Die: VOlkszeitu~g erS~heilll, .2)(, · woch('n[­·lich, Mittwochs lJ.. Sonn;lpe.rids. Bezuíts­"rt!=- 11 $OOO : iah~lic .h ·für-Blume.f1\lu u. Um­ge~e~d. so~st. 12S0oo. V(?"r~usbel1\lllnn)!

. . . . : .

?\!F~~)C ............. .

sze.util~ .. Blunlenau Catharina

V~r ..... !wciiilicher Redakteur, OrUCh u, \]"í'lag: t~milio Jacobs

SonoabHld, den 25, juli ·IÇj11

,.,

, <. >,; .

. \

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

., .

'''' "" ". . .Sonr,abend. , dtn 25. Jull..1931 "

'", .·i;I;~.~"'iu~s "1:-.:0. :1':7 MilliO )I~~, kti.ufJl"eb . e~kllirte, s~h_eiDen u'oe " RIO: V6.n 'ejne'~ kUrz~~ ' Besuche .. li uni .26 MiIIiQnen; des K~it:g;i· S~ID . WJe., 6011 lllau sich ' diesc. , Grande dó' Sul . hierher . zurÜckg~~ ke.hrt •.

., .... .2 ·

Bl,;~~· i) · der · si~cI.·l · ulI·d ···d~s . h\un·i~ip<; : e:'-W·arlt1 •.. : ... . .. : K:m~ : 1:S."VH. · [)as · en~lisc\u!".Plu ·nH:: !] I~fOO rs.{

. . . M illionen dcs' MarineminiSIC- erklãrcc'.' . Elp. .grosses . Rio-Blat.t glbt eln C' Oswalc1o Aranha, l'Ia'~s die. Einheilsltc.int . in ti .. ', . ~n ell ' und 1l:s "Luilfahrtilliiiiste· Aotwor't .bi é rqur · ~nd. crklart ' "mit ihr .glcich - Slaale der Oauchos feslbleibclI wc,"de. . . ,,:iolH.:n ' Li~e · · \I~imil1der.l. Ausser · 2.eiti~, w,arumr:,.'dJo Ste!Jerq~clleo trolz der .~r: . Der nrovisóri.;,che Dil"eklor de~ ... 1Ioyd "Bras·l- . L···· · :t·· t· ·N' ··· ··h·· .: •.. ·h·· t·· :.'

Do!lar :.·.l.4S~0Ç) · ( :;. : ~~!l lk· ; .3S-HQ . ~s " ':: .

. .• ';ta.3IsbCjI.raj/ :r.U.f AI;l sgf.e:i"chun!! .de. f h9.bU:OS .Dur \.lO Prozeol der .. tl'ube. ren Be\ragc_ leiro, Napoleão .Arenc.aslfo·, 5011 2um Direklor aus ~ .. . e ·z e··· :a·c rlc . en· .. : ... ~:~ 2l'11 . um · :30 MiJJIÔ!lCII .Ll re vcrkilrzl e.iDgen~mrn~n Íl!1,beD. AIs d~C Flafre. dcs Zu ~rsc.hen sein. ' ~er Pa~sage' uJld Frachfdiens: Q'chf Pori~· ~ ··~on~on ·- ~e·riin .. " .: ... . .... .. . : ...... ..... '

ir · das· s l:T.ll lichc Un:ernehmL'll de~ sch lages . b~8proc~c n . wu.rdC ; sebrelbl dlis ~I.all. In. norm"rcr Wels~ vÇ)llstatlen. .; Di(: Ko nfe: cllzcn·· sind ·",un:·.zu .Eudé. u·nd . ha . S) ·.:h"It~·· um 25 Millit),jcn lir(' . Ccr: U\!i- horlC' auch cin J\B\'olier dnvoo, dcr clOcn --- ben jh~ cn : Àbsclllllss ·mll CinH\ Emp·fang oei ·Kõni"g ,'I~ 1 Aufn~lU der Erdbcb~ . · ~ bl('k wlrd strclch bolzfbbl'l 1: I\.~rendeo zum Trust gchõrlg~o Loka 1 es.· . Üforg . :;!t>hilb!; .AII · .,1Iem !i;.ben . ·.(j·ie- . l ei t~nde·n :. _ .

)~lIla~l::' ~ __ tI MI,IcO, :t'" ,l Urc her:z' .; lS":W Rluder besitzt, und haHe naturllcll DlchU; Slaal~m!l lln~r dt.( .. ('uronaisch.cl; .M1(chlq · teilgef1.o.m-. . ..... . , Eillgcrcs zu luo, ais thcsen VOD dem GE"bem101S Oeutschrussen-Transporf. lI! Hlumenau Slnd I . I . R ·· k B a· . . , . d .

···.::>~r Schi n6nstran c1 de r WelL ln Kenntuls zu sC'lzcn Sorortwurdc bCI ClDem lelzl' .' z.,,·, Ir Deulscl,russen-F.m,·I,·ell ,·,,< .• mn, '.,,· mCI;, allCI. ':I1I . .;e,· . CIf,:Ir5 am'!ei". r Illll.g . ml em: ·. · o ct .. , ~ , ~ AUSSClli"i;li:õ ler Ci,rzius, . ~; O\lIC. als V.c·rfret çr : ~íes ··

· . . Oi\."! ::elle:e:t ':· , · · rk .;h~"\~ili\ :·~!. Ji,;·. AlltO$- uno ~li1rkcndcbit f~r d·on gl·saDltc~. Vormt. Hir a.s, 81 Kop r·~, ei!1l!droHen, die · ebcnlálls n·ill·h der K.o- Hauplgold.1:1l1rt\:.s· \1il' r..:o l. dOJT:l:!rika·ner; ·.~.crej, · ~.ra si·; :( . f'U~~(ll;· '. ;c ~/~; , . i h ': ~,:lII ;:~li~' ;: \ i i h.' ; ~ · ~.n's~en Tcil .\'Ias ebcn [Cl'.~lg wurrlc , .und .tu r .das., WQSIlI? lonie HRmmoll ia Kebrnchl Wt:fdeil. ·(Jorl ist VO·II de:1 1 Houver mil :;CiJ1C'nr Vc. ::Sclih:g den ·ersten A·n- .... , de~· Vl! .k" .... h; s \"0 :1 · ~, · II~ · Sr.:hi..: n .. · Il ~:õ 1n~ ~D. · So .":'11 oüchst~n Woct!e.o . rc rltJ! wcrtl!.:n ~o tl , ~.cr Hans:!o li.sc.b..cn Kolonisationsgcsells r.:h .. fl al!('s la~,s ·W tli~l ,~ il . Ali :; .,;r!tehell ·;!:!l?"ebel1 ·.naue . . M.ilte·n : . . · i<hlll ··C·:Õ. da<.:;· di .. ' L'ii; .. ~. Ol.;r [) ;,\ \;,e;, ollf der ;:" n- d!~ ·.~ntsprccb~o~e ~,(YnR~ I\{l"lrkcn ~Ckú.u.1t und iür ihre · Aufllrlhnie ·vorbereilel. Sie wcrdeh :uff delll lI im-i n· in . (I iço YL'rlliludlunr:en· :i(1 . der :. ~us.'m:men- .

· zoo. \Vt=/I i~ · tlc :~ · !t- lih.::; ;:tI::e ' l niCl,: wd~nllh:h clfng 'Il~ Scll lcr ... ~ o n.Hc h ~e r Dllen . TUjX.C be· s~ . Stolz·PJaleau allgesetzl und 2unachsl, bis sie II('s ~rO li ~';;I . d~u,sdlá . . Danalbankkon2er-ns; ·:w ucIl 5. im ·· J:lhn: i$',\l! b_:lnJ.,." ·dit! . L.ü"r.e ~cr goo.neu. : D.cr. l'l~allZmIDISh~1" .htlttC. tt coto ~hr.c cigell~~ Hõuser be1i~hell kü~~en . . ~ei bCI .. ciIS I I:;l:hl li hiille d.:ut1ich ('r !leu wahrcii>.'Zusland ·Sclii l'>ll·;' · Il.!i \1.:-:· ~.i;.! . .";. \,'.11 :1:P· .Ú 17 000 KII~. scllle~~o. d8S~ d:1 Aufscbll1g' ('~ st llclm . r1<?rl anFcsle~el!en KoJo.n,s le'lfilm lh~~t CIIICltlar.hl' ~I. d .. r .i .. lmrcll (lI,:LliSdle·n . Wi, :;:.c1iaflslaRe . . ~l\lhülJen · ~! -;" Jl!" . . I,n J :-I1I1 ~·· l\)I"', W.lr': ll: t · ; · ~..: ho" · 1 ~ I q. Md· dei' "~c.~~I<:n .M.l~k.en oacb Vcrõf(cn Dlc we,l~ere~slcr. ~eue,"w~Il~~rer slammen . tl: lls kõnnl.'l1, IIls (l.f:.:scs Ert·i j:!l; i:il . · :· Wie· .oer_· Slilz·: 1n·

lioll':'~ l\iI{'mt't" r :: ;,il 1<]2"i !lH,,1 1.25 · ,\\il\ln:,L'~ d C5 EII~~s.cs .ClOh c.tc.o solHE" unu de r .... nll.s der. UkrJ1r.7, tcd~ .aus .SIblnell. IInd habclI dcn fiuSh..;t'r Ntl.cht [lJOI2Ii c ~ dit ; Gl'~çnd erhelll, · s() : Kilol'l e:·t' ,· .· O;I:~ ~ ·II(;ÔP' ;,, :,'; d:·:. JIf:H' hc:· Lill~c ~~::. machtc . au~ dl .C"se W;'.ISC dn~k . ~er r('vc~~t~~I~~geC~ W.cg nach BHlslllen Wle dle andcr~n o.~lll !;dlrusse~ n·' 3l:: ~udl ill ,!!ahcllcri-I KÔ[li u ;; ~ ·an· ulld ·.f~r:· sich

· AI:"<ju·:l ;ors ." :,/tW· i !i\'.;,··: · 125 ·MilJi{): ,é:I Kilomelcr !(.enntols .\On den .. 1., .ngC?, , .d ,~ ll~ ;t" tTot-~ Llbe.r Deulsehland gCl\ommen . . Sle smcl. ·!lut . OI." ni,h( h·~ I II~I.ich p'sinntcr S!atl~ltüi n r-.er.;. plP1Zhch · ·. c,,;t : ·.' l ·.· :~ ; !lI :J' 60U :)/)J J...:;10 f1 ~df"r ." ,.,,·f A'll; r-ika .. \1J;lII ('10 R.ont .bcnJ:csebl~fI. pel . F Iskus k0l1! . bm .Kleldun~ ver.sorgr un~ ,"~chen Juch SOll~! e,n('n ~ill U(hl a~f~clóluch t" . seill , UiiS cl.i"c imlj.illlergrunoe. .

rõ:.à El:r()[l'1 nli: ·í(li) 000 KiIOIl) ".Il:1I1. . r\U." I:-a.h'·1l dc'· . 1·.~hoh.ltn~ . ~lm . .)O l roz~~t .se~~cr E~~?: ' zu~~ g~llell Emdruck, Zwet we,lt"r~ Tf ;1l1~p~rll', .wcl~I.I(· ocr Din:rr, der ~.,n ~l'n Wi~fI; ).. , : a.u.e:~nrle .. G~r~llr· . . !>Idlt, \Yie dJ5 .".:. · (lli .... fi ) '· L! :>I ·, h"h; ::'\·"~~II'.· ;c .. l· UtlU .d~e U.?vü;l\crllog . l:lUS~ .r.B eD., '1'110 b . tle \J,C lelltcn nac~ Santa CathauIl3 bcstlmmlell·sel~ grcl! rele~chl~!~ II.---;d.: .~II d. : [I kCI"II!"!S. fi,i.hfle; · ..

· ::Slellt: 1lIi! ui,.:h õ ,iillll:I~ ;0000 t<ill).nH~:cr aI" I::!ll~r 9cwl'O~ dl r I nbrll(llnt~D. OI? fií'glC ma~. glcr sollen, werden 10 ~urze~ er\\"a.rleL. . doS\. ~1~11' .c1 \\'ilS g~Scl.h .. ht,;l~ I . : jsse~ \V~!li~ · ~I~h .I ·:das · . · · Stelle u"hler LI.:: 1 I<.O.: II :l,,·nh.Ú Uc.i dei ~nnzen Angcl l geo.belt. ~as . Prelslist"t. Wlr bnngen heule CII1e au .f. di\ ::. UJ\heIJ <!.11 .. ·h auf dlt· lallen :h .• J, dle slch bIS:'N.lhm . .

· u;;;.s Ei~ellbiillr, h.:fz · he l rul! n<ill.,mdl:r) : ~oeb . cID~al . ~It 81~.~ t · Ucuthcb.k.~It . il~~t: . erm~ssigte Preislislc uuserer h~uPlsJch- i!l il;,.iehcll . ko:;lIltll. . :. . ' . . - ...... . .. . :. · .. . u~bedtng~ v;rfuge .. n m~s.sen, dass lil.!. n~ tio hchslen und · Im Gesehãflslebt:'11 a~ mels lcn. '~e- . !\I\:l ;1 ver~jclic rt · i'l dcu liilunge.u •. \1<.tss' ·. ~ je ...... .

· .. . IS<)O l'l13 1C}27 . . I~o'zer n\t~ . :ia .Rel:> SI.cue.r .zu .~OO ReiS ~kQ~tt brauchlen Drucksacnen 2u r K"'llillrllS . l)esp:-l"l:IJ\lr :;.!~ :: úll ;l Konfcrcl!lCn dcnn nuch . y'OIl · · · : Y~;·~';lli!!I·(' S!:lal~n . . . 26S~Qt) .~O·'i 9 H..I 402 :no werdcn dürfeo, wle cs .dl.e .B1atte-r auch .dnn- ehrlen Kund.en, in der Erwanullb,!, dilSS· . d.:m C"tcu W,:lerJ o!ler T\'II.I:::hrncr ~esc·clt · :Rew\:-.

RU$slnno. . ... 30·0.3] .62 .IC}S ·· 70.86.6 g~nd ve.rlaoglco. uod .sle bü.tte dnoo ,~reD sic. il1teressieren werdell. fedcr Auf!rag killlU sen·,seie,., · ur, , ~ . .:'nss alJ..:s inb:gcdessrn.liarmonisch, . . . Kalloda:· . 22 ~3J· . 471'5C} óS 600 elgen.en uo.~. den . Schadeo ·des Kon9umcnten pr.ompl und bcs~ns . . erredigt werden U1.1d. bilt('1I j3.in ~eradel,i .flcllJldschil;ilicht:'r Wp.ise:. sl'in·ell. .. .. \,

... ·· Deu·lschhllo . 4"2.86 1.. 63 ·730 . 5S.~ 17 vcrmle~eQ.. . : _. .. . . wlr. VOIl dem gunshgen Angt'bot. au sgletug 0 (; - Vêrlaul· gC!10nunt'lI !labe .. · D~s· 1st abeI . ·aucl, . so . ·frankreich · 36S9:> SI ~SS 53 .561 . . : - : Ta~nkhandeL · Naehdem . brauch mac!lelt zu wollen (~ . Aozelg-e). zitmlich .AII:!.:. , \Vas· die· -(Jte .:i : e· oer ver.sehiedénen

. . -:.i\'genlin i<n .. 9 S00 . ];)215 . 34340 V,erlOJJabr 10 de~ . elo . . Von ; der Prâ!,klur. Lau!Portaira Nr. 25 w ur" e Uindcr bi>~, .. 'u oncld",,' wc;s,. Üeb" d ie. Vce- · . . -:. Oro :i$brila~n~icl1 · ·32297 38 126 . 44 41() , '.on 1.;-,97: t · gege:nuber der · , Max .Malburg von ·dem Posl~n dd . InlcndclIl('t! hnnolll ·ll~tll sdbsl, tlli d [h:.-.IlUpefs · Õbrr · ·irgelld . · ~r:uilien· . . . 9500 2·1 9.SS .. 31 5~c) . yoriah~es .. festzustelJeg.. \\lar, hQ~ V<?l1 Arro.:ul enlhoben, · d~r ZU;;Ücl!51 ·1,6mmissari'i<:h weh.:hc po~.irivet'lI. Er~ cbl; j:;:, ~·. ~~ sdl\veiC!-· .des . : .. AI1l "m·ei~tc : I c:-wei:crtc ~ich ·vcrhi.iJlnismii5sig In 4cn ~eld ~o daraurroIgeD~eD ; . be- von Dr . . F. ~asparel.: ve:rwallcl .... ·11(1 . . SÜIl::!ers· Htifiichl.:cil. . . .. . : . ..' ..

· . in . d~n 1t!"lil".'1l 40 Ja::ren· das tisl'IlQahlll\et"z .. \"(1 11 <l~ul~nd ~4dtodcrt. D.er A,:,slall .ISt Sport . · S.onnlag; ·beg·i::llcn dic Wellspiele ·de·r Und dip.st"s Scbwcig·cil, mtis~CIl ",vir. ·olfen gc-. r'~itcr li.nh.'It, ·. di$: ·"l:In 3;3m:.!1 .~o gr6ss·· ist ilh, .. : ~as ~.led.e r wctlgeQlae sood.ero ·sogar . Oesp0r:tiva u~ die fo(Ieislersch,,1t .. o\~f dem stchcl1 "'~: fÜIl 1. IIII.~ ouis -NeuC'. In il ·g~ó~s~r .De.s:o(g-

·;i.on 19.90·· Dl'~ : R~çl;}:ãll~ ·des.. :clell!s"c'hell· :-~Isen : ~bl" rhOIt .w~~deo, 10 .an .der Turnhalle splelen . zuer~t d~c 1, und ni~. Dl'.! n !'ir.:Il':r ·ist .\,,.oh.l: ~a"ss • . wenll es elwas · - . h..,llIIne:le:; · ha:t'·1 mil <km Y~TluSI verschlec1en.ef . ~~Daten . (les .MannsC'haften von "F. C.: Bom .. Retiro · und Oule$-. IIn~ ~,e i · cs · 'Ioeh -S,) wellig · .lU mel.den ·

·· OelJieh! .Ü:I :i;~"~ ~lolhillg('n.Obe.rschle~ienhind mil t l!ll ,iF. C, Amazon·as·.'. Ais Schiedsrich.ter f l:'"~i6rcn . rn:m ;:;i('fll·dich nich l \" t:lft'liu hnbe;1 ':'/ürd~ n · ae·n ,n ·de;l · V"!r~,\i llú Dik , I~·:!:l :··vo :gcst:hellen . Zer ~ Pciul .. fr.i~ehk~ech .t . unt) Viclo r . La~lx . . . der ·gc.; palllll h nrc ll ci" 'J ,~o ·.Welt mi.l zuleilen.

· S!irfl\n~~i~. VO.i'. ~lh:l ~; 1 zU:i:llnnit:!!I. ·. rmmcrl~if) . ver- I • • • Phar.~~ci.a .Ccnlral . isl SOl~nlag. gcM~lIet Ui :<.I huboll nidi l vcrge :,~ e ~' : t1~ss f~r d.ie ~ilfe,. ~i\!; . · - grõ5st=I.le .. Deufsdllilf)d · ~t'il\ · Sehienennél.2 11) . de I' verslcl.'1 111 de( Wo.che. d<.'l~ .N.achl~lt:'nS!. . . uns r.e\Viih:.1 ·.werl!.e,i $oWt·, LlJlS eme-· Rel~.e : vou·

·· -er~ten drei Jah~~' :l :I.lcil . cl !!r Infla.ti.ori u!J1la51 . . ·Oerfichtr . Nachdém. ~Ie·. Presse In fIO~lall? Bedin{:ungclI 'gC' ::, !c1l1 wJr. dit .. 1.uvor .zu . erl!i.IJell ." . ";' ··. ·KilólOeter. . . . . . B.~~trcbuI1R~n Mllle."ung:ml~h.te, d,e OIC .\V;1 I·ci.i. und 'lO .' dCII('u \.;( ..:lie ~ichlig s len ~ eil\er-

___ ' . unseres Prãfektert~ . so.wle .emlgcr 8(',lIn- ze it· hlilgc!eill 11:,1":('11 . . Wa; ist. a('-s · dic :, en Se- .· .. .. " .. .. ... . . . . . . ;.. .. .... : . 'haben solllen ,· I.nussen auch ·\Vir ~Ii$ dillt!u ngen geworc1l!n?· 0der unle"r · welcht;.r1 ne\Jen ·· ~:- : .: .~.: i t1.la·tidSlia·ch rrchten·~·; .. . . bef~ss~n ; was zu~rst ntCh! Bcdjll S! ~JIlgen. \\·ill Illan · !-.P IS ~clfen ? Das· ·s;'ld dic.

, •.. ..

.' . . - ~ ,

..

sie · zje":"llic!l".Ongekl~rl p r- . Fr,1~cll, <liê wir· "I I~ . unwilit-.liilic.h vodege·n. ~enn . eJlI~ehrl ~ie :wohl ·. der ·Bt· . 1n:!1 : ·die· l'hriSlli('hc ,'l;ichst~nlicbe ·waltt'n

Gerlicht ím ·erste(l .At~glt~I- llnd· UHS ·uneigcl1llutzi(:" ·helfcl1;- wird . da~all · .. was àuch ~IlS d e-r Hal. wir I~icht g- Ié.tu r.::.: 11. · Und ·.díl" Schw:e'igen ·.

oervo'-~e",, ·· die sich nach · djC.~ l' · O,..riillj.!UIl !lt=1l j:; I ·. nur dázlf · anget,1!', S(!sorg-lIis· l U c, hõhea. . . .

Em:)fill;fe lõ ,iad das GefOhl, dilSS : in ·E'IWil5 :nichl ·wieder . (}ullu·mnc~cr:de:; dem

.: au·ferlegl w,:,.rd.el', sotk. hat .wo.hl .t1nsere· ... Iliui,)halen Pai'leien· noch .

. 1 . veraIlJa}·i l, "aeh ·· london ZU · I el' , da~ .. . síc . und . .. Uc· -" il lic1r.aleIT!P.lino

I~chen ~l:r:l.r!jC'c Oindung~·r{ ~ichl ,.an-

· SO:ist\Y\~r~s~:; · wir:: ;\II~ : : ::·a~·s .. ··.di·C· ·~e~ie·ru·l1ge~ .· emrirahlell, Dt"u·:~ dlla·ild di~· kur~lri5- tig~I" · Kr~~ile .. zu ~;"isell: d.1S; ci:lig-c. "G::iubiQ'erballken~· ·, d;lrun.tt".r .. eU amerikn!l i'.l('ht', skh . dal.\~· b~reil" c:r~larlefl· .. lind. das~ \"iclleicht. ~iI·li~e and~re;· eb~nI9 ·· kurzfrislige .. Krcc1 ite ·ilI Aussicht J!es!('tll . "Nurden. u"ild · da" .ts .. all scheinelld · · lI1il . der ." r,rosscn MiHiardenan le i.he·. nichts isl. . .. : . . . . ... . .. .

Und so ·st.:llen. ll ,Isé rc· ·Slilatsr'dnncr cigenllic!i mil le~rell l1 iintlel1 (Iil , dellll mit"den· Versprectú.in~en.

i~1 dUSlljo w~~n~~f~~~I,\l';' I ; ·i ~ I~J. . \vO;;1 ~ ie .sic'h .. ·selbsl im .. NltnCII d~s . ·deutschcn Volkes .verpflichtft haberi!:. . .. • ... . .. . _. - . - . .

· Oãs isl tlis htule · di ~ Laj:!"e · der Oing«:,. und . ~a~c lI : ··das s ·~ie " uI~ !f;r diesel1 . ·Ve~- .

imhal:bar . isi ~ Denn etwas muss ge.<. ., . w.erm ·nich l · d~r Rt"gi"t' rung die .Ereignisse .. Kop: konimeu ~ S(1l1cn .. und éS. !l)u~s u~ü:~( .

Be<Ii!l~[unl:.!' j{esc1!\'hcn, .<li~ ·. ims·laNfe · ... sind. ~~u . . ·· ~uf · dilS.S·.· · da~ Ae"j-f! ~te· · vermie.den ·

SP3llilUi1g dntJer~ ·also I:OCt(~~·) . t:10·;'~·~:;: ;· .. in , (fer· Illir.:h!'len A,1l ~c:abe in . der

. berith:en. ·. . . .. . . . . . . ··Zah:ungeD· rilr d.~~ R9í<;~ .

. dic .. BcQ.mtengcbJi.1ter:: . aro 1. ·qnd . )0. ·de:s ··

AJ1(lalu8.if·~

o ·· , .. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

'/ '.<" . -;

"', " " , " . " . . .

. -' ,

. ..

",'",3=. _"""' .... ~..";_"""'.-.=-=""':"""...,;.,,..,,,.;_..;,,""''''''',,;,,='''''',,;,,= ____ ,.S;::o::;i1;;,· n;a;:;be:,:1!~d;,.' .::d;;;en.:.. :.2.;;:5':.;J~U::!lj";I:;;9:;3.:.1· ",· ======="""=====;.,.,;===,,,,,,=,,;,,~~ . _," ," - ~1.k5~.

'··Blume·nauer!. ·lrinkt ····Kaffee : Mark'e . ?J~acional" I esistDiehBst{~llerSn' "-. ' :" ' . .

FuerHaut- > un~ ~ ·· Haarpfleoe ~ie ~erü~mten ProMteder Mme. mOA

. . .,. POTOCKA ' .

C~~mede Ma~~ag~in ' . Tonic8 dapelle. ' .

Loção para embelle;ar a .pellc .lOção Aslringenle .

· R.ouge liquido Poziomka .' Tônico para c.1bello Óleoso

.'. Tonico para ' cabella secco · Creme Neve . . • Loção para Cravos . : Loção para as. Pestanas . e SQ~ra".selhas · Pomada 'para os· cravo.s, sard-as e ~'sp'inhaS

c fnbrikaulen: E. V. BüHner & CO., Brusque .• L

(cll. unterhalle eill

kOlJlplettes Lagerin saemtlichen photographischell Artikelll. wie : Pltlt1en 8t1~r' Formate - Rollfilme ._ Packfllmc _ Portrãt~ filme - ' Gas- u , Tagesllchepapicre ' . Bromsllberpapicrc - Apparate

. Chemlkall en ..:.....- Droge~ _. Photozllbehõrtcile tí5W, USW: Stets froisches Male .. iet[!

En 'lwic~eln ulld. kopit-rel' von Amcteur.Photo9raphien inncr lralb 12 SllInden III 2~lIsligell Preisen ulld ~ar.1nli..: rCI\ .einwand'reie.

prompte Bedlenung. Sei OesleIJun(l ' von 18 Abiügen eirlf Ver9roe5s~rung qratis I

Sie brauchen nur zu knipsenj dell ' Rest mache ich! Nllr im o

CASA-PHOTO-A M A O O R . neben Hotel" Boa. Vi~I;1 ' - TelephonE' 50

Busch's ' Ki!ilD {Salão Holetz.)

SOl1l1tag .de,, · 26. JIII;

VomHutbiszumKopf

Moleque Excéntricb wi\: ,~\.r , ' i j·~·.lu S l if:!"c T Oll":L, :~ h :' JI ' I ~, . ur:c1

Batalha de Paris Eirr ;"\lt SR l"z~il,:hnét r r, 11 :rlh 111 Sli':T I, Ir :.lIb .Jraurigrr Rom,1U. d ~· r s i ... :" i :1 Pari~ ;J b spiC! I. til ! aU :iii ~i:.:icj : .

Ilclcr Film, der jedem gd~lk:l wifd, . -Haup ,da rsldll'lill: Ge",tru~e Lawl:' encc.

F,iotrill : \"UI1l . I'oli,·. 2~Ht) I), OnirJ :l.~r,oo, Kindl:r 155.00'"

~chtung ! Der "omnibns yoit Ifcrrn · I\r!h ur '~ i"c;:"e r.ührt jen('JI Sonnlaf! 11m 5 UI)r ';on !rlCI:t }'iLl· fon Ull d kl'hr! flarh ,1er :<';Ilovo r.c.. ld;u ·:'-! 'wieckr rrach '

. dorl zurô(".I, . . .

'. : ..

• Elnstemmschlossei: .' I ... ~· ~~~~~~~ ,A u tol i fiie "A Pa.tr~a·' .. ' HtlmbUfgEir: ' Schlôsser · $t~inçjuf·Waschbeclú~h

Wandplatten ' . .' . . Bcilkonwagen · . Dez.imal"wagen .·· Farben ClllerArt · · GlasW6ren. '. . . . Steing·ut·.Tassen. Telhú, ' ' -. . Kummeri.:·etc: . . . .

Brunnenketten '. KuhkettE!n ' : Wagenkétten . ' . ' Kettên fOr Wasserkasten.

. " 'n~u "einjletróffel"r '~nd ,z~' konk~rre.n~iosen · P~ ~is ~~ '. ... .. ' ". ' zu -haben · bei ':', .. ' -:. ' ''':.,

WI;'kaui~nrau- Credito Mufuo Predial fend . jedes Quantum ·.

8ieoenwachs O ' ma ior e_III:11:-; aC red itado Club de sorteio s do Br'asil

FIfIElJ om Florianopolls : ·Rua Visconde de ' Ouro Prelo N. · 13 lU den hõ~hsten ' M~rkt-

.: preise~ · Rcs"~)I.adO do 166 soriei ~. rCBli~ado no di" 18 .de Julho de 19:)1

Ni8Isch8; · Hõm~8~CO. , ,. Ru~ .15 de Nov. 43 .. '

Premio no valor. ·de As. 4 :930$000

Caderneta N . . 12.659 · Foi .premiada· no lro lOr d e. ·q~.'ro conlos' novc<:e;,lns e ·trinla·

mil r.eis ( .. :9~). a clÍ.derncI3 N, 12.6059, pe n enecnlc li pn!s, · .tBlr!isItÚi R ~sQ c CC'nny Di.a·5 d41 Silvl1, rC5;de nt~ t;:'.11 S:lnln L\I::.io,

' . p~e"'los" ~o vai~ .. de ~&_ 30$000

hNo .-;: E~lId'o ' B. Clli;·P<."I" - J.8g cs . 5.:272' ~ 'AmeriC61. MeUQ ..:. Floli"nopoils" S.IU .-: Dillon :Ro ill lfo!Ilo ...,. FloI'ill1lOll0lis .. .

fLORIANOPOÜS. !lu. ' FeI;,;p,' S.-ôo,,;dl N,,: 111-7.wb ,·hç ll '. : . '. ' . '.

Florianopofls und Blumenau .ü.bcr Bru sq ~-e mil ' . Anschluss ' nnch Jaraguá. . .

AbfahrtV~~~el~I~I~~::~~ o"~~ ' 1~~hn~:::~~enSa~:l~ :ü~~ lIaC~lJn~'·. 'iIA . Abrahrl vOu Glumcn;lu JJ;h:h fiorim'lopôlis t). . W .r vOlm:: P~r SOl1enlllxe bis BluHwnau oder FlofiJ ;~ I"",no l ;:i. '50"5

. nrO .Porso n. . .

Caminhão Jensen: AbfJhrl "'011 ' OIumenau ' n;:Jch J:ua"uJi ~ 'Uh' ~orce"$. Abfahrt VOII Ja:J~uá n"clt Blnm,'n:1II ah.·õu1 s .. nilch· . A ~~,·

. . kUllf' des Zu~c ~, .. .. ". . . Anmeldunn-en bei H otel Hole! 7, ,, 'nd dt: o' Si(·;~c~.Àger:l~r-. -­

, Vrrlrefer ·in Blum'::llllu .Olto Wille,

Club.Nauticó' Amé'rica' . . . AssemhleaGeral .

COi~vjd'am·~strod05 os sociQS dh ll? á · ·tornpar~~er FII ~ · . nO! Assemblea G ~tal , A rc:liZ~(·3e ·:io . d.i:! 28 de Jii.lhO.dõ a. c .. as 8 ho rJ ~ .da noite', no {)c)lpiit;l,' ·· afin, ·. de Ira l:. r da co nslilu çào cio r..ovo Galpão. ' NIo b!t'ienJq IJ.u mE.' l o ·: leg a.1. na rJ a la ,,'~:iemblea, será ·t:o'lVocJda meia ··l lom ·

•• Dfltê~~f!E~!~y~~~~~~~~!htfig.' '. PreistabellefO; . D~uc'ksachen

'$:72-1. - 1k1l1l r!J1in9 Alexam.lr.c '}{açhotdo - ·l-'Ioriilll0 l'0lis . 2.9fl - C, rmelit.3 únrch GOIl~·{llves . .:...... "Flol'h'llloplil<

· . 6..4.73. - Luha ClelnciltirtA - .Flor:inllol?Oli s · <4,832: ..- Dario Miraudn -.:. .FlorinnoJio !lIl : .

' 5.272 ...... Candido L:ecnura 'AJ ves '- TrindltÚe . '.330 . ~: h:pur. ·o :José· c..I o Drilio - Cnnn:.J.:n:iciru

10.799' -:- . Olga e· Maria ',Sehliliul:" - "j~io .A reia .

.r .... nç~~. da pa.a",.n.~· d~ :olnc:o .ô'rte~o~ ..

I

depois 2a assemblea que se reahsa ~ çom qualquer numelo

RAMENZONI A !;ecloria. -

. P.rM. ,Or;ç~pei!e

r BOM

'·O:85.i ;:': :Jo~ó CD...l';IO':O'l:\Olto ~ RSIn~i'io : . 12.~3 - Cump.rcindo COlllllr!· ,~ - nun do fogo

der beste "ut Chionl /u [íilj"M~li~~ ------ ---- . '.811 - Antouio 'MlIlloCl 'Sih';~ - Pontn. ch.", ,· C:.Jnu:ll4 1I.18I..,..· JoV1l!1. RnJdonÇA J.obo· ~ · Callto . "<Io~ . Qanchó!'

. t.a88 . -:- . i\h:ira Ah.rlQ.iun - "Florianopolil: . .- '. . . -.

6.~17~. F"·.,,,do Jo'" F .. u,;,dcs . I D"r; O1ed.Rabe . ~.~:~.: .:. i~jjo~in~·'~:i.~'p L~'·F)~~j~~~~e~~ . .

r,M1. - Ceolli,,-TA"'arc~ P~rei nl. -:- .$n.cco Grnndc . ': .. 1 12.75-4. -: Al~i~liI. Ferrei rn da ~i1va .,,:, .F16ril.l.J.10POlil!

V.1-5TO. · · ' . ·O~ ~bpriclnrios .

In n~re i<:rallk lieft~n ; Kinderkra I\klleilcn, Haul· urid . . Gesch lech Iskran k heiten.

. fJerian,?p·oll., ÜI de . ."julh6."cie· ·1931. . ' . ' .. .. \

.JoiJ.~ · de' o . ê'cirvalho Ch . ," :'&. C· Rua. Bom Retlro ·,S ' "'ISC~'L: QO OOVE~,:"o .. ,.eo ~AA" ... aye.~ ::.. .Ia.. ~on 'Q~12 ulld 3::"':'0 •. .

'. . ~1)('ú('I'J ;

. ~~~~\~~~~;~kh~i~cn ' und .K.nl.l I.'lhc ilen der. Harr:r":,,,~gc

S;I:'"!dulllndtlJ" 1:tI MO$·pil.ll .VOUI;, . -)-1 2, .n ., rh."! ., ~ .-6 · Uh r:

. . '.

". KirclÍlicheNachrichten der . E';. Gemeinae ·Blumel1.ur

'2B, JLlli I3lumtnãi( 1/2 li)' Uhr vorm, .. BelCh ior : 1/210

~ Uhr 'vorm: : Bilhú 3 Uhr

, : '- ' ..... I P~8rma~j~!~.~~l!! do Suln'B?b~i~lundén ,Blu,;,e,,~~ jc·

K 'I.... ,ti I (5 d • IH 12 de.n· Dienslag aberi"d.s· 8:~ Ohr

,. hat das DO:rinerstag abe.nds ~ .Uhr In . erazen J -,. 11 ,.10 , . .im·")oliarinaSlill i Allo'na-jeden'

Kiste 50$800 [:7"õsslé Sortlmenl- de' .K, eu1k irche ;·Velb.j'den I. und .3: . Mil(wocti : in der

. - O bRO'Ud· HomÕO~3lhisch8r Auneimillel. Schule ;Gàrc;"jeden I: P1e'-'s~. ,

. scar .4ger 'Ia'fim Schweslerhh·aOs; !Iou,

~. , Biochemie pav'-"Io,le.jede"n' I..( und J.

• Depo:i,to von : DienSlag' ·in . dt'r' S"cl)iJ!e; IPBIUn'S IIlunwn. ". ~hie,..r .. rir.

E .. stes Melste .. schaftssplel Sonntag, den 26. ' luti~nachmittags2Uhr RETIRO F. C. X AMAZONAS F. C.erste~ undzweite·.:Mauflschaften .: . .. , .,.-. :. ; .. .. . . . .. .

-auf dem Sportplatz des BJ'u'menauensef.C. ·

"

.- -·t··

.. . , .. : ,; .

.... Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

. . : .. ... ":".

I .rl... . . . j

... ~ .. i.~.~~~",. _--~:-,:",--:-.... ;...:-.... ~~-~...;,; .. .;;S.;;o;;.nn;;;a;;;b,;;en;.;;d::',:d:;;en;.; . .:2;;;5~ . . .:;rU:;II~· .;.19::3;.:1_.;.. ___ ~_= .... ~,;,;,..,;.,..;."..;.....;....,:.. .... """ __ ~;,;",~_",;,"":_,;;,,,,;;,··.;.:~4· • .. \ .~.~

·er\V8ISB9 ~!ãhlt Wolle! Wintersachen ~bestens u. biUigst bei" Hermann Sachtleben&Cia.

F.I. ___ --,~-'-----~~'-----_.-__ -_

rõffici;;R~;;h;;:E;;ciai-..... .... jQ Inhaber:Carlos bomning

Rua :5 dr N O .v~ lI1hr(l 5:1 . .. ~:~cI1Übú HoH Uoa Vis!:; . . Sp(,l i alil~t~

Repalalulen 8~ SC~lãibIAãsc~ineli U. · R~gisllier~assen · . Kon!raklc abgurhbJ1l·n lI~it dtr Firmo .. OHicina Rt miuglon

. [s,rciat" bl'l iJltcn lI a.;~ wie vor ihf~ ,!·oUc (iülli~ktil.

~..:::::x.::;:::O;O:::::U::::::C::-:=:Oa::::;n::::lC=>c:.~1O"

Wollen Sie wohlhabcnd werden 11; · g.:lllZ kurzcr Zeit??

~oin H l"id~H I1 ·C ·, kein Kaufzw!:lllg ~ BowC'i so li4 '~('n ·. · \"I )J". djf' j~'l1Lm rIlU .. ' rC'~:-:{,ld(,1l .zlll· \'I:'r ­h i::wng :.:!(' hl ' h .

. - ' iC'ah:-idHig(·. l U ~l." 111' günslig(,ll Z:lhlulIgS. hc-di:.I;.!Uhgí. ,i mdll

I. . Geschãftshaus, .. gd~r;ti\ iI! U< I 1\1 : :1 Epmu 10 l'csso~, ~ ll ... ('t)

[

':.1 Ufen ol l"r lU \crl1ll(~len . Se l1.)Iges ,st .1l) 2: t eurUaI" 19'J2 ab;;:: ugclu 11 .

Reinaldo Rau - Jaraguá_ - ---

.. n .. ··· ····· ···· .. .. ·· .. ·· .. · .. · .. ·· .... ·· .... ······ .. ······ .. ······ i Edgard de Lima Pedreira

(P,omOlor ·Publieo)

·· ·Ad·yoqado

~eS.i~~~Cia .e escrjpt·ori~· ~ . Avenida Rio Brânco, 37

- BIUmenau . -

Rua 15 de Novembro Nr. 7. (neben ·der Palmênallee). ....

. T8gllCh

frisches Wiener feingebãck, wíe :

SchiJIer-loeken II Buner-Dessert Vaoille-Schoinen I Vaoille-Kipfel ·Vanille"-Ringe I Punschringe Windbeutei Lioúrgebiiek Mohre.'tkõpfe Schmarrnpusseln Schokolade- Bulter-Doees

. S~hOil\eo . Plumcakes ..

Saemtliche Kuchen, T orten, . Pastetenformen zum Füllen usf_

wel·del, auf ·. Bestell.ung schmackhaCl ausgefuhri.

Padaria e Confeitaria

Alexandre Pock . .. Rua 15 de Novembro 89, .

ge l::!t" r.über der Cia. Te ~eph o nillél Calbarin.nu. ·1

. Dlebeste Erholung

Am Badestranà uon Cabeçudas im Hotel Herbst

.. Sl~it 20 ·Jabre·n b·eetehend t malp.rlsch gel~geD. mo~. ki tenfrei, vol~kommen · rie~ erbaut,. 15 ::;ut eingerlcb­

----tele Frerridonzimmer.· grosse schaf.tige Veranden uDd . Cart~l) . :Aus.serdem dIe aItb~kannte gute Kücbe.

. :.... F.ü r ·die. Wintersnison e:(mãilsigte P.re.í~~, ., e.be n-fali.· !ür VerelDe und Gesellschalten, .

U.m gôpgen Zuspruch bIttet famille Herh·sl.

Bekanntmachung_ Wir. Icilen hierdurch de r Il"c clll .

leu BCvõll{('ruq::: lIJ\cJ !1em Halldel.mil, dass wir am Bcncditto Novo, RegeHilb('r · \~O I1 Herrn Jo· seph P"ycrl, eine Apot~eke ullter

. dr:m Nalllcn .

"Pharmacia Popular" crõffnel haben . und bit len um gc· neiglen Zuspruch .

Jorge · Schütz & Cia.

I . t

I I

' ___ .-'-_-.lII·.· _ rin~;Úi,7~::~~,,~Y.~~;~'~i,~;;;: \., ..... . . __ ... __ . _ _ .. _ ___ hOlt Al·bc·ll~ !I, müll (llich:out:­

Pos1,Caniinhão Massarandubq -- BI~lIlena!l. sdJl'j~llicll ·jlll·e" AdéoRSP. · ~hJkaal!l ·.2lI .. J.! C' bo·ü ; W·o.l· sons! ilb.c~ cI. i ~, ·Sjcsu·c..:htoli ..

T~ile hierdurch níeil,e·1I werlcn K~mJen so~ie dl!m VC\r~(; :IC: : Au s" ullfl · geucn . reisenden Publilo..um · mil, dass ich aI.> I . Febru3r d. 1 . . k,, :)O. w ird gnucts.n, · ,Ie ~i- · meineri fahrplan in fo lgellder Wcise tl e.i\oc1al ·habc.: })~HI Sth t.>n · Ko:;sulal h ic 'r ·

. Abfahrtvon Mas-saranduba. (Crücklu:j ll u~r) D it ; I ~ I I'I C'; . \:9 11 .. i~lillc iJut)·g · zu ~naéhcJ) : Millwochs und Sonnabends, morg-l'ils 1/2 G Uh r. . ... l""la ;'5 \V:h:: /,S,·SamueI5cbil -Abfahrt · von Blumenau (Holel Bo" Vis la) I,achm . 1.'22 Uh r kI3i>S!", Diel rich "Thof"hpl, : ..

~m géneiglen ·Zuspruch bitlcl . Arnold Nill . Hei:uit.:h . J ~li5seH, Cadós ·. :· SclJ~.e. ,. Ale·x.a:ld?r .Müller, W.

· S~di!.\g, . Em il · 13ernd t, Ai' '. ncs '!~hõn c: Herm:mll 5chi· ··

. ,: .

. .. . Fuss- ...

·' Naehmaschinen . . . . ... .. . . ·lu·m· P~ei se · ·von 250$000, 300$000, 500$000 .

Zu etfragem · i·n d~~

... Singcr ~Niih maschinell-N ie6el"l~ge n·eben. Casa · MoeIlRJ3::II .

fe r, Eh:!rhard Oei$lcr, . O~slav " - Leyel .,decktr,-tng;-ft~rr-W;J1i ---·brud<, Rt:imllnn ·· ... us priTr.l~ ke:\al!. Ot"or~ Suc.hY, : \Vil 11. Rossd~lIl.schcr .. Ern~ Téllfel,

.tlcr~~11 l<ramcr, Berta W' ln'" c1eI11c!\. ··gr.u. Uhlc:manh.· KMI

· Hi~:;~~~~:.O~i~;;~~~~ : ~u·C ·.d·u.~: .... : · KÓiiSlllu ,·Jt ;·kfll vc·tw. Gold · . bl·t i·1ig('l flUo ·~o·IKe)lde . pcú:·-. SOL I"O· . ... . .

·E i n ~i· Anel.Kle Íltrud ols·'adt · . ·.(ÇJl'Id). Knrl · Oros!~lags!" Au r.. l3orchardi ; Ferdi nal"ld

· Fril i.ko, Frilt " Zii'llmCrmaI1:l (Oelo)," Paul .wo<ikc-TIom­budo ~Gdd) . Amo frommólI, Altierl ·.B"úin-I"lio ·do:Suf (1). •

. .• Der Oeul~eheK~;;;';:--'- ' .........

. ... . ... . licl1er .siç~~rheil . i~ ihrf1 :den Sctlrihsleiler·. ~~rní·utele .. · i~ i:raume:· ~~r 9icb"·hin; er ~eufzte in sich h{nein: ·peinlich geword~ll. j\ls de~ . ÚIII('rb~""l e . ~·lÚ· .: :d e ;'~·' :

D:·: ·· ~~. .. ... .. ... ... . ; .. :. : ... Es ;sf da~ un~rQ!J!ckliçhsle · T~em·~, . . das··. j~lzt : an InhaW"Nlcn cinlral, schlug ~t' jr.e .Sfimmun(! "l1oth ... o:mo·n·e·n .. .. .. . ..":. .: . !ieiritm .Oe!s'e· V'orbei .zjehf. . 'iR..ichle. nichl; damil e~nn"u\.1 em .. . .o~s. S~rlHrillgs"l ::- jc1 · Llnd : ~ic. fr.:Ú! i die '.t . . .

. . . .. Professor Hartniu·' WO"I!~er halte·· ~ei~ e "Bfàu·t .ou. nicht gerichlei"werdesl, .kelner ·lsl vor sei nem .e: trilE!, crmncrIC:l .. ,hn .. an.s.t!in Vorh ... b",> .. .. ;. .Roina ~ voo· A~·~'j" 8ru·n:ner. 34j ~lL~f cillige··\'(I.o.chl;'ll . zu. dei Schwesler n#h ·Sietlin .Tod.e · s~,lg . iu ~ preise~'·j. Aus dem Prophelemejt- .(Forl.selzung. iOlgl.) . .. 1

· . . . . . . , ., ,. . . geschick, .. . Qie .Pápiere .. sol.!le~ . ili zwisc~en· in . . Ord.: ·~t.er : sl~1I11lTlI · ·diese ... 'Yeisheit . ·. un·d .Warnllug, .. .. . . .. ...:.. .. ·· f.NiJ~ ·.TI;\u !ç.h ~:n/·\v re: . habcr($i~.:. · .:ges·ct.I:afen?" ·nung g~br"acht .werde:ú · u~d die .. HocbiZei~ ."in aliei- .de~noch . ~ird ihre ··B~herzigu~g ,.tãglich .bgerehnt· . .. . .... ..... ·. i·· ... .

. a~;h:·~!~·I;dl!I,~ .:I~~IIII.~.(~~!tI~~~~~~~~;~~h,!ue :: Jbt:r ~~'~âenl.n der frUheren H~,ma! Sl adt geschlossen ?~~~~~e S!~:r k~~:ns c:jÔUn~~el1we~~U:~Ólm~~lu~;~g~lt~l~i Oér: ~ch~"tz · . ~~r·. S<;)W jets .ali· j ·~wel.~ri:

...... el':~~~~~~~~~:'~~~~~~I~~r:~;:::~~~ei:~:~:'I:~~:,~ ~~t~3;~~~e'h;:e~~~?~~r:-~~~~ ·~~E~~~~~:~~~~7~ :;~~~;:1e~~i;~h'os~tn .. · ... etwas:u IUn. · wa~in~ · .... :P:CO~iilicl~:~U~::.;'~~!~'~U;'1L. i'~1 : .~: .... . . war'el·, ·.dass ~Ie- : ·d{ n· ·NachlschnellzJl.It ··.noch b.~·. ·I rui:»p~ ·durch zbce·n .:wur:de •. ver.wilderle-Jug~nd •. .di.e , ~.Tags daraur )lerreist · ~r · und wird bei de·m ãe- ~he,.'. ~e-.t 'Jll ~· h~ka:lI~t • . c1IC !":.;dl . ~uf .. deu· durclJ';c.ho.­

:·nüt·zért" ~ílrdt:.il ; ... N,;·,, : nJe.n· Si~. · mir de~·, Gefalfe.n. diê ln.t.érrlaliorial.e ·s·angen'. ·. tUll"d . ·.die rieutl.1: Volks- U,ngnisdir(ktor . vorQ'ela.~sen : . :·Dic· ·Bcgríissun·g iSI Sow)els :~(:5i.1JT1mt'l~{· ~1 S~lIz' 7. -an . Oiam"lI.lfe~ :OS\v. · :und .. blci~Cll Si·e l'i ~ i~.\! .. : ~.i·gc : hei mir,:.· das.s.·.: ·~c.h . ye rtr.cl~r::· dle : mii:d:Us·iércn ·:Stirne·~ . an -.den: Paria· o·ach . Art ·und form · <;Jen .Umslãnden angépa.ssl ~ .be.~ ieh en, we.l c l~e .. zum~i st ·~n:: ;er . d~·~ Eig.el!h.~m·. tles~

·l1ichl. :sp· .. all~ i.n ~ 1 ;:1ic: l"· rry~~~ . . I~p will .. · ~i~> · g~h; ~~nls·li$ chen·: Qbe~ :di.e . d~~ .. (sel,1~ .. Zuku~~t ·deIlaHier- Ocr Difl:kfor lidt.ihn z~m :Sili.en eirr :ur\d: isl · ge-· ~aret"l : C?der . sr.:J ::c: t:"~ .vO ~' ll~ r.~~.\ . War~·n~ .. ?-1..!S3t:õ m·t .n . sl~b.e.rll~.~ ·1.lIclll . ~\I.I .. ~!~ !::en > q!..lal~n, .: e,· . h.all·e:· ·Ja ren: .D.as .. AII~ . wa·r- . R~~.lu ~ 21.."wb.rd·~~:·uiid · ~as·. Né~ti·e ·lipan.nt, .. welch.e· qr~.r:tdê :dfesem . Besuc~e tinter"- .dhl.t· .~an . ?.Dó 5t~ckc, . ~~Hl .. den~n . ~lne .. st.all.llc auçb· .. ke.ln~n . Wef) -; IJelln .d.1e KI~gen he-Ifeo . d.en ü\)erstúYl.l ~ .· siCb : · ·Eine ·. J:,eue ·· Klass·e it.ach.~e .: sich :liegen. ' .:. '.. . . . ...... .. : . .. . . .. . . . .: Al1 za h/ . !Jc r ~,js. ~~I~r ·· dcm Grosseo . (.168~·Fl2. SChnier;{ ~i~!'ú 'h(- ilel.~." · . . . ... :. . : ... y: .. b"rcii, ·.die· ~ii~"!irewilÍn.ler. · u.rrd Raffkr~ s·udl.le.n 1I1re .. : .. "frau .: vo.n: Ham"i~r· b~tindet .sieh· Ílier i.m · Ur.~ ~ettÕrlt:. -ÀUyin .s ic~.n So.lit~rc· :hiSlor"is.cQ~n :.We·rte.s

. . ... :: .. S?·: ·: wrgi~g~:!J:. é.i,~iiie T~ge":. ~ ie . :.~~~ htrr :.; die :O~ld~.r .!~ · ~chl~ssern · . ·~n.~ : Víl!e(i : ·an:zúle.ge.n. :. · Dle· te"r~u'çh~~a:·S(tt~lng!ll~. · ihrerw~g~!, . . hm ·ich!.'.· . l.! nd . t~~. n::.o ?-~s :~t~,.ne selbst f~st .. unj~ch~~ba.r.,· ·~e·: Ma.1~Jfe.n~.~ 3':l . . <le r : . &;r.ç.s~er. .. . · ~~~I~sarn.~~n. : .Ta f~1 ~UT!best.a·n.~IRkelt . :~er. ·. B õ.rse.:. v:e~t;1nlassfen . . . !i,e ·nichf . . · .. i,anngen· . . Sle .Be!astungc. ·· .oder. EnllaSlungs~: . hlld~11 slçh . In: . dl1::s er , .. SJ:~1lf!11u~g . . • d~~.e, el(l .

.. .mll · ell;f I"J(~ · k~n~t(: ~s . 11.I~hl .ve~.~.l.lId~~~ •. f!ass: ~.I.~ . :sel.l.t.n •. ·d.e"! · ne.u.ltá .I~J;I · .Aus!a~ . õf 'cr.e · .E.~es'iJche · a~ material..?" :. {rag,e . d.e~ . Eteamte: ·'\md . b!i,"kle .. ~e (was· S!"n;)~llgd .\!~n ·m.cJ.l.1 w~~,~e~ . a'~ · 13.~ . . Ka~.a.~ . . In .be- . j~ :-"çH.~~m . ~~~IS~': .. ~ " r · ~.Il.! e;s~.c~.en~e~ des .: ~~>n ~Ho - 2tis~aften:~. pnler ·.~!~·.~r ZeiJ.ein.wi rku,~·g ·.arbeitete .d.er .~p~!Lis·tb . %i.I ··seinem O~enilb:er, .. . : . . , . ' .: .' .. . ~u.r.. ~~.f . s~~ n . Çiç~\',chl k. ~I1Jl ~~~ ;;~arap:~." ~er Erd~ .

~!ums . von . e ~ n. tm .. : unh.e. ,.ml.l.c~cn. o. ~~~h' .. : .. f~,s,ge.ba l •.• ~rofes:sot': an:: dt:m ~!-obl~JTI . e .. tne.~ ~. es ....•. <h .. Ic .... h. 1.li.C •. h .. e ... " .: . ._w .. ed .. e.r áas . e .. ll1 e .n .. 0. ~. h. d •... S .. "."d. ere,·· . hÕ.rlC .er r:"lt :d .. I~se.~l .. vergl .I.-';~.l~n \\:crd~.l: .. 1?I~.ser .S. le~n .. \,:ur~e . ICIl w.urde . . ~s .. w.:u· ·.el!,.-· s l .. rk,~otnne~le.s;· B\ld. Eb.e AbbandJulJi?, · · ,. D~mon1seh~ Krt1 ft~ . :Im Menschen". Ihn .3agefl . . "Aber wenn ,c~ du~ ........ : ; .. ei~ 1i"gebl .l.c~l. ·zur . ~el l ôer ~;nt~~k~lIg . Amtrl~~s . ire--: · m..,ligc ~ oh~. ' . ,P.er.sõ~, lichk.ejl~n <,. ~re!l . . I!oler . . ·de!.\. Er··,: l:lat(e . j elzl ' ~~~~o~· · : ~fters · Slüc~e aus 'dfesem · sp~e.cbe.n .~Çi!lJ1te! . · . ... ..: : ... . . . . ... fund.en·. ~lOd · ~ela : lg~~ . I~ . ~1I1~n ·. ~ef z:I:~!r~i~llt: l1 . ~nal~flumsg"à~r~~t ... :la; -d.e~·· Kr,e·g,.ynd · d l~ .·R~.v.q~ - .. \Vef~e. ZU~\: ~?,Ira~;: ·A'~b.ra.cl.~I .;: .~.ege!slert ... jubelt~ . '., .. ~ . : ·;Kõn~e,! Sle!. -ja; Vo'a~uiTI; ~ic~t ~.f . lch :·1asse ·Sie Tt; mpe.l . 10 ~ohJmb~C!" •. . ~o: .~.I: m·. CI :I ~~ .. gehelll.g .. I.~. JI 1100, dacbl.e- -1}au~e; · '. ,~~.e" ~.uç.h .. ~-s lcher.: · i\l~rher . ge: : ma~: l~m~.~., . bt!~I~ lerl ·· -}U:irte .m"'!n · Ih.n ~precben, vorfUhren" Sle .. mussen.·slch aber ~e!ne Oescllschafl Nlsc.h~ ~uf~ew~hn ·W,""s~~~.manfi,g· .. broilcht. : V,e(e· .Wí!.re.1I" 5ehr · ~m.lh .Br; · ·~b.cr an d~re · ~o~· . wi~ · cr : den· Ml!llschen· ·. ,n . allen Z~ncn ·erforscM d~bei gefallen lasse~~". ... . ... ... ::.: . fJlçi1e . . Wanderu: ~Ren · .. une .. n leu .. ·am. wo ~r na!lbar V,?" g~.~~.~lttt.r . E!~el ~~if ... . .D~r S.a ~"a,i.o r.;u.rh ~_ . · ha~.t.e: ' .Seine · Ju~cii~i~it · .h~it~ ·· é, .. g~pf~rt~ ·um · de~ ..... .. · .,.I;\.iU.~ . ;.f:1e~r Dire.k~orj .· iêh biri.:5eibst~ef.sUi.nd- .cbenJfl l.~~: .in .~ in~ ! ~ . ·Je~pel· . ~.ufs.te-Ihillg · (and, I}il l. · ltih!'~ schltl\ . senti Oesc~.afl ·. v:o ri:.UK!lch ~lr · :ve.rsl.e: Wlss:enschaft ··efnen·O,ensf: .. zÍI IUri und· sein'e", For~ fich ··dah1it · ~inversla .... ~en. : Auch ·· sind· mir (jie be- .sçhjJe-u!,ch In .d.J;lI Oesllz ~f.!) Z:trcl1: vgn Russllmd.

· hCi1, da~ . ~op~te~.··~~in, ·ao. ;ç~'~ . . \'e(~cl\ít:de.l~n· .. h~lb~ .sch~.rge.is. t. :i:4 befr ie(l ,gei? ... . (:r···· selbst ·.i~Falt dátJe.i. .Ziigíi<::h·en Oesetze nich.(·· gau·z fremô,· .. ich ·· ~e~S I5-·he ~u.: l~ommen . . :Ocr; ,aIs. "St.!l~ll" .bekan·l1te,· ebcnfalts· blÓJcn . OCSICb .tert:l:: ~ah.rn.~bm.e.~ .... ~.,:,e~. dll~ .;gl .. a.~ :z:; :ge~~rd.~n. ;·· 1?i.s. ~~ . ;i~in~!i . ~j~ktich~n · ·Mén{jçhe.n·: in .. -ltJr :[n,gt-genk9mm.en ·.voJl · lU · wt.lrdl~en." . .. ;.... .. lU .. ~.~r. : .. S9 ":YI~I~a!n.ml.~ng. . hçlh~~!l ch~ . . w.underb- 'f.. losclI cllo'3chenen .\ugc.ri ·.spradí.e.n . . n·ldl.t.,zugun.$len,. s;ieh . ent.cfe".kte: .. · lange durcbarbeltele. Nl1thte · slnd :. > '"Nach. ::gegetienem Klingel2eichen ·erllielt d~r Solil*~d,al~.a n, · \lfUl:tle Im Jnhre -.1591 :gerunden: . •

· dcs ~ana lor.iu\~.,' .. ~iri,ig~ p.e~i~~!er. ·· ~.i~,".f(.aul.~. ('~c~. :~h~~ · ~ur ê1~! , ~tirne~ v~~~i~h.n.et. ·.·;.Ma~ .~ieht;.in · .ib:';' . . A:u~wã~.ter :, .d~ ... ~~ftl;tl·. · zor~ · Vorfq~~l!ng . . : .. D~ v~rp li .e~ . . irl1 ·. 13'"~i l~e d~·s . $(".I~ tl. ~ Rur!d ~ êl' Nizan .' '' VOIl ,hrl'm vorle~ tch . De~uc~e , m1 · 0ed8cbt-l1!.S ·haf'f1 den : berOhmteh Wlssen.!l- cba.rjle~,· .. "·.únd auch .: den ·Dfre"ktor. mernle zuglnghcher .... E!gentheh .. s·ch .... de. A.hmedna~~r urd:. ~.c l!inRI~· .~o.d~nn In dcn BesI1 2 l.cigtcu lIich( d~·n ErrorÃ'. dd·Heil(orlst tirilll!S, son, MenschenfreUriQ..ctke·n.nt mâ." ·.den Menschénfreuríd; für:. die··. frau; :·doch· .s ie . isl ~as 5Ymbor '·únsere~ · des:, G.ros~mof!'lt ls J('hn 'n . . · ~lTr l~hrc ·1029 wurde I" r dern des E"tgegtll~r:selzteJl·. : Da Uil~ ·dorl konnle der dem .Ocnius .dei· Wahrheít .:.ciie. Elire :g1bf. ·.:<der: ··Zeiiilters. EiJeÜ,i:lf Gnd · ~h61.1helt ·· lsI ~er ···fal.l- ~oh .. d9r.l . ·31). 'dl.'f1 .r~~sischen .HM Rebrae~lt und ij; 1 ,. man, ôi..: LtbclIsge$chicJJ ~e der Efk~3nklen 3.~ S deR nichl nach Ansehen LJ~~ Mãe. h~re.II.Ling· ;· .. ' S~hweif:f. :st.r!ck .. ~'!.el~~ . Fr~uen:: .:> ... :. : .. : '.": .. ~.. .. .... . .::.: .... : . n.I,1':l; :e~o.s~ . Y{!e; . (I.lp. &n.1er~. vyrerwiil.lnlCn . Edt~I,-G-.!s rehlern le.:I cn. . \Ijo'cnn es um da$ Wohl :der Allgemelnhe,t ·oder .der :.' :·"Oas beWtl5t "flr. ·dAII S,e dle ·.Frau d~r vollen ~Ielh.e. elh u,ls;..hah:b;lres Sc.)austilck d,esr:r ~nJnI

Der Juwelier, der · · au seiner .Meinung keln .. áhderen Reh'.. : , ... . -: .:: ... ::~. St:billd ulhen.'" . .::. '. , .. tunJt: . .. .: . Hehl h"lac hle. vcrs~chle, c1ic Bal1kicrsfrau ·über . die Soebeo klappt Wollner: die: ~ick·~ . SchrtibmapPe :. ' : Ejn feines diskretts UeOeln.· :gin~ . ilbt::r .. da·s ..... ,' .. ; .. ....... .. . . UtbeJ Oi nrte p':lnz o ff~ nhct 7.ir. ::uftwkJaren. Tmule zu. S'ellsam · war és ·

i ihm <.~u. . "~":ut~ · ": ·-Ait . dle- b",e i.i ~, ·b.arUose Oesidll· des anderen .. : E}. halle ·dlé ':. . .... :.: ~ : . .':.... ... ~ war lhm dafür seh r d.ankbar. Sch.cm morgt!n ·wolUe unglilcklichl", dOe 'FraiJ ·dàthtr. ~r, ·an· .die AUiire~1 BriUe". a~ge-.nommtn ulld put2te dit Gliser mil de," ... : . ~is8v·er~it~nden .. Riohto·r: . "Dcr Ein­Cf míl dtm Sohne :\breisen, O(r blonde Húne i.n weJche si!! verw!ckeit war, in ·. den DlhT1on, ' der· ·Tasch·e!1tuch, sacte dabei unler . leichtein: Zukneifen bru.cb :jst über~8upt sehr unq"cschickt 8Uflgt' ­

"'IIIi1adIle Eimlruck. Trautc muute fe5tstellcn, dass ~ie mit R1indJ:tt:it schlu~. ~er der sie zugrun~.ê çfes einen .A!Jges: i.Ohne Hchl. ja, es.· Jiegt . aÍl.f fUhrt. Wüs :bsben· Sic deml :lU. lbrl!r Ent­~ín "Pie. von gtisliger Rep,samkeil und doch ge- j:le~ch'et hall~~ Oraue Haare híngen ihm . in di~ .der H!t·nd.: dias der alte Hitmrtlu im Wea.e. wart· BC~lUldl"UDj:{ 8nzu·fnbren 7·'

'Wi5'CI" Ver riiumlhei1 sprach, so d3SS iie mit zit'm· Slirnc. wo~aul sich Ru~en préi.gt~'! . . Er. ~it::~I.e .~i~' .. : .~~r.;~e.~ \r!p(tliS~r Wdr dl~ ISit~ati~n '·' iil}s~.e~.st . . . A .. n I:e k tag. ~~ r;. "IcJl ::In Doeh ADf:ln.:er," ... . . -. ' .: .... .... \ ~ .

trU .A ; .......• .. ~-

.. : .... . .. " .. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina