VOLLEY0615/16

WWW.LADIES-IN-BLACK.DEFACEBOOK.COM/LADIESINBLACKAACHEN

OFFIZIELLES MAGAZIN DER LADIES IN BLACK

BLACKTHE

EFFECT

FO

TO

: WW

W.F

OT

OG

RA

F-A

ACH

EN

.DE

PLAYOFFS!

LÄSST GRENZEN VERSCHWINDEN.

TELEFON-TARIFE MIT GÜNSTIGEN

INTERNATIONAL FLATS.

MEINE NETAACHEN

INTERNET • TELEFON • TV

Mustafa Ahmad, Inhaber „Café M“ NetAachen Kunde

Volley 06 | 2015/16 3

Vorwort

Solche und vergleichbare reaktionen bekommen wir zu hören, wenn wir Menschen, die noch nie ein Spiel der Ladies in Black live erlebt haben, dorthin mitnehmen. Und manchmal erreichen uns, neben der sichtlichen Begeisterung für das Spektakel, auch solche Kommentare zum Geschehen auf dem Spielfeld: „Professionalität getrieben von Leidenschaft!“, „Perfektes Zusammenspiel auf Basis antrainierter technik!“, „Das glasklare Verständnis für die eigene rolle und Verantwortung im team“. wenn man das hört und diese Attribute in einen anderen Kontext setzt, dann hört man das heraus, was auch Unternehmen sein wollen: Eine perfekt aufeinander abgestimmte Mannschaft mit klaren regeln, einem gemeinsamen Ziel verschrieben und topleistungen verpflichtet. Spitzen-Mannschaftssport funktioniert eben genau so. Erfolgreiches Unternehmertum auch.

Schön, wenn dieseParallelen gesehen werden. Letztlich sind es aber der Spaß am Sport und die Begeisterung am und um das Spielfeld, die wir mit unseren Gästen teilen wollen. Und ganz ehrlich – es ist auch der Stolz den wir verspüren, solch eine sympathische Aachener Mannschaft zu haben, anfeuern zu dürfen und fördern zu können.

Klenkes hoch für die Ladies!

Herbert Sliwinski

technischer Geschäftsführer der Aachener Parkhausgesellschaft mbH

Impressum

Herausgeber:Ladies in Black Spielbetriebs GmbHEulersweg 1552070 AachenTel.: 0241/91 19 03Fax: 0241/91 19 04eMail: info@ladies-in-black.dewww.ladies-in-black.deRedaktionsschluss dieser Ausgabe 24.02.2016

V.i.S.d.P.:Bastian Heckert (Geschäftsführer)

Ansprechpartner Medien:Andreas Steindl, André Schnitkerpresse@ladies-in-black.de

Redaktion Volley:Andreas Steindlsteindl@ladies-in-black.deAndré Schnitker

Fotos:Andreas Steindl(www.fotograf-aachen.de)

Layout/ Satz:Diana Boßhammer

Druck:Hausdruckerei Techniker Krankenkasse Hamburg

„Spannung pur!“, „ganz großer Sport!“,„Fair Play vom Feinsten!“

Volley 06 | 2015/164

PTSV

Vorwort Herbert Sliwinski, APAG Seite 3Im Portrait: Lene Scheuschner Seite 6Unser team: Ladies, trainer und Betreuer Seite 12Von Fans für Fans Seite 16Kartenvorverkauf Seite 18Unsere Spiele Seite 15 Sponsorennews Seite 16Impressionen Seite 18Dresdner SC Seite 21Schweriner SC Seite 23Allianz MtV Stuttgart Seite 25USC Münster Seite 27 Von Fans für Fans Seite 28VC wiesbaden Seite 29 Versteigerung Hallenbanner Seite 30rote raben Vilsbiburg Seite 31SC Potsdam Seite 33Vt Aurubis Hamburg Seite 35Köpenicker SC Seite 37Nawaro Straubing Seite 39

Aus dem Inhalt ...AUS DEM INHALt

CHAnCe GENUtZtLene Scheuschner ist aus der Schweriner Sportschule über den VCo Berlin nach Aachen gekommen.

6 VoLLey 06 | 2015/16

PortrAIt

VoLLey 06 | 2015/16 7

PortrAIt

Lene Scheuschners Volleyball-Karriere begann als

Kopf-an-Kopf-rennen. Denn zunächst war Scheu-

schner begeisterte Leichtathletin. Sie war schon

in der vierten Klasse, da besuchte eine Volleyball-

trainerin die Schule. Sie lud die Kinder zum training

ein und Lene Scheuschner ging hin. Sie wollte sich

das einfach mal anschauen. Und dann war sie so

begeistert, dass sie zwei Sportarten in (ständiger)

Bewegung hielten: die Leichtathletik und der Vol-

leyball. Erst als teenager fiel die Entscheidung.

„Volleyball hat mir am Ende mehr Spaß gemacht,

und es war wohl auch eine Entscheidung für den

Mannschaftssport“, sagt sie nun.

Gut, dass der Volleyball am Ende das rennen ge-

macht hat. Denn sonst wäre Lene Scheuschner, ge-

boren 1996 in Stralsund, heute keine Lady in Black.

Der weg nach Aachen, er begann mit der grund-

sätzlichen Entscheidung für den Sport und kann

heute als modellhaft für die Nachwuchsförderung

im deutschen Volleyball bezeichnet werden. In der

zehnten Klasse wechselte Scheuchner an die Sport-

schule nach Schwerin. Sie trainierte in der regel

noch vor der ersten Unterrichtsstunde. wer an so

einer Schule ist, der bekommt jeden tag vor Augen

geführt, dass der Sport seine Zukunft bestimmen

kann. Denn nach und nach wird klar, wofür das täg-

liche training gut ist: Immer besser zu werden und

am Ende dann: richtig gut!

Lene Scheuschner wurde besser und besser und war

schnell richtig gut. Sie spielte 2012 das erste Mal

ein paar Minuten in der ersten Volleyball-Liga, wur-

de mit der U18 des SC Schwerin Deutscher Meister.

Die Schweriner Volkszeitung veröffentlichte im

Februar 2014 ein Portrait der jungen Volleyballerin.

Überschrift: „Schwerins Ausnahmetalent“. Unter-

titel: „Die Volleyballerin Lene Scheuschner gilt als

Hochbegabte und Aushängeschild für das Sport-

gymnasium der Landeshauptstadt“. Noch Fragen?

Das letzte Schuljahr absolvierte Lene Scheuschner

dann auch schon in Berlin, wo sie teil des VCo Ber-

lins (VC olympia) wurde, der Mannschaft mit den

besten deutschen Nachwuchsspielerinnen, die in

der Bundesliga Startrecht hat und am Ende nicht

absteigen kann, auch wenn der VCo in der regel

alle seine Saisonspiele verliert. Scheuschner wurde

teil dieser Nachwuchsschmiede, sie schaffte mit

ihrem team sogar, ein Spiel zu gewinnen – gegen

Suhl.

Der VCo Berlin gibt talenten die Chance, in der ers-

ten Volleyball-Liga mitzuspielen und damit wichti-

ge Erfahrungen zu sammeln, die bei anderen Klubs

so nicht gegeben sind. Die Spielerinnen dürfen

Volley 06 | 2015/168

PTSV

Individuelle Beratung fürGenerationen seit Generationen.Die Sparkassen-Altersvorsorge.

s SparkasseAachen

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse derMenschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können.Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter sparkasse-aachen.de/altersvorsorge. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-aachen.de/altersvorsorge

Entdecken Sie den Unterschied

in Ihrer Sparkasse.

12_thekenaufst_A4 23.09.14 09:02 Seite 13

Fehler machen, bekommen aber die Möglichkeit, diese gegen die

besten Spielerinnen der besten Vereine im Land zu machen – und

nicht in einer unteren Liga oder eben dem Juniorenbereich. Das

zahlt sich für den deutschen Volleyball am Ende aus, viele Natio-

nalspielerinnen haben für den VCo gespielt.

Auch wenn der VCo nicht absteigen kann: Es ist mehr als eine

Spaßmannschaft! Viel mehr. „So lange man gut spielt, kann man

akzeptieren, dass man die Spiele verliert“, sagt Lene Scheusch-

ner. Sie meint: Alle geben ihr Bestes, denn sonst bleibt der Spaß

auf der Strecke. Und: Alle Spielerinnen wollen in der ersten Liga

Fuß fassen. Dafür geben sie alles. Jede woche, auch wenn es noch

so aussichtslos ist.

„wir müssen uns nur immer vor Augen führen, dass die Gegner

viel erfahrener sind. Aber es fühlt sich gut an, auf diesem Niveau

dann Sätze zu gewinnen und mithalten zu können“, erzählt Au-

ßenangreiferin Scheuschner. Und so viel ist auch klar: Der Druck

ist auf der anderen Seite des Netzes immer enorm hoch, denn

keiner will sich die Blöße geben, gegen den VCo zu verlieren…

Lene Scheuschner, längst gestandene Junioren-Nationalspiele-

rinnen, zählt zu den Gewinnerinnen der letzten VCo Mannschaft.

Denn sie hat es geschafft, seit dieser Saison spielt sie bei den La-

dies in Black in der ersten Liga. Das Beste daran? „Ich muss nicht

mehr zu Schule gehen“, sagt die 19-Jährige und lacht.

Doch im Ernst: Scheuschner hat den Sprung aus der Nachwuchs-

förderung in einen Erstligaklub gemeistert. Für sie geht es nun

mehr denn je um Gewinnen und Verlieren, um Punkte für die ta-

belle, für die Pre-Play-offs und gegen den Abstieg. „Ich weiß nun,

was es bedeutet, Druck zu haben, Punkte holen zu müssen und

Spiele zu gewinnen.“ Vor dem richtungsweisenden Spiel gegen

Köpenick etwa, da war Scheuschner mehr denn je bewusst, dass

an diesem tag nur ein Sieg zählen würde. „Das hatte ich schon im

Hinterkopf und versuchte, es irgendwie auszublenden.“ Am Ende

hat das team gewonnen, die Freude war groß.

Sie ist durchaus zufrieden mit ihrer ersten Saison bei den Ladies

in Black. Gleichwohl weiß sie um ihren Schwachpunkt. „Manchmal

stehe ich mir selbst noch im weg, ich muss beispielsweise bei der

Annahme lernen, den Kopf auszuschalten“, sagt sie. Mehr als nur

ein Spiel zu gewinnen, fühle sich aber auf jeden Fall sehr gut an.

Erst recht bei diesen Fans! Die hat sie schon als VCo-Spielerin

schätzen gelernt, denn traditionell feiern die Aachener Anhänger

die deutschen talente immer besonders. So war es im letzten

Jahr, so war es auch in dieser Spielzeit. Nur mit dem Unterschied,

dass Lene Scheuchner nun eine Lady in Black war.

Überhaupt, es gefällt ihr in Aachen. Nachdem das Angebot da

war, hat sie sich mit ihrer Mutter in der Stadt umgeschaut, we-

nige wochen später folgte der Umzug. Nun wohnt sie mit dem

zweiten Ladies-in-Black-talent, mit Juliane Langgemach in einer

wohngemeinschaft. „Ich habe mich schnell daran gewöhnt, so zu

wohnen“, sagt sie. Nur an den regen, an den will sie sich nicht

gewöhnen. Gut also, dass sie sich damals für den Hallensport

Volleyball entschieden hat. Die Leichtathleten werden in Aachen

deutlich nasser…

PortrAIt

9VoLLey 06 | 2015/16

Individuelle Beratung fürGenerationen seit Generationen.Die Sparkassen-Altersvorsorge.

s SparkasseAachen

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse derMenschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können.Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter sparkasse-aachen.de/altersvorsorge. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-aachen.de/altersvorsorge

Entdecken Sie den Unterschied

in Ihrer Sparkasse.

12_thekenaufst_A4 23.09.14 09:02 Seite 13

www.Im-Brockenfeld.de

Wohnungsgrößen zwischen 100 und 170 m2

IhreEigentums-

wohnung wartetauf Sie!

Außergewöhnliches Architekturkonzept

Jetzt Exposé anfordern!

Im Brockenfeld

VOLLE POWER

Grüner Weg 33 | 52070 Aachen | Fon 0241 - 96 10 97 31 | info@eventac.de

CARABIN

CREATIV

ES.C

OM

www.Im-Brockenfeld.de

Wohnungsgrößen zwischen 100 und 170 m2

IhreEigentums-

wohnung wartetauf Sie!

Außergewöhnliches Architekturkonzept

Jetzt Exposé anfordern!

Im Brockenfeld

L A D I e S I n B L A C k

Tatiana Crkoňová Position: Diagonal Größe: 189cmGeb.-Dat.: 07.01.1992

T R A I n e R u n D B e T R e u e R

tEAM

VoLLey 06 | 2015/1612

1Miroslava KuciakovaPosition: AußenangriffGröße: 180cmGeb.-Dat.: 31.01.1989

2Silvia BaradelPosition: Zuspiel Größe: 183cmGeb.-Dat.: 02.06.1991

3

Britt BongaertsPosition: Zuspiel Größe: 186cmGeb.-Dat.: 03.11.1996

4Ivona SvobodnikovaPosition: Mittelblock Größe: 191cmGeb.-Dat.: 01.04.1991

5Lene ScheuschnerPosition: AußenangriffGröße: 178cmGeb.-Dat.: 12.07.1996

6

Dora GrozerPosition: AußenangriffGröße: 182cmGeb.-Dat.: 21.11.1995

9Simona KosovaPosition: Mittelblock Größe: 187cmGeb.-Dat.: 27.03.1992

11Juliane LanggemachPosition: Mittelblock Größe: 186cmGeb.-Dat.: 06.11.1994

12

Dominika ValachovaPosition: Libera Größe: 165cmGeb.-Dat.: 04.06.1986

14Zoe LiedtkePosition: AußenangriffGröße: 176cmGeb.-Dat.: 14.05.1999

15

Manuel HartmannCheftrainerGröße: 178cmGeb.-Dat.: 15.12.1986

Kai NiklausScoutGröße: 175cmGeb.-Dat.: 26.08.1990

Stefan BraunsdorfPhysiotherapeutGröße: 175cmGeb.-Dat.:06.08.1968

Filipe Carrasco SoaresPosition: Co-Trainer Größe: 177cmGeb.-Dat.: 16.09.1982

Media Store des Zeitungsverlags Aachen und netAachenKundenservice MedienhausFriedrich-wilhelm-Platz 2

Zeitungsverlag AachenDresdner Straße 3Aachen

PTSV AachenEulersweg 15Aachen

Sichert Euch die tickets im k a r t e n v o r v e r k a u f

FrankenneAn der Schurzelter Brücke 13Laurensberg

Frankennetemplergraben 48Aachen

klenkes Ticket ShopKapuzinergraben 19Aachen

Piccolino RestaurantBurtscheider Markt 13Aachen

ReWe StentenKrugenofen 62Aachen

Volley 06 | 2015/16 15

Piccolino RestaurantBurtscheider Markt 13Aachen

ReWe StentenKrugenofen 62Aachen

SPIELPLAN

Weitere Informationen unter www.e-go-mobile.com

Werden Sie schon jetzt Teil der e.GO Community! Diskutieren Sie mit uns.

Bewerben Sie sich schon jetzt, um Beta-Tester unserer e.GO Life-Vorserienflotte zu werden! Der e.GO Life ist ein Leichtkraftfahrzeug in der L7e-Kategorie, das wir ab September 2016 in einer 100er-Vorserie testen wollen. Let‘s e.GO!

Ladies, let‘s go!

Elektromobilität, die Spaß macht, praktisch, sicher und bezahlbar ist.

Di 20.10.2015 18:30Uhr VCo Berlin - LiB Aachen 0:3 (20:25 20:25 18:25)

Mi 21.10.2015 19:00Uhr SC Potsdam - LiB Aachen 0:3 (16:25 22:25 24:26)

Sa 24.10.2015 19:00Uhr LiB Aachen - rote raben Vilsbiburg 3:1 (25:19 22:25 25:20 25:19)

Sa 31.10.2015 19:00Uhr VolleyStars thüringen - LiB Aachen 1:3 (20:25 25:18 16:25 13:25)

Mi 04.11.2015 19:00Uhr Köpenicker SC Berlin - LiB Aachen 0:3 (22:25 20:25 14:25) (Pokal)

So 08.11.2015 16:00Uhr VC wiesbaden - LiB Aachen 3:0 (25:19 25:19 25:19)

Mi 11.11.2015 19:30Uhr LiB Aachen - Nawaro Straubing 3:1 (26:24 18:25 25:19 25:17)

Sa 14.11.2015 19:00Uhr LiB Aachen - USC Münster 1:3 (16:25 25:20 22:25 20:25)

Mi 18.11.2015 19.30Uhr LiB Aachen - Vt Aurubis Hamburg (Pokal) 3:2 (25:21 23:25 17:25 25:23 15:13)

Sa 21.11.2015 19:00Uhr Köpenicker SC Berlin - LiB Aachen 2:3 (21:25 22:25 25:16 25:17 13:15)

Sa 28.11.2015 19:00Uhr LiB Aachen - Schweriner SC 0:3 (19:25 22:25 17:25)

Sa 05.12.2015 19:00Uhr LiB Aachen - Vt Aurubis Hamburg 1:3 (23:25 22:25 25:21 23:25)

Sa 12.12.2015 17:30Uhr Dresdner SC - LiB Aachen 3:0 (25:17 25:11 25:16)

Fr 18.12.2015 19:30Uhr Nawaro Straubing - LiB Aachen 3:0 (25:20 25:17 25:15)

Mi 13.01.2016 19:00Uhr Allianz MtV Stuttgart - LiB Aachen 3:0(25:23, 25:21, 25:21)

Sa 16.01.2016 19:00Uhr LiB Aachen - SC Potsdam 0:3 (19:25, 17:25, 25:27)

Sa 23.01.2016 19:00Uhr rote raben Vilsbiburg - LiB Aachen 3:2 (23:25 23:25 25:17 25:20 15:12)

Sa 30.01.2016 19:00Uhr LiB Aachen - VolleyStars thüringen 3:0 (25:19 25:13 25:20)

Mi 03.02.2016 19:30Uhr LiB Aachen - VC wiesbaden 1:3 (25:17 19:25 24:26 18:25)

So 07.02.2016 14:30Uhr USC Münster - LiB Aachen 3:1 (25:21 20:25 25:19 25:19)

Sa 13.02.2016 19:00Uhr LiB Aachen - Köpenicker SC Berlin 3:1 (25:14 25:19 21:25 25:22)

So 14.02.2016 16:00Uhr LiB Aachen - VCo Berlin 3:0 (25:23 25:19 25:10)

Mi 17.02.2016 19:00Uhr Schweriner SC - LiB Aachen 3:0 (25:14 25:12 25:16)

Sa 20.02.2016 19:00Uhr LiB Aachen - Allianz MtV Stuttgart 1:3 (31:29 17:25 20:25 16:25)

Fr 26.02.2016 20:00Uhr Vt Aurubis Hamburg - LiB Aachen

Sa 05.03.2016 19:30Uhr LiB Aachen - Dresdner SC

16 VoLLey 06 | 2015/16

Sponsorennewswachstum aus Engagement und Verantwortung

Es gab Zeiten, da wurden wir gefragt, ob die Art und weise wie wir uns als Unternehmen in dieser Branche aufstellen nicht etwas übertrieben sei. wie oft durften wir hören, dass es doch eigentlich reicht, eine Schranke zu öffnen und einfach Geld zu kassieren. Unser nachhaltiger, wirtschaftlicher Erfolg gibt uns jedoch recht, dass es durchaus sinnvoll ist, sich für mehr zu engagieren. Es war richtig, früh an den Dialog mit den Kunden zu denken. Es war richtig, auf berührungslose technologien zu setzen oder Cross-Selling und Vertriebswerkzeuge für Partner bereit zu stellen. Es war richtig, online-technologien für Information, Abrechnung, Navigation und Verwaltung einzusetzen und es ist immer richtig, die eigene Marke professionell zu führen.

Neben der Verantwortung gegenüber unseren Kunden und unseren Auftraggebern , haben wir als APAG auch eine weitere Verpflichtung: Eine Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft. Die Fachbereiche der Städte sehen in uns die Experten für eine reihe von Mobilitäts- und Umweltfragen. Unsere Aufgaben gehen also weit über die Grenzen der objekte, welche wir bewirtschaften, hinaus. Intelligente Lösungen, um etwa den Parksuchverkehr effektiver zu organisieren, Absprachen mit der Polizei, dem Einzelhandel oder dem tourismus-Büro stehen genauso auf der tagesordnung, wie Gespräche mit Stadt- und Verkehrsplanern oder anderen Parkobjekt-Betreibern. wir suchen stetig nach Lösungen, die für alle Beteiligten einen Mehrwert bringen. So auch im Umgang mit obdachlosen oder Süchtigen, die in der Vergangenheit einzelne objekte als temporären Unterschlupf gewählt haben. Hier haben wir eine Partnerschaft mit der Caritas geschlossen und Streetworker eingesetzt. Für uns der einzig richtige Ansatz. Nachhaltig und Menschenwürdig. Dies ist nicht nur der Presse, sondern auch unseren parkenden Kunden positiv aufgefallen

Das strategisch erklärte Ziel lautet Expansion. wir verfügen über die notwendige Erfahrung, die erforderliche Souveränität, die technische und auch die monetäre Aufstellung, die Grenzen unserer Stadt zu verlassen. Seit wenigen wochen betreiben wir bereits ein neues objekt in Datteln. In den vergangenen Monaten haben wir viele gute Gespräche geführt, wo unser Leistungs-portfolio und unser Engagement auf sehr interessierte Menschen trafen – Investoren, objektbetreiber, Gesundheitszentren. wir sind offen für die verschiedenenSzenarien: Bewirtschaftung, Übernahme oder Neuentwicklung. Und alle sind willkommen!

SPoNSorENNEwS

INFOS ZUR SPENDE

LADIES-IN-BLACK.DE/FANS

Volley 06 | 2015/16 17

SPoNSorENNEwS

Sponsorennews

17VoLLey 06 | 2015/16

PTSV

18 VoLLey 06 | 2015/16

IMPrESSIoNEN

PTSV

VoLLey 06 | 2015/16 19

IMPrESSIoNEN

Volley 06 | 2015/1620

PTSV

20

21VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: Dresdner SC

Manuel Hartmann (Cheftrainer LiB):

Dresden ist wie auch in den Vorjahren einer der großen Meisterschaftsanwärter mit einem breiten auf allen Positionen top-besetzten Kader.

trainer Alexander waiblCo-trainer Michal Masek

Nr137891011121314

NameMareikeKristinaLauraLouisaMyrthe MatildeKathleen ElizabethwhitneyJenniferLisaLisa

HindriksenMikhailenkoDijkemaLippmannSchootSlayLittleCrossIzquierdo-MocasquiStock

Größe182188185191183198190195177168

Geb.Datum14.11.198726.03.199218.02.199023.09.199429.08.198804.11.199103.04.199304.07.199229.08.199406.06.1994

PositionZ D Z D L MBMBMBAAL

1516171819202122

MichelleKatharinaGinaNnekaValerieElisabethConstanceLuise

BartschSchwabeMancusoonyejekweCourtoisLowkePlathwolf

193180183189172192185182

12.02.199029.04.199331.05.199118.08.198901.11.199022.02.199716.04.199614.11.1997

AAAAAAMBLMBMBAA

DIE tEAMS

Volley 06 | 2015/1622

PTSV

THEATER AACHEN(0241) 4784-244 // WWW.THEATERAACHEN.DE

DIE NÄCHSTEN VORSTELLUNGEN

23./ 25. FEBRUAR 11./ 24./ 28. MÄRZ

WESTSIDESTORY

WEST SIDE STORYNACH EINER IDEE VON JEROME ROBBINS

BUCH VON

ARTHUR LAURENTS MUSIK VON

LEONARD BERNSTEIN GESANGSTEXTE VON

STEPHEN SONDHEIM

DEUTSCHE FASSUNG VON FRANK THANNHÄUSER UND NICO RABENALD

DIE URAUFFÜHRUNG WURDE INSZENIERT UND CHOREOGRAPHIERT VON

JEROME ROBBINSORIGINAL BROADWAY PRODUKTION VON ROBERT E. GRIFFITH UND HAROLD S. PRINCE NACH ÜBEREINKUNFT MIT ROGER L. STEVENS

NEUETERMINE

ta_1601_l_i_black_west 21.01.2016 10:51 Uhr Seite 1

THEATER AACHEN(0241) 4784-244 // WWW.THEATERAACHEN.DE

DIE NÄCHSTEN VORSTELLUNGEN

23./ 25. FEBRUAR 11./ 24./ 28. MÄRZ

WESTSIDESTORY

WEST SIDE STORYNACH EINER IDEE VON JEROME ROBBINS

BUCH VON

ARTHUR LAURENTS MUSIK VON

LEONARD BERNSTEIN GESANGSTEXTE VON

STEPHEN SONDHEIM

DEUTSCHE FASSUNG VON FRANK THANNHÄUSER UND NICO RABENALD

DIE URAUFFÜHRUNG WURDE INSZENIERT UND CHOREOGRAPHIERT VON

JEROME ROBBINSORIGINAL BROADWAY PRODUKTION VON ROBERT E. GRIFFITH UND HAROLD S. PRINCE NACH ÜBEREINKUNFT MIT ROGER L. STEVENS

NEUETERMINE

ta_1601_l_i_black_west 21.01.2016 10:51 Uhr Seite 1

DIE tEAMS

23VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: SCHWeRIneR SC

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Der SSC stellt mit dem DSC wieder eine der stärksten Mannschaften der Liga. Mit Tabitha Love verfügt der SSC eine überragende Diagonalspielerin. Dazu kommen viele weitere Klassespielerinnen wie Lousiane Ziegler, Jennifer Geerties, Denise Hanke, Anja Brandt. Hohes Tempo im Spiel und eine Top-Spielorganisation.

Nr124567891011

NameLousiane PenhatanjaVeronikaSabrinaJenniferGinaArieltabithaDeniseMichaela

Souza ZieglerJoachimHroncekovaKrauseGeertiesKöppenturnerLoveHankewessely

Größe177182190197185186186196180179

Geb.Datum30.07.198529.10.199202.01.199018.12.199805.04.199404.12.199801.08.199111.09.199131.08.198901.11.1995

PositionAAZMBMBAAAAADZZ

121314161718

AnjaJanineElisaMarieMarieStefanie

BrandtVölkerLohmannSchölzelHolsteinGolla

193177174190190172

15.02.199019.09.199122.07.199801.08.199715.04.199718.09.1985

MBLAAMBDL

trainer Felix KoslowskiCo-trainer Davide Carli, Michael Döring, Paul Sens

Volley 06 | 2015/1624

PTSV

24

DIE tEAMS

25VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: Allianz MTV Stuttgart

Manuel Hartmann (Cheftrainer LiB):

Der Allianz MTV Stuttgart hat dieses Jahr eine Weile gebraucht um in Fahrt zu kommen. Die Belastung im internationalen Wettbewerb waren groß und die Verletzungen von Renata Sandor und Tamari Miyashiro haben sicher ihren Teil zur durchwachsenen Saison beigetragen, aber inzwischen hat sich Stuttgart auf einem sicher verdienten dritten Platz gut für die Play-Offs platziert.

trainer Guillermo HernandezCo-trainer Giannis Athanasopoulos

Nr123457891112

NameJelenaFemkeMicheliValerieKimrenataKajaCarolineLisaDeborah

wlkStoltenborgtomazela PissinatoNicholrenkemaSandorGrobelnaJarmocthomsenvan Daelen

Größe178190184181179182189188172188

Geb.Datum16.04.199330.07.199128.03.198429.04.199328.06.198715.12.199004.01.199518.06.199120.08.198524.03.1989

PositionAAZ MBZ AAAAD MBL D

151618

NicholeMichaelaMari Aase

LindowMlejnkovaHole

185185183

06.08.199226.07.199603.08.1990

MBAAAA

Volley 06 | 2015/1626

Für kleine und schnelle PausenDer MOSS-Pausenriegel

Heimspiel-Tickets gewinnenWerde unser Facebook-Fan und gewinne Tickets für die LADIES IN BLACK.

facebook.com/baeckereimoss

Für kleine und schnelle PausenDer MOSS-Pausenriegel

Heimspiel-Tickets gewinnenWerde unser Facebook-Fan und gewinne Tickets für die LADIES IN BLACK.

facebook.com/baeckereimoss

DIE tEAMS

27VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: uSC Münster

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Der USC ist eines der Annahmestärksten Teams in der Liga, dazu kommen klasse Angreiferinnen wie Michala Kvapilova und Ashley Benson. Münster hat mit Hanna Orthmann noch eine der vielversprechendsten Nachwuchsspielerinnen Deutschlands in den eigenen Reihen die in ihren Einsätzen schon einiges von ihrem Talent zeigen konnte.

Nr12456910131416

NameAndreaIrinaMichalaAmandaSinaAlishaAshleySarahLindaJulia

LakoviKemmsiesKvapilováSáFuchsossowskiBensonPetrauschDörendahlSchaefer

Größe185181180179180174190186174188

Geb.Datum20.02.8914.05.9608.02.9025.06.8328.09.9226.03.9520.02.8931.07.9020.07.8403.07.96

PositionZZDZAAAAMBAALAA

1718

InesLeonie

BathenSchwertmann

172190

27.08.9012.01.94

AAMB

Trainer Andreas VollmerCo-Trainer Til Christopher kittel, Marvin Mallach, Benedikt Frank

28 VoLLey 06 | 2015/16

FANS

eine bewegte Saison!

Willkommen im Hexenkessel zu den Playoff- Spielen!Bei allen überraschenden und mehr oder weniger nachvollziehbaren Wendungen, gab es auch in dieser Saison wieder viele schöne Höhepunkte aus Fansicht und natürlich auch weniger Erfreuliches.

Eröffnet haben wir die Saison diesmal mit einer Überraschung und einem unangekündigten Kurzbesuch im ganz kleinen Kreis. Und zwar bei unseren Freunden in Sonthofen anlässlich deren Saisoneröffnung. Dabei konnten wir feststellen, dass Spaß und Verrücktsein am Volleyball und nicht an der Liga festzumachen sind! Ein echtes Highlight!

Los ging‘s dann für eine größere Schar mit einem sensationellen Wochenende in Berlin. Hallo VolCaNos – nochmals Grüße anlässlich der Volleyballparty beim VCO in Berlin. Und gleich im Anschluss die zweite Humba der Saison beim SC Potsdam. Da war klar, dass diese Saison eine besondere wird. Für die Roten Raben ist die lange Reise immer recht beschwerlich. Umso toller war der Fan Abend beim Rückspiel in Vilsbiburg. Auch diesmal gab es ein legendäres „Nachspiel“ im Rabennest. Liebe Grüße an den Fanclub „Rabenpower“.

Ohne Zweifel ein ganz eigener Höhepunkt ist jedes Aufeinandertreffen mit unseren Freunden von den Dynamics in Suhl. Der „Schienenersatzverkehr“ brachte diesmal nicht die erwartete Schar nach Aachen. Im Hinspiel jedoch war die Stimmung wie immer grandios. Hoffen wir, dass in Suhl der Bundesligavolleyball bestehen bleibt. Wir drücken Euch fest die Daumen!

VCW, VCW… die Wiesbadener kennen wir ja bereits länger, als die Ladies in der ersten Liga spielen. An das legendäre Pokalspiel in der ausverkauften Bergischen Gasse erinnern sich bestimmt noch viele von uns. Das Volleyballfest unter Freunden hat seither viele Neuauflagen erlebt! Hoffen wir, dass das

kontakt zum Fanclub:olaf Lindner

0173/8907685

„Anderl“ Schneider0177/6466556

schwarzgelbe.sieben@netaachen.de

An dieser Stelle geben wir unseren Fans die Möglichkeit, ihre Sicht der Dinge zu schildern oder einfach nur Erlebnisse rund um den Volleyball zu teilen.

so bleibt!

Auch mit allen anderen Fanklubs der Frauen- und Herren- Bundesliga verbinden uns mittler Weile gemeinsame Erlebnisse und Höhepunkte. Aachener Fans sind im Fanklub Deutsche Nationalmannschaften engagiert, sind aus EM Spielen nicht mehr wegzudenken und setzen Akzente, wo immer sie in Aktion sind!

Das sind alles positive Dinge, die wir noch lange weiterführen wollen. Leider beweist uns das Beispiel unserer Hamburger Freunde jedoch, dass es dafür keine Garantie gibt! Wir hoffen mit den Fischbek‘s Dynamites auf das rettende Wunder und den Erhalt des Volleyballs dort.Es zeigt sich, dass Volleyball nicht nur im TV, sondern oft auch in der regionalen Wahrnehmung ein Schattendasein fristet. Und das ist so trotz der weitaus positiveren Ausstrahlung als sie Fußball jemals hatte. In diesem Sinne hoffen wir, dass seitens der VBL sehr gründlich über Sinn und Unsinn von Anspruchsdenken und ggfs. auch Anpassungen des neu zu verabschiedenden Masterplanes nachgedacht wird.

Und wir hoffen, dass es uns in Aachen ebenfalls gelingt, dem professionellen Volleyball dauerhaft eine glaubhafte, transparente und nachvollziehbare Heimat zu bieten.In diesem Sinne Adieda!Ihre Schwazz Jeäle Sövve

DIE tEAMS

29VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: VC Wiesbaden

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Wiesbaden tritt immer mit einer guten Mannschaftsleistung auf, das ist die Stärke der Mannschaft. Keine großen Stars, die das Spiel im Alleingang entscheiden, sondern eine geschlossene Mannschaftsleistung.

Nr24567910111415

NameAnnalenatanjaAlyssarebeccaEstherCelinKaisaElizabethIvetaJennifer

MachGroßerLongoSchäperklausVan BerkelStöhrAlankoHintemannHalbichovaPettke

Größe183178168186175191174186178186

Geb.Datum01.06.199527.11.199304.10.199102.07.199231.08.199022.11.199303.01.199306.07.198419.12.198929.05.1989

PositionD AALMBAAMBZ D Z MB

1617

DelaineyElena

Aigner-SweseySteinemann

183180

14.03.199208.12.1994

AAAA

Trainer Dirk GroßCo-Trainer Christian Sossenheimer

Volley 06 | 2015/1630

Ersteigert Euch ein echtes Unikat der Ladies in Black!

Traditionell zum Ende der Saison versteigern wir wieder die original Hallenposter unserer Spielerinnen aus der Halle.Alle Poster sind Einzelstücke.Füllt den nebenstehenden Abschnitt mit eurem Höchstgebot aus und gebt den Zettel im Fanshop in der Halle ab. Alternativ könnt Ihr auch eine E-Mail mit eurem Gebot an: steindl@ladies-in-black.de schicken.Die Auktion läuft bis einen Tag nach unserm letzten Heim-spiel (also auch während der Play-Off Spiele).Wenn Euer Gebot erfolgreich war kontaktieren wir Euch telefonisch oder per E-mail. Der Erlös der Auktion fließt in den Etat der Ladies in Black. Viel Erfolg!

Name:

Adresse:

€ € €

€ € €

€ € €

€ €

Telefon:

E-Mail:

€

DIE tEAMS

31VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: Rote Raben Vilsbiburg

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Die Roten Raben Vilsbiburg haben während der gesamten Saison mit vielen gesundheitlichen Problemen zu Kämpfen und müssen oft ihr Spiel anpassen. Überragende Akteure sind Roslandy Acosta die als Außenangreiferin einen Großteil der Angriffspunkte beisteuern muss, sowie Barbara Wezorke, die auf der Mittelblockposition gute Leistungen zeigt und Srna Markovic als Außenangreiferin mit guter Annahme und Aufschlag und teilweisem als Ersatzlibero.

Nr12345678911

NameEmani Brenita-reatessKirstenNikolQuirineSrnaBarbara roxanaMatearoslandy

Simsvon PiekartzKnipSajdovaoosterveldMarkovicwezorkeMagdicAcosta AlvaradoMesa Luaces

Größe180170173186181182186187190184

Geb.Datum28.04.9224.07.9214.09.9220.07.8805.03.9006.06.9612.04.9316.11.9125.02.9226.12.77

PositionMBZLMBAAAAMBDAAD

121415

LianaIsabelleLenaMona

LiebchenStigrotElwassimy

173178180

03.10.9620.12.9407.02.90

LAAZ

Trainer Jonas kronsederCo-Trainer Marco Geiger, konstantin Bitter

DIE tEAMS

33VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: SC Potsdam

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Der SC Potsdam hat mit Saskia Hippe eine überragende Angreiferin auf der ein Großteil des Angriffsspiels aufgebaut ist. Für die nächsten Jahre hat der SC Potsdam mit Kimberly Drewniok, Wiebke Silge und Sophie Dreblow auch einige sehr interessante deutsche Nachwuchsspielerinnen in den Startlöchern.

Nr2356789101112

NameDianaLisaMarinaNadjaLuisaAnnegretLisawiebkeSophieIvonne Daniela

ArrechearühlKaticSchausSydlikHölzigGründingSilgeDreblowMontano

Größe178178183186175183185190167187

Geb.Datum14.09.199422.09.198901.10.198308.11.198424.12.199629.05.199702.12.199116.07.199609.07.199812.11.1995

PositionAAL Z D Z AAMBMBL MB

131415

SaskiaManuelaregina

HipperoaniMapeli Burchardt

186186186

16.01.199113.02.198301.07.1983

D AAAA

trainer Alberto SalomoniCo-trainer Fabio Aiuto

BLACK ATTACK!

Wir wünschen

unseren Ladies in Black

viel Erfolg für die Saison

2015/2016!

www.frankenne.de | mail@frankenne.de | 0241 301 301

An der Schurzelter Brücke 13 | 52074 Aachen

entwickeln planen bauen betreiben modernisieren

Unser Spielfeld ist die Immobilie

nesseler grünzig gruppe nesseler.de

DIE tEAMS

35VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: VT Aurubis HAMBuRG

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Das Spiel des VT Aurubis Hamburg hat seine zentralen Akteure mit Denise Immoudu, Jana Franziska Poll und Karine Muijlwijk. Diese drei Spieler stemmen einen Großteil der Mann-schaftsleistung von Hamburg. Traurig ist die wirtschaftliche Situation von Hamburg und die fehlenden Aussichten für das nächste Jahr.

Nr13457810121314

NameMelanieSaskiaElizabethKarineNinaJana FranziskaClairetaylorMariaDenise

HornradzuweitFieldMuijlwijkBraackPollBertramMiltonKirstenImoudu

Größe159182188183185185167182180181

Geb.Datum22.09.199012.05.199104.12.199016.02.198805.07.199307.05.198815.05.199622.08.199208.05.199614.12.1995

PositionLAAMBDMBAALAAZZ

15 Litara Keil 186 10.04.1993 MB

trainer Dirk SauermannCo-trainer Vaceslav Schmidt, Alexander Stravs

ZENTRUM FÜR PHYSIOTHERAPIEUND PILATES

Physiotherapie, manuelle Therapie, Faszientherapie,Massage, Lymphdrainage, Sportphysiotherapie, Krankengymnastik am Gerät, med. Trainingstherapie,Personaltraining, Pilates & Pilates am Gerät

Höfchensweg 5652066 Aachen0241. 450 91 250

www.b2-zentrum.deinfo@b2-zentrum.de

ZENTRUM FÜR PHYSIOTHERAPIEUND PILATES

Physiotherapie, manuelle Therapie, Faszientherapie,Massage, Lymphdrainage, Sportphysiotherapie, Krankengymnastik am Gerät, med. Trainingstherapie,Personaltraining, Pilates & Pilates am Gerät

Höfchensweg 5652066 Aachen0241. 450 91 250

www.b2-zentrum.deinfo@b2-zentrum.de

DIE tEAMS

37VoLLey 06 | 2015/16

DIE tEAMS

Die teams: köpenicker SC Berlin

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Beim Köpenicker SC sind mit Lauren Barfield und Eva Rutarova ungewöhnlicher Weise zwei Mit-telblocker die Key-Player auf die sich jeder Verein einstellen muss. Vor allem Lauren Barfield kann die Gegner bei mit ihren starken Schnellangriffen vor große Probleme stellen.

Nr124567891011

NameJanisaAnnalenaEvaDominiceKaleighAnnaAnn-MarieJuliaSarahJessica

JohnsonGrätzrutarováSteffenNelsonPoganyKnaufHerowickstromGöpner

Größe173182198186183168175185181173

Geb.Datum22.09.199122.03.199714.09.198917.12.198704.08.199221.07.199420.11.199220.10.199205.04.199311.12.1990

PositionD AAMBAAD L Z MBZ L

121517

LaurenNelePia

BarfieldIwohnriedel

195183177

15.03.199015.09.199609.09.1990

MBD U

trainer Björn Matthes

Volley 06 | 2015/1638

PTSV

EINSTARKES TEAM ...

... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei den Ladies in Black müssen sich auch bei der Bauplanung Spezialisten in den Dienst des Teams stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss zu führen. Die KEMPEN KRAUSE INGENIEURE sind ein erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung, Prüfstatik, Brandschutz, Bauphysik und Tiefbau.

Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere mehr als 200 Mitarbeiter haben sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet. So verfügen wir mittlerweile über rund 90 Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen und Zertifikaten der verschiedensten Bau-planungs-Fachrichtungen.

KEMPEN KRAUSE INGENIEURE – Auch ein starkes Aachener Team! –

www.kempenkrause.de

Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt

planen · beraten · steuern · überwachen

Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt

planen KEMPEN KRAUSEINGENIEURE GMBH

WORLD OF FITNESS 1Oligsbendengasse 2252070 Aachen Tel. 0241 / 445 99 00

WORLD OF FITNESS 2St. Jobser Straße 4752146 WürselenTel. 02405 / 80 80 80

WORLD OF FITNESS 3Roermonder Str. 14352072 AachenTel: 0241 / 87 80 80

WORLD OF FITNESS 4Heussstraße 452078 AachenTel. 0241 / 91 05 80

WORLD OF FITNESS 10Exklusiv für die Frau Eupener Straße 2a52066 Aachen Tel. 0241 / 60 51 91

wof-fitness.de

DIE tEAMS

39VoLLey 06 | 2015/16

Die teams: nawaRo Straubing

Manuel Hartmann(Cheftrainer LiB):

Als Aufsteiger konnte sich Straubing überra-schender Weise nach einigen Spielen solide im Mittelfeld der Tabelle platzieren. Straubing musste sich während der Saison auch auf drei personelle Umstellungen einstellen.

Nr1345689101112

NameKristenwivianAlyssa reneNataschaMartaMichaelaCorinaCarinaKarmenBruna

HahnGadelha de SouzaDibbernNiemczykSwiechowskaBertalanitschSsuschke-VoigtAulenbrockKocarLepesteur Gianlorenco

Größe165187187182180163189191180171

Geb.Datum19.01.9229.04.8423.10.9007.02.9008.01.8806.01.9109.05.8322.09.9401.12.8227.10.88

PositionLMBDAAZLMBDZAA

13141516

BarboraMartinaMalinaMira

PurchartováNosekovaterrellHeimrich

189182180183

09.05.9201.04.8503.12.9223.10.95

MBAAAAMB

Trainer JGuillermo GallardoCo-Trainer Andreas urmann, Robert Baumann

Unsere positive Energie

Immer da, wenn unsere Ladies alles geben Auch unser Herz schlägt für die Ladies in Black. Als Hauptsponsor bringen wir mit den Volleyball-Damen Energie ans Netz.

Einfach da

150924_STA_15_010_AZ_Volleyball_A4_UC.indd 1 24.09.15 09:15