(vertical frame) - Multistation · horizontaler Aufbau ( 1 : 15 ) (horizontal frame) vertikaler...

horizontaler Aufbau ( 1 : 15 )(horizontal frame)

vertikaler Aufbau ( 1 : 15 )(vertical frame)

WerkstoffBenennungSachnummerStck.Pos. Spindel_UKF_Typ1_25kW_V51109G-206-00011 Ikosaeder_PM1000_mDb1603A-004-00012S 235 JRTraverse1603A-008-00013 Antrieb_Kardan_1-21603A-017-00024 Antrieb_Kardan_3-51603A-018-00035 Schaltschrank_und_Mediengestell1603A-031-00016 Rollpult_komplett_mit_Steuerung1603A-040-00017 Gestell_senkrechte_Bearbeitung_gekürzt1603A-043-00018StahlBetonsockel1603A-102-00049 Traverse_Fuß_fest1603A-103-000110 Traverse_Fuß_fest_seitlich1603A-104-000211S 235 JRQuerstrebe11603A-105-000412 Querstrebe21603A-106-000413 Querstrebe31603A-107-000414StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M10 x 256415StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M16 x 451216StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M16 x 60817StahlInnensechskant-PassschraubenISO 7379 - 20 x 100218StahlUnterlegscheiben - große AusführungISO 7094 - ST 10 - 100 HV8819StahlUnterlegscheiben - große AusführungISO 7094 - ST 16 - 100 HV2020S 235 JRRingschraube_M24x36RSND080421

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

1 /7 A1

Status Änderungen Datum Name

Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung

Zeichnungsnummer Blatt

PM1000

1603A-000-000

Maßstab:AllgemeintoleranzenDIN ISO 2768 - mH

DarstellungDIN 6 Methode 1

alle Kantengebrochen 0,2 mm

Werkstoff:

Gewicht: 7548,37 kg

Rohteil:

ME

Blechstärke:

Letzte Änd. 09.05.2018 ME (13:02Uhr) Abmaße HxBxL: 3411,3 mm x 4000 mm x 3400,8 mm

1 : 15

Mobile Maschine PM1000 (Aufbauvarianten)(mobile machine PM1000 (construction variants))

Erläuterungen (explanations)1. Aufstellmaße Horizontal- & Vertikalaufbau (installation dimensions horizontal and vertical frame)2. Funktionsmaße Horizontalaufbau (functional dimensions horizontal frame)3. Transport Horizontalaufbau (transport horizontal frame)4. Funktionsmaße Vertikalaufbau (functional dimensions vertical frame)5. Transport Vertikalaufbau (transport vertical frame)6. Versorgungsmodul & Bedienpult (supply module & operator panel)

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

2 /7 A1


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


PM1000

1603A-000-000




Werkstoff:

Gewicht: 7548,37 kg

Rohteil:

ME

Blechstärke:


1. Aufstellmaße Horizontalaufbau(installation dimensions horizontal frame)

(1090

)

3500

3732

4626

46005968

2410

(600

)(500

)

(300) (300)

Bewegungsraum Strebe(moving area ball screw drives)


2410

3610

5969

(879) (879)

3500



1 : 20

Vorn(front)

Vorn(front)

4600

1. Aufstellmaße Vertikalaufbau(installation dimensions vertical frame)

rollbares Versorgungsmodul(Anschlüsse - Extraseite)(rollable supply module(connections - extra page))

rollbares Versorgungsmodul(Anschlüsse - Extraseite)(rollable supply module(connections - extra page))

Bedienpult(operator panel)

Bedienpult(operator panel)

Darstellung des Strebenbewegungsraumes: Der schraffierte Bereich dient zur Orientierung und Abschätzung des Platzbedarfes. Die Größe ist nur angenähert und entspricht nicht den reellen Bewegungsräumen. Meist werden die Außengrenzen nur an wenigen Stellen erreicht. Achtung: Sollte an der Strebenlänge oder an der Höhe der Maschinenhaube etwas geändert werden, ändern sich automatisch alle Bewegungsabmaße in Länge, Breite und Höhe. Wird die Haube auf eine andere Position auf der Traverse gestellt verschiebt sich der Strebenbewegungsraum um den entsprechenden Wert. Für die Positionierung des Schaltschrankes ist auf ausreichend Platz zur Haube zu achten, damit es nicht zur Kollision mit Maschinen- streben kommen kann. Hierbei ist ebenfalls die Positionierung der Haube zur Traverse zu beachten.

Presentation of the strut movement space: The red area is used for orientation and estimation of space requirements. The size is only approximate and does not present the real movement spaces. Most of the external borders are only reached in a few places. Attention: If something is changed on the strut length or on the height of the machine frame, all movement dimensions will change automatically in length, width and height. If the machine frame is set to a different position on the horizontal frame, the strut movement space shifts by the corresponding value. For the positioning of the control cabinet, ensure sufficient space for the machine frame, so that it can not come into collision with machine struts. Here too, the positioning of the machine frame to the traverse is to be observed.

ISO ( 1 : 20 )

Z ( 1 : 5 )

Y ( 1 : 5 )

WerkstoffBenennungSachnummerStck.Pos. Spindel_UKF_Typ1_25kW_V51109G-206-00011 Ikosaeder_PM1000_mDb1603A-004-00012S 235 JRTraverse1603A-008-00013 Antrieb_Kardan_1-21603A-017-00024 Antrieb_Kardan_3-51603A-018-00035 Schaltschrank_und_Mediengestell1603A-031-00016 Rollpult_komplett_mit_Steuerung1603A-040-00017StahlBetonsockel1603A-102-00049 Traverse_Fuß_fest1603A-103-000110 Traverse_Fuß_fest_seitlich1603A-104-000211S 235 JRQuerstrebe11603A-105-000412 Querstrebe21603A-106-000413 Querstrebe31603A-107-000414StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M10 x 256415StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M16 x 451216StahlSechskantschraube mit FlanschDIN 6921 - M16 x 60817StahlUnterlegscheiben - große AusführungISO 7094 - ST 10 - 100 HV8819StahlUnterlegscheiben - große AusführungISO 7094 - ST 16 - 100 HV2020S 235 JRRingschraube_M24x36RSND080421

ZY

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

3 /7 A1


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


PM1000

1603A-000-000




Werkstoff:

Gewicht: 7548,37 kg

Rohteil:

ME

Blechstärke:


11

10

1111

102 5 44

5 5

9 913

15

19

13

15

19

9 13

15

19

13

15

19

96

7

17

20

9

3

10

16

20

3

12

15

19

12

15

19

14

15

19

14

15

19

14

15

19

14

15

19

1 : 20

1

2666

4000

2. Funktionsmaße Horizontalaufbau(functional dimensions horizontal frame)

2107

1395

1921

1395

2632

(1452

)

(2825)

6

21

21

1080

780

2 2

Montagefläche des Ikosaeders(mounting surface of the machine frame)


A ( 1 : 20 )

A

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

4 /7 A2


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000_Bewegungsmodell.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


PM1000_Bewegungsmodell

1603A-000-000




Werkstoff:

Gewicht: -

Rohteil:

ME

Blechstärke:

Letzte Änd. 09.05.2018 ME (13:02Uhr) Abmaße HxBxL: 2580,4 mm x 3726,8 mm x 2668,4 mm

3. Transport Horizontalaufbau (transport horizontal frame)

1 : 10

550 550

2402Auflagelänge der Profile

(contact length of the profiles)

550 5501560(460)

Bereich für Gabelstapler(area for forklift truck)

Bereich für Gabelstapler(area for forklift truck) Transportschutz der Spindel

(transport protection of the spindle)

Transportschutz der Spindel(transport protection of the spindle)

Transportschutz der Spindel(transport protection of the spindle)

Anschlagpunkte für Kranbeladung(lifting points for crane loading)

die Versteifungen müssen beim Transport montiert bleiben(the stiffeners must remain mounted during transport)

die Versteifungen müssen beim Transport montiert bleiben(the stiffeners must remainmounted during transport)

die Versteifungen müssenbeim Transport montiert bleiben

(the stiffeners must remainmounted during transport)

Anschlagpunkte für Kranbeladung(lifting points for crane loading)

Der Schwerpunkt des Horizontalaufbaus ist für die Transportposition der Spindel angegeben(Pos. X0/Y0/Z-600/A20/C0). Die Gesamtmasse des Aufbaus liegt bei ca. 5,1t. (The center of gravity of the horizontal frame is specified for the transport position of the spindle (Pos. X0/Y0/Z-600/A20/C0).The total mass of the frame is about 5.1t.)

1250

ca.

1258ca.

Schwerpunkt(center of gravity)

1374(ca. )1992ca. 2008(ca. )4000

1250

ca.

Schwerpunkt(center of gravity)

ISO ( 1 : 20 )

Y ( 1 : 5 )

WerkstoffBenennungSachnummerStck.Pos. Spindel_UKF_Typ1_25kW_V51109G-206-00011 Ikosaeder_PM1000_mDb1603A-004-00012 Antrieb_Kardan_1-21603A-017-00024 Antrieb_Kardan_3-51603A-018-00035 Gestell_senkrechte_Bearbeitung_gekürzt1603A-043-00018StahlInnensechskant-PassschraubenISO 7379 - 20 x 100218

Y

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5 /7 A2


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


PM1000

1603A-000-000




Werkstoff:

Gewicht: 3618,35 kg

Rohteil:

ME

Blechstärke:


4. Funktionsmaße Vertikalaufbau(functional dimensions vertical frame)

2660

1 : 20

2330



2842

Montagefläche des Ikosaeders(mounting surface of themachine frame)

Montageflächedes Ikosaeders(mounting surfaceof the machine frame)

4

5

5

5

4

8

2

1

Die Passschraube dient nur als Kipphilfe!Nicht den Ikosaeder damit festziehen!(The screw is used only as a turning aid!Do not tighten the machine frame with it!)

2

18

8

ISO ( 1 : 30 )

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

6 /7 A2


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-000-000_PM1000_Bewegungsmodell.iam 1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


PM1000_Bewegungsmodell

1603A-000-000




Werkstoff:

Gewicht: -

Rohteil:

ME

Blechstärke:

Letzte Änd. 09.05.2018 ME (13:02Uhr) Abmaße HxBxL: 2580,4 mm x 3726,8 mm x 2668,4 mm

5. Transport Vertikalaufbau (transport vertical frame)

1 : 20



Anschlagpunkte für Kranbeladung(lifting points for crane loading)Anschlagpunkte für Kranbeladung

(lifting points for crane loading)

Anschlagpunkt für Kranbeladung(lifting point for crane loading)

Anschlagpunkt für Kranbeladung(lifting point for crane loading)

(900) (900)

120

Der Schwerpunkt des Vertikalaufbaus ist für die Transport-position der Spindel angegeben(Pos. X0/Y-400/Z-250/A27/C0).Die Gesamtmasse des Aufbaus liegt bei ca. 3,6t. (The center of gravity of the vertical frame is specified for the transport position ofthe spindle (Pos. X0/Y-400/Z-250/A27/C0). The total mass of the frame is about 3.6t.)

1435ca. 1407(ca. )

1042

ca.

768ca.

1042

ca.

Schwerpunkt(center of gravity) Schwerpunkt

(center of gravity)

2050Auflagelänge der Profile

(contact length of the profiles)

X ( 1 : 10 )

X

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

7 /7 A3


Gezeichnet

Kontrolliert

Konstrukteur

Datum Name24.04.201808.05.2018

SeKME

1603A-031-000_Schaltschrank_und_Mediengestell.iam1603A-000-000_PM1000.idw

Bezeichnung


Schaltschrank_und_Mediengestell

1603A-031-000




Werkstoff:

Gewicht: 625,24 kg

Rohteil:

ME

Blechstärke:

Letzte Änd. 09.05.2018 ME (13:02Uhr) Abmaße HxBxL: 1922,5 mm x 1421,5 mm x 2107 mm

6. Versorgungsmodul & Bedienpult (supply module & operator panel)

oberer Teil drehbar(rotatable upper part)

1685

600 650

drehbare Bockrolle(rotatable roller)

Mediengestell(media frame)

Schaltschrank mit Kühlgerät(switch cabinet with cooling unit)

2102

1895 1395

Schlauchanschlüsse für die Haube(supply connections for the machine)

1 : 20

Anschluss Bedienpult(connection operator panel)

KabelausgangStromanschluss

(recess for cablepower connection cable)

Luftanschluss am Hallennetz(air connection to the hall supply)

Stromanschluss am Hallennetz(power connection from the supplier)

Deckblech zum Anschließendes Stromkabels abnehmen!

(Remove cover plate forconnecting the power cable!)

(vertical frame) - Multistation · horizontaler Aufbau ( 1 : 15 ) (horizontal frame) vertikaler...

Documents

Transcript of (vertical frame) - Multistation · horizontaler Aufbau ( 1 : 15 ) (horizontal frame) vertikaler...