Leserreise „Vietnam für Familien“, März und Oktober 2016 Seite 1 

Vietnam mit Kindern 15 Tage Erlebnisreise für die Familie Reisetermine: 19.03.-02.04.2016 (Osterferien) 08.10.-22.10.2016 (Herbstferien)

Erleben Sie eine einzigartige Reise durch das facettenreiche Vietnam mit vielen Erlebnissen für die ganze Familie. Neben der Besichtigung der größten Städte, wie Hanoi, Hue, Hoi An und natürlich Saigon hält diese Reise viele Überraschungen für Sie als Familie bereit. Einer der Höhepunkte ist die Übernachtung auf einer Dschunke, während Sie eine einmalige Kreuzfahrt durch die Halong Bucht unternehmen. Mit dem Radtaxi, dem Fahrrad und dem Boot erkunden Sie die Städte und ihr örtliches Umland. Besuchen Sie die Reisbauern und unterhalten Sie sich mit den Dorfbewohnern bei einer Tasse Tee und regionalen Früchten. Dem lokalen Kunsthandwerk auf der Spur werden Sie selbst etwas aus Bambus herstellen und einen Laternenworkshop für die ganze Familie besuchen, bei dem Sie ein tolles Andenken mit nach Hause nehmen werden. Zwei Badetage am Strand von Hoi An runden das Angebot ab und machen diesen einmaligen Urlaub für Sie und Ihre Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. REISEVERLAUF

Tag 1: Anreise Am Abend Linienflug von Frankfurt nach Hanoi. Tag 2: Hanoi – Erkundung der Hauptstadt Vietnams Ankunft in Hanoi am Morgen – Willkommen in Vietnam! Nach der Begrüßung am Flughafen werden Sie heute Hanoi besichtigen. Obwohl es die heutige Hauptstadt von Vietnam ist, hat Hanoi sich das Mysteriöse und den Charme vergangener Jahrhunderte bewahrt. Schmale Wege und traditionelle Ladenhäuser laden zu einer aufregenden Erkundung ein, während seine vielen wunderschönen öffentlichen Orte – Seen, Parks, von Bäumen gesäumte Boulevards und Denkmäler – der Stadt eine Atmosphäre von Eleganz und Harmonie mit der Natur geben, die unter Asiens Hauptstädten einzigartig ist. Sie erkunden die Altstadt zu Fuß und mit dem Elektroauto, besichtigen den Tempel der Literatur und werden das Ho Chi Minh Mausoleum bestaunen. Am Abend besuchen Sie ein Wasserpuppentheater, ehe Sie glücklich und voller erster Eindrücke in Ihr Hotel gebracht werden. Übernachtung: 3*-Hotel Moonview 2. (A) Tag 3: Hanoi – Ausflug zu den Reisbauern Nach dem Frühstück fahren Sie ins Dorf Ninh Giang und werden hier von einem Bauern alles über vietnamesischen Reisanbau erfahren. Bei einem kurzen Ausritt auf einem Wasserbüffel können Sie erste Bekanntschaften mit diesen freundlichen Tieren machen. Das Mittagessen genießen Sie gemeinsam mit der Bauernfamilie ehe Sie am Nachmittag eine Fahrradtour durch das Dorf und seine einzigartige landschaftliche Schönheit unternehmen. Übernachtung wie am Vortag. (F, M, A)

Leserreise „Vietnam für Familien“, März und Oktober 2016 Seite 2 

Tag 4: Kreuzfahrt durch die Halong-Bucht Heute werden Sie auf dem Landweg zum Yachthafen in Tuan Chau gebracht, wo die „Halong Sails“ bereits für Ihre Kreuzfahrt durch die Halong-Bucht auf Sie wartet. Lassen Sie sich an Bord ein Mittagessen mit Meeresfrüchten schmecken, während die Kreuzfahrt einige wunderschöne Plätze wie die Räucherstäbchen-, die Hunde und die Kampfhahninsel passiert. Entdecken Sie die Surprise Cave (Sung Sot), eine der größten Höhlen in der Bucht von Halong und gehen Sie bei einem Stopp an der Titov-Insel am Strand schwimmen und erklimmen Sie den Gipfel der Insel. Am Abend bestaunen Sie den Sonnenuntergang über der Halong-Bucht während Sie Ihr Abendessen mit Meeresfrüchten an Bord einnehmen. Am Abend können Sie aus einem ausführlichen Angebot Ihre individuelle Abendgestaltung auswählen. Übernachtung in Ihrer Kabine der Halong Sails 3*, (F, M, A) Tag 5: Kreuzfahrt durch die Halong-Bucht Beginnen Sie den neuen Tag und lassen Sie sich das Frühstücksmenü an Bord schmecken. Mit dem Ruderboot erkunden Sie heute die Luon-Höhle, ehe Sie zur „Halong Sails“ zurückkehren und die wunderschöne Landschaft der Bai Tu Long-Bucht bestaunen, während Sie an der Männerkopf-Insel und der Schildkröten-Insel vorbeifahren. Das Mittagessen genießen Sie noch einmal an Bord, bevor Sie danach wieder in den Hafen einlaufen. Fahrt von Halong nach Hanoi (160 km), Übernachtung: 3*-Hotel Moonview 2. (F, M, A) Tag 6: Hue – Alte Kaiserstadt Heute fliegen Sie von Hanoi in die Alte Kaiserstadt Hue und besichtigen hier die Stadt mit einem Radtaxi. Im Herzen von Hue befindet sich die Kaiserliche Zitadelle, ein gewaltiger Komplex, der im frühen 19. Jh. erbaut wurde und der Verbotenen Stadt in Peking nachempfunden ist. Passieren Sie das imposante Ngo Mon-Tor, der Haupteingang zum Kaiserpalast und besuchen Sie das Kaiserliche Grab des Kaisers Tu Duc. Nehmen Sie sich Zeit, die friedliche Atmosphäre in sich aufzunehmen und zwischen den anmutig proportionierten Pavillons, Höfen und Lotusteichen zu spazieren. Am Nachmittag besuchen Sie ein Dorf, dessen Einwohner Räucherstäbchen herstellen und lassen sich hier vom Duft verzaubern. Eine Sonnenuntergangs-Kreuzfahrt auf dem Perfume Fluss rundet diesen erlebnisreichen Tag ab. Übernachtung: 4*- Hotel Cherish. (F, A) Tag 7: Durch die Berge von Hue nach Danang Heute fahren Sie auf malerischen Gebirgsstraßen mit spektakulärem Ausblick auf die Küste von Hue in Richtung Süden. Zu den Highlights auf dem Weg gehören der dramatische Hai Van-Pass, die obere Grenze zwischen den Klimazonen von Nord- und Südvietnam; Lang Co, ein hübscher Strandabschnitt, der sich zwischen einer klaren, Blauen Lagune und dem Ostvietnamesischen Meer nach außen wölbt, sowie die große Küstenstadt Danang. Übernachtung: 3*-Hotel Lotus. (F, A) Tag 8: Hoi An – auf Entdeckungstour Heute kombinieren Sie eine Fahrradtour abseits der Touristenpfade mit einem Einblick in die traditionellen Kunsthandwerke von Hoi An. Die Stadt Hoi An ist für die speziellen Künste und Kunsthandwerke bekannt. Die einzigartigen Handwerke werden mit lokalen Materialien wie Bambus, Holz und vietnamesischen Textilien hergestellt. Los geht es mit dem Fahrrad mit der Fahrt zum Pier. Dann fahren Sie, gemeinsam mit Ihrem Fahrrad, an Bord des Boots zur Cam Kim Insel. Fahren Sie durch die vielfältige Umgebung und machen Sie Halt an einer authentischen Werkstadt. Hier sehen Sie, wie traditionelle Holzboote und wunderschöne Teppiche hergestellt werden. Von dort aus fahren Sie weiter mit dem Boot in den Osten von Hoi An und besuchen das Cam Than Dorf. Hier bedeckt ein hektarweiter Nipa Palm Wald das Land. Der reichhaltige Wald versorgt die Anwohner mit Bambus, ein notwendiges Rohmaterial, mit welchem Häuser gebaut werden und wunderschöne Kunsthandwerke oder sogar Fahrräder aus Bambus hergestellt werden. Besuchen Sie eine Bambuswerkstatt und versuchen sie sich selbst am Bambushandwerk, bevor Sie mit dem Fahrrad zurück in die Altstadt fahren. Am Nachmittag entspannen Sie sich bei einer Radtaxifahrt durch die gepflasterten Straßen, vorbei an niedrigen Gebäuden mit Ziegeldächern, den geschäftigen Markt im Stadtzentrum und den kleinen Hafen, wo bunt bemalte

Leserreise „Vietnam für Familien“, März und Oktober 2016 Seite 3 

Boote vor Anker liegen. Fahren Sie weiter zu einem einzigartigen Museum im denkmalgeschützten Viertel. Besuchen Sie einen einzigartigen Tempel und anschließend Handwerksbetriebe in Hoi An, wo regionale Produkte mit großer Sorgfalt und Geschick hergestellt werden. Zum Abschluss des Tages nehmen Sie mit der ganzen Familie an einem Ha Linh-Laternen-Workshop teil, um mehr über die Geschichte, Form und Farbe der Laternen zu erfahren und zu sehen, wie sie hergestellt werden. Probieren Sie sich dann selbst im Herstellen einer Laterne, die Sie als Souvenir mit nach Hause nehmen dürfen. Am Abend geht es dann in Ihr Hotel am Strand von Hoi An. Übernachtung: 4* Sunrise Hoi An Beach Resort. (F, A) Tage 9 und 10: Relaxen und Baden am Strand von Hoi An Der heutige Tag steht Ihnen am Strand von Hoi An zur freien Verfügung. Übernachtungen wie am Vortag (F, A) Tag 11: Hoi An – Danang – Saigon Nach dem Frühstück fahren Sie nach Danang (30 km) und fliegen von hier aus nach Saigon. In der lebhaften Metropole angekommen besichtigen Sie die Stadt und werden hautnah erleben, wie sie nur so vor Energie, Aktivität und Bewegung strotzt. Wo man auch hinsieht, sieht man das Zusammentreffen von traditionellem und modernem Leben. Beginnen Sie den Ausflug in die moderne Geschichte mit einer Tour durch den Einheitspalast. Dieses Gebäude im Stil der 60er Jahre, der ehemalige Unabhängigkeitspalast des südvietnamesischen Präsidenten, wurde am 30. April 1975 von Panzern gestürmt, was den Fall Südvietnams markierte. Er wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten, und die Original-Panzer sind nach wie vor bei den Eingangstoren zu besichtigen. Fahren Sie im Anschluss zum historischen Zentrum, um die Jadekaiser-Pagode zu besuchen, eine von Saigons interessantesten Pagoden. Im Anschluss statten Sie der neo-romanischen Notre Dame-Kathedrale und dem Zentralen Postamt einen Besuch ab. Sie kommen vorbei an Wahrzeichen im klassisch-europäischen Stil wie dem verzierten Rathaus und dem alten Opernhaus (beide sind nur von außen zu besichtigen). Schließlich erreichen Sie den zentralen Ben-Thanh-Markt, wo Händler ein riesiges Angebot an Waren und Kunsthandwerk feilbieten, die für jeden Geschmack etwas bieten. Im Anschluss an die Stadtführung erkunden Sie die Gassen und Seitenstraßen von Cholon mit dem Radtaxi. Beginnen Sie bei der Thien-Hau-Pagode und fahren Sie dann weiter zu den chinesischen Kräutermedizin-Straßen, den Kleiderstraßen und den Zigarettenstraßen. Besuchen Sie einige chinesische Tempel und die Cha Tam-Kirche, bevor Sie am Binh Tay-Markt ankommen. Ein Bummel auf den Märkten lässt für jeden Geschmack keine Wünsche offen. Übernachtung im 3*-Hotel Elios. (F) Tag 12: Saigon – Auf dem Ham Luong Fluss unterwegs Nach dem Frühstück fahren Sie nach Ben Tre, ein ruhiges Gebiet des Mekong, das für üppige Kokosnuss-Inseln bekannt ist. Hier unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Ham Luong und besuchen eine lokale Ziegelbrennerei und eine Fabrik, in der Kokosnüsse auf althergebrachte Weise verarbeitet werden, um Öl, Fleisch und Schale zu trennen. Spazieren Sie durch ein Dorf und sehen Sie, wie eine örtliche Familie Matten aus Kokosnuss- und Schilffasern herstellt. Unterhalten Sie sich mit einigen der Dorfbewohner bei regionalen Früchten und einer Tasse Tee. Fahren Sie mit dem Fahrrad oder einer Motor-Rikscha weiter durch Dörfer, Gärten und Reisfelder. Lassen Sie sich das Mittagessen in einem örtlichen Restaurant schmecken (optional) und erkunden Sie dann die schmalen, gewundenen und von Palmen beschatteten Arroyos mit einem kleinen, handgeruderten Sampan, ehe Sie mit dem Motorboot zum Schiffs Kai zurückkehren. Übernachtung wie am Vortag. (F) Tag 13: Saigon Heute besuchen Sie die Dong Khoi-Straße, die während der französischen Jahre als „Rue Catinat“ bekannt war. Sie ist eine Haupt-Einkaufsstraße im Zentrum von Saigon und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zum Kaufen von Kunsthandwerk und regionalen Andenken. Zum Abschluss besuchen Sie den Fanny Eiscreme Shop, ehe Ihnen der Nachmittag in Saigon zur freien Verfügung steht. Übernachtung wie am Vortag. (F) Tag 14: Rückflug nach Deutschland Zeitnah werden Sie heute zum Flughafen gebracht und treten mit vielen neuen Erinnerungen im Gepäck Ihren Rückflug nach Deutschland an. Tag 15: Frankfurt/M. Ankunft in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten. Abkürzungen Inklusivmahlzeiten: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Leserreise „Vietnam für Familien“, März und Oktober 2016 Seite 4 

ALLES DRIN

Linienflug mit Frankfurt/M. nach Vietnam und zurück (Economy) Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 09/2015) 11 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Hotels laut Reiseverlauf (oder vergleichbar) 1 Übernachtung inkl. Frühstück auf einer Dschunke 3x Mittagessen und 9x Abendessen gemäß Reiseverlauf Ausflüge & Besichtigungen gemäß Reiseverlauf speziell auf Familien abgestimmt inklusive Eintrittspreise für

die Sehenswürdigkeiten eine durchgängige familienfreundliche, deutschsprachige Reiseleitung für die komplette Reise (reist mit Ihnen

vom ersten bis zum letzten Tag in Vietnam) 1x Reiseführer Vietnam pro Buchung

Im Preis nicht enthalten: eventuelle Visakosten (s.u.), persönliche Ausgaben, Reiseversicherungen (Reiserücktrittskostenversicherung, Krankenversicherung, etc. - wir beraten Sie gerne). TERMINE UND REISEPREISE

Termin Osterferien: 19.03.-02.04.2016 Preise pro Person: Erwachsener im Doppelzimmer: 2.949 € ein Kind bis 11 J. im Zimmer der Eltern: 2.499 € Zwei Kinder bis 11 J. im eigenen Doppelzimmer: 2.699 € Termin Herbstferien: 08.10-22.10.2016 Preise pro Person: Erwachsener im Doppelzimmer: 2.699 € ein Kind bis 11 J. im Zimmer der Eltern: 2.299 € Zwei Kinder bis 11 J. im eigenen Doppelzimmer: 2.499 € Teilnehmerzahl: min. 10 Personen, max. 20 Personen je Termin. Hinweise zur Einreise nach Vietnam: Für die Einreise nach Vietnam wird für den Ostertermin KEIN Visum benötigt, es gibt eine entsprechende Sonderregelung, die (für Reisen <15 Tage Aufenthalt in Vietnam) aktuell bis Juni 2016 gültig ist. Sollte diese Ausnahmeregelung nicht verlängert werden, so sind für die Reise im Herbst dann wieder Visa nötig. Alle Reisenden benötigen in jedem Fall einen über das Reiseende hinaus mindestens sechs Monate gültigen Reisepass. BERATUNG UND BUCHUNG / VERANSTALTER:

Scharff Reisen, Saarstrasse 32, 54634 Bitburg Tel. 06561-9654-18, Email: erlebnis@scharff-reisen.de Telefonische Beratung: Montag bis Freitag 09.00 – 18.00 Uhr Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Scharff Reisen. Mit Erhalt der schriftlichen Bestätigung sowie des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten.