VibratorenKV-16 / KV-26 / KV-26 plus / KV-36 und KV-56

BETRIEBSANLEITUNG

KV-16, KV-26 plus, KV-36Edelstahlausfhrungkunststoffpulverbeschichtet(naturwei hnlich RAL 9016)

KV-16, KV-26 plus, KV-36EdelstahlausfhrungOberflche matt

KV-56Alu-Gussgehusekunststoffpulverbeschichtet(naturwei hnlich RAL 9016)

KV-26 EdelstahlausfhrungOberflche matt

Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich fr ein Gert aus der Wassermann-Produktpalette

entschieden haben. Wassermann Dental-Maschinen bieten Ihnen hchste Qualitt und

neueste Technologie.

Um die Leistungsfhigkeit des Gertes voll ausnutzen zu knnen und viele Jahre Freude

an Ihrem Gert zu haben, lesen Sie bitte vor dem Anschlieen und der Inbetriebnahme

diese Betriebsanleitung sorgfltig durch und bedienen Sie das Gert den Anweisungen

entsprechend. Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gertes knnen nur dann

gewhrleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhtungs-

vorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsan-

leitung beachtet werden. Wir bernehmen keine Haftung fr Schden, die durch

unsachgemen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gert bedienen, die

Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, um im Bedarfsfalljederzeit darauf zurckgreifen zu knnen.

Firmenanschrift:Wassermann Dental-Maschinen GmbH

Rudorffweg 15-17

D-21031 Hamburg

Tel.: +49 (0)40/ 730 926 - 0 Fax.: +49 (0)40/ 730 37 24

e-mail: info@wassermann-dental.com

URL: http// www.wassermann-dental.com

Erstellt: 09.10.2012 / msc Version: 3

Auftrag: 169998 # 140... / 169996 # 140... / 169992 # 140... / 169999 # 140... / 169997

Auftrag: 169986 / 169987 / 169988 / 169989

..

Inhaltsverzeichnis

1 Merkmale...........................................................................................................................4

2 Sicherheitshinweise...........................................................................................................4

2.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.....................................4

2.2 Sicherheitshinweise.....................................................................................................5

2.3 Haftung fr Funktion und Schden.............................................................................5

3 Anwendungsbereich...........................................................................................................6

4 Vor der Inbetriebnahme.....................................................................................................6

4.1 Transport.....................................................................................................................6

4.2 Aufstellung...................................................................................................................6

4.3 Lagerung.....................................................................................................................7

5 Installation / Inbetriebnahme .............................................................................................7

6 Bedienung..........................................................................................................................7

6.1 Allgemeine Bedienungshinweise................................................................................7

6.2 KV-16...........................................................................................................................8

6.3 KV-26...........................................................................................................................8

6.4 KV-26 plus und KV-36 ................................................................................................8

6.5 KV 56...........................................................................................................................8

7 Strungssuche/Fehlerbehebung........................................................................................9

8 Instandhaltung....................................................................................................................9

8.1 Reinigung....................................................................................................................9

8.1.1 Reinigung der Gummiauflage.............................................................................10

8.2 Wartung.....................................................................................................................10

8.3 Reparaturen...............................................................................................................10

8.4 Ersatzteile..................................................................................................................10

8.5 Garantie ....................................................................................................................10

8.6 Lieferumfang/Zubehr...............................................................................................11

9 Technische Daten............................................................................................................12

10 EG-Konformittserklrung.............................................................................................14

1 Merkmale

extrem krftige Rttler fr gleichmiges und blasenfreies Einrtteln

einzigartige Schwingungsintensitt durch hchste Fertigungs-Przision

umschaltbar von 3.000 auf 6.000 Schwingungen

KV-26 plus, KV-36 und KV-56 mit stufenlos regelbarer Rttelintensitt

gleichmige Rttelintensitt ber den ganzen Tisch durch zentral angeordnete

und fr die Dauerbelastung ausgelegte Schwingmagnete

Gummiauflagen abnehm- und abwaschbar

alle Gerte linksseitig mit Edelstahl-Bgel, welcher beim Ausgieen von Abdrcken

benutzt werden kann

extrem widerstandsfhige Gehuse aus Edelstahl,

kunststoffpulverbeschichtet oder matt

KV-56 Alu-Gussgehuse, kunststoffpulverbeschichtet

hohes Eigengewicht fr absolute Standfestigkeit

2 Sicherheitshinweise

2.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung

Warnung!Dies ist eine Warnung, die auf Risikosituationen und Gefahren hinweist.

Eine Missachtung dieser Warnung kann zu lebensbedrohlichen Situationen

fhren. Diese Warnungen sind unbedingt zu beachten!

Information!Dies ist eine Information, die auf bestimmte unbedingt zu beachtende Merkmale

hinweist.

4

2.2 Sicherheitshinweise

Jede Inbetriebnahme und Handhabung an dem Gert setzt die genaue Kenntnis und

Beachtung dieser Betriebsanleitung voraus. Das Gert ist nur fr die beschriebene

Verwendung bestimmt.

ACHTUNG: Smtliche Service- und Reparaturarbeiten sind ausschlielich autorisiertem

Fachpersonal vorbehalten.

Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist immer der Netzstecker zu ziehen.

Stellen Sie sicher, dass das Gert mit der richtigen Netzspannung betrieben

wird.

Stogefahr an den Rttelbgeln.

Der Rttelbgel ist kein Tragegriff fr das Gert. Die Befestigungselemente des

Bgels sind nicht fr das Gertegewicht ausgelegt, und somit knnte das Gert

herunterfallen.

2.3 Haftung fr Funktion und Schden

Die Haftung fr die Funktion des Gertes geht in jedem Fall auf den Eigentmer oder

Betreiber ber, soweit das Gert von Personen, die nicht einem autorisierten Fachbetrieb

angehren, unsachgem gewartet, instandgesetzt oder verndert wird, oder wenn eine

Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemen Verwendung entspricht.

Das Gert muss gem dieser Betriebsanleitung gewartet und betrieben werden. Fr

Schden, die durch Nicht-Beachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die

Wassermann Dental-Maschinen GmbH nicht.

Gewhrleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der

Wassermann Dental-Maschinen GmbH werden durch vorstehende Hinweise nicht

erweitert.

5

3 Anwendungsbereich

Die Vibratoren kommen in zahntechnischen Laboren zum Einsatz und sorgen fr ein

blasenfreies, homogenes Materialgefge, welches eine Voraussetzung fr glatte

Rohgsse ist. Zustzlich sind alle Vibratoren linksseitig noch mit einem Rttelbgel aus

rostfreiem Stahl ausgestattet, welcher beim Ausgieen von Abdrcken benutzt werden

kann.

Verwenden Sie das Gert ausschlielich fr diesen Anwendungsbereich.

4 Vor der Inbetriebnahme

4.1 Transport

Stellen Sie vor einem Transport sicher, dass das Gert vom Netz getrennt ist. Beim

Versand sollte auf eine sachgeme Verpackung geachtet werden, um unntige

Transportschden zu vermeiden.

Es ist wichtig, dass eventuelle Transportschden schon beim Auspacken erkannt

werden. Gegebenenfalls ist eine sofortige Tatbestandsaufnahme erforderlich.

Den Rttelbgel auf keinen Fall als Tragegriff verwenden, da die

Befestigungsschrauben nicht fr das Vibratorgewicht ausgelegt sind.

HINWEIS: Verletzungsgefahr durch herabfallenden Vibrator!

4.2 Aufstellung

Transportkarton ffnen, Verpackungsmaterial entfernen, Gert und Zubehr vorsichtig

entnehmen. Mitgeliefertes Zubehr berprfen.

Das Gert muss waagere