VITODENS 100-WGaasikondensatsiooniseinakatel, tüüp WB1B

moduleeriva MatriX-silinderpõletiga ja Inox-Radial soojusvahetiga ruumiõhust sõltuva ja ruumiõhust sõltumatu töörežiimi jaoks Nimisoojusvõimsuse vahemik: 9 kuni 35 kW

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 1

2

Kas soovite gaasikondensatsiooni-seinakatelt, mille hinna ja võimsusesuhe oleks eriti soodne, ilma et see-ga kaasneks kompromiss kvaliteediarvelt?

Vitodens 100-W vastab nimetatudnõudmistele ja pakub sobivat lahen-dust.Erineva võimuse ja varustusega mu-delite hulgast saate valida enda vaja-duste jaoks sobivaima.

Vitodens 100-W tooteseeria kiirtut-

vustus

Vitodens 100-W küttekatel:

26 ja 35 kWNormkasutegur: 97 % (Hs) / 108 % (Hi)

Vitodens 100-W kahesüsteemne

katel:

26 ja 35 kWNormkasutegur: 97 % (Hs) / 108 % (Hi)

Tõhus, vastupidav,

soodne

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 2

3

Töökindel ja vastupidav– Made in

Germany

Seinaseadmete tootmisel pikaajalisekogemusega liinitootjana on meileselge, mis on oluline. Oleme nõudli-kud toote kvaliteedi ja võimsuse osasning rakendame seda lähenemisviisijärjepidevalt ka eriti soodsa Vitodens100-W puhul. Seetõttu on Viessman-ni seinaseadmetele lisaks uuendusli-kule tehnikale ja võimsusele omaneeelkõige ka töökindlus ning vastupi-davus.

Tõhus, vastupidav, soodne

VITODENS 100-W

Kõrge töökindlus pika kasutusea

korral

Tänu kvaliteetsest roostevabast tera-sest paksu seinaga Inox-Radial-kütte-pinnale on Vitodens 100-W väga töö-kindel ja kütteväärtuse püsivalt kõrgekasutamisega. Siledad roostevabastterasest küttepinnad võimaldavad tä-nu automaatpuhastusele pikki hool-dusintervalle.

Sooja vee suur kasutusmugavus

Suur kasutuskogus ja väga püsiv väl-javoolutemperatuur tänu elektroonili-sele temperatuuriregulaatorile.

Pikk eluiga tänu roostevabast tera-

sest MatriX-struktuurile

Moduleeriv, meie poolt väljatöötatudja valmistatud MatriX-silinderpõletilon tänu oma roostevabast terasestMatriX-struktuurile püsivalt kõrgeenergiatõhusus ning püsiv töökind-lus. Põleti sobitub optimaalselt soo-jusvahetiga.

Erakordselt lihtne teenindada ja

hooldada

Hüdraulikakomponent AquaBlocmultipistiksüsteemiga: kõik hooldusejaoks olulised komponendid on liht-salt ligipääsetavad ja väljavahetata-vad.

725

340 (26 kW)

360 (35 kW)

400

Üks väikseimaid ja vaiksemaid gaas-

kondensatsioonseinaseadmeid oma

tootegrupis

Seadme kompaktsed mõõtmed javaikne tööviis muudab võimalikuksselle hõlpsa integreerimise eluruumi-desse.

Sooja vee suur kasutusmugavus

-tärni

vastavalt EN 13203-le

14 liitrit minutis(35 kW)

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 3

4

Tõeliselt lihtne: regulaatorikasutamine

Lihtne kasutamine

Kõiki funktsioone on võimalik seadis-tada ühe liigutusega.Kasutussõbralike pöördnuppudegaon võimalik kütte- ja tarbevee tempe-ratuuri kiiresti seadistada.Olekuandmeid kuvatakse digitaalseltablool.

Regulaatori funktsioonid

Seadmel Vitodens 100-W on sisse-ehitatud elektrooniline katlaringlusre-gulaator ruumi- ja välistemperatuu-rist lähtuva töörežiimi jaoks. Integ-reeritud on külmumiskaitse järeleval-ve. Välistemperatuurist lähtuv tööre-žiim välistemperatuurianduriga (lisa-tarvik).

Kütteseadme kaugjuhtimine elu-

toast

Vitodens 100-W jaoks on saadavalkolm traadiga ja kaks traadivabakaugjuhtimispulti.

� Vitotrol 100, tüüp RT

Ruumitermostaat temperatuurijuhtimiseks juhtimisruumis.

� Vitotrol 100, tüüp UTA

Kelltermostaat töörežiimi valimiseja integreeritud lülitustaimeriga(analoogne).

� Vitotrol 100, tüüp UTA-RF

Traadita kelltermostaat töörežiimivalimise ja integreeritud lülitustai-meriga (analoogne). Vastuvõtjasaab torgata Vitodens 100-W regu-laatorisse.

� Vitotrol 100, tüüp UTD

Digitaalne kelltermostaat suureLCD tablooga.

� Vitotrol 100, tüüp UTD-RF2

Digitaalne traadita kelltermostaatsuure LCD tablooga. Vastuvõtjasaab torgata Vitodens 100-W regu-laatorisse.

Regulaator/lisatarvikud

Toitelüliti

Katlavee tempe-

ratuuri pöörd-

nupp

Tabloo näit

– Katlavee tempera-

tuur

– Põleti töötab

– Põleti võimsus

– Comfort-/Eco-Mode

Vitotrol 100, tüüp RT kaugjuhti-mispult

Manomeeter Tarbevee tem-

peratuuri pöörd-

nupp

Väljavahetatav

klapp Vitotrol 100

UTA-RF ja Vitotrol

100 UTD-RF2 vastu-

võtja sisseehitami-

seks

Vitotrol 100, tüüp UTA kaugjuhti-mispult

Vitotrol 100, tüüp UTA-RF kaug-juhtimispult

Vitotrol 100, tüüp UTD kaugjuhti-mispult

Vitotrol 100, tüüp UTD-RF2 kaug-juhtimispult

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 4

5

Ideaalne sobivus

Hüdraulikatarvikud

Ehitusdetailid

Vee- ja gaasipoolsete ühendustejaoks on saadaval erinevad ehitusde-tailide komplektid:– krohvipealseks paigaldamiseks

mõeldud armatuuridega– süvispaigalduseks mõeldud arma-

tuuridega

Seadme optiliseks viimistlemiseks onlisatarvikuna saadaval sama disaini-ga armatuurikate.

Vitodens 100-W lisatarvikud – ehitusdetailid kütte-seade, krohvipealnepaigaldus

Vitodens 100-W lisatarvikud – ehitusdetailid kahe-süsteemne seadesüvispaigaldus

Seinakinnitusdetail

Armatuurikate

Armatuurid(siinkohal kahesüsteemne gaasiseade)

Seinakinnitusdetail

Armatuurikate

Armatuurid(siinkohal kahesüsteemne gaasiseade)

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 5

6

Hüdraulikatarvikud

Lihtne paigaldus ja teenindus

Vitodens 100-W kütteseadme lisatar-

vikud

Allapaigutatava Viessmanni sooja-veeboileri (120 või 150 liitrise mahu-ga) ladusat ühendamist võimaldavadsaadaolevad ühenduskomplektid.Samuti on tarnekomplektis saadavalkõrvalepaigutatavate soojaveeboile-rite jaoks sobivad ühenduskomplek-tid.

Paigaldus ja kasutuselevõtt

1. Eelpaigaldus montaažišablooniga

2. Seadme paigaldus

3. Elektriline ühendamine

4. Kasutuselevõtt

Vitodens 100-W paigaldamine ja ka-sutuselevõtt toimub kiiresti.

Vitodens 100-W gaasiküttega seina-seadmete projekteerimisel järgiti jär-jepidevalt lihtsa paigalduse ja väheseajakuluga teeninduse põhimõtteid.

Veenduge oma silmaga!

Allapaigutatava Vitocell-W 100 sooja-veeboileri ühendus-komplekt koos ühendustorudega

1 Eelpaigaldus montaažišablooniga

2 Seadme paigaldus

3 Elektriline ühendamine

4 Kasutuselevõtt

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 6

7

Vitodens 100-W 9 kuni 35 kW

Toote läbilõige

Roostevabast terasest Inox-Radial-küttepinnad – kõrge töökindlus ningpikk kasutusiga ja suur soojusvõim-sus kompaktsel pinnal

ModuleerivMatriX-silinderpõleti

Ruumi- ja välistemperatuurist lähtuv regulaator

Reguleeritava pöörlemiskiirusega põletusõhupuhur vähest müra tekitava ja energiasäästliku töö tagamiseks

Kahesüsteemne seade

Kütteseade

Integreeritud membraanpaisupaak

Roostevabast terasest Inox-Radial-küttepinnad – kõrge töökindlus ningpikk kasutusiga ja suur soojusvõim-sus kompaktsel pinnal

ModuleerivMatriX-silinderpõleti

Ruumi- ja välistemperatuurist lähtuv regulaator

Reguleeritava pöörlemiskiirusega põletusõhupuhur vähest müra tekitava ja energiasäästliku töö tagamiseks

Integreeritud membraanpaisupaak

Plaatsoojusvahetitarbevee mugavaks soojendamiseks

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 7

8

Tehnika

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 8

9

Tehnika

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 9

10

Tehnika

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 10

11

Tehnika

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 11

Valm

ista

jal o

n õ

igu

s te

ha

mu

ud

atu

si94

49 3

39

EE

0

8/20

08

Soojuse tootmine mugaval, tasuvalja keskkonnasäästlikul viisil ning soo-juse kasutamise võimaldamine vas-tavalt vajadusele – see on ülesanne,mille täitmisele Viessmanni perefir-ma on pühendunud nüüdseks jubakolme põlvkonna jooksul. Viessmannon arvukate suurepäraste tootearen-dustega ja probleemilahendustegapüstitanud järjepidevalt verstaposte,mis on muutnud ettevõtte kogu sek-tori tehnoloogiliseks liidriks ja tõuke-jõuks.

Aktuaalse tervikliku programmi raa-mes pakub Viessmann oma klientide-le mitmeastmelist programmi, mispakub võimsusi alates 1,5 kuni 20 000 kW: õli või gaasiga töötavadjalgadel või seinalekinnitatavad küt-tekatlad soojusväärtus- või konden-satsioonitehnoloogia vallas, samutitaastuvad energiasüsteemid, nagusoojuspumbad, päikeseenergiasüs-teemid ja küttekatlad taastuvate toor-ainete jaoks. Programmi kuuluvad li-saks reguleerimisseadmetele ja and-mekommunikatsioonile ka kõik süs-teemi vajalikud lisaseadmed, sealhul-gas küttekehad ja põrandakütted.

Viessmann tegeleb rahvusvaheliseltasandil ning tal on kokku 13 tehastSaksamaal, Austrias, Prantsusmaal,Kanadas, Poolas, Ungaris ja Hiinasning turustusettevõtted Saksamaal javeel 35 riigis, millele lisandub 120müügiesindust üle kogu maailma.

Viessmanni keskseteks väärtustekson vastutustundlik suhtumine kesk-konda ja ühiskonda, äripartnerite jakaastöötajate aus kohtlemine ningsamuti püüdlemine suurima tõhusu-se poole äritegevuse kõikides tahku-des. Nimetatu kehtib eranditult kõigikaastöötajate ja seega kogu ettevõttekohta, mis pakub kliendile kogu omatootevaliku ja kaasnevate teenustekaudu eriti suurt kasutegurit ja tuge-va turu lisaväärtust.

Võimsuse vahemikud:

alates 1,5 kuni 20 000 kW

Programmiastmed:

100: Plus200: Comfort300: Excellence

Süsteemilahendused:

omavahel ideaalselt so-bivad tooted

Energiakandja:

õli, gaas, päikeseener-gia, puit ja loodusliksoojus

Viessmann SIA Eesti filiaalKadaka tee 3610621 TallinnTelefon: +372 6997195Faks: +372 6997196www.viessmann.com

Viessmann Group

Vitodens100-W_WB1B_EE:Vitopend 100 WH1B 05-2006 IT 17.11.2008 14:00 Uhr Seite 12