Vivere in una Regione Europea - dlsb.hweb.hu · Bremer Bildhauer Claus Homfeld im Jahre 1985...
36
(Germania) Città Stadt Beni Culturali Kultur Cucina Kueche Vita quotidiana Menschen im Alltag Rotenburg
Transcript of Vivere in una Regione Europea - dlsb.hweb.hu · Bremer Bildhauer Claus Homfeld im Jahre 1985...
(Germania)
Città
Stadt
Beni Culturali
Kultur
Cucina
Kueche
Vita quotidiana
Menschen imAlltag
Rotenburg
(Germania)
Città
Rotenburg
Deutschland hat 16 Bundesländer. Wir leben in dem Bundesland Niedersachsen. Unsere Stadt in der wir leben ist Rotenburg Wümme. Hier leben rund 21.900 Einwohner. Unser Bürgermeister ist Detlef Eichinger. Rotenburg liegt an einem kleinen Fluss der Wümme
heißt, deshalb Rotenburg Wümme.
La Germania ha 16 Stati federali. Noi viviamo nello stato della Bassa Sassonia. La città
in cui viviamo è
Rotenburg
Wümme. Qui vivono circa 21.900 abitanti. Il nostro sindaco si chiama Detlef
Eichinger. Rotenburg si trova sulla riva di un piccolo fiume dal nome Wümme
e da qui il nome completo di Rotenburg
Wümme.
Nèmetorszàg
16 szövetsègi
àllamra
tagolódik. A vàros, ahol
èlünk
Rotenburg
Wümme.
Kb. 21.900 lakosa
van a
vàrosnak. A polgàrmesterünket
Detlef
Eichinger
hívjàk.
Rotenburg
a Wümme
folyò
partjàn
fekszik
innen
ered
a Rotenburg Wümme
nèv.
Rotenburg (Deutschland)
Das Wappen
Die Wümme
Il fiume Wümme
A Wümme folyò
Lo stemma
A címer
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Das Rathaus in dem unser Bürgermeister Residiert. Vor dem Rathaus findet einmal die Woche ein Wochenmarkt statt. Der Platz heißt Pferdemarkt.
Il municipio in cui risiede il nostro sindaco. Davanti al Municipio una volta alla settimana si tiene il mercato. La piazza si chiama “Il mercato del cavallo
A vàroshàza
èpülete, ahol
a polgàrmester
dolgozik. A vàroshàza
előtt
hetente
egyszer
piacot
tartanak. A teret
lòpiacnak
hívjàk.
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Die alte Mühle.Il vecchio mulinoAz
öreg
malom
Unser Schwimmbad das Ronolulu. La nostra
piscina
Ronolulu.A Ronolulu
medence.
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Ein Kriegsdenkmal für gefallenen Soldaten aus dem 2. Weltkrieg.
Die Stadtkirche
La Chiesa della Città
A város temploma
Un
Monumento
ai
soldati
della
seconda
guerra
mondiale
A Második Világháborús katonák emlékműve
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Der Kunstturm von Rotenburg
Das Goldene Stadt-Tor
La torre
artistica
di Rotenburg
A rottenburgi
művészeti torony
La porta
d‘oro
della
città
A város aranykapuja
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Alte Fachwerkhäuser aus Rotenburg.
Vecchi
edifici
e fattorie
di Rotenburg
A régi épületek
és
gyárak Rotenburgban
Rotenburg (Deutschland)
Die Stadt La città A város
Die Kartoffel Königen mit dem „Knolli“
La regina
delle patate
con il „Knolli“
A burgonyakirálynő
és a
"Knoll„
Rotenburg (Deutschland)
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Die „Alte Apotheke“ ist ein sehr schönes
Fachwerkhaus aus dem Jahre 1835.
Stolpersteine zur Erinnerung
an Nazi-Opfer in Rotenburg
(Germania)
Rotenburg
Der Brunnen mit den Pferden, der von dem Bremer Bildhauer Claus Homfeld im Jahre
1985 geschaffen wurde
Das Mahnmal erinnert an die Opfer des
Nationalsozialismus.
Kulturpfad Rotenburg
(Germania)
Rotenburg
1648 wurde die erste Kirche an dieser Stelle errichtet, von der
lange Zeit nur das Kirchenschiff genutzt werden konnte.
Vor dem Kantor-Helmke- Haus befindet sich die Skulptur „Argumente".
Kulturpfad Rotenburg
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Auf dem Gelände des Diakonissen- Mutterhauses befindet sich das „Museum am Mutterhaus".
Diese von dem Künstler Carsten Eggers geschaffene Gruppe wurde von dem Ehrenbürger Hinrich Heineke gestiftet und 1995 aufgestellt.
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Hier wurde 1664 auch die "Hexe" Margaretha Meinecken zum Tode verurteilt.
Nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Immelmannstraße liegt der Skulpturengarten.
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Die Plastik „Adlermensch" misst 230 cm und wurde der Stadt von einem Bürger Rotenburgs geschenkt
Das „Tor zur Stadt" stiftete die
Kreissparkasse anlässlich ihrer 150-Jahr-Feier.
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
1995 schenkte die Stadt dem Heimatbund eine kleine Erinnerung an die Geschichte
des Geländes.
Etwas außerhalb des Kernstadtberei ches befindet sich
der Rotenburger Kunstturm.
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Direkt am Stadtkern, auf dem ehemaligen Burggelände, errichtet
der Heimatbund Rotenburg seit 1953 ein Museum.
Die Mühle steht seit dem Mittelalter an dieser Stelle.
(Germania)
Rotenburg
Kulturpfad Rotenburg
Auf dem Gelände des Diakonissen- Mutterhauses befindet sich das „Museum am Mutterhaus".
Diese von dem Künstler Carsten Eggers geschaffene Gruppe wurde von dem Ehrenbürger Hinrich Heineke gestiftet und 1995 aufgestellt.
(Germania)
Rotenburg
Die Innenstadt mit vielen kleinen Geschäften
(Germania)
Rotenburg
Miteinander und füreinander Kochen
Bistro-Gespräche
(Germania)
Rotenburg
Die Gäste sind immer zufrieden.
(Germania)
Rotenburg
Die Gastgeber sind es auch!
(Germania)
Rotenburg
Höckermarkt in der Innenstadt
Flohmarkt in den Rotenburger Werken
(Germania)
Rotenburg
Ronolulu - SchwimmbadDer große Rotenburger Laternenumzug
(Germania)
Rotenburg
Wochenmarkt in Rotenburg
(Germania)
Rotenburg
Die Vielfalt zeichnet uns aus
(Germania) Cucina
Rotenburg
Bauerfrühstück
Rustikales Gericht für kühle Tage
Fischerfrühstück Rührei mit Nordsee- Krabben
Klassiker aus dem hohen Norden
(Germania) Cucina
Rotenburg
Rollmops
Für alle, etwas zu tief ins Glas geschaut haben.
Heidefrühstück
Ein besonderes Schäferfrühstück in der Lüneburger Heide
(Germania) Cucina
Rotenburg
Hochzeitssuppe Heiß servierte Hühnersuppe zur
Eröffnung des Festes
Krabbensuppe Liebt man im Norden Deutschlands, nach einem Spaziergang am stürmischen Meer
(Germania) Cucina
Rotenburg
Labskaus Ein Seefahrergericht aus der Zeit
der Segelschiffe
Bremer Knipp Bremer Spezialität zum Schlachtfest
(Germania) Cucina
Rotenburg
Pannfisch Ein Hauch der Nordseeküste mit
Pellkartoffeln und Bratfisch
Mettbällchen auf Sauerkraut Herzhaftes für den langen Winter
(Germania) Cucina
Rotenburg
Salzwiesenlamm
Ein Lamm, auf den Deichen der Nordsee aufgewachsen
Büsumer Scholle
...mit frischen Nordsee-Krabben. Ein Gericht der Kaufleute und Pfarrer
(Germania) Cucina
Rotenburg
Grünkohl
Nur in Verbindung mit einer Kohl & Pinkelfahrt und Bosseltour
Räucheraal ...macht glücklich Dazu einen Ammerländer
Löffeltrunk
(Germania) Cucina
Rotenburg
Rote Grütze
"Die ist so gut, da könnte ich mich reinsetzen!"
Im Winter heiß im Sommer kalt serviert
Ostfriesen-Torte
Mit Rum-Rosinen Ideal nach dem
Nachmittagsspaziergang im Sturm
(Germania)
Rotenburg
