VOLA Schwallbrause und Kneipp-Schlauch Einfach wohltuend....
16
VOLA Schwallbrause und Kneipp-Schlauch Einfach wohltuend. Konsequent VOLA.
Transcript of VOLA Schwallbrause und Kneipp-Schlauch Einfach wohltuend....
VOLA Schwallbrause und Kneipp-SchlauchEinfach wohltuend. Konsequent VOLA.
VOLA Schwallbrause 080W in gebürstetem Edelstahl im Ensemble mit Kneipp-Schlauch 070W in Weiß in gebürstetem Edelstahl
Die neuen Spa-Produkte von VOLA Die luxuriöse private Badelandschaft, der Spa-Bereich im Hotel oder die Sauna sollten Oasen der Ruhe sein. Ein Abstreifen der weltlichen Belange. Orte zur Regeneration des Körpers, wo der Geist loslassen und die Seele meditieren kann.
Speziell für dieses Umfeld der Tiefenentspannung und des Wohlbefindens hat VOLA zwei neue Produkte mit wohltuender Wirkung eingeführt: den Kneipp-Schlauch 070W und die Schwallbrause 080W. In beiden spiegelt sich die Kontinuität des klassischen Designs von VOLA wider. Beide illustrieren die Innovationskraft, für die VOLA weltweit von führenden Architekten und Designern so geschätzt wird.
Der Kneipp-Schlauch und die Schwallbrause wurden geschaffen als Teile eines ganzheitlichen Saunaerlebnisses. Aus beiden ergießt sich ein erfrischender Schwall kalten Wassers, das den Geist besänftigt und den Körper erweckt.
VOLA Schwallbrause 080W in gebürstetem Edelstahl
Erfrischend VOLA: Die Schwallbrause 080WDie Schwallbrause 080W wurde konzipiert als unverzichtbarer Bestandteil eines erfrischenden Spa-Erlebnisses. Nach der entspannenden Wärme der Sauna vitalisiert die kalte Dusche den Körper. Beides ist gleichermaßen wichtig. Wärme und Kälte zusammen führen zur ultimativen Entspannung und Wohlergehens.
Erhältlich ist die Schwallbrause in gebürstetem Edelstahl, Chrom, poliertem Messing oder 14 verschiedenen ausdrucksstarken Farben. Ein geschmeidiges Band aus frischem, kaltem Wasser umschmeichelt den Körper. Die sanfte, aber stetige Kaskade sorgt für rasche Abkühlung und stärkt das Herz-Kreislauf-System. Die nach dem Saunagang erweiterten Blutgefäße verengen sich. Ein Gefühl der Ruhe und des Wohlbefindens durchflutet den Körper.
VOLA Schwallbrause 080W in Chrom
Innovation und AsymmetrieGetreu dem klassischen geometrischen Design von VOLA beruht die Schwallbrause auf einer klaren, reduzierten zylindrischen Gestalt.
Ihre innovative Form kreiert ein asymmetrisches Gleichgewicht zwischen dem Einlasszylinder an der Wand und dem Auslasszylinder, aus dem das Wasser strömt. Nichts ist zentriert – eine ebenso raffinierte wie dynamische Optik.
In Übereinstimmung mit den zeitlosen Designprinzipien von VOLA sitzt die Kunststoffdichtung, die die Wasserkaskade kontrolliert, innerhalb des Gehäuses. Von dieser klaren Kante aus schweift der Blick entlang der schlanken, abgerundeten Form.
VOLA Kneipp-Schlauch 070W in Weiß in Chrom
Wohltuend VOLA: Der Kneipp-Schlauch 070WDer Kneipp-Schlauch 070W rundet die elegante Schwallbrause wunderbar ab.In Kombination werten sie als ästhetische, harmonische Ergänzung jede Spa-Landschaft auf – ob im Privatbereich oder im kostbaren Ambiente eines Top-Hotels.
Basierend auf den gleichen zylindrischen Formen, ruhen beide Enden des Kneipp-Schlauchs vor dem Gebrauch parallel zueinander an der Wand und in wohltuender Symmetrie mit den benachbarten Armaturen.
Erhältlich in gebürstetem Edelstahl, Chrom, poliertem Messing und einer Palette von 14 Farben, passen die Ausführungen des Kneipp-Schlauchs exakt zu den Veredelungen der Schwallbrause.
Ebenso reflektiert der Kneipp-Schlauch das Design der Runde Serie Handbrause T60, wenn auch mit größerem Schlauchdurchmesser und schlichterem Endstück. Der Kneipp-Schlauch selbst ist weiß – ganz im Sinne einer natürlich reinen Spa-Atmosphäre.
VOLA Kneipp-Schlauch 070W in Weiß in gebürstetem Edelstahl
Sanftheit und WohlbefindenMit dem Kneipp-Schlauch hat VOLA ein unverzichtbares Element für eine effektive Wassertherapie nach Kneipp, der sogenannten Hydrotherapie, für eine besondere Spa-Umgebung geschaffen.
Die 22 mm breite Schlauchöffnung entlässt einen großzügigen, aber sanften Strom kalten Wassers, der die Haut sofort kühlt. Er umhüllt den Körper wie ein klarer Gebirgsbach, beruhigt den Geist und vitalisiert den Kreislauf.
Für größte therapeutische Wirksamkeit wird der Schlauch von den peripheren Teilen des Körpers zum Herzen geführt. So kann der Wasserstrom beispielsweise erst über das eine Bein, danach über die Seite zur Mitte des Rumpfes geleitet werden. Das Potenzial der Methode ist enorm:
Kneipp-Hydrotherapie reguliert den Blutdruck, verbessert die Durchblutung, fördert die Zellregulierung und stärkt das Immunsystem.
VOLA kann auf eine lange, erfolgreiche Geschichte eleganten, innovativen und effektiven Designs zurückblicken. Nun reihen sich zwei Spa-Produkte ein, die die Qualität, Handwerkskunst und Konsistenz, für die VOLA steht, in bester Tradition verkörpern. Zwei Produkte, die jedes Luxusbad als Rückzugsort auszeichnen und zieren – als ein Refugium, wo Stille und Mediation mit höchstem körperlichen Wohlbefinden verschmelzen.
VOLA vægarmatur Combi-31
1050
mm
41"
(210
0 m
m)
(83"
)
Ø2
3/8"
Ø60
mm
Ø1 1/4"Ø32 mm
7 3/4"70 mm
2"50 mm
6 3/4"170 mm
10 5/8"270 mm
VOLA Schwallbrause 080W
VOLA vægarmatur Combi-30
1050
mm
41"
Ø2
3/8"
Ø60
mm
Min. 6 1/8"Min. 156 mm
2 1/
2"64
mm
2 1/
2"64
mm
3 3/
4"96
mm
2 5/8"67 mm
2"50 mm
Ø1 3/8"Ø35 mm
Ø1 3/8"Ø35 mm
VOLA Kneipp-Schlauch 070W
VOLA und Innovation: Eine lange TraditionBei VOLA sind wir stolz auf den Fortbestand unserer Designsprache. Gleichermaßen feiern wir das Neue und die Innovation bei jedem neuen Produkt. Über 45 Jahre, nachdem die erste Armatur von VOLA geschaffen wurde, erhalten unsere Entwürfe nach wie vor große Anerkennung in der Industrie.
Entworfen wurden die VOLA Schwallbrause und der Kneipp-Schlauch von Aarhus Arkitekterne
Eine kleine Auswahl der jüngsten Auszeichnungen:
• INTERIORINNOVATIONAWARD2014(German Design Council) – für den berührungslosen elektronischen Seifenspender RS10
• GERMANDESIGNAWARD2014(GermanDesign Council) – für die Runde Kopfbrause 060
• GOODDESIGNAWARD2013(TheChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design) – für die Runde Kopfbrause 060
• PLUSXAWARD–BestesProduktdesJahres2011in der Kategorie für Innovation, Design und Funktionalität – für die Runde Serie
• GOODDESIGNAWARD2009(TheChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design) –fürdenHandtuchwärmerT39unddie freistehendeDuscheFS3
• GOODDESIGNAWARD2007(TheChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design) – für die freistehende Armatur FS1
• GERMANDESIGNAWARD2015(GermanDesign Council) - für den berührungslosen elektronischen Seifenspender RS10
Zusammen mit unseren Armaturen und Accessoires bieten wir ein gut ausgebautes Kundendienstnetz und die Unterstützung durch unsere Spezialisten an – jeder Einzelne von ihnen wurde in der angeschlossenen VOLA Akademie ausgebildet oder durch unsere Vertretungen vor Ort.
Die VOLA Akademie in Horsens, Dänemark
AUSTRALIAdedece263 Liverpool Street DarlinghurstNSW 2010 SydneyTel: 2 9360 2722Fax: 2 9360 [email protected] www.dedece.com
BELGIËVOLA bvbaTour & TaxisHavenlaan 86C1000 - BrusselsTel: +32 2 465 96 00 Fax: +32 2 426 48 96 [email protected]
CANADAGinger’s Bath 95 Ronald Ave.Toronto, OntarioM6B 4L9Tel: 416-787-1787Fax: [email protected]
CHINAVOLA Showroom1f, No. 511Jiangning RoadJingan DistrictShanghai 200041Tel: +86 183 0190 [email protected]
Euro-tech Industrial Company LimitedShop 05, No. 600 Shaanxi Road North, Jing An District Shanghai 200041.Tel: +86 21-61767550Fax: +86 21-61767552
Badeluxe Trading LimitedB301, Tower CCOFCO PlazaNo. 8 Jian Guo Men Nei AvenueDong Cheng DistrictBeijing 100005 Tel: +86 010 6526 1363Fax: +86 010 6526 [email protected]
Shanghai Tech ProOffice and ShowroomBuilding 2 Dream Wharf1029 South Zhongshan RoadHuangpu District Shanghai 200011 Tel: (8621) 6419 6704Fax: (8621) 6461 [email protected]
DANMARKVOLA A/SLunavej 28700 HorsensTel: +45 70 23 55 00Fax: +45 70 23 55 [email protected]
Pakhus 48Klubiensvej 222150 NordhavnTel.: +45 7022 [email protected]
DEUTSCHLANDVOLA GmbHSchwanthaler Straße 75A80336 MünchenTel: 089/599959-0Fax: 089/[email protected]
ESPAÑADEECtra. Dosrius, 69-3º-2ªE-08440 Cardedeu BarcelonaTel: +34 972 10 55 35Fax: +34 931 13 85 [email protected]
ESTONIAHals Interiors OÜKadaka tee 42H12915 TallinnTel: +372 7151410Fax: +372 [email protected]
FRANCEsopha industries44, rue Blanche75009 ParisTel: 01 42 81 25 85Fax: 01 40 16 45 [email protected]
GREAT BRITAINVOLA UK Ltd.Highfield House108 The HawthornsFlitwick MK45 1FNTel: 01525 720111Fax: 01525 [email protected] www.vola.co.uk
VOLA Studio32-36 Great Portland StreetLondon W1W 8QXTel.: 020 7580 7722Fax: 020 7580 [email protected]
HELLASmoda bagno s.a.50 Anapafseos StreetVrilissia 15 235, Athens Tel: 210 8036700Fax: 210 8049408Fax: 210 [email protected]
HONG KONGportfolio group limitedRoom A, 10/FSeabright Plaza9-23 Shell StreetHong KongTel: 28 680 765Fax: 25 247 [email protected]
H2O Pro Ltd.16/F First Commercial Building, 33 Leighton RoadCauseway BayTel: 852 2891 6860Fax: 852 2834 [email protected]
ISLANDTengi ehf. Smidjuvegur 76 200 Kópavogur Tel: 414-1000 Fax: 414-1001 www.tengi.is
ITALIARAPSEL SrlVia Volta, 1320019 Settimo Milanese (MI)Tel: 02.33 55 981Fax: 02.33 50 [email protected]
KOREAE.L. System Co. Ltd.Jaemyoung B/D893-12 Bangbae 1dongSeocho-GuSeoulTel: 82-2-598-4517Fax: 82-2-521-3786
KYPRIAKI DIMOKRATIA S.C. Nicolaides Ltd3, Gregoriou Karekla str. StrovolosP.O. Box 217031512 NicosiaTel: 22 813 200Fax: 22 424 [email protected]
LEBANONGeahchan Group Sin El FilGeahchan BuildingHayek Round AboutBeirut Tel: 01. 480 520Fax: 01. 496 [email protected]
MEXICOProductos de Laton de Alta CalidadGeneral Juan Cano 27Col San Miguel ChapultepecMexico, D.F. 52760Tel: 01 (55) 2614 5211Fax: 01(55) 2614 [email protected]
NEDERLANDVOLA Nederland BVValkenburgerstraat 231011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356Fax: 020 36 56 [email protected]
NIPPONCera Trading Co.,LtdTOTO Nogizaka BLDG.,1-24-3Minami AoyamaMinato-kuTOKYO 107-0062Tel: +81-3-3402-6151Fax: +81-3-3402-7185www.cera.co.jp
NORGEVOLA Showroomshelby teknikk asNedre Gate 70551 OsloTel: +47 51 46 18 [email protected] www.vola.com
shelby teknikk asStrandgaten 554370 EgersundTel: +47 51 46 18 00Fax: +47 51 46 18 [email protected] www.shelby.no
ÖSTERREICHVOLA Vertriebs GmbHKandlgasse 191070 WienTel: 01/526 39 71-0Fax: 01/526 39 [email protected]
POLONIAP.P.U.H MIRAD Sp. z o.o.ul. Armii Krajowej 2105-480 Karczew, PolandTel: 22 780 [email protected]
PORTUGALCARVALHO, BATISTA & Ca, Sa.Rua do Almada29-79-89 - Apartado 47844013-001 Porto Tel: 22 339 21 26 / 7 / 9Fax: 22 205 96 [email protected]
SCHWEIZVOLA AGMülistr. 188320 FehraltorfTel: 044/955 18 18Fax: 044/955 18 [email protected] www.vola.ch
SINGAPOREVolumeFive Pte Ltd.51 Anson Road,#01-53 Anson Centre,Singapore 079904Tel. +65 6348 2508Fax. +65 6348 [email protected]
SLOVENIAModerna d.o.o.Jarška cesta 10bSI-1000 LjubljanaTel: +386 590 200 95Fax: +386 590 200 [email protected]
SOUTH AFRICA Still the bathroom galleryUnit 111A, The Foundry74 Prestwich Str.Green Point Cape TownSouth Africa 8001Tel: 021 421 9970/2Fax: 021 421 [email protected]
SUOMIINNO-TUOTE OYTähdenlennontie 902240 EspooTel: (0) 9 8870 380Fax: (0) 9 8870 [email protected]
SVERIGEVOLA AB ShowroomStorgatan 24114 55 StockholmTel: +46 [email protected]
UNITED ARAB EMIRATESSanipex LLCSheik Zayed RoadP.O. Box 30871Dubai Tel: 971 4 339 5660Fax: 971 4 339 5671www.sanipexdubai.com UNITED STATESHastings Tile and Bath711-8 Koehler AvenueRonkonkoma, N.Y. 11779Tel: 631-285-3330Fax: [email protected]
Celebrating change. Celebrating continuity.
PR/N
L21-
2015
VOLA GmbHSchwanthaler Straße 75A80336MünchenTel: 089/599959-0Fax:089/[email protected]
VOLA Vertriebs - GmbHKandlgasse191070 WienTel: 01/5263971-0Fax: 01/[email protected]
VOLA AGMülistr. 188320FehraltorfTel: 044/9551818Fax:044/[email protected] www.vola.ch
VOLA A/SLunavej 2DK-8700 HorsensTel: +4570235500Fax:[email protected]
