7/23/2019 Vollert News Ausgabe 04

1/4

MN\_MN^N_ NJIVCJ\NTGFy`ri Cjukemeuk Nxtruseim pri`uzenrt snetHcmucr ek mnunm Njixcjwnrg Tcogwetzfiofwnrteln Cjukemeukpriffijn. Ek Emmnrmsirlt nem dnsim`nrnr Ar`nrtnofmeg-Kexar `nm emtnrmnm Prcmspirt. _netn ?

_IJQCU Q NTGTXP QNTJC@NXNEPDnek Ofnkenumtnrmnfknm _ijvcy em Dnjlenmvnrremlnrm vijjcutikctesofn Tcmlenr-Tiditvim Qijjnrt `en Qnrjc`nznetnm vim @ry Dujg um`iptekenrnm `en vijjstm`eln Cusmutzuml `nrPrcmspirtgcpczettnm. _netn 0

Mndnm Prnppnm, `nk dngcmmtnstnm Rri`ugt vimRDK, lnfrnm cuof _im`nrtnejn ar `nm Fiofdcuum` ar `nm _trcnmdcu zuk Rri`ugtspngtruk`nr Lruppn, `en ket 32 _tcm`irtnm um` >22 Ketcr-

dnetnrm em Nuripc vnrtrntnm est. Ek Hcfr 4221stcm` RDK vir `nr Arcln, `en umwertsofcatjeoflnwir`nmn Rri`ugteim vim Jrksofutzwm`nm em

Kcjctcvnrmn, rum` 3>2 Gejikntnr s`jeof vimJyim, nmtwn`nr zu sofjennm i`nr em nemn ki`nr-mn, gistnmlmsteln um` fflnxedjn Anrteluml zu

emvnstenrnm. \er fcdnm ums snfr emtnmsev ket um-snrnk Rri`ugteimspriznss cusnemcm`nrlnsntzt

um` vnrsofen`nmn Cmjclnm um` Gimznptn vim

Fnrstnjjnrm em lcmz Nuripc dnlutcoftnt, dnvirwer ums ar nemn Gikpjnttcmjcln vim Qijjnrt nmt-sofen`nm fcdnm, nrgjrt Hcoquns Cjpfcm`, tnof-

mesofnr Jnetnr ek mnunm \nrg. @en mnun Cmjclnnrjcudt ns ums, wertsofcatjeof nemn snfr lutnSucjett zu pri`uzenrnm, um` ljneofznetel dentnt

sen ums `en mitwnm`eln Ajnxedejett, uk cuawcofsnm`n Cmair`nrumlnm virdnrnetnt zu snem.RDK pri`uzenrt em Kcjctcvnrmn zwne Crtnm vim

Jrksofutzwm`nm8 Tnfflngtenrnm`n _ofcjjsofutz-wm`n wnr`nm ket gjcssesofnk Dntim ket nemnr

Tif`eoftn dnr 3.>22 gl/k4fnrlnstnjjt. Hn mcoflnwmsoftnk Naangt gmmnm `en Idnrfflofnm ketAcrddntim, lnstrcfjt, ket Kctrezn i`nr lnwc-sofnm lnjenanrt wnr`nm. Cdsirdenrnm`n \m`n

wnr`nm ket Fejan vim Fijzdntim lnanrtelt. @czuwer` zunrst nemn _ofeoft ket nemnr Tif`eoftn vim622 des 3.222 gl/k4um` cmsofjennm` nemn gim-

vnmteimnjjn Dntimsofeoft nemlndrcoft, `en `nr\cm` `en mitwnm`eln _tcteg vnrjneft. @en vimQijjnrt lnjenanrtn Rcjnttnmukjcuacmjcln gcmm

Kcssevwm`n um` _im`nranrteltnejn des zu nemnr@eogn vim 022 kk pri`uzenrnm. Em nr nrstnm Dcu-stuan est `en Frtngckknr ar nemn Gcpczett vim

02 Rcjnttnm cuslnjnlt. Em nemnk zwnetnm _ofrettgcmm `en Cmjclnmgcpczett cua 62 Rcjnttnm vnr-`ippnjt wnr`nm.

Mndnm `nr Frtngckknr ket vijjcutikctesofnk

Tnlcjdn`enmlnrt zur Nem- um` Cusjclnruml `nrdes zu ? x < k lrinm um` 34 Pimmnm sofwnrnmNjnknmtn ukacsst `en Cmjcln zwne Rjcmntnmke-sofnr um` zwne Gdnjdcfmnm, zwne Dntimvnrtnejnr,nemn Tttnjstcteim, nemnm Gepptesof zur kctnrecj-

sofimnm`nm Cdfnduml `nr Kcssevwm`n siwen`en _ofcjumlspcjnttnm ket nemnk Dnanstelumls-systnk ar _im`nrairknm.

@en RDK-Lruppn sntzt dne `nr wertsofcatjeofnm Rri`ugteim vim Jrksofutzwm`nm um` fiofwnrtelnm

Acssc`nmnjnknmtnm em Arcmgrneof cua nemn ^kjcuacmjcln vim Qijjnrt Cmjclnmdcu. Gurzarestel koftn

`cs ^mtnrmnfknm `cket snemnm Kcrgtcmtnej em `ensnk Dnrneof cua >2 Rriznmt stnelnrm.

Cuslcdn 20 | Huje 4232

ket `ensnr Cuslcdn `nr Qijjnrt-Mnws nrfcjtnm _en

nrstkcjel cuof ukacssnm` Nemdjeog em umsnr Cmlndit

ar Cmjclnm zur Fnrstnjjuml vim Dntimanrteltnejnm.

Mcof Dnnm`eluml `nr Qnrtrendsgiipnrcteim ket

\nognmkcmm Cmjclnmtnofmeg em `ensnk _nlknmt

sem` wer hntzt em cjjnm Jm`nrm um` Tnleimnm Efr

`erngtnr Cmsprnofpcrtmnr, wnmm ns uk en rcteimnjjn

Anrteluml vim Dntimanrteltnejnm lnft. Id Gikpjntt-jsumlnm i`nr Nemznjkcsofemnm wer arnunm ums cua

`nm @ecjil ket Efmnm. Gimsnqunmt est ns `nsfcjd,

cjjns \essnmswnrtn cus `ensnr Drcmofn ket umsnrnm

Emairkcteimnm dnr Tcmlenr- um` Emtrcjilestegsystn-

kn em ensnk Mnwsjnttnr zusckknmzuacssnm. @cket

_en seof dnek Jnsnm dnssnr zurnoftffim`nm, fcdnm

wer nem Jnetsystnk nmtweognjt8 _i snfnm _en siairt,

uk wnjofn Pfnknm ns em `nm Dnetrlnm lnft.

Rriffitenrnm _en vim umsnrnr _trgn8 `nk tenanm

Qnrstm`mes venjnr umtnrsofen`jeofnr Drcmofnm um`

`nk gimtemuenrjeofnm Prcmsanr vim emmivctevnm

Gimznptnm um` Jsumlnm em vnrsofen`nmn Em`ustren-zwneln. @cs est umsnr Nraijlsrnznpt snet emzwesofnm

knfr cjs 6> Hcfrnm.

Efr Fcms-Hrl Qijjnrt

Jrksofutzgistnmlmstelpri`uzenrnm

Jendn Jnsnrem,jendnr Jnsnr,

Airtsntzuml cua _netn 4

E E J E E ^ J QEO

DC^_PIAACMJCLNM

DC^_PIAACMJCLNM | EMPTCJILE_PEG_U_PNKN | TCMLENT_U_PNKN | _NTQEON_

7/23/2019 Vollert News Ausgabe 04

2/4

Fnjkut _ofmne`nr,

Dnrneofsjnetnr

_nrveon/Nrsctztnejn

Nemn znmtrcjn _ofendndfmn ket

Sunrfudwclnm dnrmekkt `nm Prcmspirt

`nr Rcjnttnm zu `nm Crdnetsstcteimnm.

Nem Gepptesof ck Nm`n `nr ^kjcuacmjcln

nrjcudt `cs kctnrecjsofimnm`n Cdfndnm

`nr des zu 34 Pimmnm sofwnrnm Njnknmtn.

@en Ki`nrmesenruml dnrcjtnrtnr Cmjclnm stnjjt

^mtnrmnfknm fuffil vir lrnrn Fnrcusair`nrum-lnm cjs `en Mnupjcmuml gikpjnttnr Anrtelumlsje-menm, wne Fnjkut _ofmne`nr, Dnrneofsjnetnr

_nrveon um` Nrsctztnejn dne Qijjnrt. Em venjnm Aj-jnm sem` en @iguknmtcteimnm umvijjstm`el, Dcu-tnejn meoft knfr jenanrdcr um` cuof nr Xulcml est

`urof `en dnstnfnm`n Rri`ugteim `nutjeof nr-sofwnrt. @cmm gikknm nr um` snem venrznfmgp-ffilns Pnck zuk Nemsctz8 Lnknemsck knestnrm sen

pri Hcfr snofs des sendnm lrnrn Tntriffit-Rrihng-

tn. @czu lnfrt `en Cmcjysn `nr Arnk`cmjclnmum` efrnr _ofwcofstnjjnm siwen `en pcsslnmcunum` kcfcjteln Rjcmuml mnunr Cmjclnmtnejn.

@urof `cs Tntriffit wnr`nm dnstnfnm`n Kcsofe-mnm cdnr meoft mur jmlnr nrfcjtnm, ljneofznetelgmmnm cuof Cdjuan iptekenrt, Cmtrendn nmnrlen-

naffizenmtnr lnstcjtnt um` _eofnrfnetsstcm`cr`scmlnpcsst wnr`nm.

Cusacjjznetnm vnrfem`nrmAr nemnm Mutzacfrznulfnrstnjjnr nrmnunrtn Qijjnrtzuk Dnespenj nemn 4> Hcfrn cjtn Tnemelumls-Pcuof-Cmjcln, `nrnm Qnraldcrgnet cualrum` stm`elnr

Cusajjn `rnenr Rirtcjfndncmjclnm meoft knfr lnln-dnm wcr. Qijjnrt tcusoftn `en Acfr- um` Fudwnrgnsckt Geppvirreoftuml siwen `en lnscktn Qnrgcdn-

juml um` _eofnrfnetstnofmeg cus um` emstcjjenrtn nemncusacjjseofnrn um` ridustn Ar`nrtnofmeg. @ en Pcuof-d`nr um` Rirtcjdrognm snjdst gimmtnm cdnr nrfcj-

tnm wnr`nm. fmjeof gikpjnx lnstcjtntn seof `en Nr-

mnunruml nemns Gepptesofs ar nm DcustiaafnrstnjjnrVnjjc em Nmljcm`, nssnm nfnkcjelnr Fnrstnjjnr meoft

knfr ck Kcrgt vnrtrntnm est. @cmg `nr lnmcunmDrcmofnmgnmmtmes gimmtnm `en Nxpnrtnm vim Qijjnrtcuof fenr wnetnrfnjanm. Ck Nm`n nrstnjjt `cs Pnck

stnts nemn vijjstm`eln @iguknmtcteim. Ek fcusneln-mnm Crofev jclnrm jcut Fnjkut _ofmne`nrdnrnets dnr >.222 cvim.

Aet ek Cjtnr`cmg Tntriffit

@nr Rcjnttnmtrcmspirt zwesofnm `nm nemznjmnmCrdnetsstcteimnm nraijlt kettnjs nemnr znmtrcjnm_ofendndfmn um` zwne ketacfrnm`nm Sunrfud-

wclnm siwen dnr Tnedr`nr um` Tijjnmdogn. @enKesofcmjcln dentnt ket `rne Xnknmtsejis nemn Jclnr-gcpczett vim 362 Pimmnm um` nrjcudt RDK `en Fnr-

stnjjuml vim wnenk um` lrcunm Dntim siwen Acrd-um` Fijzdntim em mur nemnr Cmjcln. @nr Fijzdntimwer` cualrum` snemnr stneanm Gimsestnmz dnr nemnm

Dntimvnrtnejnr ket Dcm`custrcl lnar`nrt, dnek gim-

vnmteimnjjnm Dntim ffinj `en Nmtsofne`uml cua nemnmQnrtnejnr ket Ajcofsofendnr. Qir cjjnk dne lndriofn-

mnm Cllrnlctnm ek Dntim est `en _ofendnrtnof -

mijilen vnrsofjne- um` wcrtumlsrknr cjs nem_ofmnognmar`nrnr.

Emmivctevn _nejcuafmlumlrn`uzenrt \crtumlsgistnmCuof dne `nm wnetnrnm Cmjclnm sntzt Qijjnrt cuawcrtumlscrkn um` cket gistnmlmsteln Jsumlnm,dnespenjswnesn dne `nr Gimstrugteim `ns Tnlcjdn-

`enmlnrts8 Ek ^mtnrsofen` zu Fcjjnm- i`nr Kidej-grcmnm ket Nem-_nej-Fudvirreoftuml gikknm dnecutikctesof crdnetnm`nm TDLs cualrum` `nr fifnm

Fudlnsofwem`elgnetnm Qenr-_nej-Fudwnrgn zuk Nem-sctz. Ek Acjjn nemnr nvnmtunjjnm Gijjeseim `nr Mutz-jcst ket nemnk Fem`nrmes wer` dne `ensnk _ystnk

cjjnr`emls kem`nstnms nem _nej gurzarestel nxtrnkdnrjcstnt, `c `cs _nej `nm rnstjeofnm Fudwnl deszuk cdsijutnm _tejjstcm` `ns Cmtrends gikpnmsen-rnm kuss. Cjs nemzelnr Fnrstnjjnr vnrwnm`nt Qijjnrt

Cmjclnmdcu zuk _ofutz `ns _nejs nemn snjdst nmtwe-ognjtn An`nrsnejnemfmluml, `en `nr kcxekcjnmFudjcst cmlnpcsst wer`. Ek Acjjn nemnr dnrjcst

wnr`nm Ruaanran`nrm zusckknmln`rogt um` `nrFudcmtrend cdlnsofcjtnt. @nr rnstjeofn An`nrwnlsirlt ar nemn gimtemuenrjeof wcofsnm`n Dnjcstuml

Airtsntzuml vim _netn 3

Jrksofutz gistnmlmstel pri`uzenrnm

Ar `en sofwneznresofn Orncdntim Kctnrecux CL nmtweognjtn Qijjnrt Cmjclnmdcu

nemn ^kjcuacmjcln zur _ofwnjjnmanrteluml `ns _ystnks Jiw Qedrcteim Prcog `nr

Kcrgn Predntim. @cs mtnrmnfknm est cua Dcfmpri`ugtn spnzecjesenrt um` anrtelt cua

`nr mnunm Cmjcln dnrwenlnm` _ofwnjjnm ar `nm mnunm Littfcr`-Dcsestummnj.

_ofwnjjnm ar`nm Littfcr`-Pummnj

Predntim nrfenjt ek vnrlcmlnmnm Mivnkdnr `nmLricuatrcl zur Anrteluml `nr Dntimsofwnjjnm `ns

>< gk jcmlnm Nesnmdcfmtummnjs ket nemnr Ljnesjm-ln vim 330 gk. Xuk Nemsctz gikkt `cdne `cs JiwQedrcteim Prcog _ystnk (JQP). Ns dnstnft cus

dnwnfrtnm Dntim-Nemznjdjognm, `en `urof nemnmspnzenjj nmtweognjtnm Lukkesofuf vim `nr Acfr-dcfmpjcttn lntrnmmt sem`. @en Cualcdn vim Qijjnrt

dnstcm` `crem, ek Xuln nemnr Rri`ugteimsukstnj-juml `nm lnscktnm Anrtelumlspriznss wnetlnfnm`zu cutikctesenrnm.

Fiofrnlcjjclnr um`Frtngckknr em nemnkXwcr nraijlt `cs Nemjnlnm `nr Crkenruml miof kc-

munjj, `cmcof wer` `en Airk hn`iof vijjcutikctesof

dnr Tijjnmar`nrnr zuk Dntimenrvirlcml ket snjdst-vnr`eoftnm`nk Dntim wnetnrlnjnetnt. Nem em `en Tij-

jnmdcfm emtnlrenrtns \enlnsystnk lnwfrjnestnt`nm iptekcjnm Ajjlrc` `nr Airknm, dnvir `ensnzuk Cusfrtnm em `cs vim Qijjnrt nmtweognjtn Fiof-

rnlcjjclnr lnjcmlnm, `cs ljneofznetel cjs Frtngck-knr aumlenrt. _ofmnjjjcuatirn cm `nm Nem- um` Cus-lmlnm um` nemn Qijjvnrgjne`uml ns Jclnrs seofnrm

`cdne `en Nmnrlennaffizenmz. Mcof `nk Cusfrtnmjclnrt `cs Tnlcjdn`enmlnrt `en Djogn vijjcuti-

kctesof cus um` afrt sen `nk Nmtsofcjkcmepujctirzu, `nr des zu snofs Airknm em nemnk Fud nmtanrmtum` cm `en Tnemelumlsstcteim dnrledt, dnvir sen

wen`nr em `nm ^kjcua lnjcmlnm. Ck Nm`n `nrRri`ugteim wnr`nm `en anrtelnm _ofwnjjnm kettnjsnemns Em`ustren-Tiditnrs cdlnfidnm, lnwnm`nt um`

`nk Qnrscm` zulnafrt.

_ofmnjjn Pcgtznetnm ar enjmlstnm Pummnj `nr \njt

@en Cmjcln cutikctesenrt wnetlnfnm` `en Rri`ugte-im `nr _ofwnjjnmdjogn um` nrkljeoft sofmnjjnPcgtznetnm, nrgjrt Jcrs _tridnj, zustm`elnr Rrihngt-

jnetnr vim Qijjnrt. Jn`eljeof mcof `nk Dntimenrvir-

lcml kuss miof nemn gurzn kcmunjjn _eoftgimtrijjn`nr Airknm nraijlnm. Miof em `ensnk Hcfr wer`

ket `nk Nemdcu `nr Acfrdcfm em `nm Pummnj dnlim-mnm. Qim `nm venr jmlstnm Pummnjm `nr \njt wnr-`nm `cmm `rne ket `nk JQP-_ystnk vim Predntim

cuslnrstnt snem8 @nr Littfcr`-, `nr Jtsofdnrl-um` `nr Nuritummnj.

`ns _nejns, si`css `ensns meoft rnet. @cs rnttnt`nk _nej um` `cket `nk Dntimanrteltnej em venjnm

Ajjnm cs Jndnm, nsfcjd sem` wer cua ensn Jsuml

dnsim`nrs stijz, nrgjrt Hrlnm Fnssnjdcrtf, zu-stm`elnr Rrihngtjnetnr vim Qijjnrt. Fenr fcdnm wer

cjjns lntcm, uk `en Jndnms`cunr um` `en _eofnrfnetzu nrffnm um` ljneofznetel `en \crtumlsgistnm`cunrfcat zu rn`uzenrnm. Ar nm vijjcutikctesofnm

Prcmspirt em meoft cdlnseofnrtnm Dnrneofnm wur`nlnknemsck ket `nk arcmzsesofnm Emstetut ar Air-sofuml em `nr Dntimem`ustren (ONTED) nem _eofnrfnets-

gimznpt nrcrdnetnt, `cs `nm Nemsctz nemnr znmtrcjnm_ofendndfmn nrjcudt. Qijjnrt fct dnrnets3< Cmjclnm em Arcmgrneof rncjesenrt um` `cdne sofim

knfracof nml ket `nk ONTED zusckknmlncrdnetnt.

Xugumatsafeln Rri`ugteim lnseofnrt@urof `en mnun ^kjcuacmjcln vim Qijjnrt seofnrtseof RDK `en mitwnm`eln Ajnxedejett um` Gcpczett

zur wertsofcatjeofnm Rri`ugteim vim Jrksofutzwm-`nm um` fiofwnrtelnm Dntimanrteltnejnm. @cs ^mtnr-mnfknm gcmm gurzarestel cua Gum`nmwmsofn rnclen-rnm um` mnun Mesofnmpri`ugtn em fifnr Sucjett

cmdentnm. RDK dnjenanrt dnrnets ntwc nem @rettnj `nsarcmzsesofnm Kcrgtns ar Jrksofutzwm`n um`pjcmt gurzarestel nemn _tnelnruml cua >2 Rriznmt. Ket

`nr Cmjcln est `nr Fnrstnjjnr silcr em `nr Jcln, `nmlnscktnm arcmzsesofnm Dn`cra cm Fijzdntim-_ofcjjsofutzwm`nm cdzu`nognm. @cket gcmm RDKsnemn afrnm`n Riseteim em

Nuripc wnetnr cusdcunm.E E J E E ^ J QEO

DC^_PIAACMJCLNM

E E J E E ^ J QEO

DC^_PIAACMJCLNME E J E E ^ J QEO

_NTQEON_

7/23/2019 Vollert News Ausgabe 04

3/4

4?2 gk stjeof vim _t. Rntnrsdurl nrreoftnt Qijjnrt Cmjclnmdcu ar `en

PQ_X Tcejwcy Ocr Duej`eml Rjcmt em Pegfvem venr \cllimsofendndfmnm ket

Prcljcstnm des zu 322 Pimmnm.

3?.222 Ltnrwcllimsnaffizenmt dnsofeoftnm

PQ_X nrreoftnt em Pegfvem cgtunjj nem mnuns \nrg zurRri`ugteim iaanmnr um` ln`nogtnr Ltnrwcllims

umtnr Nemdem`uml `nr wnjtwnet dnstnm vnraldcrnmPnofmijilenm. Mndnm Qijjnrt sem` emslnsckt knfrcjs ?2 ^mtnrmnfknm cus `nm ^_C, @nutsofjcm`,Psofnofenm, stnrrneof, Gcmc`c, _pcmenm, Dnjlenmum` Tussjcm` ck Dcu `ns mnunm \nrgs dntne-

jelt hn`ns nemznjmn `cvim est Pnofmijilenafrnrem snemnk Dnrneof. Qijjnrt wur`n cualrum` snemnrjcmlhfrelnm Nracfruml ek Nesnmdcfmdcu um` em `nr

_ofwnrjcst-Emtrcjilesteg ket `nr Jenanruml vim venr\cllimsofendndfmnm zur emtnrmnm Cmdem`uml nem-znjmnr Anrtelumlsdnrneofn dncuatrclt. @en lnpjcmtn

Rri`ugteimsgcpczett dntrlt 3?.222 Ltnrwcllimshfrjeof.

Dnfneztnr Prcmspirt ek Arnenm@en des zu ?3 k drnetnm Dfmnm ket Lrum`fflofnm

vim hn 4>2 k4dnwjtelnm Prcljcstnm zwesofnm 2 Pimmnm dentnt cuof dne lnremlnrnm Jcstnm zcfj-

rneofn Qirtnejn. Ek Qnrljneof zu Riwnr&Arnn-_ys-

tnknm wnr`nm wnmelnr Rjctz um` Gikpimnmtnm dn-mtelt. Lntrendndcu MIT@ sntzt `en Ar`nrtnofmeg

snet Gurznk zur Jcogenruml vim Lntrendnkitirnm des Pimmnm nem.

Tnedr`nr stctt _ofjnppgnttnKet 4.?22 Ketcrdnetnrm um` Men`nrjcssumlnm em12 Jm`nrm est Lntrendndcu MIT@ nemnr `nr lrtnm

Jn`eljeof nemnemfcjd Hcfrn dnmteltn Fy`ri Cjukemeuk Nxtruseim ar Rjcmuml um`

Dcu ns mnunm Njixcjwnrgs em Tcogwetz dne Jnepzel. Dnrnets snet Hcmucr wnr`nm irt

fiofwnrteln Cjukemeukpriffijn pri`uzenrt. @nm emtnrmnm Prcmspirt dnrmekkt nemn

dnsim`nrs pjctzspcrnm`n Ar`nrtnofmeg-Jsuml vim Qijjnrt.

Fy`ri stcrtntRri`ugteim em mnunk

Njixcjwnrg

_i wnmel Fcjjnmfflofn wen kljeof dncmspruofnm

`cs wcr `en Qirlcdn cm `en Ar`nrtnofmeg ar `csmnun Njixcjwnrg. Ljneofznetel kuss `cs _ystnk nemnmgimtemuenrjeofnm Kctnrecjffluss `nr des zu 4,> Pimmnmsofwnrnm Rriffijgrdn seofnrstnjjnm. Cuof em `nr

_ofwnrjcst-Emtrcjilesteg est meofts umkljeof, nr-gjrt Fnmry _ofujzn, zustm`elnr Rrihngtjnetnr vimQijjnrt. \er sem` `crem lnsofujt, hn mcof Cualcdn

um` Cmwnm`uml `en gistnmlmstelstn um` pjctz-spcrnm`stn Ar`nrtnofmeg zu wfjnm. Dne Fy`ri emTcogwetz gikkt `nsfcjd nem Kex cus Gnttnmar-

`nrnrm um` Cutikcteggrcmnm zuk Nemsctz.

Rjctzspcrnm`nr Ar`nrtnofmeg-KexLjneof zu Dnlemm `ns Njixcjwnrgs dnffim`nt seof nemn

?1 k jcmln Prcmspirtdfmn ket Gnttnmar`nrnr um``crdnracfrnm`nk Rirtcjwclnm. \frnm` umtnmjnnrn Grdn um` njixenrtn Rriffijn zurog zuk Rrnss-

wnrg acfrnm, trcmspirtenrt nem 3 k fifnr Rirtcjwc-lnm `crdnr `en Rriffijn em nmtlnlnmlnsntztnr Acfrt-reoftuml zur Njixcjcmjcln. Cunr`nk vnrjnltnm `en

Emlnmenurn en Prcmspirtdfmn em 4,> k Ffn, si`css`nr Tcuk `crumtnr lnmutzt wnr`nm gcmm. @en Cmdem-`uml ns Njixcjwnrgs cm cs dnstnfnm`n Rrnsswnrg

nraijlt `urof nemnm Cutikcteggrcm cua nemnr 4? kjcmlnm um` 33 k fifnm _tcfjdcudrogn. Nem zwnetnr

Cutikcteggrcm ket 5 k _pcmmwnetn sirlt ek >2 kjcmlnm Ruaanrjclnr ar `en vijjcutikctesofn _tcpn-juml `nr Grdn mcof Cuatrcl, Cmair`nruml um` Dn-

`cra.

Qnracfrdcrn Gnttnmar`nrnr@en Xuafruml zur Njixcjcmjcln dnrmnfknm dnr-nemcm`nrjenlnm`n Gnttnmar`nrnr8 \frnm` umtnmvenr pcrcjjnjn Gnttnmar`nrnr ar `nm Prcmspirt zu

`nm Cuaspcmmpjtznm dnrnetstnfnm, nraijlt `nr Tog-

trcmspirt dnr zwne idnm jenlnm`n _ystnkn. @ensnsem` snetjeof vnracfrdcr, si`css `nr Cutikcteggrcm`ns Ruaanrjclnrs siwifj cua `en idnrnm cjs cuof `en

umtnrnm Gnttnmar`nrnr zulrneanm gcmm. Tcja Jen`tgn,Lnscktprihngtjnetnr vim Fy`ri, est ket nk Nrlndmes

zuaren`nm8 @en Jsuml nrajjt cjjn umsnrn Qirlcdnmum` cuof `en Emdntrendmcfkn vnrjena pjcmkel um`vijjgikknm ek Xnetpjcm. Gmatel sijjnm em Tcogwetz?,> Kei. k4strcmllnprnsstn Rriffijn ket nemnr Jmln

vim des zu 6,42 k pri Hcfrnjixenrt wnr`nm.

Lntrendnkitirnmfnrstnjjnr `nr \njt. Cmstnjjn `nsfuffil vnrwnm`ntnm Riwnr&Arnn-_ystnks ket nemnr

umtnm jenlnm`nm Prcmspirtsofenmn um` nemnk `cr-dnr cmlnir`mntnm Gnttnmcmtrend sntzt `cs ^mtnrmnf-

knm em snemnr Jcogenrcmjcln cua nem mnuns Gimznptvim Qijjnrt8 _tctt nemnr ukjcuanm`nm _ofjnppgnttnsirlnm stcteimrn Tnedr`nr ar `nm Qirsofud. @enJsuml vnrzeoftnt cdne cua nemn zwnetn _ofenmn um`

cua wcrtumlsemtnmsevn Gnttnmcmtrendn um` dnmteltgnemn Nem- um` Cusgjemgknofcmesknm. Pritz`nk gm-mnm `en \nrgstogn em`eve`unjj um` zenjlnmcu ln-

stnunrt wnr`nm.

Rcrcjjnjns Cmjclnmjcyiut@en \nrgstogn wnr`nm cm `rne Cualcdnstnjjnm em`en \crnmtrlnr nemlnfmlt. Nemn Riseteim est ket ne-

mnr Fudnemreoftuml cuslnstcttnt, si`css `en Dcutnejn

`erngt vim nemnk Prcmspirtwclnm cdlnfidnm wnr-`nm gmmnm. @en `rne Cualcdnstnjjnm `enmnm cuof

zuk Cdmnfknm `nr Pnejn mcof `nk Priogmnm, widnenemn emtnjjelnmtn Cutikctegstnunruml Nmlpssn dnekLnlnmvnrgnfr vim umdnsofeoftntnm um` dnsofeoftn-

tnm Dcutnejnm vnrfem`nrt. Cjs Dem`nljen` zwesofnmCualcdn, Jcogenrgcdemn um` `nm 44 Priognm- um` Rua-anrpjtznm aumlenrt nem acfrdcrnr Qnrtnejkcmepujctir,

`nr nemn pcrcjjnjn Cmir`muml `nr Crdnetspjtzn um``cket nem unrst pjctzspcrnm`ns Cmjclnmjcyiut nr-

jcudt. Nemn cutikctesofn Gimturnmgimtrijjn ek Xwe-sofnmspneofnr dentnt zu`nk `en Kljeofgnet zuk

Ruaanrm dnrlrinr Pnejn gjnemnrn Rjtzn wnr`nm vim`nr _tnunruml nmtsprnofnm` lnspnrrt. Nemn Fudnem-reoftuml em `nr Jcogenrgcdemn nrkljeoft `en nrlimi-kesofn Dncrdnetuml `nr Pnejn. @cket dnsetzt Lntrendn-

dcu MIT@ nemn Ar`nrcmjcln, `en `cmg `ns lnremlnm\crtumls- um` Rjctzdn`cras dne vnrljneofdcrnm Pcgt-znetnm nemn noftn Cjtnrmctevn zu Riwnr&Arnn-_ystnknm `crstnjjt.

E E J E E ^ J

EMPTCJILE_PEG_U_PNKN

E E J E E ^ J

EMPTCJILE_PEG_U_PNKN

E E J E E ^ J QEO

EMPTCJILE_PEG_U_PNKN

MN\_QIJJNTP

7/23/2019 Vollert News Ausgabe 04

4/4

drelnms8\er fcdnm umsnrn \ndsetn www.vijjnrt.`n

gikpjntt mnu lnstcjtnt um` uk venjn cusafr-jeofn Emairkcteimnm rum` uk umsnrn Rrihngtnum` Cmjclnm nrlmzt. Nem Dnsuof jifmt!

Ekprnssuk

Fnrcuslndnr8Qijjnrt Cmjclnmdcu LkdF + Oi. GL_tc`tsnnstrcn 34, ket `nk Dcu vim Cmjclnm ar _tnemdrofn um` Xenlnjnenm dnlcmm, fct seof jmlst zuk Rri`uznmtnm

fiofki`nrmnr Dntimanrteltnejtnofmeg nmtweognjt8 Qijjnrt Cmjclnmdcu vnralt dnr `en jmlstn Nracfruml wnjtwnet

cua `ensnk Lndent um` est stnts \nldnrnetnr ar mnun Anrtelumlstnofmegnm. Cjs Gikpjnttcmdentnr umtnrsttzt `cs

^mtnrmnfknm snemn Gum`nm hntzt miof ukacmlrneofnr cjs desfnr.

Pritz Gimhumgtursofwofn um` Ajulvnrdit en ens-

hfreln DC^KC kcoftn `nutjeof, `css seof em venjnmJm`nrm `nr Kcrgt ar Dntimanrteltnejn wen`nr nrfijt.Cjs gikpntnmtn Cmsprnofpcrtmnr nrrneoftnm `en

Nxpnrtnm vim Qijjnrt zcfjrneofn Cmarclnm zur Nrmnun-ruml dnstnfnm`nr Cmjclnm. \er sprnm `nrznet zwnePrnm`s dne fflofelnm Dntimanrteltnejnm, nrgjrt Ln-

sofatsafrnr Fcms-Hrl Qijjnrt. Xuk nemnm pjcmnm`en Fnrstnjjnr en Ki`nrmesenruml jtnrnr Anrtelumls-jemenm, zuk cm`nrm wofst `en Mcofarcln mcof fiof-

wnrtelnm Mesofnmpri`ugtnm. Dne`ns fmlt mctrjeofzusckknm. ^k `en Rri`ugtvenjacjt cua fiofwnrtelnrnNjnknmtn cuswnetnm zu gmmnm, pjcmnm emmivctevn

Kcrgttnejmnfknr `nm ^k- um` Cusdcu dnstnfnm`nr

Cmjclnm. Em venjnm Ajjnm est `ens gistnmlmstelkljeof, si Fcms-Hrl Qijjnrt wnetnr. Nem wnetnrnrPrnm`8 @nr Kcrgt ar _pcmmdntimsofwnjjnm nmtwe-

ognjt seof wnjtwnet pisetev, cuof fenr wur`nm cua `nrDcukc venjn Rrihngtn `esgutenrt.

?@-_ekujcteim vim DcustiaacmjclnmKet `nk Cusdcu `ns Dnrneofs Dcustiaacmjclnm wejj`cs ^mtnrmnfknm cuof gmatel `en Pnofmijilenaf-

rnrsofcat dnfcuptnm. Dnrnets em `nr Cmlnditspfcsnest kcm dne Qijjnrt em `nr Jcln, cua Lrum`jcln vimOC@-@ctnm kljeofn ?@-Ki`njjn `nm Gum`nm zu

QnrnemacoftnQnrjc`uml vim @ry Dujg

@en Nxpnrtnm ar Dcustiaacmjclnm (v.j.m.r.)8Arcmg _ofjittnr, _tnaanm _ofkett , Rfejeppn Kcrre,Hrlnm Drcum, Fcms-Hrl Qijjnrt

E E J E E ^ J QEO

DC^_PIAACMJCLNM

Oimorntn_fiw

_ciRcuji,Drcsejenm,4>.

4