, Jongleure und vieleweitere Künstler sowie Foto-aktionen. Neben mehrerenAusstellungsflächen gibt eszweiBühnen,aufdenenNach-wuchsbands ihr Können zei-gen.Außerdem gibtes Kulina-risches, eine Tombola, Klet-tern, ein Rennen mit Elektro-autos und vieles mehr.

SommerlichesOutfit

Manchester Grosse hält leichte Jeans undlässige Oberbekleidung für warme Tage bereit

BunteWelle: HäkelnEs gibt nichts, was nicht gehäkelt werden kann –

Wolle & Hobby hat alles, was man braucht

Im Rahmen des interkulturel-len Sommers haben sich Stu-dierendederUniversität zuLü-beck für heute ein buntes Pro-gramm ausgedacht. Los gehtesab 16Uhr vor demAudimaxaufdem Campus derUniversi-tät im Mönkhofer Weg 245.Dann werden neben verschie-denen Bands auch interessan-teVorträge, spannende Work-shops, eine Hüpfburg und Le-ckeres für den Hunger zwi-schendurch geboten. Der Ein-tritt ist kostenfrei.

Silvy Jerzi, Sabine Jancker-Leppin, Kaija Berg und Liane Peters(v.li.) wissen, welche Hose zu welchem Figurtyp passt. Foto: pa

Festivalof Diversity

GeninMeile

Aktion gültig ab sofort bis 6. 6. 2016

Nur am verkaufsoffenen

Sonntagvon 13 bis 18 Uhr

-10%auf alles*

* außer preisgebundener Literatur

Lübeck, Fleischhauerstr. 64 –74 • Tel. 04 51 / 7 07 24 11Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –19 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

von 13 bis 18.00 Uhr

Lübeck,Fleischhauerstr.64–74•Tel.0451/7072411 Öffnungszeiten:Mo.–Fr.9–18.30Uhr,Sa.10–16Uhr

Lübeck GmbH & Co. KG

* außer preisgebundener Literatur / Ton



Seit fast vier Jahren sinddie Optikhelden mit ih-rem einfachen aber für

den Kunden überschaubarenKonzept in Lübeck in der Kö-nigstraße 113 erfolgreich. Soerfolgreich, dass sie seit Okto-ber vergangenen Jahres auchin Hamburg-Altona mit ei-nem Geschäft vertreten sind.Und wie in Lübeck, so ist auchdort der Zulauf seit der Eröff-nung groß. Ein weiteres Ge-schäft wird im Herbst in Ham-burg-Wandsbek neu eröff-nen. Mit innovativer Gestal-tung auf 160 QuadratmeternVerkaufsfläche wird es zumFlagship-Store der Optikhel-den avancieren.

Die erfolgreiche Geschäfts-idee der„Helden“ ist leichter-klärt: Alle 1600 in Lübeck und1800 in Hamburg ausgestell-ten Fassungen gehen zu ei-nem symbolischen Preis vonnur einem Euro über den La-dentisch. Der Kunde muss al-so bei der Fassungswahl kei-ne Kompromisse eingehen.

„Der angenehme Nebenef-fekt ist dabei, dass wir uns daslästige Anbringen von Preis-schildern an den Brillenfas-sungen sparen“, sagt InhaberRemo Ernesto Casati. Unterden Fassungen befinden sichviele bekannte Marken wiezum Beispiel Daniel Hechter,Jette Joop, Fossil, Esprit, H.I.Soder Marco Polo.

Die innovative Idee bei Op-tikhelden heißt konsequentePreistransparenz. So liegt imGeschäft auch die Glaspreis-liste offen aus. Diese ist selbst-erklärend und verständlichfür die Kunden aufgebaut, da-mit sieselbstentscheiden kön-nen, welche Glasqualität ih-rem Geldbeutel zuzumutenist. Alle Preise sind Komplett-preise, die bereits eine Super-entspiegelung, Oberflächen-härtung sowie eine Pflege-leicht-Schicht beinhalten.

Die Transparenz der Optik-helden ist überall im Geschäfterlebbar. So werden die Glä-ser in der offenen Schauwerk-

statt vor den Augen der Kun-dengeschliffen und in die Fas-sungen eingearbeitet. DerKunde kann jeden Handgriffgenau verfolgen. Zur Zeit bie-ten die Optikhelden Nikon-Gleitsichtgläser mit 50 Pro-zent Rabatt an. Es sind Gläser

der Spitzenklasse für Kundenmithohen Ansprüchen.Die in-dividuellen Werte des Kun-den werden zur Berechnungder individuellen Oberflä-chengeometrie vor der Glas-produktion nach Japan über-mittelt. Das Ergebnis sind

Gleitsichtgläser mit einerüberragenden Spontanver-träglichkeit durch Verteilungder Progression auf Vorder-undRückfläche,eine innovati-ve Technologie, die nur weni-ge Glasanbieter beherrschenund anbieten können.

„Verkaufsoffene Sonntagesind immer sehr schön“, sagtCornelia Jaede von Stoff beiStoff in derGroßen Burgstraße48. „Die Nähbegeisterten ausder Region nutzen diesenNachmittag, um sich ent-spannt beraten zu lassen undvor allem, um sich von unsererumfangreichen Stoffauswahlinspirieren zu lassen.“

Die neuesten Stoffe für denSommer sind vor kurzem ein-getroffen. „Jersey steht hoch

im Kurs“, so Jaede. Das istnicht nur für Kleider interes-sant, sondern für alles, wasweich, dehnbar und bequemsein soll.

Sehr beliebt ist daher diegroße Auswahl an Baumwoll-jerseys. Diese besitzen eineausgesprochen feine Qualität.Schöne Farben, witzige oderornamentale Muster und eineweiche Griffigkeit machen siezu Lieblingsmaterialien beiNähbegeisterten.

Diese Stoffe, aber auch Lei-nen-, Baumwoll- oder Misch-gewebe sowie dazugehörigeKnöpfe, Reißverschlüsse undBündchen gibt es am Sonntagum 20 Prozent reduziert. Au-ßerdem werden Anmeldun-gen für einen Patchworkkursangenommen, der nach denSommerferien beginnt. „Wirhaben eine Expertin gewin-nen können, die Interessier-ten zeigt, wie Patchworkenfunktioniert“, so Jaede. cp

Neuer „Flagship-Store“Die Optikhelden feiern ihren großen Erfolg – Im Herbst eröffnen sie eine neue Filiale in Hamburg

Schöne Stoffe für den SommerIm Geschäft Stoff bei Stoff warten Jersey-Stoffe in bunten Farben undmit witzigen und ornamentalen Mustern auf kreative Nähbegeisterte

Freuen sich auf den Sommer mit Sonnenbrillen der Ray-Ban-Kollektion: Susanne Lingk, Inha-ber Remo Ernesto Casati, Bettina Sonnenberg und Christina Schmedemann (v.li.). Foto: Optikhelden

Simone Boye (li.) und Cornelia Jaede von Stoff bei Stoff freuensich über das große Interesse fleißiger Näher. Foto: Carola Pieper

Rock zum Frühstück.Das macht Laune undbringt einen gut in den

Tag“, sagt Jörg Jäger, der In-haber vom Pressezentrum inder Breite Straße 79. DerRock-Fan schwört auf dieseRezeptur zu Tagesbeginn undhat deshalb einen besonderenCoup gelandet: Jäger hat diegesamte Produktion, das sindfast10 000CDs, DVDs undVi-nyl, aus den Bereichen Rockund Independent bei einemHersteller aufgekauft.

Die legendären Rock-Klas-siker machen die „Rock-Akti-on“, wie der Verkauf dieserBesonderheiten imPressezen-trum genannt wird, aus.„Schnäppchenjäger undSammler sind begeistert. Indiesem Sortiment von CDsund LPs findet sich alles, wasRang und Namen hat“, so Jä-ger. Vor allem diejenigen, diees genießen, die Musik aus ih-rer Jugend auch wie in ihrerJugend vom Plattenspieler zuhören, sind begeistert, dennJäger bietet die alten Klassi-ker natürlich auch in der Vi-

nyl-Variante. Neu und in bes-ter Qualität produziert, ma-chen sie das Klangerlebnisperfekt.

Kultbands wie AC/DC oderdie britische Hardrock-BandNazareth sind dabei, ebensowie der frühe Bob Dylan, der1969 eine Rockmusik-Karrie-re begann und vor allem die1973 in New York gegründeteBand Kiss, die mit mehr als100 Millionen weltweit ver-kauften Albenzuden erfolg-reichsten Rock-Bands zählt.Jörg Jägers Lieblingsalbum„LiveandDangerous“, die le-gendäre Doppel-LP von deririschenBandThinLizzy,ei-nes der populärstenLive-Alben ausdem Jahr 1978,darf dabei na-türlichnicht feh-len.

Neben dieserRockmu-sik-Sammlung, dieam Sonntagnach-mittag zum Durch-stöbern einlädt, könnenBesucher des Pressezen-

trums auch wieder ihre ge-brauchten CDs und Hörbü-cher verkaufen. Im erstenStock werden diemitgebrach-ten Medien geprüft. Was siewert sind, wird sofort ausge-zahlt. „Das Verkaufen ist alsokinderleicht“, so Jäger. cp


Rock zum FrühstückEine grandiose Auswahl legendärer Klassiker macht

das Pressezentrum zum Eldorado für Sammler

Patrick Buttlernimmt ge-brauchte CDsan. Das Gelddafür gibt esbar auf dieHand.

Das Pressezentrum rockt: Ob Vinyl oder CD – Jörg Jäger bietetRock von AC/DC bis Bob Dylan. Fotos: Carola Pieper



Wenn draußen schö-nes Wetter herrscht,verspürt man oft

das Gefühl, auch seine eige-nen vier Wände verschönernzu wollen. Dazu gibt es jetztbei Kabs PolsterWelt, Bei derLohmühle 24 die Gelegen-heit. Der Polstermöbel-Spe-zialist mit einer riesigen Aus-wahl an Sofas und Sesselnstartet den großen Total-Räu-mungsverkauf. Wegen Um-bau heißt es in den nächstenTagen: „Alles muss raus! Al-les bis zu 70 Prozent redu-ziert“.

Ab sofort erfolgt der Abver-kauf aller Ausstellungsstü-cke, um Platz für die Umge-staltung zu schaffen. Wäh-rend der gesamten Zeit desUmbaus bleibt die Filiale fürdie Kunden geöffnet. Wersich noch ein Ausstellungs-stück sichern möchte, solltealso bald vorbeischauen.

Über 6000 QuadratmeterAusstellungsfläche auf dreiEtagen präsentieren eine rie-sige Auswahl an Polstermö-

beln. Ob Garnituren, ganzeWohnlandschaften, Relax-Sessel, Schlafsofas oderCouchtische: unter den Mar-kengarnituren exklusiverHersteller wie Rolf Benz, Ma-chalke, Ewald Schillig, Koi-nor oder Natuzzi finden Kun-den sicher das Richtige.

Kompetente Einrichtungs-berater stehen den Kundenfür Fragen rund um Farben,Materialien und Funktionender verschiedenen Sesselund Sofas gerne zur Seite.

„Wir freuen uns auf denverkaufsoffenen Sonntagund sind auf einen großen An-sturm vorbereitet“, sagt Filial-leiter Mike Radtke. „So güns-tige Schnäppchen sind sonstwirklich schwer zu finden.“Zumal alle Ausstellungsstü-cke sofort lieferbar sind – undman sich auf diese Weiseauch die sonst üblichen sechsbis acht Wochen Lieferzeit er-spart. „So kann man es sichzum Anpfiff der Fußball-Euro-pameisterschaft schon aufdem neuen Sofa gemütlich

machen oder mit allen Freun-den auf der neuen Wohnland-schaft jubeln und mitfie-bern“, so Radtke.

Für viele Interessentenwird der verkaufsoffeneSonntag am 5. Juni wie geru-

fen kommen. Dann könnendie Kunden ganz in Ruhe,von 13 bis 18 Uhr nach Inspi-ration suchen, Probe sitzenund alle Funktionen auspro-bieren, um das neue Traumso-fa zu entdecken.

Mit zeitlos schönen, verchromten Kufen: Die Eckgarnitur derMarke Rolf Benz.

Die klassische Garnitur der Marke Relaxano gibt es mit Sitz-vorzug, Rückenverstellung und praktischem Bettkasten.

Die Marken-Eckgar-nitur der Firma Ma-chalke wird inklusi-ve Wurfkissen ange-boten. Fotos: Kabs

Das bereits seit 1969 bestehendeFamilienunternehmen KabsPolsterWelt mit zehn Filialen inNorddeutschland steht für einbreites und hochwertiges Sorti-ment in allen Preisklassen.Kompetente Fachberatunggehört natürlich zum umfassen-den Service des Polstermöbel-Spezialisten dazu. Der Leitsatz„Bequemer geht's nicht“ doku-mentiert den hohen Anspruch,an dem sich Kabs PolsterWeltin Sachen Kundenzufriedenheitjeden Tag neu misst. Die Rück-beziehungsweise Inzahlungnahmevon gebrauchten Polstermöbelnist ein Angebot, mit dem KabsPolsterWelt schon in den1970er-Jahren als eines derersten Möbelgeschäfte begannund seitdem damit seine Kundenbegeistert.

Die Wohnlandschaft zeichnet sich durch viele Extrafunktionen für noch mehr Bequemlichkeitaus. Sie ist mit Kopfrollen, Sitzvorzug, Armteilverstellung und Federkern ausgestattet.

TotalerRäumungsverkauf

Kabs PolsterWelt in Lübeck baut um – Dazu findet ein großer Abverkaufaller Ausstellungsstücke statt– auch am Sonntag

Das Unternehmen

70 %ALLES

REDUZIERT

BIS ZU%SCHLAFSOFAS

SOFORTLIEFERBAR

%

SOFAS &

GARNITUREN

%COUCHTISCHE

%

RELAX- &TV-SESSEL

RÄUMUNGS

WEGEN UMBAU

VERKAUF

TOTAL

Top-Markenzu Top-Preisen:

www.kabs.deBequemer geht´s nicht. Service-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)

KABS POLSTERWELT LÜBECKBei der Lohmühle 24, Nähe A1 (Abfahrt HL-Zentrum)

Buslinie 3, Haltestelle „Lohmühlenplatz“ In weniger als 30 Min aus Bargteheide, Mölln, Scharbeutz und Bad Segeberg

Mo–Sa: 9.30–20.00

Weitere Häuser in Hamburg, Schwerin, Kiel, Bremen, Osnabrück & Hannover

LÜBECKS GRÖSSTER POLSTER-SPEZIALIST

K25

K25

VfB Lübeck Stadion1

ABFAHRT LÜBECK ZENTRUM

JUNI

5VERKAUFS-

OFFENER

SONNTAG

IN UNSERER FILIALE IN

LÜBECK

13-18 UHR

Gültig bis 25.06.2016 oder solange Vorrat reicht. Nur in der Filiale Lübeck. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Nur gültig für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.



Vom Geschenkpapier bis zurBriefmarke: Das bietet dieneue Schreibwarenabteilung.

Norbert Bornhöft packt mitan:SeineAbteilungsollSonn-tag gut aussehen.

Wir stellen das ganzeHaus auf den Kopf",sagt Gerd Kooske,

der Filialgeschäftsführer desKarstadthauses in Lübeck.„Unsere Kunden werden einmodernes, helles, übersichtli-ches und einladendes Hausmit inspirierendem Center-charakter geboten bekom-men. Pünktlich zum 135. Ge-burtstag von Karstadt.“

Vor fast genau zwei Jahrenist Gerd Kooske von Berlinnach Lübeck gekommen undfreut sich nun, dass die Wün-sche der Kunden vor Ort unddie langjährigen Erfahrun-gen der Karstadt-Mitarbeiterdas neu umgestaltete Waren-hauskonzept für die Hanse-stadt prägen. Nun freut ersich, dass seine Pläne und dieder Lübecker Mitarbeiter Ein-zug fanden in das neue Wa-renhauskonzept für die Han-sestadt. Seit vergangenemJahr werden sie in die Realitätumgesetzt.

So ziehen ganze Abteilun-gen im Traditionshaus um inandere Stockwerke oder wer-

den zusammengefasst: DieSchreibwaren ziehen von derzweiten in die dritte Etage.Die zweite Etage gehört dannkomplett den modebewuss-ten Männern. Dort gibt es al-les für die Herrengarderobe,vom Pyjama und dem T-Shirtbis zur coolen Jeans oder demsmarten Businessanzug samtZubehör. „Dass wir die Her-renabteilung mit ganz neuenShops, zum Beispiel vonSchiesser und Ammann, Ca-mel und von Bugatti nun aufeiner Ebene zusammenfü-gen, ist schlüssig und kunden-freundlich.Das machtdas Ein-kaufen für Herren attrakti-ver“, so Kooske.

Im Oberen Erdgeschoss, al-so am Eingang Breite Straße,wo schon im vergangenenHerbst die Parfümerie-, Uh-ren- und Schmuckabteilungneu gestaltet wurden, wer-den Strümpfe, Lederwarenund Reisegepäck zu findensein.

Insgesamt werden 11 000von 20 000 QuadratmeternVerkaufsfläche umgebaut

undneu gestaltet. Mehrere In-nenarchitekten sind daran be-teiligt. Ein neues, helles undenergieeffizientes Lichtsys-tem bringt die Produkte bes-serzur Geltung, frische Wand-farben, die für einzelne The-men und Abteilungen ste-hen, dienen der Orientie-rung. Ein neuer Fußbodenrundet das Gesamtergebnisab.

Lädt die neu gestalteteSchreibwarenabteilung be-reits am verkaufsoffenenSonntag zum Einkauf ein,dauert es bis zur Eröffnungdes neuen Restaurantberei-ches noch bis zum 30. Juni.Dann wird „LeBuffet“ mit mo-dernem Ambiente undLounge der neue Treffpunktim Lübecker Karstadthaus.

Komplett abgeschlossensein werden die Umbaumaß-nahmen am 1. Oktober. DasUntere Erdgeschoss mit demEingang zur Königstraße hatdann durch zwei Neumieterein anderes Gesicht erhalten.„Darauf freuen wir uns beson-ders“, so Kooske. cp

Filialgeschäftsführer Gerd Kooske freut sich, dass viele Ideender Mitarbeiter verwirklicht werden können. Fotos: Carola Pieper

Trotz der Umbaumaßnah-men im Karstadthaus habendie Besucher am Sonntag dieGelegenheit, einen Teil derneuen Einrichtung zu bestau-nen. Außerdem locken vieleSchnäppchenangebote. Eini-ge Produkte sind wegen derVerlegung und Neusortie-rung der Abteilungen im Tra-ditionshaus reduziert. Zumentspannten Stöbern wirdden Kunden am Sonnabendund Sonntag ein kühles GlasProsecco angeboten. AmSonnabend findet von 12 bis17 Uhr außerdem ein Kinder-schminken statt. Bei einer Fo-toaktion bekommt jeder, dermitmacht, ein Foto ge-schenkt. Alle Aktionen fin-den im Obereren Erdge-

schoss, also auf derHöhe derBreiten Stra-ße statt. cp

EinHaus steht KopfUmbau bei Karstadt – In einem frischen Ambiente lockt ein vielseitiges Markenangebot

Der Plan für die Einrichtungder 1000 Quadratmeter gro-ßenneuenSchreibwarenabtei-lung in der dritten Etage desKarstadt- TraditionshauseswurdeindenvergangenenTa-gen sorgfältig abgearbeitet.

ErstverkäuferNorbertBorn-höft und Abteilungsleiter Mi-chael Langowski wissen ge-nau,wohin wasgehört, in wel-chem Regal Stifte und Radier-gummis, Briefumschläge undFotoalben, Glückwunschkar-ten und Heftklammern zu fin-denseinsollen.„Beieinemsol-chen Umzug packen wir alle

mit an“, sagt Norbert Born-höft.

Die riesige Fläche galt es sozu bestücken, dass das Sorti-ment thematisch schlüssig istund die Kunden alles schnellfinden. Der Grundriss in derneuen Etage unterscheidetsich nämlich von dem der frü-heren. „Harmonisierend undkundenfreundlich wirkt hierauch das neue Farbkonzept,dass den Besuchern eine Ab-teilung signalisiert“, sagt Mi-chael Langowski. „UnsereSchreibwarenabteilung hatzum Beispiel violette Wände.“

NebendemBuchshopvonHu-gendubel finden die BesuchereinePapeterie, dieallesbereit-hält, um Geschenke originellzu verpacken: von hochwerti-gen Kartons bis zur witzigenGlückwunschkarte.

Faber-Castell und Stabilosind nur zwei der Hersteller,die das umfangreiche Pro-gramm an Stiften ausmachen.Filofax-Zeitplaner, Tischkar-ten und Servietten, aber auchNischenprodukte wie Mün-zen oder Briefmarken gehö-ren zum weiteren Sortiment.UndwereinSouvenirderHan-

sestadt sucht, kann dort eben-falls fündig werden. „Touris-ten schätzen zudem unsereAuswahl an Speicherme-dien“, so Langowski. „Hierkann schnell einmal ein Stickoder eine Speicherkarte ge-kauft werden – bei so vielenFotomotiven,diedie Stadtbie-tet.“

Norbert Bornhöft freut sichüberdasgroße Sortiment. „Je-de Schultüte für Erstklässlerkann phantasievoll gefülltwerden. Und unsere Auswahlan Schulranzen lässt keineWünsche offen.“ cp

Am Wo-chenendegibt es fürdie Besu-cher einGlas Pro-

secco. Foto: eyetro-

nic/Fotolia

VomBuntstift bis zur SpeicherkarteDie neue Schreibwarenabteilung lässt fast keine Wünsche rund um Schul- und Bürobedarf offen

Abteilungsleiter Michael Langowski betreut gleich mehrererAbteilungen im Lübecker Kaufhaus. Dass jetzt alles stimmi-ger und kundenfreundlicher wird, kann er nur bestätigen.

WochenendezumStöbern

Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr 0616 WP090325Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen

SO SCHLAFEN SIE

RICHTIG GUT!

Alle Artikel telefonisch bestellbar unter

0451-1601 554

FINANZKAUF

0 % EffektivzinsLaufzeit 6 bis 12 Monate

Nutzen Sie für alle Artikel in diesem Prospekt (ab einem Einkaufswert von 249 Euro)

unseren Finanzkauf!

** UVP des Herstellers. 2 0 % effektiver Jahreszins, 12 Monatsraten.

Schaum-Gel

Visko-Gel

Latex-Gel

DUO-GEL-SerieAlle Modelle: Härtegrad: 2 und 3. Raumgewicht ca. 35 kg/m³ Größen: 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. Übergrößen gegen Aufpreis erhältlich.

Gel-Matratze DUO-GEL CLASSICBezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 70 % Polyester und 30 % Tencel.> Jeweils mit 4 cm Gel-Schaum Aufl age (Raumgwicht ca. 35 kg/m³)> Besondere Schulter- und Beckenzone für eine optimale Stützkraft sowie

ergonomischer Körperanpassung

ca. 20cmBEZUG

607 LIEGE-ZONEN GERMANY

MADE INSICHERHEITS-

& QUALITÄTSLABEL

UN

TERSTÜTZT VON ÖTI MIT 350 TESTS & KONTROLL

EN

JAHREGARANTIE

5

549.–**

JE 399.–Finanzkauf 2 : 12 Raten zu 33.25 ¤

Gel-Matratze DUO-GEL PREMIUMBezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 70 % Polyester und 30 % Tencel.> Jeweils mit 4 cm Gel-Visko Aufl age (Raumgwicht ca. 40 kg/m³)> Besondere Schulter- und Beckenzone für eine optimale Stützkraft sowie

ergonomischer Körperanpassung

ca. 22cmBEZUG


MADE INSICHERHEITS-

& QUALITÄTSLABEL

UN


EN

JAHREGARANTIE

5

649.–**


Gel-Matratze DUO-GEL LUXUSBezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 66 % Polyester, 33 % Tencel und 1 % Tencel.> Jeweils mit 4 cm Gel-Latex Aufl age (Raumgwicht ca. 45 kg/m³)> Besonders gute Atmungsaktivität und Ergonomie für angenehmen Liegekomfort> Spezielle Lenden-Komfortzone sorgt für eine optimale Unterstützung und Anpassung

ca. 24cmBEZUG


MADE INSICHERHEITS-

& QUALITÄTSLABEL

UN


EN

JAHREGARANTIE

5

749.–**


Sonntag, 05.06.2016

von 13 bis 18 Uhr

geöffnet!



Wer die AugenoptikerColibri in derWahm-straße 29 oder

Rheingans in der Hüxstraße25 besucht, bekommt nebeneiner hippen Brille auch im-mer etwas Kultur mit.

Als hanseatisch ausgerich-tetes Unternehmen engagie-ren sich beide Inhaber Wolf-gang Reckzeh und WalterHermann seit 25 Jahren fürWahrnehmungs-Erlebnisse.Als Sponsor unkonventionel-ler, regionaler Projekte ausder Welt der Kultur und desSports hat sich Colibri einenRuf erworben. So hat man bei-spielsweise kürzlich den Foto-grafen Wolfgang Mehle für ei-ne spektakuläre 360 Grad-

Luftkugelpanoramatour ge-winnen können, eine Aktion,die auch eine Hommage andie Stadt und ein Danke-schön an die Kunden ist.

Auch das JazzBaltica„Komm mit ans Meer“, wirdvon Colibri begleitet. Es fin-det vom 23. bis 26. Juni ander Ostsee am Timmendor-fer Strand statt und gehört zuden kulturellen Höhepunk-ten in der Region. „Kunst,die mit der Sensibilisierungaller Sinne zu tun hat, gehörtunsere Aufmerksamkeit so-wie unsere Unterstützung“,sagt Wolfgang Reckzeh.„Moderne Formen der dar-stellenden und bildendenKunst schärfen die Wahrneh-

mung. Das ist unser Anlie-gen.“

Damit auch der sensori-sche Aspekt nicht zu kurzkommt, machen die Inhaberauf das JazzBaltica in beson-derer Weise aufmerksam:Wie oft bei Colibri gibt eszum aktuellen Anlass die pas-senden Brillenputztücher,aus High-Tech-Microfaser.Diese Produkte mit fotografi-schen Motiven, die vonSammlern geschätzt werden,sind am Sonntag bei Colibriin der Wahmstraße erhält-lich. Dazu gibt es die Spezial-Glasreinigungslösung, diebesonders saubere Brillenglä-ser und einen ungetrübtenDurchblick ergibt. cp

DerOptikermit Kult-FaktorModerne Kunst, die die Wahrnehmung fördert,

wird von Colibri und Rheingans seit Jahren unterstützt

„DerJahrgangzählt“, sagtPe-ter Mauritz. Er muss es wis-sen, denn auch der begeister-te Ausdauersportler feiert indiesem Jahr seinen 60. Ge-burtstag. Zum 60. Bestehenvon Intersport präsentiertMauritz am verkaufsoffenenSonntag Sportbekleidung,Equipment und Streetfashionzu besonders günstigen Prei-sen.

„Jetzt ist die schönste Jah-reszeit“, sagt Peter Mauritzund möchte alle ermuntern,die hellen, langen Tage zumWalken, Laufen, Radfahrenund Wandern zu nutzen. Vomhochwertigen Laufschuh biszur Softshelljacke gibt es beiIntersport Mauritz in derFleischhauerstraße 22 alles,was Profi- und Hobbysportlerfür ihreOutdooraktivitätenbe-nötigen.

„Nach unserem Geschäfts-umzug im September vergan-genen Jahres haben wir unshier gut eingelebt“, so Mau-ritz, der sich mit seinem Teamüber die gute Resonanz beiStamm- und Neukundenfreut. Dabei schätzt der Aus-dauersportler es sehr, daß dieFleischhauerstraße als Ein-kaufsstraße immer beliebterwird.

„BeimSiebenTürmeTriath-lon am 12. Juni werden wirwieder mit einem starken In-tersport Mauritz Race Teamum den Sieg kämpfen unddann freuen wir uns schonsehr auf die Fußball EM inden nächsten Wochen“, soMauritz. Informationen gibtes im Internet unter www.tri-sport- luebeck.de oder im La-dengeschäft Intersport Mau-ritz. mpa

Der Sommer kommt und dieNaturbäder an der Wakenitzöffnen wieder ihre Tore. AmSonnabend, 4. Juni findet imNaturbad Falkenwiese amWakenitzufer 1b ein großesEröffnungsfest statt. Ab 15Uhr gibt es ein buntes Kinder-programm und ab 18 Uhr ste-hen Thomas Melzer und Sun-ny Cosima auf der Seebühneund sorgen für gute Stim-mung. Auch für das leiblicheWohl ist natürlich gesorgt.Das Fest findet dank Zeltenauch bei schlechtem Wetterstatt. Der Eintritt ist frei.

Der Lübecker Food TruckMarket ist heute, 3. Juni wie-der auf dem Schrangen imHerzen der Altstadt zu fin-den. Von 11 bis 19 Uhr wirddort trendiges „Essen auf Rä-dern“ angeboten. Auf demSpeiseplan stehen Burritos,Taquitos und Quesadillas inPremium- Qualität, mitFleisch, vegetarisch oder ve-gan. Das Angebot reicht vonfrischen Salaten bis hin zuselbstgemachten Süßspei-sen. Zudem werden interna-tionale Burgerkreationen an-geboten. Holsteiner Spanfer-kelspezialitäten vom Grillund Holsteinburger rundendie leckere „Ess-Klasse“ ab.Je nach Verfügbarkeit neh-men bis zu fünf Trucks andem Markt teil.

Bald ist EM: Dagmar Mauritz (li.) und Evelin Debiec beratenrund um Sportbekleidung und Equipment. Foto: mpa

Kunst, Kultur und Colibri – das gehört für Wolfgang Reckzeh(vorne) und Walter Hermann zusammen. Foto: Carola Pieper

Food TruckMarket

Sechs Jahrzehnterund umden SportIntersport Mauritz feiert seinen 60.

Geschäftsgeburtstag mit attraktiven Preisen

NaturbadEröffnungsfest

Fleischhauerstr. 22Sport Mauritz GmbH & Co. KG. · Lübeck · Tel. 0451-73080

Fr., 3.6. bis So., 5.6.

10% JUBI-RABATT AUF ALLES!

ASICSHerren- oder Damen-

Runningschuhe »GT-1000«

69,99119,99*

40 % gespart

49,9999,95*

50 % gespart

9Damen

Herren

99rt

Blue Wave Softshell Jacke,

Männer oder Frauen, auch in schwarz

und marine

* Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Der Preis ist ein Aktionspreis. Solange der Vorrat reicht.

Aktuelle Modetrends in historischen Salzspeichern: Bei Heick & Schmaltz erleben die Kun-den auf 1800 Quadratmetern die angesagten Damentrends der Saison. Fotos: Monika Poppe Albrecht

Aktuelle Mode der Sai-son für jedes Alter fin-den Fashionfans bei

Heick&Schmaltz in den histo-rischen Salzspeichern in derWallstraße 1-3. „Zu uns kom-mennicht nurLübecker. Man-cheKundenreisensogarregel-mäßig aus Hamburg, Berlinoder Skandinavien an“, sagtIris Beneke, die gemeinsammit Magdalena Knoppek dieGeschäftsleitung des Mode-hauses führt.

DasLübecker Traditionsun-ternehmen will sich künftignurnochaufDamenmodekon-zentrieren und strukturiert dieGeschäftsflächen neu. „Wirgeben die immer kleiner ge-wordene Herrenabteilungauf“, so Knoppek. Herren, dieLustaufaktuelleModederSai-son zu ermäßigten Preisen ha-ben, sind am verkaufsoffenenSonntag,zum Beginndes Räu-mungsverkaufs, herzlich ein-geladen. Des Weiteren gibt esvom 5. bis 18. Juni eine Aktionin der Herrenabteilung: AufMarken wie Tommy Hilfiger,Marc O'Polo oder Lindberghgibt es 20 Prozent Sofortrabattauf reguläre Ware der Saisonund zehn Prozent auf bereitsreduzierte Artikel.

DerVerzichtaufdie Herren-abteilung hat strategischeGründe. Die beiden Ge-schäftsleiter möchten auf dervorhandenen Verkaufsflächeein noch größeres Shopping-paradies für Damen schaffen.Das Sortiment wird um weite-re liebevoll ausgewählte Kol-lektionen neuer Lieferantenerweitert, um im Bereich derDamenmodenoch breiter auf-gestellt zu sein. Mit dabeisind zum Beispiel in ZukunftMarken wie Taifun undCartoon.

Um das Outfit direkt vorOrt komplettieren zu können,bietet Heick & Schmaltz auchSchuhe von Tamaris undMarc O'Polo sowie eine schö-ne Auswahl an Accessoiresan. Zukünftig wird die großeAuswahl der Marke Opusnochmals vergrößert.

Ein Tipp für die Damen, de-nen wenig Zeit zum Shoppenbleibt: Mit der kostenlosenKundenkarte können sie ei-nen persönlichen Beratungs-termin, für sich alleine oder inkleinen Gruppen vereinba-ren. Eine Modeberaterinstellt gerne eine Vorauswahlan Outfits zusammen – ganzohne Kaufzwang.

Die Frauim Fokus

Heick & Schmaltz strukturiert um und

bietet in Kürze ausschließlich Mode

für die Damenwelt an


Die Herrenmode wird aufgegeben – doch noch präsentiert Mo-deberaterin Riccarda Hartwig trendige Shirts und Hemden.

Schicke Mode für die Dame: Modeberaterin Franziska Spitzgefällt der Kurzblazer von Rich & Royal besonders.

www.heick-schmaltz.de

Heick & Schmaltz GmbH

Wallstr. 1-3, 23560 Lübeck

Herren-Abteilung Räumungsverkauf

Ab sofort bis Samstag, 18. Juni 2016

10%AUF REDUZIERTE ARTIKEL

20%AUF NICHT REDUZIERTE ARTIKEL

*

*

* Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Verpassen Sie nicht unseren verkaufsoffenen Sonntag

05.06.2016 13 –18 Uhr



Das LUV-Shoppingcen-ter lässt es an diesemWochenende wieder

ordentlich krachen. Wobeikrachen wohl nicht der richti-ge Ausdruck für die melodiö-sen Darbietungen der auftre-tenden Künstler ist. Sie unter-streichen das Motto des ver-kaufsoffenen Sonntags „Lü-beck klingt“.

Bereits ab heute können dieBesucher des LUV-Shopping-centers ein vielfältiges Pro-gramm erleben, so laden dieYamaha World of Music unddasLübeckerMusikhausAnd-resen zu spannenden Mit-machaktionen ein. Von Sonn-abend bis Sonntag findetdann die Automobil & FreizeitMesse auf dem Außengelän-de statt.

Am Sonntag öffnen dieShops im Rahmen des ver-kaufsoffenen Sonntages von13 bis 18 Uhr. Die Gastrono-mie ist bereits ab 12 Uhr geöff-net. Während die Gäste ein-kaufen und genießen können,sorgen die Bands „Die Gehör-gänger“ und „Klangherz“ so-wie die Sängerin Sarah

Straubfür musikalischeUnter-haltung. In der Centermallsprüht ein Graffiti-Künstlerbunte Motive auf Lederwa-ren.

YamahaWorld of MusicBis zum Sonntag präsentiertdie Yamaha World of Music inKooperation mit dem Lübe-cker Musikhaus Andresen In-strumente zum Ausprobierenund Erleben. InsbesondereEinsteiger sind sehr willkom-men.

Im Mittelpunkt stehen Digi-talpianos, E-Schlagzeuge undakustischeGitarren.DasSchö-ne an elektronischen Instru-menten: Sie sind kopfhörer-tauglich und damit familien-und nachbarschaftsfreund-lich.

Die Präsentation der Instru-mente wird unterstützt von er-fahrenen Musikern wie SarahStraub, Roman Sterzik, RalfMersch und Kilian Recknagel.Sie bringen den Gästen dieMusikinstrumente näher undgebendabeimitreißendeKost-proben ihres eigenen künstle-rischen Könnens.

Automobil & Freizeit MesseSonnabend und Sonntag kön-nen Gäste auf dem Außenge-lände neben dem LUV-Shop-pingcenter auf über 15 000Quadratmetern die neuestenAutomobiltrends bewundern.Auf der Automobil & FreizeitMesse präsentieren die gro-ßenAutohäuserderRegionak-tuelle Modelle und ermögli-chen zum Teil sogar Probe-fahrten.

Einmal richtig Gas gebenkann man auch bei „OstseeQuads“ oder bei „Tobis Fahr-spaß“ auf dem Segway Par-cours.

DasHighlight andiesen Ta-genisteinHubschrauberrund-flug, der gegen ein geringesEndgeld erworben werdenkann. Wer Glück hat, kannden Rundflug auch gewin-nen.

Außerdem wartet auf dieBesucher ein vielseitiges Mu-sik-undShowprogramm.Kuli-narische Spezialitäten vonFoodtrucks sowie Weinpro-ben sorgen für das leiblicheWohl und laden zum Genie-ßen und Verweilen ein.

Künstler am SonntagNeben musikalischen Darbie-tungen ist am Sonntag auchein Graffiti-Künstler im LUV-Center unterwegs. Nahe desLedergeschäfts Freytag be-sprüht er kostenlos bis zu 14Tage zuvor erworbene Pro-dukte der Firma „Satch“mitdem Lieblingsmotiv. Kassen-bon sollte mitgebracht wer-den.

Die Rock- und Popsänge-rin Sarah Straub sorgt mit ih-rem aktuellen Album „Red“bundesweit für Aufsehen. AmWochenende präsentiert sieeinige ihrer Songs.

Kerstin Marie Hansen undHolly Petersen sind am Sonn-tag im Restaurantbereich un-ter ihrem Bandnamen „Klang-herz“ unterwegs – mit gefühl-vollen und bewegenden Lie-dern im sogenannten akusti-schen Stil. Derweil setzt dasausgebildete Chor-Ensemble„Die Gehörgänger“ als Wal-king-Act charmante Ge-sangs-Depeschen,vomVolks-liedbiszum französischen Lie-beslied, auch schauspiele-risch in Szene.

Musik, Autos undGraffiti-KunstYamaha World of Music, Automobil & Freizeit Messe und viele Darbietungen zum verkaufsoffenen

Sonntag – das LUV-Shoppingcenter befindet sich am Wochenende im Ausnahmezustand

Am verkaufsoffenen Sonntag wartet ein buntes und sehr vielseitiges Programm auf die Besu-cher des LUV-Centers. Fotos: LUV, Mercedes-Benz, hfr

„Klangherz“: Holly Petersen(li.) und Kerstin Marie Hansen.

Bis 5. Juni, ganztägig,Aktionsfläche A5,mittlerer Centereingang:Yamaha World of Music – dieMusiker Roman Sterzik, RalfMersch und Kilian Recknagel be-raten die Interessenten und Be-sucher und geben kleine Kostpro-ben ihres Könnens

4. und 5. Juni, 10 bis 18 Uhr,Außengelände:Info- und VerkaufsmesseAutomobil & Freizeit

4. Juni, 12 bis 18 Uhr,zu jeder vollen Stunde:Sarah Straub stellt ihr aktuellesAlbum „Red“ vor. Dauer pro Auf-tritts etwa 20 Minuten

5. Juni, ganztägig,nahe Leder Freytag:ein Graffiti- Künstler besprühtSatch-Produkte, die bei LederFreytag gekauft werden, kosten-los mit einem Lieblingsmotiv

5. Juni, Restaurantbereich,1. Stock, 12 Uhr bis 15 Uhr:das Gesang- und Gitarre-Duo„Klangherz“, Kerstin Marie Han-sen und Holly Petersen, sorgt fürgefühlvolle, musikalische Mo-mente im akustischen Stil

5. Juni, 14 bis 16 Uhr,jede volle Stunde:Sarah Straub stellt ihr aktuellesAlbum „Red“ vor

5. Juni, unterwegs im Center,14.30 bis 17.30 Uhr,im Stundentakt:Die „Gehörgänger“, einWalk-Act-Chor, präsentieren je-de halbe Stunde Lieder

Sängerin Sarah Straub stelltihr Album „Red“ vor.

„Die Gehörgänger“ intonieren nicht nur mehrstimmig, sondernsetzen Lieder aus der Renaissance schauspielerisch in Szene.

Das ProgrammimÜberblick

Hubschrauberrundflüge und die neuesten Fahrzeugmodellesind die Highlights der Automobil & Freizeit Messe.

Weitere Infos auf

www.luvshopping.de und

YAMAHA World of Music:Vom 2. bis 5. Juni stehen Besuchern

Klavier, E-Piano, E-Drums und Gitarren zum Ausprobieren unter fachkundiger Anleitung zur

Verfügung. Außerdem gibt es Live-Musik.

Verkaufsoffener Sonntag

5. JUNI 2016 Geöffnet

13–18 Uhr

Gastronomie

ab 12 Uhr

Automobil

& Freizeit:Am 4. und 5. Juni präsentieren sich zahl-reiche Autohäuser auf unserer Außeneventfl äche. Darüber hinaus: Helikopter-Rundfl üge, Quadtouren, Gewinnspiele und ein attraktives Rahmenprogramm.

ALLES IM LUV

Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟

A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟

Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟

So kommen Sie zu uns ins LUV SHOPPING:



Nacheinerhalben Stun-deWarten hörtes end-lich auf zu regnen.

Das Shooting für das Titelbildder LN-Beilage zum verkaufs-offenen Sonntag kann starten.Passend zum Motto „Lübeckklingt“ hat die Redaktion diebeiden Musiker des „Trouba-Duos“, Marcus Berthold undJana Nitsch mit ihren Instru-menten als Motiv ausgewählt.

DieLocation auf der Liebes-brücke,diederLübeckerFoto-graf Olaf Malzahn für dasShooting vorgeschlagen hat,unterstreichtaufgrundderNä-he zur Musikhochschule nichtnur das Motto des verkaufsof-fenen Sonntages, sondernauch die Liebe zur Musik desKünstler-Paares.

Marcus, dersich im

Duo mit Jana als unperfektcharmant bezeichnet, fing be-reits als Kind mit dem musizie-ren an. Auch Jana spürteschon früh die Leidenschaftzur Tonkunst. „Gemeinsammusizieren wir seit 2011 als’TroubaDuo’. Neben Konzer-ten führen wir musikalischeLesungen durch, spielen aufvielen Lübecker Festen, aufder Straße oder wo immerman uns bucht“, sagt Marcus.

„Als ichvor15Jahren dieal-te Bratsche meines Vaters ge-schenkt bekam, ließ ich sie zueiner fünfsaitigen Fiddle um-bauen. Der Sound und dieVielseitigkeit ist wie geschaf-fen für meine Musik“, sagt er.

Jana schrieb schon in jun-gen Jahren Texte. „Mein Ak-kordeon wurde zu meinemtreuen Wegbegleiter. So kannich Worte in singende Ge-schichten verwandeln“, sagtsie. Begonnen hat alles mitStraßenmusik während einerEuropareise. Mittlerweile istJana in Lübeck sesshaft ge-worden. Neben der Musikführt die gelernte Gold-schmiedin in der Essigfabrik

in der Kanalstraße einen klei-nen Laden, in dem sie ihreSchmuckkreationen verkauft.AuchMarcusgehthauptberuf-lich einem anderen Job nach:Er ist Tischler. Trotzdem le-ben beide für ihre Musik.

Das Repertoire der beidenist riesig, eine Fusion von Ei-genheiten, jiddischen LiedernundBalkanBeats.Undmanch-mal wird aus dem Duo auchein Trio oder Quartett. Dannkommen Jonas Vandeperremit seinem außergewöhnli-chenPercussion-undBeatbox-talent und Emre Islemecioglumit seinem Bass hinzu – unddie Musik wird noch außerge-wöhnlicher, als sie bereits ist.

Inzwischen ist „Trouba-Duo“ ein eingespieltes Team,dasvonLübecksVeranstaltun-gen nicht mehr wegzudenkenist. Das war auch der Grund,sie für das Titelbild der Beila-ge „Verkaufsoffener Sonn-tag“ auszuwählen. „Ich ken-ne die beiden seit Jahren, ha-be sie schon oft auf Veranstal-tungen fotografiert“, so derfreiberufliche FotojournalistOlaf Malzahn, der auch schonStars wie Mario Adolf oder Ar-min-Müller-Stahl vor der Lin-se hatte.

Schnell ist auch an diesemAbend das Motiv gefunden.Gut so, denn es dämmert be-reits und der Himmel hat sichwieder zugezogen. Zufriedenwerden nach getaner ArbeitInstrumente und Fotoausrüs-tung eingepackt. Das Titelbildfür „Verkaufsoffener Sonn-tag“ ist imKasten. Wirsind ge-spannt auf das nächste, wenndas Thema heißt: „Ernte-dank“. dl

www.olafmalzahn.dewww.troubaduo.de

TitelfotomitSang und Klang

Fotograf Olaf Malzahn wählte für das Titelbild der Beilage

„Verkaufsoffener Sonntag“ die Liebesbrücke – darauf

musiziert die Lübecker Gruppe „TroubaDuo“

Hagen Hammerich zeigt offene Schuhe für den Sommer mitindividuell angepassten Einlagen. Auch das ist möglich. Foto: cp

„Schuhesind ein wichtiges In-strument, um den Fuß in sei-ner Funktion angemessen zuunterstützen und Mobilität zusichern“, sagt Orthopädie-schuhmacherHagen Hamme-rich. „Individuell angepassteMaßeinlagen sind dabei eineenorme Hilfe.“

Damit Nutzer orthopädi-scherEinlagennichtauf fußge-sundeSommerschuheverzich-ten müssen, hat das Schuhge-schäft in der Hüxstraße 95 mo-dische Damensandalen derMarke Waldläufer ins Sorti-ment aufgenommen. Sie sindsportiv und mit einer Gummi-laufsohle ausgestattet. Es gibtsie in verschiedenen Weitenund mit unterschiedlich gear-beiteten Verschlüssen, ganzso, wie es für die Nutzerin ambequemsten ist. Alle Sanda-len sind aus hochwertigem

und weichem Leder, mit Le-derfutter und einer heraus-nehmbaren Lederdecksohlegearbeitet. „OrthopädischeEinlagen lassen sich hier bes-tens einfügen und die Pass-form bleibt bestehen. MitWaldläufer-Sandalen ist derLaufkomfort selbst an einemheißen Sommertag garan-tiert“, so Hammerich

Welche Sandale die richti-ge ist und worin der Fuß denbesten Halt findet, können diekompetenten Mitarbeiter desLübecker Fachschuhgeschäf-tes aufgrund ihrer langjähri-gen Erfahrung erkennen.„Wir wissen, was dazu gehört,damit Schuhe die Aufgabeder Füße optimal unterstüt-zen, als Stoßdämpfer beimLaufen und als Stabilisatordes Körpergewichts zu die-nen.“ cp

Luftige Schuhe fürmehrKomfort im Sommer

Im Schuhgeschäft Hammerich weiß man,worauf es bei gesunden Füßen ankommt

Mit der Musikhochschule im Rücken stehen Jana Nitsch und Marcus Berthold dem FotografenOlaf Malzahn als „TroubaDuo“ Modell. Fotos: Dana Lange

Olaf Malzahn zeigt Jana und Mar-cus die Ergebnisse und besprichtmit ihnen die nächsten Posen.

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch.

HL · Hüxstr. 95/Ecke Schlumacherstr. · J 2 03 70 63 · Werkstatt Schlumacherstr. 13

Modische Damen-Sandaletten – auch für lose Einlagen geeignet –Aus dem aktuellen Waldläufer-Sortiment

zum 3-Tage-Preis vom 3. Juni bis 5. Juni 2016

statt 99,90 5 und 89,90 5

nur 75,- 5(solange der Vorrat reicht)

Modellbeispiel

Modellbeispiel

Früher mal mit Dach, jetztkomplett oben ohnesteht er an der Haltestel-

le an der Untertrave. Der roteDoppeldeckerbusder Lübeck-Travemünder-Verkehrsgesell-schaft (LVG) wartet siebenMal täglich darauf, seinenFahrgästen die Magie derHansestadt zu offenbaren –auch am verkaufsoffenenSonntag.

Auf dem Oberdeck beant-wortet Busbegleiterin KirstenKost noch einige Fragen derFahrgästeundnimmtdannsel-ber Platz. „Willkommen in derKöniginder Hanse. Voraus se-hen Sie die Obertrave, an dersich die Musikhochschule be-findet“ – eine sonore Männer-stimme erklingt aus den Laut-sprecherboxen.

Der Doppeldecker setztsich in Bewegung, biegt nachnur wenigen Metern nachlinks ab und passiert die zahl-reichenGeschäftederHolsten-straße. Dann geht es in die Kö-nigstraße. Kurz vor dem Burg-tor schaut sich Kirsten Kost umund checkt die Lage. „Geradewenn Kinder dabei sind, mussman hier aufpassen, dass nie-mand die Hände hebt“, sagtdie Fahrtbegleiterin. Dass die-seSorge nichtganzunbegrün-det ist, wird einen Augenblickspäter deutlich. Gefühlt passtbei der Durchquerung des alt-ehrwürdigen Bauwerks keineStreichholzschachtel zwi-schenTorbogenunddem obe-

ren Teil des Busses.Aber Fahrer Juri Lechler

passiert das Burgtor nicht zumersten Mal. Seit 1995 arbeiteter für die LVG. Von März bisOktober befördert Lechler imWechsel mit zwei weiterenKollegen Touristen und Ein-heimische durch die Hanse-stadt.

Am Koberg, einer von dreiHaltestellen während derTour, steigen noch einigeFahrgäste zu, bevor der Busdie Altstadtinsel verlässt undverschiedene Attraktionender Hansestadt ansteuert: denidyllischen Drägerpark, dieJürgen-Wullenwever-Straßemit ihren schicken Villen, dieWallanlagen, Malerwinkel,Holstentor und vieles mehr.

Als der Bus nach einer gu-ten Dreiviertelstunde wiederamAusgangspunktanderUn-tertrave ankommt, hat mandieschönsten Eckenund Win-kel Lübecks kennen gelernt.Busfahrer Juri Lechler hatnoch Zeit für ein kurzes Ge-spräch. „Ich fahre auch im re-gulären Linienbetrieb, aberdie Open-Air-Touren machenmir am meisten Spaß. Manmuss natürlich das langsameFahren mögen“, sagt der46-Jährige und posiert an-schließend für ein Abschluss-foto vor dem Bus. Dann über-quert er die Straße und be-grüßt lächelnd seine neuenFahrgäste, um die letzte Tourdes Tages anzutreten. pa


Oben ohne durch LübeckMit der LVG und dem

Open-Air-Bus erst durch die

Hansestadt und dann zum Shoppen

Juri Lechler fährt auch im regulären Linienbetrieb. Am meis-ten Spaß machen ihm aber die Open-Air-Touren, wenn erFahrgäste durch die malerische Altstadt befördert.

Historische Sehenswürdigkeiten und viel frische Luft gehören zu Kirsten Kosts Arbeitsalltag.Die Busbegleiterin beantwortet Fragen, weist Sitzplätze zu und passt auf. Fotos: Philipp Aissen

H 1

4 37

015

/ SV

HL-

0169

• 1

5.09

.14

• b

e •

Mo

tiv:

SV

L V

erka

ufs

off

ener

So

nn

tag

Mo

tiv

Som

mer

• A

Z •

Form

at:

139

x 18

5 m

m •

TZI

• 4

c •

Step

2

Klein-gruppen-

karte für 3,50 € p. P.*

Verkaufsoffener Sonntag:

Shoppen, bis der Bus kommt!

*Bei 5 Personen, Preisstufe 3.

Mittenrein ins Shopping-Vergnügen – z. B. bequem mit der Kleingruppenkarte!

Für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.

Gilt für bis zu 5 Personen.

Bspw. schon für 17,50 € (PS 3) für die Region Lübeck.

Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de

StandorteD Lübeck, Hinter den Kirsch-

katen 7-11, 23560 LübeckDDer Boxspringspezialist

im LUV-Center,Dänischburger Landstr.79-81, 23569 LübeckDWeitere Standorte:

Braunschweig, Hamm,Hanau, Koblenz, Köln,Essen, Bad Godesbergund WeselDDemnächst auch in

Bremen, Borgwardstr. 5Bremen-Habenhausen

MarkenStressless, Arco, Westfäli-sche Polstermanufaktur,Himolla, Hukla, Koinor,W. Schillig, Ewald Schillig,Candy, Carina, Poco, Gruber

StudiosPlanmaster, Everlax Relax-sessel, Orthopädika, Ortho-pädika Relax, Sofakult,Romantika, Sit and Sleep,Success, Cassini

Großeinkauf beimPolsterspezialistenDa Polster Aktuell ein neues Möbelhaus eröffnet, winken Erstausstattungsrabatte

Der Coup gelingt – dieFreude ist riesengroß:Polster Aktuell eröff-

net demnächst in der Hanse-stadtBremen einweiteres Mö-belhaus. „Die Baumaßnah-men sind fast abgeschlossen,nun sind wir dabei, einenPlanzu erstellen, wiediedorti-ge Ausstellungsfläche be-stückt wird und organisierendie Erstausstattung“, erzählt

Gregor Zwingmann, Inhaberder Polstermöbel Unterneh-mensgruppe, die zu den füh-rendenPolstermöbelspezialis-ten in Deutschland gehört.„Wir nehmen die Neueröff-nung zum Anlass, zu diesemaußerordentlichen Großein-kauf einzuladen“, so GregorZwingmann.

WährendZwingmannsämt-liche Ausstellungsmöbel für

das neue Haus in Bremen be-stellt, können sich die Kun-den des Lübecker Möbelhau-ses an diesem Großeinkaufbeteiligen. „Wir setzen dieEinzelbestellungen unsererKunden auf unsere Sam-mel-Einkaufsliste. Als Händ-lerbekommenwir Sonderkon-ditionen für die Ausstellungs-möbel an unserem neuenStandort. Die möchten wir

gern an unsereLübeckerKun-den weitergeben“, so Zwing-mann.DieseErstausstattungs-rabatte, mit denen man rech-nen kann, variieren zwar vonHersteller zu Hersteller, sindaber insgesamt sehr hoch.

So profitieren auch die Pri-vatkunden vom Wachstums-kurs des Möbelhauses. „Mitdieser Sonderaktion möchtenwirunsbeidenKundenbedan-

ken und unsere Freude überdie Neueröffnung des BremerHauses mit ihnen teilen, dennbesseralsmitderEröffnungei-nes neuen, nun elften, Stand-orteskannmanErfolgnichtdo-kumentieren“, so Zwing-mann. Die Einladung zumSammeleinkauf gilt sogarüberden5.Junihinausunder-streckt sich auf das gesamteSortiment. Carola Pieper

Marvin Nickel und Ulrike Szatkowski demonstrieren das(Ent-)Spannungspotential eines Medien-Sofas.



Thomas Vogt und Gregor Zwingmann nehmen das Lübecker Haus zum Vorbild, um das neuePolster Aktuell-Möbelhaus in Bremen zu planen. Fotos: Carola Pieper, Mediahaus

Bis über den verkaufsoffenenSonntag am 5. Juni hinaus bie-tet Polster Aktuell alle Möbelzu Sonderkonditionen an. Dasgilt für das gesamte Sortimentim Möbelhaus Hinter denKirschkaten sowie im Betten-studio „Der Boxspringspezia-list“ im LUV-Center.

Polster AktuellGmbH & Co. KGHinter den Kirschkaten 7-11,23560 LübeckTel. 0451/ 585 99-0Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10bis 19 Uhr, Sa. 9.30 bis 18 UhrSo., 5. Juni, 12.30 bis 18 Uhr(Verkaufsbeginn 13 Uhr)

„Der Boxspringspezialist“im LUV-CenterDänischburger Landstr.79-81, 23569 LübeckÖffnungszeiten: Mo. bis Sa.10 bis 20 UhrSo., 5. Juni, 13 bis 18 Uhrwww.polsteraktuell.de

Gesamtes Sortiment zuGroßeinkaufspreisen

Polster Aktuell: baldelf Mal in Deutschland

Nur noch eine Woche bis zurFußball-EM. Wer das Spekta-kel am Fernseher erleben will,ist mit einem Medien-Sofa vonPolster Aktuell bestens gerüs-tet. Unterschiedliche Polster-Härtegrade sowie Sitz- undNackenstützhöhen,ausfahrba-re Fußteile und die einfache

Bedienung machen sie zumidealen Medien-Sofa. SelbstGleitsichtbrillenträger kön-nen das Spiel in jeder Liege-positionerleben.ZudembietetdasSofaeineaufklappbareAb-lage für Getränke und Snacks.Sosteht einerentspannten EMnichts mehr im Wege. cp

Vielen Menschen stehen jetztanstrengende Sommernächtebevor: Sie wachen auf, weilsieschwitzen. Dabei ist ein an-genehmes Schlafklima nebender Druckentlastung Voraus-setzung für einen erholsamenSchlaf, wie die Schlafmedizi-nerderBerlinerCharité festge-

stellt haben. Doch meistenssind es nicht die zu hoheRaumtemperatur oder die zudicke Decke, die für unange-nehmes Schwitzen sorgen,sondern die unpassendeSchlafunterlage.Polster Aktu-ell hat sich also daran ge-macht, eine Matratzenauflage

zu entwickeln, die leichtschwitzenden Menschen einlüftiges, angenehmes Schlaf-klima beschert: der Ther-mo-Gel-Topper. „Das innova-tive High- Tech-Materialsorgtdafür,dasssichkeinWär-mestau entwickelt“, sagt Gre-gor Zwingmann. „Für leichtschwitzende Menschen istdas eine große Erleichte-rung.“ Neu ist, dass die Ther-mo-Gel-Topper nun in Box-springbetten und in Box-spring-Matratzen integriertwerden können. Die Box-springtechnik sorgt für eineoptimale Lage und Druckent-lastung,derThermo-Gel-Top-per füreineperfekteDurchlüf-tung. So werden auch heißeNächtezueinemluftigenSom-mernachtstraum. cp

Ein luftiger SommernachtstraumOrthopädika-Boxspringtechnik sorgt für eine gute Lage,Thermo-Gel-Topper schaffen ein optimales Schlafklima

Für luftige Sommernächte: Prima Klima im Orthopädika Box-spring-Bett mit Sieben-Zonen-System und Thermo-Gel-Topper.

Immer amBallDie spannendsten Spiele locker genießen

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten · PDF filetig“, sagt Fabien Glatigny von...

Documents

Transcript of Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten · PDF filetig“, sagt Fabien Glatigny von...