Made in Germany

Jede Menge Mehrwert

Verwandeln Sie die Gärprodukte Ihrer Biogasanlage in zusätzliche Erträge

Die intelligenten Lösungen von Qalovis erschließen Ihnen das Potenzial, das in den Gärprodukten Ihrer Biogasanlage steckt – durch sinnvolleTrocknung, wirtschaftliche Pelletierung und zuverlässige Hygienisierung.

Über Qalovis

Im Bereich der erneuerbaren Energien entwickeln wir das auf einer Kombina-tion aus Biomassevergaser und dem innovativen FleXgen Stirlingmotor basierende „Qalovis Power System“, das Biomasse in grünen Strom und Wärmeenergie umwandelt.

Machen Sie mit uns aus Ihren biogenen Reststoffen biogene Wertstoffe!

Qalovis ist ein innovativer Hersteller von maßgeschneiderten Maschinen und Anlagen zur Veredelung von biogenen Reststoffen aus Biogasanlagen und Tierhaltungsbetrieben.

Wir sind die Spezialisten für intelligente Biomassekonzepte und -technologien, die unseren Kunden vielfältige Vorteile bringen:

Qalovis Produkte wie Trockner, Pelle-tierer und Hygienisierer ermöglichen es, vorhandene Wärme ganzjährig effizient zu nutzen, Lagerbedarf zu minimieren und Entsorgungskosten in zusätzlichen Ertrag zu wandeln. So können unsere Kunden zum Beispiel mit dem Qalovis Pelletiersystem zu-sätzliche Einnahmequellen erschließen, indem sie Tierkot- oder Gärprodukt-pellets als organischen Dünger oder Einstreu verkaufen.

Qalovis GmbHZum Hagenbach 8, 48366 Laer, GermanyPhone: +49 25 54 - 9 02 29 - 0, Fax: +49 25 54 - 9 02 29 - 20info@qalovis.com, www.qalovis.com Vom Reststoff zum Wertstoff. www.qalovis.com Vom Reststoff zum Wertstoff.

Profitable Reststoff -Veredelungfür Betreiber von Biogasanlagen

Machen Sie aus Gärresten vermarktbare Gärprodukte!

Vom Reststoff zum Wertstoff.

Die Herausforderungen für Biogasanlagenbetreiber

Biogasanlagen gewinnen aus Biomasse Gas, das anschließend in Strom und Wärme umgewandelt wird. Strom ist gut transportierbar, Wärme hingegen nicht. Da Biogasanlagen meist in ländlichen Regionen betrieben werden, bietet sich nicht immer die Möglichkeit, die anfal-lende Wärme direkt vor Ort zu nutzen – zum Beispiel für die Beheizung eines Schwimmbads oder von Wohnsiedlungen. Und vor allem in den Sommermonaten gibt es nur wenige Wärmeabnehmer.

Darüber hinaus müssen Sie als Betreiber von Biogasanlagen eine Lösung für die Entsorgung des flüssigen Gärprodukts finden. Oft sind nicht genügend Ausbrin-gungsflächen vorhanden – oder der regionale Nährstoffbedarf weicht vom Nährstoffangebot ab. Der Transport des flüssigen Gärprodukts über weite Strecken verursacht unnötigen Verkehr sowie Lärm- und Treibstoffemissionen – und kostet Sie Geld.

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle und produktive Lösung dieses Problems: Veredeln Sie Ihre Gärprodukte durch Trocknung und Pelletierung – unter Nutzung der vorhandenen überschüssi-gen BHKW-Wärme der Biogasanlage.

So können Sie durch Einsatz unserer Produkte nicht nur Kosten sparen, sondern darüber hinaus noch zusätzliche Erträge erzielen.

BiogasanlagenFermenter

TrocknerFeld

Energie- pflanzen

getrocknetes Gärprodukt

Dünge-pellets

flüssiges Gärprodukt

Pelletierer &Hygienisierer

Der Qalovis Trockner

Wirtschaftliche Biomasse-Trocknung mit individuell anpassbarer Kapazität

Der Qalovis Trockner bietet Ihnen eine sinnvolle Nutzung vorhandener Abwärme und bereitet Gärprodukte für eine Weiterverarbeitung durch Pelletierung optimal vor.

Hohe Wirtschaftlichkeit – gesetzlich gefördert:Das Wärmenutzungskonzept ist ganzjährig sinnvoll und ermöglicht Ihnen dadurch Zusatzeinnahmen über den KWK-Bonus (EEG 2004/2009) oder eine Baugenehmi-gungslösung nach dem EEG 2012.

Beispielrechnung:

* nach EEG 2004/2009

Leistung BHKW 500 kWel

Wärmeleistung(8000 h / a)

KWK Bonus*Trocknen (3 ct / kWh) x Stromzahl 0,88

525 kWth 4.200 MWhth 111.000 Euro

Aufbau und Konfiguration

Qalovis Trockner sind modular aufgebaut. Bis zu vier Etagen mit je zwei nutzbaren Trocknungsrichtungen sind in Modullängen von je 1,5 m bis zu einer Trocknungslänge von 42 m realisierbar. Die Breite der Trocknungsbänder beträgt dabei ca. 2 m.

Konfigurationsbeispiele

Trocknerart(Etagen / Trocknungslänge) in [m]

Empfohlene Maße Aufstellfläche (L x B x H) in [m]

Trocknungsflächein [m²]

1 / 12 20,5 x 5,3 x 2,5 481 / 24 32,5 x 5,3 x 2,5 962 / 16,5 25,25 x 5,3 x 3,7 1322 / 24 32,75 x 5,3 x 3,7 1923 / 12 22,0 x 5,3 x 4,9 1443 / 21 31,0 x 5,3 x 4,9 252

Vom Reststoff zum Wertstoff.

Wertstoffgewinnung mit Qalovis

2

1

3

4

5

6

7

1

2

34

56

7

Der Qalovis Trockner Der Qalovis Pelletierer

• Ein schwenkbares Förderband (1) verteilt das zuvor auf 25 % TS-Gehalt

separierte Substrat (2) auf das Trock-nerband.

• Das Band wird gleichmäßig von der Antriebseinheit (6) zur Umlenkeinheit (3) bewegt. Während dieser Bewegung wird das Substrat auf den Trocknungs-platten (4) kontinuierlich von warmer Luft (5) durchströmt.

• Die Umlenkeinheit am Ende der Maschine klappt die einzelnen Trocknerplatten um, so dass das angetrocknete Produkt auf die untere Ebene des Bands abgelegt und umgeschichtet wird.

• So wird das Trockengut beim rück- wärtigen Transport erneut durch die

Luftströmung geführt – die Bandfläche wird also durch Ausnutzen der Vor- und Rücktrumbewegung optimal eingesetzt.

• Am Ende des Rücktransports fällt das Substrat mit 85 % TS-Gehalt in

einen Auswurftrog (7) – und ist bereit zur weiteren Veredelung im

Qalovis Pelletierer.

Funktionsprinzip

Die Systemvorteile:

• Die perforierten umklappbaren Stahlplatten verbinden hohe Tragkraft mit hoher Luftdurchlässigkeit unter optimaler Raumausnutzung

• Effiziente Luftführung bei einer Beschickungshöhe von bis zu 15 cm und einem geringen Druckabfall von 50 bis 150 Pa sorgt für eine vollstän- dige Durchströmung des Substrats

• Robuste, zuverlässige und qualitativ hochwertige Konstruktion: > Nur ein Antrieb inklusive Stirnrad- getriebe für zwei Richtungen – wartungsarm und energieeffizient > Verwindungssteife Schweißverbin- dungen

• Die intelligente und erweiterbare Steuerung ermöglicht eine flexible Trocknerbeschickung

• Der Qalovis-Bandtrockner nutzt vorhandene Abwärme auf niedrigem Temperatur-Niveau – die bereits ver- fügbare Wärme wird also effizient eingesetzt

• Die modulare Bauweise ermöglicht eine optimale Kapazitätenanpassung an Ihre individuellen lokalen Gege- benheiten

schwenkbares FörderbandSubstratUmlenkeinheitTrocknungsplattenwarme LuftAntriebseinheitAuswurftrog 

Effiziente Pelletiertechnik für profitable Reststoff-Veredelung

Gärprodukt aus NAWARO-Anlagen

Erst in kompakter und vor allem staubarmer Form als Pellet wird aus trockenen Gärprodukten ein verkaufsfähiges Produkt, das als Dünger mit Standard-Aus-bringungsmaschinen höchst effizient zu verteilen ist. Jedoch ist der Einsatz von Koller-Pelletierern im industriellen Maßstab bei der Gärproduktaufbereitung oft nicht wirtschaftlich.

Der Qalovis Pelletierer bietet Ihnen als Betreiber von Biogasanlagen eine sinnvolle Alternative – mit einzigartiger, für biogene Reststoffe optimierter Pelletiertechnik.

Der Lieferumfang besteht aus Pelletiereinheit, Vorlagesilo, Steuerung und Befeucht-ungseinrichtung zur Konditionierung des Pelletierguts (optional: Hammermühle).

Hohe Wirtschaftlichkeit für eine Wertschöpfung direkt vor Ort:In einer typischen Biogasanlage von 500 kW fallen nach Trocknung jährlich ca. 550 t trockene Gärprodukte mit einer Restfeuchte von 15 % an. Das Qalovis Pelletier-system ist deshalb darauf ausgelegt, auch kleinere Mengen wirtschaftlich zu Pellets veredeln zu können.

Leistungsangaben:• Antriebsleistung 2 x 5,5 kW• Pelletierung von bis zu 200 kg / h (je nach Eingangsmaterial und Dichte)• Drehmoment bis zu 1.850 Nm (je nach Übersetzung)

Vom Reststoff zum Wertstoff.

Die Vorteile:

• Verdichtet das Ausgangsvolumen des Substrats um bis zu 75 %

• Aus biogenen Reststoffen werden lager-, transport- und

vermarktungsfähige Wertstoffe (z. B. Dünger, Einstreu, Brennstoff)

• Geringes Investitionsvolumen und hohe Wirtschaftlichkeit durch geringe Betriebskosten (Input kWel / Output kg Pellets)

• Mit Trocknungsanlagen biogener Reststoffe kombinierbare System-lösung

1

2

3

4

2

1

3

4

Vom Reststoff zum Wertstoff.

PelletierradSubstratPelletsLängentrimmer

Eine Besonderheit sind die auf zwei ge-genläufig bewegenden Wellen montiertenZahnradpelletierräder. Die erhabenen Zähne pressen das Pelletiergut durch die integrierten Matrizenlöcher. Soentstehen unter hohem Druck Pellets von bester Qualität.

Funktionsprinzip

Der Qalovis Pelletierer Der Qalovis Hygienisierer

• Hohe Schüttdichte, zwischen 600-700 kg / m³• Hoher Nährstoffgehalt (ideal für die Verwendung als Dünger) und hoher

Energiegehalt (ideal für die Verwendung als Brennstoff)• Hohe Lagerfähigkeit• Gute Dosiereigenschaften (z. B. Ausbringung per Kreiselstreuer möglich)

Die Eigenschaften der Pellets:

Qalovis Trockner und Qalovis Pelletierer –die ertragreiche Kombination

Ihre Vorteile:• Verringerung von Transportkosten und damit neue Möglichkeiten der Nährstoffverteilung• Reduktion der Flächenabhängigkeit und des Verwertungsrisikos• Vermeidung von zusätzlichen Investitionen in Lagerkapazitäten für flüssige Gärprodukte• Effektiver Erhalt des Nährstoffgehalts• Lagerfähigkeit der gewonnenen Wertstoffe• Kosten werden in Erträge gewandelt

Weitere Lösungen von Qalovis

Qalovis arbeitet stetig an neuen intelligenten Lösungen, die Ihnen effektiv wirtschaftliche Vorteile bieten und Ihre Wertschöpfung erhöhen.Unser starkes Netzwerk an Kooperationspartnern ermöglicht uns dabei, Ihnen auch ergänzende Maschinen und Anlagen wie Separatoren, Luftwäscher und Verpackungsmaschinen anzubieten.

Sie suchen eine individuelle Lösung für die Verwertung Ihrer biogenen Reststoffe? Sprechen Sie uns an – wir haben das passende Konzept für Ihre Herausforderungen!

Hygienische Aufbereitung von Biomasse- Pellets für sichere Weiterverwertung Funktionsprinzip

• Die Pellets werden in zwei Kammern gefüllt (Kapazität 200 kg / h).

• Nach einer kurzen Aufwärmphase werden die Pellets im Batchbetrieb von

85 °C heißer Luft im Umluftverfahren durchströmt.

• Eine stetige Prozessüberwachung stellt sicher, dass die Kerntemperatur der Pellets von 70 °C mindestens eine Stunde lang gehalten wird.

Der Qalovis Hygienisierer ist eine Produktneuheit, die Ihnen eine Lösung zur Ein-haltung der EG Verordnung 1069/2009 und der EU Verordnung EU 142/2011 bietet. Demnach müssen Folgeprodukte aus verarbeiteter Gülle mindestens 60 Minuten einer Hitzebehandlung von mindestens 70 °C unterzogen worden sein, damit sie zuverlässig frei von Krankheitskeimen sind.

• Effektive Neutralisierung pathoge- ner (krankheitserregender) Keime durch Einhaltung der EG + EU Verordnungen (> 60 Min. bei 70 °C)• Durch Batchbetrieb wird eine 100 %ige Chargen-Nachvollzieh- barkeit ermöglicht• Macht Pellets EU-weit exportierbar• Ideal kombinierbar mit dem Qalovis Pelletiersystem• Niedrige Betriebskosten durch effiziente Prozessführung

Die Vorteile:

Made in Germany

Jede Menge Mehrwert

Verwandeln Sie die Gärprodukte Ihrer Biogasanlage in zusätzliche Erträge

Die intelligenten Lösungen von Qalovis erschließen Ihnen das Potenzial, das in den Gärprodukten Ihrer Biogasanlage steckt – durch sinnvolleTrocknung, wirtschaftliche Pelletierung und zuverlässige Hygienisierung.

Über Qalovis

Im Bereich der erneuerbaren Energien entwickeln wir das auf einer Kombina-tion aus Biomassevergaser und dem innovativen FleXgen Stirlingmotor basierende „Qalovis Power System“, das Biomasse in grünen Strom und Wärmeenergie umwandelt.

Machen Sie mit uns aus Ihren biogenen Reststoffen biogene Wertstoffe!

Qalovis ist ein innovativer Hersteller von maßgeschneiderten Maschinen und Anlagen zur Veredelung von biogenen Reststoffen aus Biogasanlagen und Tierhaltungsbetrieben.

Wir sind die Spezialisten für intelligente Biomassekonzepte und -technologien, die unseren Kunden vielfältige Vorteile bringen:

Qalovis Produkte wie Trockner, Pelle-tierer und Hygienisierer ermöglichen es, vorhandene Wärme ganzjährig effizient zu nutzen, Lagerbedarf zu minimieren und Entsorgungskosten in zusätzlichen Ertrag zu wandeln. So können unsere Kunden zum Beispiel mit dem Qalovis Pelletiersystem zu-sätzliche Einnahmequellen erschließen, indem sie Tierkot- oder Gärprodukt-pellets als organischen Dünger oder Einstreu verkaufen.

Qalovis GmbHZum Hagenbach 8, 48366 Laer, GermanyPhone: +49 25 54 - 9 02 29 - 0, Fax: +49 25 54 - 9 02 29 - 20info@qalovis.com, www.qalovis.com Vom Reststoff zum Wertstoff. www.qalovis.com Vom Reststoff zum Wertstoff.

Profitable Reststoff -Veredelungfür Betreiber von Biogasanlagen

Machen Sie aus Gärresten vermarktbare Gärprodukte!

Vom Reststoff zum Wertstoff.